Techninis aprašymas
Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
tiesioginio veikimo termostatams ir elektros pavaroms
Aprašymas
VFG 2
VFG 21
(žr. 2, 3, 4 psl.)
VFGS 2
(žr. 5, 6 psl.)
VFG 33
(žr. 6, 7 psl.)
Vožtuvai, skirti šildymo, centralizuoto šildymo bei
aušinimo sistemoms.
Vožtuvus galima naudoti su šiomis pavaromis:
• Termostatais AFT.
• Pavaromis AMV(E) 655, 658, 659 (nuo 2014 m.
IV ketv.)
Pagrindiniai duomenys:
• DN 15-250
• T
200 °C
maks.
• 2-jų eigų vožtuvas (normaliai atviras)
• Terpė: cirkuliacinis vanduo ir glikolio tirpalas
iki 30 %
• Kūgis:
VFG 2 sandarinimas metalas į metalą
VFG 21 minkštas sandarinimas
• Balansavimas slėgiu
Pagrindiniai duomenys:
• DN 15-250
• T
350 °C
maks.
• 2-jų eigų vožtuvas (normaliai atviras)
• Terpė: garas
• Kūgis: sandarinimas metalas į metalą
• Balansavimas slėgiu
Pagrindiniai duomenys:
• DN 25-125
• T
200 °C
maks.
• Terpė: cirkuliacinis vanduo ir glikolio tirpalas
iki 30 %
• slėgiu balansuotas maišymo vožtuvas
• Kūgis: sandarinimas metalas į metalą
VFU 2
(žr. 7, 8 psl.)
© Danfoss | 2018.10
Pagrindiniai duomenys:
• DN 15-125
• T
150 °C
maks.
• 2-jų eigų vožtuvas (normaliai uždarytas)
• Terpė: cirkuliacinis vanduo ir glikolio tirpalas
iki 30 %
• Kūgis: sandarinimas metalas į metalą
• Balansavimas slėgiu
VD.LH.I4.21 | 1
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Užsakymas (VFG 2)
Kūgis:
sandarinim as metalas į metalą,
balansuoti slėgiu.
Paveikslėlis
DN k
(mm) (m3 /h) ( °C)
VS
Jungtys
15 4.0
T
max
065B2388
20 6.3 065B2389 065B2402 0 65B2412
25 8.0 065B2390 065B2403 065 B2413
32 16 065B 2391 065B2404 06 5B2414
40 20 065B2392 065B2405 06 5B2415
50 32 065 B2393 065B2406 065B2416
65 50 065B2394 065B2407 065 B2417
80 80 065B2395 065B2408 065 B2418
100 125 065B2396 065B2409 065 B2419
125 160 065B2397 0 65B2 410 065B2420
Flanšai pagal
EN 1092-1
150 280
200 320 065B2399 – 0 65B2422
150
150
1)
065B2398
1)
250 400 065B2400 – 065B2423
150 280
200 320 065B2425 –
150
065B2424
1)
250 400 065B2426 –
1)
išsamias jų temp eratūros ribos taikomos slėgio / te mperatūros diagrama 9 psl
Code No.
PN 16
T
( °C)
200
150
200
max
PN 25 PN 40
065B2401 06 5B 2411
1)
– 065B2421
1)
–
1)
Code No.
pagal specialų
užsakymą
pagal specialų
užsakymą
pagal specialų
užsakymą
Techniniai duomenys (VFG 2)
Sąlyginis skersmuo 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250
280
k
vertė 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160
VS
320
z vertė pagal VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0. 5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
AMV(E) 655, 658 , 659
(nuo 2014 m. IV ketv.)
Nominalus slėgis
2)
Srauto terpė/temperatūra
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
4)
PN 16, 25 flanges to EN 1092-2 or 40, flanges to EN 1092-1
PN 16 Cirkuliacinis vanduo / glikolio tirpalas iki 30% / terminė alyva/2 … 150 °C
PN 25, 40 Cirkuliacinis vanduo / glikolio tirpalas iki 30% / terminė alyva/2 … 200 °C
Balansavimas slėgiu Nerūdijančio plieno silfonas, medž. nr.1.4571
PN 16 Grey cast iron EN-GJL-250 (GG-25)
Vožtuvo korpuso medžiaga
PN 25 Ductile iron EN- GJS-400 -18-LT (GGG- 40.3)
PN 40 Plienas GP240GH (GS-C 25)
Cone material Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4404 medž. Nr. 1.4021
Seat material Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4021 medž. Nr. 1.4313
1)
Jei iš vožtuvo išimama Y60 dalis, na udojant pavaras AMV(E), kVS vertės yra auk štesnės.
2)
Kai darbinis slė gis viršija 14 bar, naudokite ZF4, ZF6 vožtuvo stie bo prailginimo detalę arb a, jei reikia, kombinuo to jungimo detalę KF2.
3)
Kad pavara galėt ų užsidaryti esant di džiausiam slėgio perkr yčiui, srauto greitis negali vir šyti 2 m/s.
4)
Su adapteriu: 0 65B3527
320
1)
1)
450
Elastiška membrana
400
630
1)
2 | © Danfoss | 2018.10
VD.LH.I4.21
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
1
Konstrukcija (VFG 2)
1. Vožtuvo korpusas
2. Vožtuvo balnas
3. Silfonas
4. Vožtuvo įdėklas
5. Membrana
6. Vožtuvo korpuso pailginimas
7. Vandens pildymo uždarymo
vožtuvas
8. Uždarymo aklė
VFG 2 DN 15-125
2
5
3
4
VFG 2 DN 150-250
VFG 2 DN 150-250, T
8
7
max
200 °C
6
5
Užsakymas ( V FG 21)
Kūgis:
minkštas sanda rinimas, balansuotas
slėgiu.
Paveikslėlis
DN k
(mm) (m3 /h)
15 4.0
20 6.3 065B2503
25 8.0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065B2 510
125 160 06 5B2 511
150 280
200 320 06 5B2513
250 400 0 65B2 514
VS
Jungtys
Flanšai pagal EN
1092-1
T
max
( °C)
150
140
Code No.
PN 16
065B2502
06 5B2512
VD.LH.I4.21
© Danfoss | 2018.10 | 3
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
1
Techniniai duomenys (VFG 21)
Sąlyginis skersmuo DN DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
280
kVS vertė (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 12 5 160
z vertė pagal VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.3)
320
320
1)
1)
450
400
630
1)
AMV(E) 655, 658 , 659
(nuo 2014 m. IV ketv.)
Nominalus slėgis
2)
PN 25 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
4)
PN 16 ar 25, flanšai pagal EN 1092-2
Srauto terpė / temperatūra Cirkuliacinis vanduo / glikolio tirpalas iki 30 % / 2 … 150 °C
Balansavimas slėgiu Nerūdijančio plieno silfonas, medž. nr.1.4571 Elastiška membrana
Vožtuvo korpuso medžiaga
PN 16 Pilkasis ketus EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Kalusis ketus EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3 )
Kūgis Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4404 medž. Nr. 1.4021
Balnas Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4021 medž. Nr. 1.4313
Kūginis sandarinimas EPDM
1)
Jei iš vožtuvo išimama Y60 dalis, na udojant pavaras AMV(E), kVS vertės yra auk štesnės.
2)
Kai darbinis slėg is viršija 14 bar, naudokite ZF4, ZF6 vožtuvo stieb o prailginimo detalę arba , jei reikia, kombinuoto j ungimo detalę KF2.
3)
Kad pavara galėt ų užsidaryti esant di džiausiam slėgio perkr yčiui, srauto greitis negali vir šyti 2 m/s.
4)
Su adapteriu: 0 65B3527
Konstrukcija (VFG 21)
VFG 21 DN 15-125 VFG 21 DN 150-250
1. Vožtuvo korpusas
2. Vožtuvo balnas
3. Silfonas
2
4. Vožtuvo įdėklas
5. Membrana
3
5
4
4 | © Danfoss | 2018.10
VD.LH.I4.21
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Užsakymas (VFGS 2 – garui)
Kūgis: sandarinimas metalas į metalą, balansuoti slėgiu.
Paveikslėlis
DN k
(mm) (m3/h) (m3/h) ( °C)
VS
15 4.0 2.5
1)
k
VS
Jungtys
Code No.
T
max
PN 16
T
max
( °C)
065B2430
Code No.
PN 25 PN 40
065B2443 065B2453
20 6.3 4.0 065 B2431 065B2444 065B2454
25 8.0 6.3 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 065B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 065B2434 065B2 447 065B2457
50 32 25 065B2435 0 65B2448 065B2458
65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459
80 80 63 065B24 37 065B2450 065B2460
Flanšai pagal
EN 1092-1
150
2)
350
2)
100 12 5 10 0 0 65B2438 065B2451 0 65B24 61
125 160 125 065B2439 065B2452 065B2462
150 280 200
200 320 225 065B24 41 – 065B2464
150
2)
065B2440
300
2)
– 065B2463
250 400 280 065B2442 – 065B2465
1)
Vož tuvai su srauto skirstyt uvu triukšmui slopinti (žr. pried us).
2)
išsamias jų temp eratūros ribos taikomos slėgio / te mperatūros diagrama 9 psl
Techniniai duomenys (VFGS 2)
Nominal diameter DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250
280
kVS value (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 12 5 160
1)
kVS value
(m3/h) 2.5 4.0 6.3 10 16 25 40 63 100 12 5 200 225 280
z value acc. to VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
320
320
2)
2)
450
400
630
2)
4)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
AMV(E) 655, 658 , 659
(nuo 2014 m. IV ketv.)
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
5)
Nominalus slėgis 3) PN 16, 25, flanšai pagal EN 1092-2 ar 40 pagal EN 1092-1
Srauto terpė/temperatūra
PN 16 Garas, mak s. 150 °C
PN 25, 40 Garas, mak s. 350 °C
Garas, mak s. 300 °C
Balansavimas slėgiu Nerūdijančio plieno silfonas, medž. nr.1.4571 Elastiška membrana
PN 16 Pilkasis ketus EN-GJL-250 (GG-25)
Vožtuvo korpuso medžiaga
PN 25 Kalusis ketus EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3 )
PN 40 Plienas GP240GH (GS-C 25)
Kūgis Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4021 medž. Nr. 1.4313
Balnas Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4021
1)
Vožtuvai su srauto ski rstytuvu triuk šmui slopinti (žr. priedus).
2)
Je i iš vožtuvo išimama Y60 dalis, naudo jant pavaras AMV(E), kVS vertės yra auk štesnės.
3)
Kai darbinis slė gis viršija 14 bar, naudokite ZF4, ZF6 vožtuvo stie bo prailginimo detalę arb a, jei reikia, kombinuo to jungimo detalę KF2.
4)
Kad pavara galėtų u žsidaryti esant di džiausiam slėgio perkr yčiui, srauto greitis negali vir šyti 2 m/s.
5)
Su adapteriu: 0 65B3527
VD.LH.I4.21
© Danfoss | 2018.10 | 5
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
1
Konstrukcija (VFGS 2)
1. Vožtuvo korpusas
2. Vožtuvo balnas
3. Silfonas
4. Vožtuvo įdėklas
5. Membrana
6. Vožtuvo korpuso pailginimas
7. Vandens pildymo uždarymo
vožtuvas
8. Uždarymo aklė
Užsakymas (VFG 33)
VFGS 2 DN 15-125
2
3
4
VFG 33 (slėgiu balansuotas maišymo vožtuvas)
Paveikslėlis
DN k
(mm) (m3/h) ( °C)
25 8.0
32 12.5 065B2599 065B2607
40 20 065B2600 065B2608
50 32 0 65B2601 065B2609
65 50 065B2602 065B2610
80 80 065B2603 065B2611
100 125 065B2604 065B2612
125 160 065B2605 065B2613
1)
išsamias jų temp eratūros ribos taikomos slėgio / te mperatūros diagrama 9 psl
VS
Jungtys
Flanšai pagal
EN 1092-1
150
VFGS 2 DN 150-250
8
6
5
7
T
max
Code No.
PN 16
T
max
( °C)
065B2598
1)
200
Code No.
PN 25
065B2606
1)
Techniniai duomenys
(VFG 33)
Sąlyginis skersmuo 25 32 40 50 65 80 100 125
k
vertė 8 12.5 20 32 50 80 125 160
VS
Δp
2)
Δp
max.
AMV(E) 655, 658, 659
(from Q4 2014)
Nominal pressure
1)
Srauto terpė/temperatūra
1)
(bar)
max.
AFT
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 15 15
3)
PN 16 16 16 16 14 12 10 10 10
PN 25 18 18 16 14 12 10 10 10
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 15 15
PN 16 or 25, flanges to EN 1092-2
PN 16 Cirk. vanduo / glikolio tirpalas iki 30 % / 2 … 150 °C
PN 25 Cirk. vanduo / glikolio tirpalas iki 0 % / 2 … 200 °C
Balansavimas slėgiu Nerūdijančio plieno silfonas, medž. nr.1.4571
Vožtuvo korpuso medžiaga PN 16 ,25 Kalusis ketus EN- GJS-400 -18-LT (GGG-40.3 )
Kūgis Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4404
Balnas Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4021
1)
Kai darbinis sl ėgis viršija 14 bar, naudokite ZF4, ZF6 vožtuvo sti ebo prailginimo detalę ar ba, jei reikia,
kombinuoto jungimo detalę KF2.
2)
Kad pavara galėt ų užsidaryti esant di džiausiam slėgio perkr yčiui, srauto greitis negali vir šyti 2 m/s.
3)
Su adapteriu: 0 65B3527
6 | © Danfoss | 2018.10
VD.LH.I4.21
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
B
B
A
Taikymas (VFG 33)
Konstrukcija (VFG 33)
1. Vožtuvo korpusas
2. Vožtuvo balnas
3. Silfonas
4. Vožtuvo įdėklas
AFT06 / VFG 33
B
AB
A
Šildymas Aušinimas
Srautams maišyti naudojamas maišymo vožtuvas
1
A
B
AB
A
Srautams nukreipti naudojamas maišymo vožtuvas
Užsakymas (VFU 2)
Atidarymo vožtuvas,
balansuotas slėgiu.
2
3
4
VFU 2 (metalinis sandarinimo kūgis)
Paveikslėlis
1)
išsamias jų temp eratūros ribos taikomos slėgio / te mperatūros diagrama 9 psl
DN k
(mm) (m3/h)
15 4.0
20 6.3 065B2739
25 8.0 06 5B274 0
32 16 0 65B2 741
40 20 0 65B2742
50 32 065 B2743
65 50 0 65B2 744
80 80 065B 2745
100 125 065B274 6
125 160 06 5B2747
VS
Flanšai pagal EN
Jungtys
1092-1
T
max
( °C) PN 16
1)
150
Code No.
065B2738
VD.LH.I4.21
© Danfoss | 2018.10 | 7
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Techniniai duomenys (VFU 2)
Konstrukcija (VFU 2)
1. Vožtuvo korpusas
2. Vožtuvo balnas
3. Vožtuvo įdėklas
4. Silfonas
Sąlyginis skersmuo DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125
kVS vertė (m3/h) 4 6. 3 8 16 20 32 50 80 125 160
z vertė pagal VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35
Δp
(bar)
max.
AF T..
Δp
(bar)
max.
AMV(E) 655, 658 , 659 (nuo
2014 m. IV ketv.)
1)
PN 16 10 8
PN 16 12 10 8
Nominalus slėgis PN 16, flanšai pagal EN 1092-2
Srauto terpė / temperatūra Cirkuliacinis vanduo / glikolio tirpalas iki 30 % / 2 … 150 °C
Balansavimas slėgiu Nerūdijančio plieno silfonas, medž. nr.1.4571
Vožtuvo korpuso medžiaga Pilkasis ketus EN-GJL-250 (GG-25)
Kūgis / kūginis sandarinimas Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4404
Balnas Nerūdijantysis plienas, medž. Nr. 1.4021
1)
Su adapter iu: 065B3527
4
3
2
Priedai
Remark:
Temperature controller with thermostat
AF T..:
This controlle r can be used until
operating pre ssure of 14 ba r. If the
operating pre ssure is higher than 14 bar
the valve stem ex tension ZF4, ZF6 or the
combination p iece KF2 must be used.
1
Paveikslėlis Tipas Pastaba Kodas
Kombinuoto jungimo detalė
KF2
Jungiamoji veržlė KF3
Vožtuvo stiebo prailginimo
detalė ZF4
Vožtuvo stiebo prailginimo
detalė ZF5
Vožtuvo stiebo prailginimo
detalė ZF6
Srauto skirstytuvai, skirti
VFGS 2
(triukšmui slopinti)
Naudoti kartu su termostatais 003 G1440
Skirta jungti su termostatais,
slėgio reguliatoriais ir pavaromis
Kai vandens ar garo
Vožtuvai DN 15-125
temperatūra viršija 200 °C
Kai alyvos temperatūra
viršija 200 °C
Vožtuvai DN 150-250
Kai vandens, garo ar
alyvos temperatūra viršija
00 3G1441
003G1394
003G1395
003G1396
200 °C
Kai vandens ar garo temperatūra neviršija 200 °C 003G1393
DN k
VS
15 4 2.5
20 6.3 4
25 8 6.3
32 16 10
40 20 16
50 32 25
65 50 40
80 80 63
100 125 100
125 16 0 125
sumažinta
k
VS
Kodas
065B2775
065B2776
065B2777
065B2778
065B2779
8 | © Danfoss | 2018.10
VD.LH.I4.21
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Slėgio ir temperatūros
grafikas
Darbinė zon a yra žemiau P-T linijos ir
baigiasi ties T
(kiekvieno vožtuvo)
maks
VFG/VFU/VFGS PN 16
Maksimalus leistinas darbinis slėgis kaip terpės temperatūros funkcija (pagal EN 1092-2)
EN -GJL-2 50
(GG -25)
VFG PN 25
VFGS PN 25
EN-GJS- 400
(GGG-40.3)
120
Maksimalus leistinas darbinis slėgis kaip terpės temperatūros funkcija (pagal EN 1092-2)
VFGS PN 40
VFG PN 40
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
120
Maksimalus leistinas darbinis slėgis kaip terpės temperatūros funkcija (pagal EN 1092-1)
EN-GJS-400
(GGG-40.3)
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
VD.LH.I4.21
© Danfoss | 2018.10 | 9
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
Matmenys
L
H
B
VFG(S) DN 15-125
L
L
H
B
1
H
1
VFG DN 150-250
B
VFG(S) DN 150-250
su vožtuvo korpuso prailginimu
iki 200 (300) °C
VFG 2, VFG 21, VFGS 2 vožtuvas
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
L
B 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 401
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661
Svoris
(vožtuvas)
B
1
H
1
Svoris (vožtuvas
su korpuso
pailginimu)
PN 16 / 25
PN 40 30 32.5 60.5 69 141 253 333
PN 16 / 25
PN 40 179 336 505
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730
mm
27. 5
kg 7. 5 8.5 10 12 15 18
mm
kg
30 58 68 115 185 323
125
150
620 852 119 9
700 994 13 59
154 301 469
200 250
10 | © Danfoss | 2018.10
VD.LH.I4.21
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
B
L
C
L/2
L
70
120
90
180
Dimensions (continuous)
B
VFU 2
DN 15-12 5
VFG 33
DN 25-125
VFG 33 vožtuvai
DN 25 32 40 50 65 80 10 0 125
L
B 238 238 240 240 275 275 380 380
160 180 20 0 230 290 310 350 400
mm
Svoris kg 10.5 12 17 21 35 41 75 93
VFU 2 vožtuvas
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125
L
B 95 95 106 10 6 123 123 135 135 16 5 165
C 306 306 332 332 334 334 369 369 474 474
Svoris kg 7.0 9.0 10 13 17 22 33 41 70 79
130 150 16 0 180 20 0 230 290 310 350 400
mm
VD.LH.I4.21
Komb. jungimo
detalė KF2, KF3
ožtuvo stiebo prailg inimo
detalė ZF4, ZF5
Vožtuvo stiebo
prailginimo detalė ZF6
© Danfoss | 2018.10 | 11
Techninis aprašymas Dviejų ir trijų eigų vožtuvai VFG.. / VFGS 2 / VFU..
12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2018.10
VD.LH.I4.21
Loading...