Технічний опис
Сідельні регулювальні клапани
VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
для використання із термостатичними елементами
AFT06, AFT17
Загальні дані
VFG2,
VFG21
VFGS2
(паровий)
Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21,
VFGS2, VFG33 та VFU2 використовуються в
складі автоматичних регуляторів прямої дії.
Наприклад, разом із термостатичними елементами AFT, в складі автоматичних регуляторів
температури прямої дії AFT/VFG(U) (тільки
DN 15…125 мм).
Призначені для систем централізованого
теплопостачання, опалення та охолодження.
Основні характеристики:
• 2-ходовий, нормально відкритий.
• Номінальний діаметр, DN: 15 … 250 мм.
• Регульоване середовище: підготовлена
вода/водний розчин гліколю до 30 %.
• Т
200 °С.
макс.
• Ущільнення конусу (золотнику):
VFG2 – метал/метал;
VFG21 – пружне (EPDM).
• Розвантажені по тиску.
Основні характеристики:
• 2-ходовий, нормально відкритий.
• Номінальний діаметр, DN: 15 … 250 мм.
• Регульоване середовище: водяна пара.
• Т
350 °С.
макс.
• Ущільнення конусу (золотнику):
метал/метал.
• Розвантажені по тиску.
VFG33
VFU2
(нормально закритий)
Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21,
VFGS2, VFG33 та VFU2 відповідають вимогам
Директиви 97/23/ЕС «Обладнання, що працює
під тиском».
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
Основні характеристики:
• 3-ходовий, змішувальний.
• Номінальний діаметр, DN: 25 … 125 мм.
• Регульоване середовище: підготовлена
вода/водний розчин гліколю до 30 %.
• Т
200 °С.
макс.
• Ущільнення конусу (золотнику):
метал/метал.
• Збалансовані по тиску.
Основні характеристики:
• 2-ходовий, нормально закритий.
• Номінальний діаметр, DN: 15 … 125 мм.
• Регульоване середовище: підготовлена
вода/водний розчин гліколю до 30 %.
• Т
150 °С.
макс.
• Ущільнення конусу (золотнику):
метал/метал.
• Розвантажені по тиску.
201
Технічний опис Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень
Нормально відкритий
Розвантажений по тиску
Ущільнення конусу (золотнику) – метал/метал.
Регулювальні клапани VFG2
(із термостатичними елементами AFT використовуються тільки DN 15…125 мм)
DN , мм kvs, м3 /год Т
15 4,0
20 6,3 065B2389 065B2402 065B2412
25 8,0 065B2390 065B2403 065B2413
32 16 065B2391 065B2404 065B2414
40 20 065B2392 065B2405 065B2415
50 32 065B2393 065B2406 065B2416
65 50 065B2394 065B2407 065B2417
80 80 065B2395 065B2408 065B2418
100 125 065B2396 065B2409 065B2419
125 160 065B2397 065B2410 065B2420
150 280
200 320 065B2399 – 065B2422
250 400 065B2400 – 065B2423
Клапани з подовженим корпусом
150 280
200 320 065B2425 – –
250 400 065B2426 – –
макс.
200
140
200
, °C
PN 16 бар PN 25 бар PN 40 бар
065B2388 065B2401 065B2411
065B2398 – 065B2421
065B2424 – –
Код №
Технічні характеристики VFG2
Номінальний діаметр DN мм 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Пропускна здатність клапану, k
Фактор кавітації Z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2
Макс. перепад тиску на клапані
з термоелементами AFT,
1)
, бар
Δp
макс
Номінальний тиск, PN бар PN16, PN25 та PN40, фланці згідно стандарту EN 1092-2
Регульоване середовище Підготовлена вода або водний розчин гліколю (до 30 %) або термальне масло
Температура регульованого
середовища
Матеріал корпусу клапану
Матеріал конус (золотник) Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4404 мат. № 1.4021
Матеріал сідла Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4021 мат. № 1.4313
1)
при робочому тиску більше 14 бар необхідно використовувати подовжувачі штоку ZF4 або ZF6 (див. таблицю «Додаткове приладдя» далі)
м3 /год 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400
vs
PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
°С 2 … 200
PN 16 Сірий чавун EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Високоміцний чавун EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)
PN 40 Сталеве лиття GP240GH (GS-C 25)
із AFT
не використовуються
Конструкція VFG2
1. Корпус клапану
2. Сідло клапану
3. Сильфон
4. Запірна частина клапану
5. Мембрана
6. Подовжений корпус
7. Кран, для заповнення
корпусу водою
8. Пробка
202
VFG2 DN 15–125
1
2
3
4
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
VFG2 DN 150–250
5
VFG2 DN 150–250, T
8
7
max
6
5
Технічний опис Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень
Нормально відкритий
Розвантажений по тиску
Ущільнення конусу (золотнику) – пружне (EPDM)
Регулювальні клапани VFG21
(із термостатичними елементами AFT використовуються тільки DN 15…125 мм)
DN , мм kvs, м3 /год Т
15 4,0
20 6,3 065B2503
25 8,0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065B2510
125 160 065B2511
150 280
200 320 065B2513
250 400 065B2514
, °C PN, бар Код №
макс.
150
16
140
065B2502
065B2512
Технічні характеристики VFG21
Номінальний діаметр DN мм 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Пропускна здатність клапану, kvs м3 /год 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400
Фактор кавітації Z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2
Макс. перепад тиску на клапані
з термоелементами AFT,
1)
Δp
, бар
макс
Номінальний тиск, PN бар PN16, фланці згідно стандарту EN 1092-2
Регульоване середовище Підготовлена вода або водний розчин гліколю (до 30 %)
Температура регульованого
середовища
Матеріал корпусу клапану PN 16 Сірий чавун EN-GJL-250 (GG-25)
Матеріал конус (золотник) Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4404 мат. № 1.4021
Матеріал сідла Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4021 мат. № 1.4313
Ущільнення конусу (золотнику) EPDM
1)
при робочому тиску більше 14 бар необхідно використовувати подовжувачі штоку ZF4 або ZF6 (див. таблицю «Додаткове приладдя» далі)
PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
°С 2 … 150 2 … 140
із AFT
не використовуються
Конструкция VFG21
1. Корпус клапану
2. Сідло клапану
3. Сильфон
4. Запірна частина клапану
5. Мембрана
VFG21 DN 15–125 VFG21 DN 150–250
1
2
3
4
5
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
203
Технічний опис Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень
Для водяної пари
Нормально відкритий
Розвантажений по тиску
Ущільнення конусу (золотнику) – метал/метал.
Регулювальні клапани VFGS2
(із термостатичними елементами AFT використовуються тільки DN 15…125 мм)
DN , мм kvs, м3 /г од k
15 4,0 2,5
1)
, м3 /год Т
vs
макс.
2)
, °C
PN 16 PN 25 PN 40
065B2430 065B2443 065B2453
20 6,3 4,0 065B2431 065B2444 065B2454
25 8,0 6,3 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 065B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 065B2434 065B2447 065B2457
50 32 25 065B2435 065B2448 065B2458
350
65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459
80 80 63 065B2437 065B2450 065B2460
100 125 100 065B2438 065B2451 065B2461
125 160 125 065B2439 065B2452 065B2462
Клапани з подовженим корпусом
150 280 –
200 320 – 065B2441 – 065B2464
250 400 – 065B2442 – 065B2465
1)
Для клапанів із дільником потоку (для зниження шуму) – див. таблицю «Додаткове приладдя» далі
2)
Максимальна температура регульованого середовища для VFGS2 – див. відповідну таблицю нижче
300
065B2440 – 065B2463
Код №
Максимальна температура регульованого середовища для VFGS2
Водяна пара, макс. 200 °C 16, 25, 40 з охолоджувачем імпульсу –
Водяна пара, макс. 300 °C 16, 40 –
Водяна пара, макс. 300 °C 16
Водяна пара, макс. 350 °C 25, 40 –
1)
див. таблицю «Додаткове приладдя» далі
PN DN 15-125 DN 150-250
з охолоджувачем
імпульсу
з охолоджувачем імпульсу та подовжувачем
штоку клапану ZF4
1)
або ZF5
1)
–
Технічні характеристики VFGS2
Номінальний діаметр DN мм 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Пропускна здатність клапану, k
Фактор кавітації Z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2
Макс. перепад тиску на клапані з
термоелементами AFT,
Δp
макс
, бар
2)
Номінальний тиск, PN бар PN16, PN25 та PN40, фланці згідно стандарту EN 1092-2
Регульованого середовища Водяна пара
Температура регульованого
середовища
Матеріал корпусу клапану
Матеріал конус (золотник) Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4021 мат. № 1.4313
Матеріал сідла Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4021
1)
Клапани з дільником потоку(для зниження шуму) – див. таблицю «Додаткове приладдя» далі, мають зменшену пропускну здатність
2)
При робочому тиску більше 14 бар необхідно використовувати подовжувачі штоку ZF4 або ZF6 (див. таблицю «Додаткове приладдя» далі)
Конструкція VFGS2
1. Корпус клапану
2. Сідло клапану
3. Сильфон
4. Запірна частина клапану
5. Мембрана
6. Подовження корпусу
клапану
7. Запірний кран, для
заповнення водою
8. Пробка
1)
м3/год 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400
vs
PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
із AFT не
використовуються
°C макс. 350 макс. 300
PN 16 Сірий чавун EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Високоміцний чавун EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)
PN 40 Сталеве лиття GP240GH (GS-C 25)
VFGS2 DN 15–125
VFGS2 DN 150–250
1
2
3
4
8
7
6
5
204
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
Технічний опис Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень
3-х ходовий, змішувальний
Збалансований по тиску
Регулювальні клапани VFG33
DN , мм kvs, м3 /год Т
25 8,0
32 16 065B2599 065B2607
40 20 065B2600 065B2608
50 32 065B2601 065B2609
65 50 065B2602 065B2610
макс.
200
, °C
PN 16 PN 25
Код №
065B2598 065B2606
80 80 065B2603 065B2611
100 125 065B2604 065B2612
125 160 065B2605 065B2613
Технічні характеристики VFG33
Номінальний діаметр DN мм 25 32 40 50 65 80 100 125
Пропускна здатність клапану, kvs,м3/год 8 12,5 20 32 50 80 125 160
Макс. перепад тиску на клапані з
термоелементами AFT, Δp
Номінальний тиск, PN бар PN16, PN25, фланці згідно стандарту EN 1092-2 PN16, PN25, фланці згідно стандарту EN 1092-2
Регульоване середовище Підготовлена вода або водний розчин гліколю (до 30 %)
Температура регульованого
середовища
Матеріал корпусу клапану PN16, PN25 Високоміцний чавун EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)
Матеріал конус (золотник) Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4404
Матеріал сідла Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4021
1)
При робочому тиску більше 14 бар необхідно використовувати подовжувачі штоку ZF4 або ZF6 (див. таблицю «Додаткове приладдя» далі)
макс
, бар
PN 16 16 16 16 14 12 10
1)
PN 25 18 18 16 14 12
°C 2 …200
10 10 10
10 10
Конструкція VFG33
1. Корпус клапану
2. Сідло клапану
3. Сильфон
4. Запірна частина клапану
Приклади використання
VFG33
B
A
B
1
A
2
3
4
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
205
Технічний опис Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень
Регулювальні клапани VFU2
DN , мм kvs, м3 /год Т
15 4,0
, °C PN, бар Код №
макс.
065B2738
20 6,3 065B2739
Нормально закритий
Розвантажений по тиску
Ущільнення конусу (золотнику) – пружне (EPDM)
25 8,0 065B2740
32 16 065B2741
40 20 065B2742
50 32 065B2743
150 16
65 50 065B2744
80 80 065B2745
100 125 065B2746
125 160 065B2747
Технічні характеристики VFU2
Номінальний діаметр DN мм 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125
Пропускна здатність клапану, k
Фактор кавітації Z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35
Макс. перепад тиску на клапані
з термоелементами AFT, Δp
Номінальний тиск, PN бар PN16, фланці згідно стандарту EN 1092-2
Регульоване середовище Підготовлена вода або водний розчин гліколю (до 30 %)
Температура регульованого
середовища
Матеріал корпусу клапану PN 16 Сірий чавун EN-GJL-250 (GG-25)
Матеріал конус (золотник) Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4404
Матеріал сідла Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4021
,м
vs
, бар
макс
3
/год 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160
10 8
°C 2 … 200
Конструкція VFU2
1. Корпус клапану
2. Сідло клапану
3. Сильфон
4. Запірна частина клапану
5. Мембрана
4
3
2
1
206
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
Технічний опис Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
Додаткове
приладдя
Залежність робочого
тиску від температури
(згідно EN1092-2)
Ескіз
Тип Опис Код №
Для води та пари
Подовжувач штоку
клапану ZF4
Для клапанів VFG…
та VFU2 DN 15-125 мм
з Т більше 200 °С
Для нафтопродуктів
з Т більше 200 °С
Подовжувач штоку
клапану ZF5
Подовжувач штоку
клапану ZF6
Для клапанів VFG…
та VFU2 DN 150-250мм
Для води та пари з Т до 200 °С 003G1393
Для клапанів DN, мм k
Для води, пари та
нафтопродуктів
з Т більше 200 °С
, м3/год kvs 1), м3/год Код №
vs
15 4 2,5
20 6,3 4
25 8 6,3
Дільник потоку для
клапанів VFGS2 (для
зменшення шуму)
32 16 10
40 20 16
50 32 25
65 50 40
80 80 63
100 125 100
125 160 125
1)
Значення kvs регулювальних клапанів буде зменшене після встановлення дільника потоку
Номінальний
тиск, PN, бар
PN10
PN16 16 14,4 12,8 11,2 9,6 –
PN10
PN16 16 15,2 14,4 12,8 11,2 8,8
PN25 25 23,8 22,5 20 17,5 13,8
PN16
PN25 25 24,5 23,8 22,5 20 17,5
PN40 40 39 38 36 32 28
Матеріал фланців клапанів Допустимий робочий тиск при температурі в °C
Сірий
чавун
EN-GJL-250
(GG25)
Високоміцний
чавун
–
EN-GJS-400-18-LT
Сталеве
лиття
–
-10...
120 °C
150 °C 200 °C 250 °C 300 °C 350 °C
10 9 8 7 6 –
10 9,5 9 8 7 5,5
(GGG40.3)
–
–
GP240GH
(GS-C25)
16 15,7 15,2 14,4 12,8 11,2
003G1394
003G1395
003G1396
065B2775
065B2776
065B2777
065B2778
065B2779
Приклад вибору
Для вибору регуляторів, які працюють з водяною парою в якості теплоносія, в тому числі й автоматичних регуляторів температури AFT/VFGS2, Вам необхідно завітати на Тепловий портал Данофсс
Україна (використовуючи посилання нижче). В розділі «Література» знайти сторінку «Опитувальні
листи», завантажити та заповнити опитувальний лист, на відповідний тип обладнання (регулятор
температури прямої дії), та направити його нам по факсу або електроною поштою (координати
вказані в тлі опитувального листа).
www.heating.danfoss.ua -> Завантажити -> Опитувальні листи
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
207
Технічний опис Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
Габаритні та приєднувальні розміри
Регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2
DN мм 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
L
B 212 212 238 238 240 240 275 275 380 380 326 354 404
B2 55 55 66 66 83 83 95 95 125 125 179 237 257
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661
Вага
VFG2
Вага
VFG21
Вага
VFGS2
Клапани з подовженим корпусом
L
B1 630 855 1205
B3 169 234 254
H1 799 1089 1459
Вага
VFG2
Вага
VFGS2
PN16
PN25 6,2 7,0 9,4 11,5 14,2 17,3 29,3 31,8 59,5 65,5 –
PN40 6,6 7,6 10,3 12,4 16,1 18,2 32,1 34,5 69,6 79,5 146 263 346,6
PN16 5,8 6,7 9,4 11,3 14,5 17,4 30,0 32,2 61,6 64,5 116,5 201,5 315,5
PN16 6,2 6,8 9,3 11,6 14,8 17,1 29,7 32,0 62,1 65,5
PN40 6,6 7,8 9,3 12,4 15,6 18,1 32,8 35,1 70,1 76,0
PN16
PN40 150,5 328,5 475,5
PN16 174,7 305,5 512,1
PN40 193,5 314,3 539,5
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730
мм
6,2 6,8 8,9 11,5 14,5 17,2 28,6 31,9 60,4 67,0 117,5 193 337
кг
550,5 600 747,5
мм
–
кг
152,5 273 515,5
–PN25 6,0 7,1 9,3 11,1 14,5 17,2 30,0 32,6 60,0 65,3
208
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
Технічний опис Сідельні регулювальні клапани VFG2, VFG21, VFGS2, VFG33 та VFU2
Габаритні та
приєднувальні
розміри
(продовження)
Регулювальні клапани VFG33
DN мм 25 32 40 50 65 80 100 125
L
B 238 238 240 240 275 275 380 380
Вага кг 10,5 12 17 21 35 41 75 93
мм
160 180 200 230 290 310 350 400
Регулювальні клапани VFU2
DN мм 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125
L
B 95 95 106 106 123 123 135 135 165 165
C 306 306 332 332 334 334 369 369 474 474
Вага кг 7,0 9,0 10 13 17 22 33 41 70 79
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400
мм
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
209
Loading...