Danfoss VF 2, VF 3 Data sheet [hu]

Adatlap

Ülékes szelepek (PN 16)

VF 2 - 2 járatú szelep, karimás
VF 3 - 3 járatú szelep, karimás

Leírás

A VF 2 és a VF 3 szelepek minőségi és
költséghatékony megoldást kínálnak a legtöbb
vizes fűtési és hűtési alkalmazás esetén.

A szelepekhez az alábbi állítóművek
illeszthetőek:

• DN 15–50 AMV(E) 435 vagy AMV(E) 438 SU

• DN 65, 80

• DN 100 AMV(E) 55/56 vagy AMV(E) 65x

• DN 125, 150 AMV(E) 55/56, AMV(E) 65x vagy

• DN 200–300 AME 685 vagy AME 855 állítóművel

állítóművel.
AMV(E) 25 (SU/SD) vagy AMV(E) 35
állítóművel (065 Z03 11 adapterrel)
AMV(E) 335 vagy AMV(E) 435 állítóművel.
AMV(E) 56 állítómű
(065Z0 312 adapterrel)

állítóművel

AMV(E) 85/86 állítóművel

Jellemzők:

• Lágy tömítéses felépítés DN 15–80, 200–300

• Gyorscsatlakozó, AMV(E) 435 állítóműhöz

• Két és háromjáratú kivitelben

• Keverő- és osztószelepként is alkalmazható

Fő adatok:

• DN 15–300

• kVS 0,63–1350 m³/h

• PN 16

• Felfelé az A–AB ág zárásához

• Lefelé az A–AB ág zárásához
(VF 3 DN 200–300)

• Hőmérséklet:

• Cirkulációs víz/max. 50%-os glikolos víz:
2 (10*) … 130 °C (DN 15–100)
2 (10*) … 200 °C (DN 125, 150)
2 (10*) … 130 °C (DN 200–300)

* A -10 és +2 °C közötti hőm érséklet-tartomá nyban

használjon szelepszárfűtést.

• PN 16 karimás csatlakozások

• Megfelel a nyomástartó berendezésekről
szóló 97/23/EK irányelv előírásainak

© Danfoss |2021.10

Az állítóművekkel történő kombinálást
a „Méretek” részben ismertetjük.

AI244286498524hu-000204 | 1

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Rendelési információk

Példa:
2 járatú szelep; DN 15; kVS 1,6; PN 16;
T

130 °C; karimás csatlakozás;

max

– 1× VF 2 DN 15 szelep,

kódszám: 0 65Z0273

2 járatú szelep VF 2

k

DN

15

20 6,3 065Z0276
25 10 065Z0277
32 16 065Z0278
40 25 065Z0279
50 40 0 65Z0280
65 63 065Z02 81
80 100 065Z0282

100 145 065B3205
125 220
150 320 065B3255

VS

(m³/ h) (°C)

0,63

1,0 065Z0272
1,6 065Z0273
2,5 065Z 0274
4,0 065Z0275

T

130

200

max.

Rendelési

szám

065Z0271

065B3230

Tartozékok – adapter

DN Állítóművek

15– 50 AMV(E) 25, 35 4,0 06 5Z0311
65–80 AMV(E) 56 2,5 065Z0 312

max.∆p

(bar)

Rendelési szám

3 járatú szelep VF 3

k

DN

15

20 6,3 065Z0256
25 10 065Z0257
32 16 065Z0258
40 25 065Z0259
50 40 065Z0260
65 63 065Z02 61
80 100 065Z0262

100 145 065B1685
125 220
150 320 065B3150
200 630
250 1000 065B4250
300 1350 065B4300

VS

(m³/ h) (°C)

0,63

1,0 065Z0252
1,6 065Z0253
2,5 065Z0254
4,0 065Z0255

T

130

200

130

max.

Rendelési

szám

065Z0251

06 5B3125

065B4200

Tartozékok – szelepszárfűtés

DN Állítóművek

15– 80 AMV(E) 335, 435
15– 50 AMV(E) 438 SU zárt
15– 50 AMV(E) 25/35 06 5Z0311
65–80 AMV(E) 56 06 5Z0312

100 AMV(E) 55, 56, 65x 24/ 15 065Z7020 /

125 , 150 AMV(E) 55, 56, 65x 24/40 065Z7022 /
125 , 150 AMV(E) 85, 86
200–300 AME 685, 855 /

Energiaellátás

(V/ VA)

24/40 065Z0315

24/20 06 5Z7021

Rendelési szám

Szelepszárfűtés

Szervizkészletek

Típus DN

Tömszelence

15 065Z0321
20 065Z0322
25 065Z0323

32 065Z0324
40, 50 065Z0325
65, 80 065Z0327

100 06 5B1360

125 , 150 065B0007

200–300 065B3530

Rendelési szám

Adapter

/

/

2 | AI244286498524hu-000204

© Danfoss | 2021.10

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Műszaki adatok

Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125 150 200 250 300

kVS érték m³/h 0,63 1,0 1,6 2,5
Szeleplöket mm 10 15 20 30 40 57 73
Szabályozási tartomány
Szabályozási jelleggörbe

30:1 50:1 100 :1 > 50:1

Kavitációs tényező z ≥ 0,4 ≥ 0,45

Szivárgás

Névleges nyomás PN 16
Max. zárónyomás

1)

A–AB Legfeljebb a kVS érték 0,03%-a Legfeljebb a kVS érték 0,05%-a
B–AB Legfeljebb a kVS érték 1,0%-a

a VF 2 esetében (DN 150-es méretig) és a VF 3 esetében (keverő alkalmazásokban)

AMV(E) 435 (400 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU

(450 N)
AMV(E) 35 (600 N)
AMV(E) 25 (1000 N)
AMV(E) 55/65x (2000 N)

bar

AMV(E) 56 (1500 N)
AMV(E) 85/86 (5000 N) - ­AME 685 (5000 N) - - - - 1, 5
AME 855 (15000 N) - - - - 5,0 4,0 2,5

Max. zárónyomás

1)

a VF 3 esetében (osztó alkalmazásokban)

AMV(E) 435 (400 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N)

AMV(E) 35 (600 N)
AMV(E) 25 (1000 N)
AMV(E) 55/65x (2000 N)

bar

AMV(E) 56 (1500 N)
AMV(E) 85/86 (5000 N) - ­AME 685 (5000 N) - - - - 1, 2 1,0 0,5
AME 855 (15000 N) - - - - 4,0 3,5 2,0

Közeg Cirkulációs víz/max. 50%- os glikolos víz
Közeg pH-értéke Min. 7, max. 10
Közeghőmérséklet
Csatlakozások PN 16 karimák az EN 1092-2 szerint

Anyagok

Szeleptest

Szelepszár Rozsdamentes acél

Szelepkúp Sárgaréz

Tömszelence-tömítés

2)

°C 2 (-10) … 130 2 (-10) … 200 2 (-10) … 130

1) A maximális megengedhető nyomáskülönbség a szelepen a motoros mozgatású szelep teljes működési tartományára vonatkozóan (az állítómű teljesítményének egyik funkciója)

2) A -10 és +2 °C közötti hőmérséklet-tartományban használjon szelepszárfűtést

4,0

6,3 10 16 25 40 63 10 0 145 220 320 630 1000 1350

LOG: A–AB nyílás; LIN: B–AB nyílás

Legfeljebb a kVS

érték 0,01%-a

2,5

4

-

2,5 1,0 0,5 0,2

1,5 1,0 0,5

-

-

3,0 1, 5

- - -

- - -

- - -

0,6

1

-

Szürkeöntvény

EN-GJL-250 (GG -25)

-

0,6 0,3 0,5 0,2

0,3 0,6 0,5

0,6 0,6

EN-GJS-400-18-LT

Vörösréz

CuSn5Zn5Pb5

(Rg 6)

Lágyvas

(GGG 40,3)

GGG 40

-

- - -

- - -

- - -

Szürkeöntvény

EN-GJL-250 (GG -25)

nem mágnesezhető

rozsdamentes acél

EPDM PFTE EPDM

1,2

0,8

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524hu-000204 | 3

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Nyomás-hőmérséklet
diagram

Szelepjelleggörbék

DN 15–10 0

DN 125–150

DN 200–300

P

max

(bar)

PN 16

max

(bar)P

PN 16

EN-GJS-400-18-LT
(GGG 40,3)

EN- GJ L-250 ( GG-25)

Maximális megengedett üzemi nyomás a
közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 szerint)

Maximális megengedett üzemi nyomás a
közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 szerint)

Logaritmikus szelepjelleggörbe (2 járatú) Logaritmikus/lineáris szelepjelleggörbe (3 járatú)

A+BAB

B



Kapacitás

AB



2 járatú A

Kapacitás

AB

AB

A

Szeleplöket

Szeleplöket

4 | AI244286498524hu-000204

© Danfoss | 2021.10

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Beépítés

AMV(E) 435 AMV(E) 25(SU/SD)/ 35/438 SU

AMV(E) 55/56 AMV(E) 85/86

7 mm

AMV(E) 65x, 685

7 mm

7 mm

7 mm

AME 855

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524hu-000204 | 5

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Beépítés (folytatás)

Tmax ≤ 150 °C az AMV(E) 25 (SU/SD), 35 esetén
Tmax ≤ 200 °C az egyéb AMV(E) állítóművek esetén
Tmax = 150–200 °C AMV(E) 25 (SU/SD), 35

A szelep felszerelése

Mielőtt a szelepet felszerelné, gondoskodjon
róla, hogy a csövek tiszták és fémforgácstól
mentesek legyenek.
Rendkívül fontos, hogy a szelep minden
csatlakozásnál pontosan a csővezetékkel
szemben álljon, és ne legyen vibrációnak kitéve.

A motoros szabályozószelepek az állítóművel
vízszintes és függőleges helyzetben is
beépíthetők a fenti Beépítés pontban
foglalt ajánlások figyelembevételével.

Hagyjon elegendő szabad helyet, hogy
megkönnyítse az állítómű leszerelését
a szeleptestről a karbantartási munkák
elvégzéséhez.

Megjegyzés: Az állítómű a rögzítés meglazítása
után 360°-kal körbeforgatható a szeleptesten
a könnyebb hozzáférés céljából. Ezt követően
húzza meg ismét a csavarokat.

A szelepet mindig úgy építse be, hogy a
szeleptesten látható nyíl az áramlás irányába
mutasson. A turbulencia elkerülése érdekében,
amely kedvezőtlenül befolyásolhatná a mérési
pontosságot, javasoljuk, hogy a szelep előtt és
után az ábrázolt módon egyenes csővezetéket
használjon a jelzett hosszúságban (D – a cső
átmérője).

Megjegyzés:

Szereljen fel szűrőt a szelep elé, folyásiránnyal szemben
(pl. Danfoss FVR/FVF)

5D

FVR/FVF

2D

AMV(E)

5D

Keverés Osztás

2. ábra: Keverőszelep keverő alkalmazásban

Keverő- vagy osztócsatlakozás

A 3 járatú szelep keverő- vagy osztószelepként
használható (1. ábra).

Ha a 3 járatú szelep keverőszelepként van
felszerelve, azaz az A és a B bemeneti nyílás,
az AB pedig kimeneti nyílás, akkor a szelep
beépíthető keverő (2. ábra) vagy osztó (3. ábra)
alkalmazásokba.

3. ábra: Keverőszelep osztó alkalmazásban1. ábra: Keverő- vagy osztócsatla kozás

4. ábra: Osztószelep osztó alkalmazásban

A 3 járatú szelep osztószelepként is beépíthető
osztó alkalmazásba (4. ábra), ahol az AB nyílás
bemenet, az A és a B nyílás pedig kimenet.

Megjegyzés:
A maxim ális zárási nyo más nem azono s keverő és osztó
beépítés esetében. Tekintse meg a Műszaki adatok részben
közölt ért ékeket.

6 | AI244286498524hu-000204

© Danfoss | 2021.10

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

21

1

pp

p

a authority, Valve







0,5

p2

p

a

2

1

=

∆×

∆

=

0,62

5590,7

90,7

authority valve hence 





0,395

5536

36

authority valve hence 





Méretezés

Térfogatáram
(folyadék, amelynek fajlagos tömege 1)
l/s m³/h

max

p

TÉRFOGATÁRAM Ny omásesés kPa (100 kPa = 1 ba r = ~ 10 m HO)

Példa

Tervezési adatok:

Térfogatáram: 6 m³/h
A rendszer nyomásesése: 55 kPa

Keresse meg a 6m³/h térfogatáramnak megfelelő
vízszintes egyenest (A–A). A szelepautoritást
az alábbi egyenlet adja meg:

Szelepautoritás, a =

Ahol:

p1 = nyomásesés a teljesen nyitott szelepen
p2 = nyomásesés a kör további részein teljesen

nyitott szelep mellett

Ideális esetben a szelep nyomásesése egyenlő a
rendszer nyomásesésével (azaz az autoritás 0,5):

ha: p1 = p

2

Ebben a példában a 0,5 autoritást egy olyan
szelep adja, amelyen a nyomásesés 55 kPa annál
a térfogatáramnál (B pont). Az A–A vízszintes
egyenes és a B-ből húzott függőleges egyenes
metszéspontja két ferde egyenes közé esik. Ez azt
jelenti, hogy nem kapható ideális méretű szelep.

Az A–A és a ferde egyenesek metszéspontja
a valós,

nem pedig az ideális szelepeknek
megfelelő nyomásesést mutatja. Esetünkben
kVS 6,3 szelepméret esetén a nyomásesés
90,7kPa (C pont):

tehát a szelepautoritás =

Ha ezután megnézzük a második legnagyobb,
kVS 10-es szelep nyomásesését, annak értéke
36kPa (D pont):

tehát a szelepautoritás =

Általában a 3 járatú alkalmazásoknál a kisebb
méretet célszerű választani (amely 0,5 feletti
szelepautoritást biztosít, ezért jobb szabályozást
kínál). Így azonban megnövekszik a teljes nyomás,
ezért ellenőriztetni kell a rendszer tervezőjével
a kompatibilitást a rendelkezésre álló szivattyú­szállítómagasságokkal stb. Az ideális autoritás
0,5, a javasolt tartomány pedig 0,4–0,7.

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524hu-000204 | 7

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Felépítés

(Többféle felépítési változat lehetséges)

VF 2 DN 15–80

1. Szeleptest

2. Szelepbetét

3. Szelepkúp

4. Szelepszár

5. Mozgó szelepülék

(nyomásmentesített)

6. Tömszelence

VF 3 DN 15–80

1. Szeleptest

2. Szelepbetét

3. Szelepkúp

4. Szelepszár

5. Szelepülék

6. Nyomásmentesítő kamra

7. Tömszelence

VF 2 DN 100

1. Szeleptest

2. Tömszelence

3. Szelepkúp

4. Szelepszár

5. Vakkarima

VF 3 DN 100

1. Szeleptest

2. Tömszelence

3. Szelepkúp

4. Szelepszár

VF 2 DN 125–150

1. Szeleptest

2. Tömszelence

3. Szelepkúp

4. Szelepszár

5. Vakkarima

VF 3 DN 125–150

1. Szeleptest

2. Tömszelence

3. Szelepkúp

4. Szelepszár

8 | AI244286498524hu-000204

© Danfoss | 2021.10

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Felépítés (folytatás)

VF 3 DN 200–300

1. Szelepszár

2. Tömszelence

3. Betéttest

4. Szeleptest

5. Szelepülék A

6. Támasztószár

7. Szelepkúp-komponens

8. Szelepülék B

9. Tartószár

10. Szeleptest-hosszabbító

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524hu-000204 | 9

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Méretek

k

d2

VF 2 (DN 15–65)

min. 20,5

45°

22,5°

k

H

n

d2

VF 2 (DN 80)

min . 100

1

H

H

H

n

mi n. 150

3

H

2

H

H

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 2 (DN 15–80)

L

AMV(E) 438 SU +

VF 2 (DN 15–50)

AMV(E) 25 (SU/SD),35 +

VF 2 (DN 15–50) +

adapter 065Z0311

Típus DN

15 130 47, 5 191 216 - 65 14 4 1,93
20 150 52,5 194 218 - 75 14 4 2,65
25 160 57, 5 197 222 - 85 14 4 3,23

VF 2

Megjegyzés:

Szelepszárfűtés alkalmazásakor a H1 méret 28 mm- re, a H2 méret pedi g 32 mm-re nő.

32 180 70 202 226 - 100 19 4 4,97
40 200 75 213 237 - 110 19 4 6,59
50 230 82,5 218 242 - 125 19 4 8 ,53
65 290 92,5 254 - 428 145 19 4 15,92
80 310 10 0 258 - 432 16 0 19 8 18 ,13

L H H

H

1

mm

H

2

3

k d2

Tömeg

n

L

AMV(E) 56 +

VF 2 (DN 65–80) +

adapter 065Z0312

(kg)

10 | AI244286498524hu-000204

© Danfoss | 2021.10

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Méretek (folytatás)

k

d2 n

VF 3 (DN 15–65)

min. 20,5

45°

22,5°

k

H

d2

VF 3 (DN 80)

1

H

n

min . 100

H

mi n. 150

3

H

2

H

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 3 (DN 15–80)

L

AMV(E) 438 SU +

VF 3 (DN 15–50)

AMV(E) 25 (SU/SD),35 +

VF 3 (DN 15–50) +

adapter 065Z0311

Típus DN

15 130 63 191 216 - 65 14 4 2,61
20 150 70 194 218 - 75 14 4 3,55
25 160 75 197 222 - 85 14 4 4,54

VF 3

Megjegyzés:

Szelepszárfűtés alkalmazásakor a H1 méret 28 mm- re, a H2 méret pedi g 32 mm-re nő.

32 180 80 202 226 - 100 19 4 6,90
40 200 90 230 255 - 110 19 4 9, 05
50 230 10 0 243 267 - 125 19 4 12 ,79
65 290 120 254 - 428 145 19 4 19,18
80 310 155 270 - 444 160 19 8 23,73

L H H

H

1

mm

H

2

3

H

k d2

L

AMV(E) 56 +

VF 3 (DN 65–80) +

adapter 065Z0312

Tömeg

n

(kg)

H

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524hu-000204 | 11

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Méretek (folytatás)

k

22,5°

d2

VF 2 (DN 100)

45°

n

mi n. 150

22,5°

d2

45°

k

2

H

n

3

H

VF 3 (DN 100)

min . 81

1

H

3

2

H

H

4

H

3

2

H

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 100)

Típus DN

VF 2
VF 3 34,0

L H1H2H3H4k d2

mm

100 350 406 196 175 450 180 18 8

L

AMV(E) 65x +

VF 2, VF 3 (DN 100)

n

Megjegyzés:

Szelepszárfűtés alkalmazásakor a H méret változatlan marad.

Tömeg

(kg)

39,0

12 | AI244286498524hu-000204

© Danfoss | 2021.10

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Méretek (folytatás)

d2

k

VF 2 (DN 125, 150)

22,5°

mi n. 150

22,5°

45°

d2

k

n

H

45°

n

H

VF 3 (DN 125, 150)

mi n. 118

1

H

2

H

min . 81

-AMV(E) 65x

3

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Típus DN

VF 2

VF 3

Megjegyzés:

Szelepszárfűtés alkalmazásakor a H1 és a H2 méret változatlan marad.

H

L

H

AMV(E) 85, 86 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

L H H

125 400 160 555 629 595 210 18 8 54,0
150 480 200 560 682 648 240 22 8 79,0
125 400 250 555 629 595 210 18 8 65,3
150 480 300 560 682 648 240 22 8 92,0

H

H

1

2

mm

3

k d2

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Tömeg

n

H

L

AMV(E) 65x +

(kg)

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524hu-000204 | 13

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

Méretek (folytatás)

15°

15°

30°

30°

d2

n

k

H

k

VF 3 (DN 200)

min . 81

d2

n

H

VF 3 (DN 250–300)

min. 200

L

AME 685 +

VF 3 (DN 200–300)

Típus DN

200 600 389 766 1006 295 23 12 236

VF 3

250 730 440 778 1018 355 26 12 443
300 850 490 811 1051 410 28 12 590

1

H H

L H H

2

H

H

L

AME 855 +

VF 3 (DN 200–300)

H

1

mm

2

k d2

Tömeg

n

(kg)

14 | AI244286498524hu-000204

© Danfoss | 2021.10

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524hu-000204 | 15

Adatlap VF 2, VF 3 ülékes szelep

16 | AI244286498524hu-000204

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI| 2021.10