Fişă tehnică
Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
pentru termostate cu acționare automată și actuatoare electrice
Descriere
VFG 2
VFG 21
(vezi paginile 2, 3, 4)
VFGS 2
(vezi pag. 5, 6)
VFG 33
(vezi pag. 6, 7)
Vane pentru încălzire, termoficare şi sisteme de
răcire.
Vanele pot fi utilizate cu următoarele
servomotoare:
• Termostate AFT..
• Servomotoare AMV(E) 655, 658, 659 (din 2014,
trimestrul 4)
Caracteristici principale:
• DN 15-250
• T
200 °C
max
• Vană cu 2 căi (normal deschisă)
• Agent de lucru: apă de circulaţie şi apă cu
glicol până la 30%
• Con:
VFG 2 metal/etanşare metalică
VFG 21 etanşare moale
• Descărcată de presiune
Caracteristici principale:
• DN 15-250
• T
350 °C
max
• Vană cu 2 căi (normal deschisă)
• Agent de lucru: abur
• Con: metal/etanşare metalică
• Descărcată de presiune
Caracteristici principale:
• DN 25-125
• T
200 °C
max
• Agent de lucru: apă de circulaţie şi apă cu
glicol până la 30%
• Vană de amestec echilibrată în presiune
• Con: metal/etanşare metalică
VFU 2
(vezi pag. 7, 8)
© Danfoss | 2019.09
Caracteristici principale:
• DN 15-125
• T
150 °C
max
• Vană cu 2 căi (normal închisă)
• Agent de lucru: apă de circulaţie şi apă cu
glicol până la 30%
• Con: metal/etanşare metalică
• Descărcată de presiune
VD.LH.I4.46 | 1
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Comandare (VFG 2)
Con:
metal /etanşare metali că, descărcată de
presiune.
Imagine
DN k
(mm) (m3 /h)
VS
Racorduri
T
max
( °C)
15 4.0
20 6.3 065B2389 065B2402 065B2412
Nr. c od
PN 16
065B2388
T
max
( °C)
Nr. c od
PN 25 PN 40
065B2401 06 5B 2411
25 8.0 065B2390 065B2403 065 B2413
32 16 065B 2391 065B2404 06 5B2414
40 20 065B2392 065B2405 06 5B2415
50 32 065 B2393 065B2406 065B 2416
65 50 065B2394 065B2407 06 5B2417
80 80 065B2395 065B2408 065 B2418
100 125 065B2396 065B2409 065B2419
125 160 065B2397 0 65B2 410 065B2420
Flanşe în
conformitate
cu EN 1092-1
150 280
200 320 065B2399 – 065B2422
150
150
1)
1)
065B2398
200
154 0
1)
– 065B2421
1)
250 400 065B2400 – 065B2423
150 280
200 320 065B2425 – La cerere
150
1)
065B2424
200
1)
– La cerere
250 400 065B2426 – La cerere
1)
Pentru limitele d e temperatură detaliate, a se vede a diagramă de temperatură şi presi une de la pagina 9
Date tehnice (VFG 2)
Diametru nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125 150 200 250
280
Valoare kVS (m3/h) 4 6. 3 8 16 20 32 50 80 125 160
320
Valoare z conform cu VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
320
1)
1)
450
-
400
630
1)
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
AMV(E) 655, 658 , 659
(din 2014, trimestrul 4)
Presiune nominală
2)
Mediu de curgere/Temperatură
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
4)
PN 16, 25 flanșe conform EN 1092-2 sau 40, flanșe conform EN 1092-1
PN 16 Apă de circulaţie / Apă cu glicol până la 30% / ulei termic / 2 … 150 °C
PN 25, 40 Apă de circulaţie / Apă cu glicol până la 30% / ulei termic / 2 … 200 °C
Echilibrare presiune Burduf din oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4571 Diafragmă rotativă
PN 16 Fontă cenuşie EN-GJL-250 (GG -25)
Material corp
PN 25 Fontă cu graf it nodular EN-GJS-400-18-LT (GGG-40. 3)
PN 40 Oţel turnat GP240GH (GS-C 25)
Material con Oţel inoxidabil, material nr. 1.4404 mat . nr. 1.4 021
Material scaun Oţel inoxidabil, material nr. 1.4021 mat. nr. 1.4313
1)
În combinaţie cu servom otoarele AMV(E), valorile kVS sunt mai mari dacă p iesa Y60 este demontată de pe vană.
2)
Peste presiune a de funcţionare de 14 bar, este necesară utili zarea extensiei pentr u tija vanei ZF4, ZF6 sau a piesei combina te KF2.
3)
Pentru ca ser vomotorul să se închidă la presiu ne diferenţială max., v iteza fluidului nu trebu ie să depăşească 2 m/s.
4)
Cu adaptor: 065B3527
2 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.46
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
1
Desen (VFG 2)
1. Corp vană
2. Scaun vană
3. Burduf
4. Inserţie vană
5. Membrană
6. Extensie corp vană
7. Robinet izolare pentru
umplere cu apă
8. Buşon de închidere
VFG 2 DN 15-125
2
5
3
4
VFG 2 DN 150-250
VFG 2 DN 150-250, T
8
7
max
200 °C
6
5
Comandare (V FG 21)
Con:
etanşare moale, descărcată de presiune.
Imagine
DN k
(mm) (m3 /h)
15 4.0
20 6.3 065B2503
25 8.0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065 B2510
125 160 065 B2511
150 280
200 320 065 B2513
250 400 0 65B2 514
VS
Racorduri
Flanşe în
conformitate cu EN
1092-1
T
max
( °C)
150
140
Nr. c od
PN 16
065B2502
06 5B2512
VD.LH.I4.46
© Danfoss | 2019.09 | 3
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
1
Date tehnice (VFG 21)
Diametru nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
280
Valoare k
VS
(m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160
Valoare z conform cu VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 -
max.
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.3)
320
320
1)
1)
450
400
630
1)
AMV(E) 655, 658 , 659
(din 2014, trimestrul 4)
Presiune nominală
2)
PN 25 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
4)
PN 16 sau 25, flanşe conform EN 1092-2
Mediu de curgere/Temperatură Apă de circulaţie / Apă cu glicol până la 30% / 2 … 150 °C
Echilibrare presiune Burduf din oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4571 Diafragmă rotativă
Material corp
PN 16 Fontă cenuşie EN-GJL-250 (GG -25)
PN 25 Fontă cu grafit nodular EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3)
Material con Oţel inoxidabil, material nr. 1.4404 mat . nr. 1.4 021
Material scaun Oţel inoxidabil, material nr. 1.4021 mat. nr. 1.4313
Etanşare conică EPDM
1)
În combinaţie cu servom otoarele AMV(E), valorile kVS sunt mai mari dacă p iesa Y60 este demontată de pe vană.
2)
Peste presiune a de funcţionare de 14 bar, este necesară utili zarea extensiei pentr u tija vanei ZF4, ZF6 sau a piesei combina te KF2.
3)
Pentru ca ser vomotorul să se închidă la presiu ne diferenţială max., v iteza fluidului nu trebu ie să depăşească 2 m/s.
4)
Cu adaptor: 065B3527
Desen ( VFG 21)
1. Corp vană
2. Scaun vană
3. Burduf
4. Inserţie vană
5. Membrană
VFG 21 DN 15-125 VFG 21 DN 150-250
2
3
5
4
4 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.46
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Comandare
(VFGS 2 - pentru abur)
Con: metal/etanşare metalică, descărcată de presiune.
Imagine
DN k
(mm) (m3/h) (m3/h) ( °C)
VS
15 4.0 2.5
1)
k
VS
Racorduri
max
Nr. c od
PN 16
T
max
( °C)
T
065B2430
Nr. c od
PN 25 PN 40
065B2443 065B2453
20 6.3 4.0 06 5B2431 065B2444 065B2454
25 8.0 6.3 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 065B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 065B2434 065B2447 0 65B2457
50 32 25 065B2435 065B2448 065B2458
65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459
80 80 63 065B2437 065B2450 065B2460
Flanşe în
conformitate
cu EN 1092-1
150
2)
350
2)
100 125 10 0 065B2438 0 65B2451 065B2 461
125 160 12 5 065B2439 065B2452 065B2462
150 280 200
200 320 225 065B 2441 – 065B2464
150
2)
065B2440
300
2)
– 065B2463
250 400 280 065B2442 – 065B2465
1)
Vane cu divizor pe ntru fluidul de lucru pe ntru reducerea zgomotului (ve zi accesorii).
2)
Pentru limitele d e temperatură detaliate, a se vede a diagramă de temperatură şi pres iune de la pagina 9
Date tehnice (VFGS 2)
Diametru nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250
280
Valoare k
Valoare k
VS
1)
VS
(m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 16 0
(m3/h) 2.5 4.0 6.3 10 16 25 40 63 100 125 200 225 280
Valoare z conform cu VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0. 3 0.2 0.2
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
320
320
2)
2)
450
-
400
630
2)
4)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
AMV(E) 655, 658, 659
(din 2014, trimestrul 4)
Presiune nominală
3)
Mediu de curgere/Temperatură
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
5)
PN 16, 25 flanșe conform EN 1092-2 sau 40, flanșe conform EN 1092-1
PN 16 Abur / max. 150 °C
PN 25, 40 Abur / max. 350 °C
Abur / max. 300 °C
Echilibrare presiune Burduf din oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4571 Diafragmă rotativă
PN 16 Grey cast iron EN-GJL-250 (GG-25)
Material corp
PN 25 Ductile iron EN- GJS-400 -18-LT (GGG-40.3)
PN 40 Cast steel GP240GH (GS-C 25)
Material con Stainless steel, mat. No. 1.4021 mat. No. 1.4313
Material scaun Stainless steel, mat. No. 1.4021
1)
Vane cu divizor pe ntru fluidul de lucru pe ntru reducerea zgomotului (ve zi accesorii)
2)
În co mbinaţie cu servomotoa rele AMV(E), valorile kVS sunt mai mari dacă p iesa Y60 este demontată de pe vană.
3)
Peste presiune a de funcţionare de 14 bar, este necesară utili zarea extensiei pentr u tija vanei ZF4, ZF6 sau a piesei combina te KF2.
4)
Pentru c a servomotoru l să se închidă la p resiune dif erenţială m ax., viteza f luidului nu tr ebuie să depă şească 2 m/s.
5)
Cu adaptor: 065B3527
VD.LH.I4.46
© Danfoss | 2019.09 | 5
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
1
Desen (VFGS 2)
1. Corp vană
2. Scaun vană
3. Burduf
4. Inserţie vană
5. Membrană
6. Extensie corp vană
7. Robinet izolare pentru
umplere cu apă
8. Buşon de închidere
VFGS 2 DN 15-125
2
3
4
VFGS 2 DN 150-250
8
7
6
5
Comandare (VFG 33)
Date tehnice (VFG 33)
VFG 33 (vană de amestec - echilibrată în presiune)
Imagine
DN k
(mm) (m3/h) ( °C)
VS
Racorduri
T
max
25 8.0
Nr. c od
PN 16
065B2598
T
max
( °C)
32 12. 5 065B2599 065B2607
40 20 065B2600 065B2608
50 32 0 65B2601 065B2609
65 50 065B2602 0 65B2610
Flanşe în
conformitate
cu EN 1092-1
150
1)
200
1)
80 80 065B2603 065B2611
100 125 065B2604 065B2612
125 160 065B2605 065B2613
1)
Pentru limitele d e temperatură detaliate, a se vede a diagramă de temperatură şi presi une de la pagina 9
Diametru nominal DN 25 32 40 50 65 80 100 12 5
Valoare kVS (m3/h) 8 12.5 20 32 50 80 125 160
1)
Δp
(bar)
max.
AFT
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
PN 16 16 16 16 14 12 10 10 10
PN 25 18 18 16 14 12 10 10 10
AMV(E) 655, 658, 659
(din 2014, trimestrul
3)
4)
Presiune nominală
1)
Mediu de curgere/Temperatură
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 15 15
PN 16 sau 25, flanşe conform EN 1092-2
PN 16 Apă circ. / Apă cu glicol până la 30% / 2 … 150 °C
PN 25 Apă circ. / Apă cu glicol până la 30% / 2 … 200 °C
Echilibrare presiune Burduf din oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4571
Material corp PN 16 ,25 Fontă cu grafit nodular EN- GJS-400 -18-LT (GGG-40. 3)
Material con Oţel inoxidabil, material nr. 1.4404
Material scaun Oţel inoxidabil, material nr. 1.4021
1)
Peste presiun ea de funcţionare de 14 bar, este necesară uti lizarea extensiei pe ntru tija vanei ZF4, ZF6 sau a piesei combi nate KF2.
2)
Pentru ca ser vomotorul să se închidă la presiu ne diferenţială max., v iteza fluidului nu trebu ie să depăşească 2 m/s.
3)
Cu adaptor: 065B3527
Nr. c od
PN 25
065B2606
6 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.46
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
B
B
A
Aplicaţii (VFG 33)
Desen (VFG 33)
1. Corp vană
2. Scaun vană
3. Burduf
4. Inserţie vană
AFT06 / VFG 33
B
AB
A
Încălzire Răcire
Vană de amestec utilizată în apl icaţii de amestec
1
A
B
AB
A
Vană de amestec utilizată în aplicaţii de distribuţie
Comandare (VFU 2)
Deschidere vană, descarcată de presiune.
2
3
4
VFU 2 (con cu etanşare metalică)
Imagine
1)
Pentru limitele d e temperatură detaliate, a se vede a diagramă de temperatură şi presi une de la pagina 9
DN k
(mm) (m3/h)
15 4.0
20 6.3 065B2739
25 8.0 06 5B274 0
32 16 0 65B2 741
40 20 0 65B2742
50 32 065 B2743
65 50 0 65B2 744
80 80 065B274 5
100 125 06 5B274 6
125 160 06 5B2747
VS
Racorduri
Flanşe în
conformitate cu EN
1092-1
T
( °C) PN 16
150
max
Nr. c od
065B2738
1)
VD.LH.I4.46
© Danfoss | 2019.09 | 7
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Date tehnice (VFU 2)
Desen (VFU 2)
1. Corp vană
2. Scaun vană
3. Inserţie vană
4. Burduf
Diametru nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125
Valoare kVS (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160
Valoare z conform cu VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0. 55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0. 35
Δp
(bar)
max.
AF T..
Δp
(bar)
max.
AMV(E) 655, 658, 659
(from Q4 2014)
1)
PN 16 10 8
PN 16 12 10 8
Presiunea nominală PN 16, flanşe conform EN 1092-2
Mediu de curgere/Temperatură Apă de circulaţie / Apă cu glicol până la 30% / 2 … 200 °C
Echilibrare presiune Burduf din oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4571
Material corp Fontă cenuşie EN-GJL-250 (GG -25)
Material con/Etanşare conică Oţel inoxidabil, material nr. 1.4404
Material scaun Oţel inoxidabil, material nr. 1.4021
1)
Cu adaptor: 065B3527
4
3
2
Accesorii
Notă:
Regulator de te mperatură cu termostat
AF T..:
Acest regulator p oate fi utilizat până
la presiunea de f uncţionare de 14 bar.
Dacă presiune a de funcţionare este mai
mare de 14 bar, trebuie utilizate e xtensia
pentru tija vane i ZF4, ZF6 sau piesa
combinată KF2.
1
Imagine Tip Notă Nr. cod
Piesă comb. KF2 Pentru combinaţii cu termostate 003G144 0
Piesă comb. KF3
Extensie tijă vană ZF4 Vane DN 15-125
Pentru combinaţii cu termostate, regulatoare de
presiune şi servomotoare electrice
Pentru apă, abur peste
200 °C
00 3G1441
003G1394
Pentru ulei peste 200 °C. 003G1395
Extensie tijă vană ZF5
Vane DN 150-250 Pentru apă, abur sau ulei
peste 200 °C
003G1396
Extensie tijă vană ZF6 Pentru temperaturi apă, abur până la 200 °C 003G1393
Divizor pentru fluidul de lucru
pentru VFGS 2
(pentru reducerea zgomotului)
DN k
VS
15 4 2.5
20 6.3 4
25 8 6.3
32 16 10
40 20 16
50 32 25
65 50 40
80 80 63
100 125 100
125 16 0 125
kVS redus N r. cod
065B2775
065B2776
065B2777
065B2778
065B2779
8 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.46
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Diagrama presiunetemperatură
Zona de lucru se af lă sub linia P-T şi se
termină la T
pentru fie care vană
max
VFG/VFU/VFGS PN 16
Presiunea de lucru maximă admisă ca funcţie de temperatura agentului de lucru (conform EN 1092-2)
EN -G JL-2 50
(GG -25)
VFG PN 25
VFGS PN 25
EN-GJS- 400
(GGG-40.3)
120
Presiunea de lucru maximă admisă ca funcţie de temperatura agentului de lucru (conform EN 1092-2)
VFGS PN 40
VFG PN 40
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
120
Presiunea de lucru maximă admisă ca funcţie de temperatura agentului de lucru (conform EN 1092-1)
EN-GJS-400
(GGG-40.3)
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
VD.LH.I4.46
© Danfoss | 2019.09 | 9
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Dimensiuni
L
H
B
VFG(S) DN 15-125
L
L
H
B
1
H
1
VFG DN 150-250
B
VFG(S) DN 150-250
cu extensie corp vană,
până la 200 (300) °C
Vanele VFG 2, VFG 21, VFGS 2
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
L
B 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 401
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 6 61
Greutate
B
1
H
1
Greutate
(vană cu ext. de
corp)
PN 16 / 25
PN 40 30 32.5 60.5 69 141 253 333
PN 16 / 25
PN 40 179 336 505
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730
mm
27. 5
kg 7. 5 8.5 10 12 15 18
mm
kg
30 58 68 115 185 323
125
150
620 852 1199
700 994 1359
154 3 01 4 69
200 250
10 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.46
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
B
L
C
L/2
L
70
120
90
180
Dimensiuni (continuare)
B
VFU 2
DN 15-12 5
VFG 33
DN 25-125
Vane VFG 33
DN 25 32 40 50 65 80 100 12 5
L
B 238 238 240 240 275 275 380 380
160 180 20 0 230 290 310 350 400
mm
Greutate kg 10.5 12 17 21 35 41 75 93
Vană VFU 2
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125
L
B 95 95 106 106 123 123 135 135 165 165
C 306 306 332 332 334 334 369 369 474 474
Greutate kg 7. 0 9.0 10 13 17 22 33 41 70 79
130 150 160 18 0 200 230 290 310 350 400
mm
VD.LH.I4.46
Piesă comb. KF2, KF3
Extensie tijă vană
ZF4, ZF5
Extensie tijă vană
ZF6
© Danfoss | 2019.09 | 11
Fişă tehnică Vane cu două şi trei căi VFG.. / VFGS 2 / VFU..
12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.09
VD.LH.I4.46
Loading...