Danfoss VFG 2, VFG 21, VFGS 2, VFG 33, VFU 2 Data sheet [fr]
Fiche technique
Vannes deux et trois voies VFG.. /VFGS 2/VFU..
auto-moteur pour thermostats et actionneurs électriques
Description
VFG 2
VFG 21
(voir pages 2, 3, 4)
VFGS 2
(voir pages 5 et 6)
VFG 33
(voir pages 6 et 7)
Vannes pour chauffage, chauffage urbain et
refroidissement.
Les vannes peuvent être utilisées avec les
actionneurs suivants :
• Thermostats AFT..
• Actionneurs AMV(E) 655, 658, 659
(4e trimestre 2014)
Données principales :
• DN 15-250
• T
200 °C
max
• Vanne 2 voies (normalement ouverte)
• Fluide :
eau et eau glycolée jusqu’à 30 %
• Cône :
Portée métal/métal VFG 2
Portée souple VFG 21
• Clapet équilibré
Données principales :
• DN 15-250
• T
350 °C
max
• Vanne 2 voies (normalement ouverte)
• Fluide : vapeur
• Cône : portée métal/métal
• Clapet équilibré
Données principales :
• DN 25-125
• T
200 °C
max
• Fluide :
eau et eau glycolée jusqu’à 30 %
• Vanne de mélange à clapet équilibré
• Cône : portée métal/métal
VFU 2
(voir pages 7 et 8)
© Danfoss | 2019.09
Données principales :
• DN 15-125
• T
150 °C
max
• Vanne 2 voies (normalement fermée)
• Fluide :
eau et eau glycolée jusqu’à 30 %
• Cône : Portée métal/métal
• Clapet équilibré
VD.LH.I4.04 | 1
Fiche technique Vannes deux et trois voies VFG. /VFGS 2/VFU..
Commande (VFG 2)
Cone:
metal /metal sealing, pressure relieved.
Illustration
DN k
(mm) (m3 /h)
VS
15 4.0
Connexions
T
max
( °C)
N° de code
PN 16
065B2388
T
max
( °C)
N° de code
PN 25 PN 40
065B2401 06 5B 2411
20 6.3 065B2389 065B2402 065B2412
25 8.0 065B2390 065B2403 065 B2413
32 16 065B 2391 065B2404 06 5B2414
40 20 065B2392 065B2405 06 5B2415
50 32 065 B2393 065B2406 065B 2416
65 50 065B2394 065B2407 06 5B2417
80 80 065B2395 065B2408 065 B2418
100 125 065B2396 065B2409 065B2419
125 160 065B2397 0 65B2 410 065B2420
Brides
conformes à la
norme
EN 1092-1
150 280
200 320 065B2399 – 065B2422
150
150
1)
1)
065B2398
200
150
1)
– 065B2421
1)
250 400 065B2400 – 065B2423
150 280
200 320 065B2425 – Sur demande
150
1)
065B2424
200
1)
– Sur demande
250 400 065B2426 – Sur demande
1)
Limites de temp érature détaillée repor tez-vous à Schéma de pressi on/température page 9
Données techniques (VFG 2)
Diamètre nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250
280
Valeur kVS (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 16 0
320
Valeur z selon VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
320
1)
1)
450
-
400
630
1)
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
AMV(E) 655, 658 , 659
(4e trimestre 2014)
Pression nominale
2)
Fluide/température
Soufflet d’équilibragesure balance Souff let en acier inoxydable, n° mat. 1.4571
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
4)
Brides PN 16, 25 à la norme EN 1092-2 ou 40, brides à la norme EN 1092-1
PN 16 Eau /eau glycolée jusqu’à 30 %/huile thermique/2 … 150 °C
PN 25, 40 Eau /eau glycolée jusqu’à 30 %/huile thermique/2 … 200 °C
Diaphragme à
déroulement
PN 16 Fonte grise EN-GJL-250 (GG-25)
Matériau du corps de vanne
PN 25 Fonte ductile EN-GJS- 400-18-LT (GGG-40. 3)
PN 40 Acier coulé GP240GH (GS-C 25)
Matériau du cône Acier inoxydable, mat. N° 1.4404 mat. N° 1.4 021
Matériau du siège Acier inoxydable, mat. N° 1.4021 mat. N° 1.4313
1)
Combinées aux action neurs AMV(E), les valeurs kVS sont supérie ures si la pièce Y60 est retirée de la vanne.
2)
Au-del à d’une pression d’utilisati on de 14 bar, utiliser au besoi n une extension de la tig e de vanne ZF4, ZF6 ou une pièce de combinai son KF2.
3)
Pour que l’acti onneur se ferme à la pressio n différentielle max imale, la vitesse du fluid e ne doit pas dépasser 2 m/s.
4)
Avec adaptateur : 0 65B3527
2 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.04
Fiche technique Vannes deux et trois voies VFG. /VFGS 2/VFU..
1
Conception (VFG 2)
1. Corps de la vanne
2. Siège de la vanne
3. Soufflet
4. Insert de vanne
5. Diaphragme
6. Extension du corps de vanne
7. Vanne d’arrêt pour
remplissage en eau
8. Bouchon de fermeture
VFG 2 DN 15-125
2
5
3
4
VFG 2 DN 150-250
VFG 2 DN 150-250, T
8
7
max
200 °C
6
5
Commande (V FG 21)
Cône :
portée so uple, à ouverture
par pression.
Illustration
DN k
(mm) (m3 /h) ( °C)
15 4.0
20 6.3 065B2503
25 8.0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065 B2510
125 160 065 B2511
150 280
200 320 065 B2513
250 400 0 65B2 514
VS
Connexions
Brides conformes à
la norme EN 1092-1
T
150
140
max
N° de code
PN 16
065B2502
06 5B2512
VD.LH.I4.04
© Danfoss | 2019.09 | 3
Fiche technique Vannes deux et trois voies VFG. /VFGS 2/VFU..
1
Données techniques (VFG 21)
Diamètre nominal DN DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 12 5 150 200 250
280
Valeur k
VS
(m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 12 5 160
Valeur z selon VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0 .55 0 .55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 -
max.
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.3)
320
320
1)
1)
450
400
630
1)
AMV(E) 655, 658 , 659
(4e trimestre 2014)
Pression nominale
4)
2)
PN 25 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
Brides PN 16 ou 25, conformément à la norme EN 1092-2
Fluide/température Eau /eau glycolée jusqu'à 30 %/2 … 150 °C
Soufflet d'équilibrage Souff let en acier inoxydable, n° mat. 1.4571
Matériau du corps de vanne
PN 16 Fonte grise EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Fonte ductile EN-GJS- 400-18-LT (GGG-40. 3)
Diaphragme à
déroulement
Matériau du cône Acier inoxydable, mat. N° 1.4404 mat . N° 1.4 021
Matériau du siège Acier inoxydable, mat. N° 1.4021 mat. N° 1.4313
Joint conique EPDM
1)
Combinées aux action neurs AMV(E), les valeurs kVS sont supérie ures si la pièce Y60 est retirée de la vanne.
2)
. Au-delà d ’une pression d’utilisatio n de 14 bar, utiliser au besoi n une extension de la tige d e vanne ZF4, ZF6 ou une pièce de combinaiso n KF2.
3)
Pour que l’acti onneur se ferme à la pressio n différentielle max imale, la vitesse du fluid e ne doit pas dépasser 2 m/s.
4)
Avec adaptateur : 0 65B3527
Conception (VFG 21)
VFG 21 DN 15-125 VFG 21 DN 150-250
1. Corps de vanne
2. Siège de vanne
3. Soufflet
2
4. Tige de clapet
5. Diaphragme
3
5
4
4 | © Danfoss | 2019.09
VD.LH.I4.04
Loading...