Datový list
Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
pro přímočinný termostaty a elektrické pohony
Popis
VFG 2
VFG 21
(viz strana 2, 3, 4)
VFGS 2
(viz strana 5, 6)
VFG 33
(viz strana 6, 7)
Ventily určené pro systémy vytápění, dálkového
vytápění a chlazení.
Ventily mohou být používány s následujícími
servopohony:
• Termostaty AFT
• Servopohony AMV(E) 655, 658, 659
(od 4. čtvrtletí 2014)
Technické údaje:
• DN 15–250
• T
200 °C
max
• Dvoucestný ventil (NO)
• Médium: cirkulační voda /
voda s max. 30 % glykolu
• Kuželka:
VFG 2 kov / kovové těsnění
VFG 21 měkké těsnění
• Tlakově odlehčené
Technické údaje:
• DN 15–250
• T
350 °C
max
• Dvoucestný ventil (NO)
• Médium: pára
• Kuželka: kov / kovové těsnění
• Tlakově odlehčené
Technické údaje:
• DN 25–125
• T
200 °C
max
• Médium: cirkulační voda / voda s max. 30 %
glykolu
• Směšovací ventil, tlakově vyvážený
• Kuželka: kov / kovové těsnění
VFU 2
(viz strana 7, 8)
© Danfoss | 2019.09
Technické údaje:
• DN 15–125
• T
150 °C
max
• Dvoucestný ventil (NC)
• Médium: cirkulační voda /
voda s max. 30 % glykolu
• Kuželka: kov / kovové těsnění
• Tlakově odlehčené
VD.LH.I4.48 | 1
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
Ordering (VFG 2)
Cone:
metal /metal sealing, pressure relieved.
Obrázek
DN k
(mm) (m3 /h)
VS
15 4.0
Připojení
T
( °C)
Kódové č.
max
PN 16
T
max
( °C)
065B2388
Kódové č.
PN 25 PN 40
065B2401 06 5B 2411
20 6.3 065B2389 065B2402 0 65B2412
25 8.0 065B2390 065B2403 065 B2413
32 16 065B 2391 065B2404 06 5B2414
40 20 065B2392 065B2405 06 5B2415
50 32 065 B2393 065B2406 065 B2416
65 50 065B2394 065B2407 065 B2417
80 80 065B2395 065B2408 065 B2418
100 125 065B2396 065B2409 065 B2419
125 160 065B2397 0 65B2 410 065B2420
příruby dle
EN 1092-1
150 280
200 320 065B2399 – 065B2422
150
150
1)
1)
065B2398
200
150
1)
– 065B2421
1)
250 400 065B2400 – 065B2423
150 280
200 320 065B2425 – Na objed návku
150
1)
065B2424
200
1)
– Na objedn ávku
250 400 065B2426 – Na objedn ávku
1)
Mez teplot y viz graf závislosti tlaku na tep lotě na straně 9.
Technické údaje (VFG 2)
Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250
280
kVS hodnota (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 16 0
320
Hodnota z p odle VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0. 55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
320
1)
1)
450
-
400
630
1)
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
AMV(E) 655, 658, 659
(od 4. čtvrtletí 2014)
Nominální tlak
2)
Průtokové médium / teplota
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
4)
PN 16 nebo 25, příruby k EN 1092-2; PN 40 příruby k EN 1092-1
PN 16 Cirkulační voda / voda s max. 30 % glykolu / topný olej / 2 … 150 °C
PN 25, 40 Cirkulační voda / voda s max. 30 % glykolu / topný olej / 2 … 20 0 °C
Tlaková rovnováha Vlnovec z nerezové oceli, mat. č. 1.4571 Tvarovaná membrána
PN 16 Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25)
Materiál těla ventilu
PN 25 Tvárná litina EN-GJS-400-18-LT (GGG- 40.3)
PN 40 Litá ocel GP240GH (GS- C 25)
Materiál kuželky Nerezová ocel, materiál č. 1.4404 Mat eriál č. 1.4021
Materiál sedla Nerezová ocel, materiál č. 1.4021 Materiál č. 1.4313
1)
V kombinaci se servop ohony AMV(E) jsou hodnoty kVS vyšší, pok ud je díl Y60 odmontován z ventilu.
2)
Při provozním tlak u přesahujícím 14 barů je nutné použí t prodloužení vřetena venti lu ZF4, ZF6 nebo spojovací díl KF2.
3)
Aby se servo pohon mohl zavřít při dosa žení maximálního dife renčního tlaku, rychl ost průtoku nesmí překročit 2 m /s .
4)
S adaptérem: 0 65B3527
2 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.48
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
1
Provedení (VFG 2)
1. Tělo ventilu
2. Ventilové sedlo
3. Vlnovec
4. Vložka ventilu
5. Membrána
6. Prodloužení těla ventilu
7. Uzavírací ventil pro
napouštění vody
8. Uzavírací zátka
VFG 2 DN 15-125
2
5
3
4
VFG 2 DN 150-250
VFG 2 DN 150-250, T
8
7
max
200 °C
6
5
Objednávání (VFG 21)
Kuželka:
kov / kovové těsnění tlakově od lehčené
Obrázek
DN k
(mm) (m3 /h) ( °C)
15 4.0
20 6.3 065B2503
25 8.0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065 B2510
125 160 065 B2511
150 280
200 320 065 B2513
250 400 065 B2514
VS
Připojení
příruby dle EN
1092-1
T
150
140
max
Kódové č.
PN 16
065B2502
06 5B2512
VD.LH.I4.48
© Danfoss | 2019.09 | 3
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
1
Technické údaje (VFG 21)
Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 12 5 150 200 250
280
kVS hodnota (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160
Hodnota z p odle VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0. 55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0. 2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 -
max.
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.3)
320
320
1)
1)
450
400
630
1)
AMV(E) 655, 658, 659 (od
4. čtvrtletí 2014)
Nominální tlak
4)
2)
PN 25 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
PN 16 nebo 25, příruby k EN 1092-2
Průtokové médium / teplota Cirkulační voda / voda s max. 30 % glykolu / 2–150 °C
Tlaková rovnováha Vlnovec z nerezové oceli, mat. č. 1.4571 Tvarovaná membrána
Materiál těla ventilu
PN 16 Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Tvárná litina EN-GJS-400-18-LT (GGG- 40.3)
Materiál kuželky Nerezová ocel, materiál č. 1.4404 Mat eriál č. 1.4021
Materiál sedla Nerezová ocel, materiál č. 1.4021 Materiál č. 1.4313
Materiál těsnění EPDM
1)
V kombinaci se servop ohony AMV(E) jsou hodnoty kVS vyšší, pok ud je díl Y60 odmontován z ventilu.
2)
Při provozním tlaku p řesahujícím 14 barů je nutné použít p rodloužení vřetena ventil u ZF4, ZF6 nebo spojovací díl KF2.
3)
Aby se servo pohon mohl zavřít při dosa žení maximálního dife renčního tlaku, rychl ost průtoku nesmí překročit 2 m /s .
4)
S adaptérem: 0 65B3527
Provedení (VFG 21)
1. Tělo ventilu
2. Sedlo ventilu
3. Vlnovec
4. Vložka ventilu
5. Membrána
VFG 21 DN 15-125 VFG 21 DN 150-250
2
3
5
4
4 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.48
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
Objednávání
(VFGS 2 – pro páru)
Cone: metal/metal sealing, pressure relieved.
Obrázek
DN k
(mm) (m3/h) (m3/h) ( °C)
VS
15 4.0 2.5
1)
k
VS
Připojení
Kódové č.
T
max
PN 16
T
max
( °C)
065B2430
Kódové č.
PN 25 PN 40
065B2443 065B2453
20 6.3 4.0 065 B2431 065B2444 065B2454
25 8.0 6.3 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 065B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 065B2434 065B2 447 065B2457
50 32 25 065B2435 065B2448 065B2458
65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459
80 80 63 065 B2437 065B2450 065B2460
příruby dle EN
1092-1
150
2)
350
2)
100 125 10 0 065B2438 0 65B2451 06 5B24 61
125 160 125 065B2439 065B2452 065B2462
150 280 20 0
200 320 225 0 65B2 441 – 065B2464
150
2)
065B2440
300
2)
– 065B2463
250 400 280 065B2442 – 065B2465
1)
Ve ntily s rozdělovačem průtoku pro sní žení hlučnosti (viz příslušenst ví)
2)
Mez teplot y viz graf závislosti tlaku na tep lotě na straně 9.
Technické údaje (VFGS 2)
Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 12 5 150 200 250
280
kVS hodnota (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160
kVS hodnota
1)
(m3/h) 2. 5 4.0 6.3 10 16 25 40 63 100 12 5 200 225 280
Hodnota z p odle VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0. 35 0.3 0.2 0. 2
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
320
320
2)
2)
450
-
400
630
2)
4)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
AMV(E) 655, 658, 659
(od 4. čtvrtletí 2014)
Nominální tlak
3)
Průtokové médium / teplota
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
5)
PN 16, 25 flanges to EN 1092-2 or 40, flanges to EN 1092-1
PN 16 Pára / max. 150 °C
PN 25, 40 Pára / max. 350 °C
Pára / max. 300 °C
Tlaková rovnováha Vlnovec z nerezové oceli, mat. č. 1.4571 Tvarovaná membrána
PN 16 Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25)
Materiál těla ventilu
PN 25 Tvárná litina EN-GJS-400-18-LT (GGG- 40.3)
PN 40 Litá ocel GP240GH (GS- C 25)
Materiál kuželky Nerezová ocel, materiál č. 1.4021 Materiál č. 1.4313
Materiál sedla Nerezová ocel, materiál č. 1.4021
1)
Ventily s rozdělovače m průtoku pro snížení hlučnosti (vi z příslušenství)
2)
V kom binaci se servopoho ny AMV(E) jsou hodnoty kVS vyšší, pok ud je díl Y60 odmontován z ventilu.
3)
Při provozním tlaku p řesahujícím 14 barů je nutné použít p rodloužení vřetena ventil u ZF4, ZF6 nebo spojovací díl KF2.
4)
Aby se servo pohon mohl zavřít při dosaž ení maximálního dife renčního tlaku, rychl ost průtoku nesmí překročit 2 m /s .
5)
S adaptérem: 0 65B3527
VD.LH.I4.48
© Danfoss | 2019.09 | 5
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
1
Provedení (VFGS 2)
1. Tělo ventilu
2. Ventilové sedlo
3. Membrána
4. Vložka ventilu
5. Membrána
6. Prodloužení těla ventilu
7. Uzavírací ventil pro
napouštění vody
8. Uzavírací zátka
VFGS 2 DN 15-125
2
3
4
VFGS 2 DN 150-250
8
7
6
5
Objednávání (VFG 33)
Technické údaje (VFG 33)
VFG 33 (směšovací ventil – Tlakově vyvážený)
Obrázek
DN k
(mm) (m3/h) (°C)
VS
Připojení
T
25 8.0
max
Kódové č.
PN 16
065B2598
T
(°C)
max
32 12. 5 065B2599 065B2607
40 20 065B2600 065B2608
50 32 0 65B2601 065B2609
65 50 065B2602 065B2610
příruby dle
EN 1092-1
150
1)
200
80 80 065B2603 065B2611
100 125 065B2604 065B2612
125 160 065B2605 065B2613
1)
Mez tep loty viz graf závislosti tlaku n a teplotě na straně 9.
Jmenovitý průměr DN 25 32 40 50 65 80 100 125
k
hodnota (m3/h) 8 12. 5 20 32 50 80 125 16 0
VS
1)
Δp
(bar)
max.
AFT
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
PN 16 16 16 16 14 12 10 10 10
PN 25 18 18 16 14 12 10 10 10
AMV(E) 655, 658, 659
(od 4. čtvrtletí
3)
2014)
Nominální tlak
1)
Průtokové médium / teplota
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 15 15
PN 16 nebo 25, příruby k EN 1092-2
PN 16 PN 16 nebo 25, příruby k EN 1092-2/ 2 … 150 °C
PN 25 PN 16 nebo 25, příruby k EN 1092-2/ 2 … 200 °C
Tlaková rovnováha Vlnovec z nerezové oceli, mat. č. 1.4571
Materiál těla ventilu PN 16, 25 Tvárná litina EN-GJS-400 -18-LT (GGG-40.3)
Materiál kuželky Nerezová ocel, materiál č. 1.4404
Materiál sedla Nerezová ocel, materiál č. 1.4021
1)
Při provozním tl aku přesahujícím 14 barů je nutné po užít prodloužení vřetena ve ntilu ZF4, ZF6 nebo spojovací díl KF2 .
2)
Aby se servo pohon mohl zavřít při dosa žení maximálního dife renčního tlaku, rychl ost průtoku nesmí překročit 2 m /s .
3)
S adaptérem: 0 65B3527
Kódové č.
PN 25
065B2606
1)
6 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.48
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
B
B
A
Aplikace (VFG 33)
Provedení (VFG 33)
1. Tělo ventilu
2. Sedlo ventilu
3. Vlnovec
4. Vložka ventilu
AFT06 / VFG 33
B
AB
A
Vytápění Chlazení
Směšovací ventil použit ý ve směšovací aplikaci
1
A
B
AB
A
Směšovací ventil použit ý v rozdělovací aplikaci
Objednávání (VFU 2)
Otevírací ventil , tlakově odlehčený.
2
3
4
VFU 2 (kovové těsnění kuželky)
Obrázek
1)
Mez tep loty viz graf závislosti tlaku n a teplotě na straně 9.
DN k
(mm) (m3/h)
15 4.0
20 6.3 065B2739
25 8.0 06 5B274 0
32 16 0 65B2 741
40 20 06 5B2742
50 32 0 65B2 743
65 50 0 65B274 4
80 80 065B2745
100 125 06 5B274 6
125 160 06 5B2747
VS
Připojení
příruby dle EN
1092-1
T
max
(°C) PN 16
1)
150
Kódové č.
065B2738
VD.LH.I4.48
© Danfoss | 2019.09 | 7
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
Technické údaje (VFU 2)
Provedení (VFU 2)
1. Tělo ventilu
2. Sedlo ventilu
3. Vložka ventilu
4. Vlnovec
Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125
kVS hodnota (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160
Hodnota z p odle VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0. 5 0.5 0.45 0.4 0.35
Δp
(bar)
max.
AF T..
Δp
(bar)
max.
AMV(E) 655, 658, 659
(od 4. čtvrtletí 2014)
PN 16 10 8
PN 16 12 10 8
1)
Jmenovitý tlak PN 16, příruby k EN 1092-2
Průtokové médium / teplota Cirkulační voda / voda s max. 30 % glykolu / 2–150 °C
Tlaková rovnováha Vlnovec z nerezové oceli, mat. č. 1.4571
Materiál těla ventilu Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25)
Materiál kuželky / kónické těsnění Nerezová ocel, materiál č. 1.4404
Materiál sedla Nerezová ocel, materiál č. 1.4021
1)
S adaptérem: 0 65B3527
4
3
2
Příslušenství
Poznámka:
Regulátor tep loty s termostatem AFT:
Tento regulátor může být p oužíván
do provozního tla ku 14 ba rů. Pokud je
provozní tlak v yšší než 14 barů, je nutné
použít prod loužení vřetena ventilu ZF4,
ZF6 nebo spojovac í díl KF2.
1
Obrázek Typ Poznámka Kódové č.
Připojovací díl KF2 Pro spojení s termostaty 00 3G1440
Připojovací díl KF3
Prodloužení vřetena ventilu ZF4 Ventily DN 15–125
Nástavec vřetena ventilu ZF5
Pro spojení s termostaty, regulátory tlaku
a motorizovanými servopohony
Pro vodu nebo páru s
teplotou v yšší než 200 °C
Pro olej s teplotou vyšší
než 200 °C
Ventily DN 150–250 Pro vodu, páru nebo olej s
teplotou v yšší než 200 °C
00 3G1441
003G1394
003G1395
003G1396
Prodloužení vřetena ventilu ZF6 Pro vodu nebo páru s teplotou do 20 0 °C 003G1393
Rozdělovač průtoku pro VFGS2
(redukce hluku)
DN k
VS
15 4 2.5
20 6.3 4
25 8 6.3
32 16 10
40 20 16
50 32 25
65 50 40
80 80 63
100 125 100
125 16 0 125
snížená k
VS
Kódové č.
065B2775
065B2776
065B2777
065B2778
065B2779
8 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.48
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
Graf závislosti tlaku na
teplotě
Pracovní oblast je ni žší než P-T linie a
končí při T
pro každý ventil
max
VFG/VFU/VFGS PN 16
Maximálně povolený provozní tlak jako funkce teploty média (dle EN 1092-2)
EN -GJL-2 50
(GG -25)
VFG PN 25
VFGS PN 25
EN-GJS- 400
(GGG-40.3)
Maximálně povolený provozní tlak jako funkce teploty média (dle EN 1092-2)
VFGS PN 40
VFG PN 40
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
EN-GJS-400
(GGG-40.3)
120
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
120
VD.LH.I4.48
Maximálně povolený provozní tlak jako funkce teploty média (dle EN 1092-1)
© Danfoss | 2019.09 | 9
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
Rozměry
L
H
B
VFG(S) DN 15-125
L
L
H
B
1
H
1
VFG DN 150-250
B
VFG(S) DN 150 -250
s prodloužení těla ventilu do 200 (300) °C
Ventily VFG 2, VFG 21, VFGS 2
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125 150 200 250
L
B 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 401
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661
Hmotnost
B
1
H
Hmotnost
(ventil s
prodlou
PN 16 / 25
PN 40 30 32.5 60.5 69 141 253 333
1
žením těla)
PN 16 / 25
PN 40 179 336 505
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730
mm
kg 7. 5 8.5 10 12 15 18
mm
kg
27. 5 30 58 68 115 18 5 323
620 852 1199
700 994 1359
154 3 01 469
10 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.48
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
B
L
C
L/2
L
70
120
90
180
Rozměry (pokračování)
B
VFU 2
DN 15-12 5
VFG 33
DN 25-125
Ventily VFG 33
DN 25 32 40 50 65 80 10 0 125
L
B 238 238 240 240 275 275 380 380
Hmotnost
160 180 20 0 230 290 310 350 400
mm
kg 10.5 12 17 21 35 41 75 93
Ventil VFU 2
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125
L
B 95 95 106 106 123 12 3 135 13 5 165 165
C 306 306 332 332 334 334 369 369 474 474
Hmotnost kg 7. 0 9.0 10 13 17 22 33 41 70 79
130 150 16 0 180 20 0 230 290 310 350 400
mm
VD.LH.I4.48
Připojovací díl KF2, KF3
Prodloužení vřetena
ventilu ZF4, ZF5
Valve stem
extension ZF6
© Danfoss | 2019.09 | 11
Datový list Dvou a třícestné ventily VFG.. / VFGS 2 / VFU
12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.09
VD.LH.I4.48
Loading...