Danfoss VFG 22, VFG 221, AFD 2 Data sheet [sk]

Údajový list

Regulátor redukcie tlaku (PN 16, 25, 40)

AFD 2/VFG 22(1)

Popis

virtus.danfoss.com

Regulátor je priamočinný regulátor redukcie
tlaku vyvinutý predovšetkým pre systémy
centrálneho zásobovania teplom. Priamo
ovládaný, spoľahlivý a vysokopresný
regulátor zatvára sa pri stúpajúcom tlaku.

Regulátor je vybavený regulačným ventilom,
pohonom s jednou regulačnou membránou
a pružinou pre nastavenie tlaku.
Ďalej sú k dispozícii dve verzie ventilov:

∙ VFG 22 s kovovou tesniacou kužeľkou
∙ VFG 221 s mäkkou tesniacou kužeľkou

Funkcia optimalizácie vyvažovania siete
na diaľku.
Spolu s inteligentným elektrickým pohonom
Danfoss AMEi 6 iNET je možné nastavenie
tlaku na diaľku.

Základné údaje:
∙ DN 65 – 250
∙ kVS 60 – 800 m3/h
∙ PN 16, 25, 40
∙ Rozsah nastavenia:

0,1 – 0,35 bar/0,1 – 1 bar/0,5 – 1,5 bar/
1 – 2,5 bar/1,5 – 4 bar/1 – 3 bar/1,5 – 5 bar/
3 – 8,5 bar/3 – 12 bar/8 – 16 bar

∙ Teplota:

– Cirkulačná voda/roztok glykolu do 30 %:

2 – 150°C

∙ Prípoje:

– Príruba

Objednávanie

Pr íkl ad 1:
Regulátor redukcie tlaku pre vodu
DN 65, kVS , PN 16, kovové tesnenie,
rozsah nastavenia 1,5 – 5 bar,
T

150 °C, príruba

max

– 1× Ventil VFG 22 DN 65
Obj. číslo: 065B5500
– 1× Pohon AFD 2
Obj. číslo: 003G5626
– 1× Sada impulzných potrubí AF
Obj. číslo: 003G1391

Výrobky sú dodávané samostatne.

Súprava
impulzných
potrubí AF

VFG 22 Ventil (kovová tesniaca kužeľka)

Obrázok

DN

(mm)

65 60

80 80 065B5501 065B5508 065B5 515
100 160 065B5502 065B5509 065B5516
125 250 065B5503 0 65B5510 0 65B5 517
150 380 065B5504 0 65B5 511 065B5518
200 650 065B5505 0 65B5 512 0 65B5519
250 800 065B5506 065B5 513 065B5520

k

VS

(m3/h)

Príruby podľa EN 1092-1 150

VFG 221 Ventil (mäkká tesniaca kužeľka)

Obrázok

DN

(mm)

65 60

80 80 065B5522 065B5529 0 65B5536
100 160 065B552 3 065B5530 065B5537
125 250 065B5524 065B5531 065B5538
150 380 065B5525 065B5532 0 65B5539
200 650 065B5526 065B5533 065B5540
250 800 065B5527 065B5534 065 B5541

k

VS

(m3/h)

Príruby podľa EN 1092-1 150

Prípoje

Prípoje

T

max

(°C)

T

(°C)

max

PN 16 PN 25 PN 40

065B5500 065B5507 06 5B5514

PN 16 PN 25 PN 40

065 B5521 065B5528 065B5535

Obj. číslo

Obj. číslo

© Danfoss | 2022.03 AI352531230202sk-000105 | 1

Údajový list Regulátor redukcie tlaku AFD 2/VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Objednávanie (pokračovanie)

Pohon AFD 2

Obrázok

Rozsah

nastavenia

(bar)
8 – 16
3 – 12

3 – 8,5
1,5 – 5

1 – 3

1,5 – 4

1 – 2,5
0,5 – 1,5
0,4 – 1,5

0,1 – 1

0,1 – 0,35

Možné kombinácie s DN Veľ kosť

65 80 10 0 125 150 200 250

   

   

   

   

   

– – – 32 čierna 1) – 003G5634
– – – 32 červená 003G5625 003G5635
– – – 80 čierna 1) – 003G5624
– – – 80 červená 0 03G5626 003G5636
– – – 80 žltá 003G5627 003G5637

      

      

   

– – – 160 žltá 003G5630 003G5640

      

      

      

pohonu

(cm)

Farba

pružiny

Obj. číslo

PN 16 PN 40

160 čierna 1) 003G5628 003G5638
160 červená 003G5629 003G5639

320 červená 003G5631 003G5641
320 oranžová 003G5632 003G5642
640 žltá 003G5633 003G5643

Príslušenstvo

Obrázok Označenie typu Popis Prípoje Obj. číslo

– 1× medené potrubie Ø10 × 1 × 1 500 mm

Súprava impulzných potrubí AF

Zverný fiting

2)

Uzatvárací ventil

Statický škrtiaci ventil 065B2909

– 1× zverný fiting pre pripojenie

impulzného potrubia k rúrke (G ⁄)

– 2× zásuvka

Pre impulzné potrubie Ø10 pripojené

k regulátoru

Pre impulzné potrubie Ø10 –

– 003G1391

G ⁄ 003G1468

00 3G1401

Dynamický škrtiaci ventil

Adaptér Nový AFD 2 – starý VFG DN 15 – 250 00 3G1780

AMEi 6 iNET

el pohon 230 V

AMEi 6 iNET

el pohon 24 V

1)

Kombinácia s AM Ei 6 nie je možná

2)

Pozostáva zo vsuvky, tesnia ceho krúžku a matice

3)

Dostupné v ro ku 2022

Servisné súpravy

Obrázok Typ

Vložka regulácie

tlaku VFG/Q / 22

Vložka regulácie

tlaku VFG/Q / 221

Puzdro upchávky tlaku VFG/Q/ 221

3)

Pre impulzné potrubie Ø10/

pripojenie k tlakovému pohonu

Inteligentný pohon ∆p s funkciou iNET

k

VS

(m3/h)

60

80 80 003 G1801
160 100 003 G1802
250 125 003G1803
380 150 003G18 04
650 200 003G180 5
800 250 0 03G180 6

60 65 00 3G1807

80 80 003G1808
160 100 003 G1809
250 125 003G1810
380 150 00 3G18 11
650 200 003 G1812
800 250 003G1813

G ⁄ 003G 1771

003G4302

003G4303

PN DN Obj. číslo

65 003G1800

16/2 5/40

65 – 125 003 G1730

150 – 250 00 3G1731

2 | AI352531230202sk-000105 © Danfoss | 2022.03

Údajový list Regulátor redukcie tlaku AFD 2/VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Technické údaje

Ventil

Menovitý priemer DN 65 80 100 12 5 150 200 250

Hodnota k

Netesnosť podľa normy
IEC 534 (% z kVS)

Nominálny tlak PN 16, 25, 40

Max. diferenčný tlak

Tlakovo odľahčený systém Tlakovo odľahčená komora
Médium Cirkulujúca voda/roztok glykolu do 30 %
pH média Min. 7, max. 10
Tep lota média V FG 2 2(1) °C 2 – 150
Pripojenia Príruba

Teleso ventilu

Sedlo ventilu Nehrdzavejúca oceľ, mat. č. 1.4021
Kužeľ ventilu Nehrdzavejúca oceľ, mat. č. 1.4021

Tesnenie

VS

VFG 22 ≤ 0,03 ≤ 0,05
VFG 221 ≤ 0,01

PN 16
PN 25, 40 20

m3/h 60 80 160 250 380 650 800

bar

PN 16 Šedá liatina EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Tvárna liatina EN-GJS-400(GGG- 40.3)
PN 40 Liata oceľ GP240GH (GS- C 25)

VFG 22 Kov

VFG 221 EPDM

16

15 12 10

Materiály

Pohon AFD 2

Veľkosť pohonu cm
Max. prevádzkový tlak bar 40
Rozsahy nastavenia

diferenčného tlaku
a farby pružiny

Pre ventil DN

Teleso pohonu Oceľ, mat. č. 1.0345, pozinkovaná

Regulačná membrána EPDM (spevnené vláknami)

1)

Kombinácia s AM Ei 6 nie je možná

Minimálna te plota pohonu a impulznéh o potrubia je 2 °C, aby sa zab ránilo zamrznutiu média

2

32 80 160 320 640

čierna

červená

bar

8 – 16 3 – 12 1,5 – 5 1 – 3 1,5 – 4 1 – 2,5 0,5 – 1,5 0,4 – 1,5 0,1 – 1 0,1 – 0,35

červená žltá čierna1)červená žltá červená or anžová žltá

65 – 125 65 – 250 65 – 100 65– 250 65 – 250

Materiály

DN 65

DN 80

kavitačný faktor z

DN 100

prietok (m3/h)

DN 125

DN 150

DN 200

DN 250

kavitačný faktor z

prietok (m3/h)

AI352531230202sk-000105 | 3© Danfoss | 2022.03

Údajový list Regulátor redukcie tlaku AFD 2/VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

p

at z = 0,2 ... 0,6 [bar]

Inlet pressure bar p [bar]

z =

Example :

Prevádzková oblasť

Maximálny prípustný rozdielový tlak na regulátore (∆p

∆p

pri z = 0,2 ... 0,6 [bar]

max

max

T = 100 °C

T = 110 °C

[bar]

[bar]

max

max

p

∆p

) pri rôznych kavitačných faktoroch (z)

max

Príklad :
p₁ = 6 bar

p = 6 bar
T = 140°C

T = 140 °C

z = 0,4

z = 0,4

p

∆p

max

max

T = 80 °C

T = 90 °C

T = 140 °C

T = 150 °C

Vstupný tlak, bar p₁ [bar]

= 1,35 bar

= 1,35 bar

T = 130 °C

Spôsoby použitia

Montážna poloha

Priamo pripojený systém vykurovania Nepriamo pripojený systém vykurovania

Regulátory možno inštalovať v akejkoľvek polohe

4 | AI352531230202sk-000105 © Danfoss | 2022.03

Údajový list Regulátor redukcie tlaku AFD 2/VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Graf závislosti
tlaku od teploty

Pracovná oblasť je pod čiarou P-T
a končí pri T

pre každý ventil

max

PN 25

PN 16

EN - GJL- 250
(GG -25)

150

150

Maximálny prípustný prevádzkový tlak ako funkcia teploty média (podľa normy EN 1092-2)

PN 40

EN-GP-240-GH
(GS- C 25)

150

Maximálny prípustný prevádzkový tlak ako funkcia teploty média (podľa normy EN 1092-1)

EN-GJS- 400
(GGG-40.3)

AI352531230202sk-000105 | 5© Danfoss | 2022.03

Údajový list Regulátor redukcie tlaku AFD 2/VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Dimenzovanie Regulátor redukcie tlaku musí regulovať

hodnotu 6,0 bar za regulátorom.
Max. prietok systémom je menší ako
4,0 m3/h, min. prietokový tlak je 7,5 bar.

Zadané údaje:

Q

= 35 m3/h

max

p

= 7,5 bar

1min

p

= 6,0 bar

znížené

Nominálny tlak PN 25
Minimálny rozdielový tlak na regulátore
sa vypočíta podľa vzorca:

p

= p

- p

znížené

= 7,5 - 6,0

p

AFD

= 1,5 bar

AFD

1min

znížené

Hodnota kV sa vypočíta podľa vzorca:

AFD

35



1,5

Q

max



k

v



p

kV = 28,6 m3/h

Riešenie:

AFD 2 3 – 12 bar
VFG 22(1) DN 65 kVS 60 m3/h

okruh

znížené

výmenník

6 | AI352531230202sk-000105 © Danfoss | 2022.03

Údajový list Regulátor redukcie tlaku AFD 2/VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Konštrukcia

1. Teleso ventilu

2. Sedlo ventilu

3. Vložka regulácie tlaku

4. Tlakový pohon

5. Kužeľka regulácie tlaku

6. Puzdro upchávky

7. Kryt

8. Pripojenie impulzného

potrubia

9. Membrána

10. Nastavovacia pružina

regulácie tlaku

11. Nastavovací prvok

pre nastavenie tlaku

12 . Nastavenie stupnice

13. Ukazovateľ nastavenia

14. Presuvná matica

15. Odvzdušňovací otvor

16. Impulzné potrubie

Funkcia

Tlak za regulačným ventilom sa prenáša
cez impulzné potrubie do komory pohonu
a reguluje tlak pôsobením na regulačnú
membránu. Na druhej strane membrány
pôsobí atmosférický tlak (cez odvzdušňovací
otvor). Regulačný ventil je normálne otvorený.
Uzatvára sa pri stúpajúcom tlaku a otvára pri
poklese tlaku s cieľom udržať konštantný tlak.

Nastavenia Nastavenie tlaku

Nastavenie tlaku sa vykonáva nastavením
nastavovacej pružiny regulácie tlaku.
Nastavenie možno urobiť pomocou pružiny
pre nastavenie tlaku a ukazovateľov tlaku.

AI352531230202sk-000105 | 7© Danfoss | 2022.03

Akékoľ

v
v p
informačn
brožúrach,
Sp
zmen
Všet
vy

Danfoss spol. s

Climate Solutions • danf

Údajový list Regulátor redukcie tlaku AFD 2/VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Rozmery

L

H

B

VFG 22(1) DN 65 – 250

Ventily VFG 22, VFG 221

Hmotnosť

PN 16 PN 25 PN 40

DN

L B H H

V

mm kg
65 290 245 370 285 24 24 27
80 310 240 365 290 29 29 32

100 350 275 425 350 47 48 53
125 400 270 435 370 60 60 68

150 480 330 520 460 105 106 121
200 600 365 610 550 204 206 235
250 730 420 680 620 343 350 404

V

H

vek informácie okrem iného vrátane informácií o výbere produktu, jeho aplikácii alebo použití, konštrukcii, hmotnosti, rozmerov, kapacite produktu alebo akýchkoľvek iných technických údajo

ríručkách k produktom, katalógových popisoch, reklamách atď. bez ohľadu na spôsob ich sprístupnenia, či už p ísomne, ústne, elektronicky, online alebo prostredníctvom sťahovania, slúžia na

é účely a záväzné sú iba a v rozsahu, v akom s ú uvedené v cenovej ponuke alebo potvrdení objednávky. Spoločnosť Danfoss neprijíma žiadnu zodpovednosť za možné chyby v katalógoch,

videách a iných materiáloch.

oločnosť Danfoss si vyhradzuje právo na úpravu svojich produktov bez predchádzajúceho upozornenia. Platí to aj pre o bjednané produkty, ktoré ešte neboli dodané, za predpokladu, že je tieto

y možné vykonať bez zmeny formy, upevnenia alebo funkcie produktu.

ky ochranné známky uvedené v tomto materiáli sú majetkom spoločností Danfoss A/S alebo skupiny Danfoss. Danfoss a l ogo Danfoss sú ochranné známky spoločnosti Danfoss A/S. Všetky práva

hradené.

Pohon AFD 2

Veľ kosť

ØA

ØA HAH

(cm2) mm AFD 2 PN 16

32

A

H

175 495 595

80 9 11,5 16 18, 5
160 230 510 610 11, 5 14 23,5 26
320 300 510 610 15 17,5 35,5 38
640 300 630 730 38 40,5 58 60,5

Celková montážna v ýška regulátora (VFG 22(1) ventil
+ tlakového poho nu AFD 2) je súčet HV a HA (HAI)

Ø60

SW 22

78

Uzatvárací ventil

r.o.

oss.sk • [phone] • [e-mail]

AI

Hmotnosť (kg)

AFD 2 PN 16

+ AMEi 6

AFD 2 PN 40

AFD 2 PN 40

+ AMEi 6

ØA

10 12, 5 17 19, 5

AI

H

min. 250

Inteligentný po hon

Ø10

40

110

G ⁄

SW19

AMEi 6 s funkcio u iNET
sa objednáva samostatne

Zverný fiting

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.038 | AI352531230202sk-000105