Danfoss VF 2, VF 3 Data sheet [cs]

Datový list

Regulační ventily (PN 16)

VF 2 - 2cestné, přírubové
VF 3 - 3cestné, přírubové

Popis

Ventily VF 2 a VF 3 nabízejí kvalitní a efektivní
řešení pro většinu systémů vytápění a chlazení.

Ventily jsou určeny ke kombinaci s následujícími
servopohony:

• DN 15–50 se servopohony AMV(E) 335,
AMV(E) 435 nebo AMV(E) 438 SU.
Se servopohony AMV(E) 25 (SU/SD)
nebo AMV(E) 35 (s adaptérem
065 Z0311)

• DN 65, 80 se servopohony AMV(E) 335
nebo AMV(E) 435.
Se servopohonem AMV(E) 56
(s adaptérem 065Z0312)

• DN 100 se servopohony AMV(E) 55/56
nebo AMV(E) 65x

• DN 125, 150 se servopohony AMV(E) 55/56,
AMV(E) 65x nebo AMV(E) 85/86

• DN 200–300 se servopohony AME 685 nebo
AME 855

Vlastnosti:

• Konstrukce s měkkým těsněním
DN 15–80, 200–300

• Nacvakávací mechanické připojení k
servopohonům AMV(E) 335, AMV(E) 435

• Vyhrazený 2- a 3portový ventil

• Vhodný pro rozdělovací systémy (3portové)

Technické údaje:

• DN 15–300

• kVS 0,63–1350 m³/h

• PN 16

• Vřeteno nahoru uzavírá A–AB

• Vřeteno dolů uzavírá A–AB (VF 3 DN 200–300)

• Teplota:

• Cirkulační voda / glykolová voda do 50 %:
2 (10*) až 130 °C (DN 15–100)
2 (10*) až 200 °C (DN 125, 150)
2 (10*) až 130 °C (DN 200–300)

* Při teplotách od -10 do +2 °C použijte ohří vač vřetena

• Přírubová připojení PN 16

• Vyhovuje Směrnici tlakového zařízení
97/23/ES

© Danfoss | 2021.10

Kombinace servopohonů je uvedena
v kapitole „Rozměry“.

AI244286498524cs-000204 | 1

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Objednávání

Příklad:
2cestný ventil; DN 15; kVS 1,6; PN 16;
T

130 °C; přírubové připojení;

max

– 1× ventil VF 2 DN 15

Kódové číslo: 065Z0273

2cestné ventily VF 2

k

DN

15

20 6,3 065Z0276
25 10 065Z0277
32 16 065Z0278
40 25 065Z0279
50 40 065Z0280
65 63 065Z02 81

80 100 065Z0282
100 145 065B3205
125 220
150 320 065B3255

VS

(m³/ h) (°C)

0,63

1,0 065Z0272
1,6 065Z0273
2,5 065Z 0274
4,0 065Z0275

T

130

200

max.

Obj. č.

065Z0271

065B3230

Příslušenství – adaptér

DN Servopohony

15– 50 AMV(E) 25, 35 4,0 06 5Z03 11
65–80 AMV(E) 56 2,5 065Z0 312

max.∆p

(bar)

Obj. č.

3cestné ventily VF 3

k

DN

15

20 6,3 065Z0256
25 10 065Z0257
32 16 065Z0258
40 25 065Z0259
50 40 065Z026 0
65 63 065 Z0261

80 100 065Z0262
100 145 065 B1685
125 220
150 320 065B3150
200 630
250 1000 065B4250
300 135 0 065B4300

VS

(m³/ h) (°C)

0,63

1,0 065Z0252
1,6 065Z0253
2,5 065Z0254
4,0 065Z0255

T

130

200

130

max.

Obj. č.

065Z0251

06 5B3125

065B4200

Příslušenství – ohřívač vřetena

DN Servopohony

15– 80 AMV(E) 335, 435
15– 50 AMV(E) 438 SU přiložen
15– 50 AMV(E) 25/35 06 5Z0 311
65–80 AMV(E) 56 06 5Z0312

100 AMV(E) 55, 56, 65x 24/ 15 065Z7020 /
125 , 150 AMV(E) 55, 56, 65x 24/40 065Z7022 /
125 , 150 AMV(E) 85, 86

200–300 AME 685, 855 /

Napájení

(V/ VA)

24/40 065Z0 315

24/20 065Z7021

Ohřívač vřetena Adaptér

Obj. č.

Servisní sady

Typ DN

Ucpávka

15 0 65Z0321
20 065Z0322
25 065Z0323

32 065Z0324
40, 50 065Z0325
65, 80 065Z0327

100 065B13 60

125 , 150 065B0007

200–300 065B3530

Obj. č.

/

/

2 |AI244286498524cs-000204

© Danfoss | 2021.10

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Technické údaje

Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250 300

Hodnota kVS m³/h 0,63 1,0 1,6 2,5
Zdvih mm 10 15 20 30 40 57 73
Regulační rozsah

30:1 50:1 100 :1 > 50:1

Regulační charakteristika

Kavitační faktor z ≥ 0,4 ≥ 0,45

Netěsnost

A–AB ≤ 0,03 % hodnoty kVS ≤ 0,05 % hodnoty k
B–AB ≤ 1,0 % hodnoty kVS

Jmenovitý tlak PN 16
Max. uzavírací tlak

1)

pro VF 2 (až DN 150) a pro VF 3 (ve směšovacích aplikacích)

AMV(E) 335/435 (4 00 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU

(450 N)
AMV(E) 35 (600 N)
AMV(E) 25 (1000 N)
AMV(E) 55/65x (2000 N)

bar

AMV(E) 56 (1500 N)
AMV(E) 85/86 (5000 N) - ­AME 685 (5000 N) - - - - 1,5
AME 855

Max. uzavírací tlak

(15000N)

1)

pro VF 3 (v rozdělovacích aplikacích)

AMV(E) 335/435 (4 00 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N,5)

AMV(E) 35 (600 N)
AMV(E) 25 (1000 N)
AMV(E) 55/65x (2000 N)

bar

AMV(E) 56 (1500 N)
AMV(E) 85/86 (5000 N) - ­AME 685 (5000 N) - - - - 1,2 1, 0 0, 5
AME 855

(15000N)

Médium Cirkulační voda / glykolová voda do 50%
pH média Min. 7, max. 10
Teplota média

2)

°C 2 (-10) až 130 2 (-10) až 200 2 (-10 ) až 130

Připojení Příruba PN 16 podle EN 1092-2

Materiály

Tělo ventilu

Vřeteno ventilu Nerezová ocel

Kuželka ventilu Mosaz

Těsnění ucpávky

1) Maximáln í přípustný diferenční tlak n apříč ventilem, kter ý platí pro celou řadu ovládac ích motorizovaných ventilů (funkce v ýkonu servopohon u)

2) Při teplotách od -10 do +2 °C použijte ohřívač vřeten a

4,0

6,3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 630 1000 1350

LOG: port A–AB; LIN: port B–AB

VS

≤ 0,01 % hodnoty

2,5

4

-

1,5 1,0 0,5

2,5 1,0 0,5 0,2

-

-

3,0 1,5

- - -

- - -

- - -

- - - - 5,0 4,0 2,5

0,6

1

-

0,3 0,6 0,5

0,6 0,3 0,5 0,2

-

0,6 0,6

-

- - -

- - -

- - -

- - - - 4,0 3,5 2,0

Šedá litina

EN-G JL-250 (GG-25)

Červený

bronz

CuSn5Zn5Pb5

Tvárná litina

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40,3)

GGG 40

Šedá litina

EN-G JL-250 (GG-25)

nemagnetická

nerezová ocel

(Rg 6)

EPDM PFTE EPDM

k

VS

1,2

0,8

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524cs-000204 | 3

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Graf závislosti tlaku
na teplotě

Charakteristika ventilu

DN 15–100

DN 125 –150

DN 200–300

P

max

(bar)

PN 16

max

(bar)P

PN 16

EN-GJS-400-18-LT
(GGG 40,3)

EN- GJ L-250 ( GG-25)

Maximální povolený provozní tlak jako funkce teploty
média (podle EN 1092-2)

Maximální povolený provozní tlak jako funkce teploty
média (podle EN 1092-2)

Logaritmická charakteristika ventilu (2cestný) Logaritmická/lineární charakteristika

ventilu (3cestný)

A+BAB

B

Kapacita

AB



2cestný A

Kapacita



AB

AB

A

Zdvih

Zdvih

4 |AI244286498524cs-000204

© Danfoss | 2021.10

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Instalace

AMV(E) 335/435 AMV(E) 25 (SU/

SD)/35/438 SU

AMV(E) 55/56 AMV(E)

85/86

7 mm

7 mm

7 mm

AMV(E) 65x, 685

7 mm

AME 855

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524cs-000204 | 5

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Instalace (pokračování)

Tmax ≤ 150 °C pro AMV(E) 25 (SU/SD), 35
Tmax ≤ 200 °C pro ostatní AMV(E)
Tmax = 150 až 200 °C AMV(E) 25 (SU/SD), 35

Instalace ventilu

Před montáží ventilu zkontrolujte, zda
je potrubí čisté a neobsahuje nečistoty.
Je nezbytné, aby potrubí bylo umístěno
kolmo vůči ventilu v každém bodu připojení
a aby nevibrovalo.

Regulační ventily se servopohonem instalujte
do kolmé nebo vodorovné polohy v souladu s
doporučeními popsanými výše v části Instalace.

Ponechte dostatečný prostor pro demontáž
servopohonu od tělesa ventilu pro potřeby
údržby.

Servopohonem lze uvolněním upevňovacího
prvku otáčet o 360 stupňů vůči tělu ventilu.
Po této operaci upevňovací prvek opět utáhněte.

Směšovací funkce Rozdělovací funkce

Ventil vždy instalujte tak, aby šipka na těle ventilu
odpovídala směru průtoku. Aby nedocházelo
k turbulencím, které by měly dopad na přesnost
měření, doporučuje se vedle kohoutu instalovat
rovné potrubí ve směru a proti směru proudění

v

délce znázorněné na obrázku (D – průměr potrubí).

Poznám ka:
Proti směru proudění ventilem osaďte filtr
(např. Dan foss FVR/FVF )

5D

FVR/FVF

Obrázek 3: Směšovac í ventil použitý v rozdělovac í aplikaciObrázek 1: Pro regulaci směšováním nebo rozvodem

2D

AMV(E)

5D

Obrázek 2: Směšovac í ventil použitý ve směšovací a plikaci

Pro regulaci směšováním nebo rozvodem

3cestný ventil lze použít buď jako směšovací,
nebo přepouštěcí ventil (obr. 1).

Pokud je 3cestný ventil namontován jako
směšovací ventil, u kterého jsou porty A a B
vstupními porty a port AB je výstupním
portem, lze jej instalovat do směšovací
(obr. 2) nebo rozdělovací (obr. 3) aplikace.

Obrázek 4: Přep ouštěcí ventil použitý v rozd ělovací aplikaci

3cestný ventil lze instalovat i jako přepouštěcí
ventil do rozdělovací aplikace (obr. 4), u kterého
je port AB vstupním portem a porty A a B
výstupními porty.

Poznámka :
Maximální uzavírací tlaky pro směšovací a rozdělovací
insta laci nejsou ste jné. Viz hodno ty uvedené vtec hnických
údajích.

6 |AI244286498524cs-000204

© Danfoss | 2021.10

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

21

1

pp

p

a authority, Valve







0,5

p2

p

a

2

1

=

∆×

∆

=

0,62

5590,7

90,7

authority valve hence 





0,395

5536

36

authority valve hence 





Dimenzování

Průtok
(kapaliny s relativní hustotou 1)
l/s m³/h

max

p

Tlaková z tráta PRŮTOKU v kP a (100 kPa = 1 bar = ~ 10 m HO)

Příklad

Konstrukční údaje:

Průtok: 6 m³/h
Pokles tlaku v systému: 55 kPa
Najděte vodorovnou čáru označující průtok 6
m³/h (čára A–A). Autorita ventilu je definována
rovnicí:

Autorita ventilu, a =

Kde:

p = tlaková ztráta přes plně otevřený ventil
p2 = tlaková ztráta přes zbytek okruhu při

plně otevřeném ventilu

Ideální ventil bude mít tlakovou ztrátu rovnou
tlakové ztrátě systému (tj. autorita 0,5):
jestliže: p1 = p

2

V tomto příkladu by byla autorita 0,5 výsledkem
ventilu majícího tlakovou ztrátu 55 kPa při tomto
průtoku (bod B). Průsečík čáry A–A s kolmicí
vedenou z bodu B leží mezi dvěma diagonálními
čárami; to znamená, že k dispozici není ideálně
dimenzovaný ventil.

Průsečík čáry A–A s diagonálními čárami
označuje tlakovou ztrátu stanovenou spíše
skutečnými než ideálními ventily. V tomto
případě by ventil s hodnotou kVS 6,3 dával
tlakovou ztrátu 90,7 kPa (bod C):

proto autorita ventilu =

Druhý největší ventil s hodnotou kVS 10 by dával
tlakovou ztrátu 36 kPa (bod D):

proto autorita ventilu =

U aplikací se 3 porty by byl použit menší ventil
(výsledkem by byla autorita ventilu vyšší než
0,5 a tím i lepší regulace). Nicméně tím by došlo
ke zvýšení celkového tlaku a projektant systému
by měl zkontrolovat kompatibilitu s příslušnými
pracovními body čerpadla atd. Ideální autorita
je 0,5 s preferovaným rozsahem 0,4–0,7.

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524cs-000204 | 7

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Konstrukce

(Mohou se obj evit konstrukční odchylk y)

VF 2 DN 15–80

1. Tělo ventilu

2. Vložka ventilu

3. Kuželka ventilu

4. Vřeteno ventilu

5. Pohyblivé sedlo ventilu
(vyrovnávání tlaku)

6. Ucpávka

VF 3 DN 15–80

1. Tělo ventilu

2. Vložka ventilu

3. Kuželka ventilu

4. Vřeteno ventilu

5. Sedlo ventilu

6. Komora pro vyrovnávání
tlaku

7. Ucpávka

VF 2 DN 100

1. Tělo ventilu

2. Ucpávka

3. Kuželka ventilu

4. Vřeteno ventilu

5. Zaslepovací příruba

VF 3 DN 100

1. Tělo ventilu

2. Ucpávka

3. Kuželka ventilu

4. Vřeteno ventilu

VF 2 DN 125–150

1. Tělo ventilu

2. Ucpávka

3. Kuželka ventilu

4. Vřeteno ventilu

5. Zaslepovací příruba

VF 3 DN 125–150

1. Tělo ventilu

2. Ucpávka

3. Kuželka ventilu

4. Vřeteno ventilu

8 |AI244286498524cs-000204

© Danfoss | 2021.10

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Konstrukce (pokračování)

VF 3 DN 200–300

1. Vřeteno

2. Ucpávka

3. Tělo vložky

4. Tělo ventilu

5. Sedlo A

6. Spojovací vřeteno

7. Komponent kuželky

8. Sedlo B

9. Podpůrné vřeteno

10. Prodloužení těla ventilu

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524cs-000204 | 9

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Rozměry

k

d2

VF 2 (DN 15–65)

min. 20,5

45°

22,5°

H

n

k

H

d2

n

VF 2 (DN 80)

mi n. 150

min . 100

3

H

1

H

2

H

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 2 (DN 15–80)

L

AMV(E) 438 SU +

VF 2 (DN 15–50)

AMV(E) 25 (SU/SD), 35 +

VF 2 (DN 15–50) +

adaptér 065Z0311

Typ DN

15 130 47, 5 191 216 - 65 14 4 1,93
20 150 52,5 19 4 218 - 75 14 4 2,65
25 16 0 57, 5 197 222 - 85 14 4 3,23

VF 2

Poznámka:

Při použití ohří vače vřetena se rozměr H1 zvýší o 28 m m a rozměr H2 o 32 mm.

32 180 70 202 226 - 10 0 19 4 4,97
40 200 75 213 237 - 110 19 4 6,59
50 230 82,5 218 242 - 125 19 4 8,53
65 290 92,5 254 - 428 145 19 4 15,92
80 310 10 0 258 - 432 160 19 8 18,13

L H H

H

1

2

mm

H

L

H

AMV(E) 56 +

VF 2 (DN 65–80) +

adaptér 065Z0312

H

3

k d2

n

Hmotnost

(kg)

10 |AI244286498524cs-000204

© Danfoss | 2021.10

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Rozměry (pokračování)

k

d2 n

VF 3 (DN 15–65)

45°

min. 20,5

22,5°

k

H

d2

VF 3 (DN 80)

1

H

n

min . 100

H

mi n. 150

3

H

2

H

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 3 (DN 15–80)

L

AMV(E) 438 SU +

VF 3 (DN 15–50)

AMV(E) 25 (SU/SD), 35 +

VF 3 (DN 15–50) +

adaptér 065Z0311

Typ DN

15 130 63 191 216 - 65 14 4 2 ,61
20 150 70 194 218 - 75 14 4 3,55
25 160 75 197 222 - 85 14 4 4,54

VF 3

Poznámka:

Při použití ohří vače vřetena se rozměr H1 zvýší o 28 m m a rozměr H2 o 32 mm.

32 180 80 202 226 - 100 19 4 6,90
40 200 90 230 255 - 110 19 4 9,05
50 230 100 243 267 - 12 5 19 4 12 ,79
65 290 120 254 - 428 145 19 4 19,18
80 310 155 270 - 444 16 0 19 8 23,73

L H H

H

1

2

mm

H

L

H

AMV(E) 56 +

VF 3 (DN 65–80) +

adaptér 065Z0312

H

3

k d2

n

Hmotnost

(kg)

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524cs-000204 | 11

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Rozměry (pokračování)

k

22,5°

d2

VF 2 (DN 100)

45°

mi n. 150

22,5°

d2

45°

k

n

2

H

n

3

H

VF 3 (DN 100)

min . 81

1

H

4

H

3

2

H

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 100)

Typ DN

VF 2
VF 3 34,0

L H1H2H3H

mm

100 350 406 196 175 450 180 18 8

4

k d2

L

AMV(E) 65x +

VF 2, VF 3 (DN 100)

n

Poznámka:

Při použití ohří vače vřetena zůstane rozměr H stej ný.

Hmotnost

(kg)

39,0

3

2

H

H

12 |AI244286498524cs-000204

© Danfoss | 2021.10

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Rozměry (pokračování)

d2

k

VF 2 (DN 125, 150)

22,5°

mi n. 150

22,5°

45°

d2

k

n

H

45°

n

H

VF 3 (DN 125, 150)

mi n. 118

1

H

2

H

min . 81

-AMV(E) 65x

3

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Poznámka:

Při použití ohří vače vřetena zůstanou rozměr y H1 a H2 stejné.

H

L

H

AMV(E) 85, 86 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Typ DN

VF 2

VF 3

L H H

125 400 160 555 629 595 210 18 8 54,0
150 480 200 560 682 648 240 22 8 79,0
125 400 250 555 629 595 210 18 8 65,3
150 480 300 560 682 648 240 22 8 92,0

H

H

1

2

mm

3

k d2

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Hmotnost

n

(kg)

H

L

AMV(E) 65x +

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524cs-000204 | 13

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

Rozměry (pokračování)

15°

30°

15°

30°

d2

n

k

H

k

VF 3 (DN 200)

min . 81

d2

n

H

VF 3 (DN 250–300)

min. 200

L

AME 685 +

VF 3 (DN 200–300)

Typ DN

200 600 389 766 100 6 295 23 12 236

VF 3

250 730 440 778 1018 355 26 12 443
300 850 49 0 811 1051 410 28 12 590

1

H H

L H H

2

H

H

L

AME 855 +

VF 3 (DN 200–300)

H

1

mm

2

k d2

n

Hmotnost

(kg)

14 |AI244286498524cs-000204

© Danfoss | 2021.10

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524cs-000204 | 15

Datový list Regulační ventily VF 2, VF 3

16 | AI244286498524cs-000204

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2021.10