Danfoss VF 2, VF 3 Data sheet

Scheda tecnica

Valvole a sede piana (PN16)

VF 2 - valvola a 2 vie, flangiata VF 3 - valvola a 3 vie, flangiata

Descrizione

Le valvole VF 2 e VF 3 sono una soluzione efficace e di qualità per la maggior parte delle applicazioni idroniche e di refrigerazione.

Le valvole sono state progettate per l’uso con i seguenti attuatori:

• DN 15-50 con attuatori AMV(E) 335, AMV(E) 435

• DN 65, 80 con attuatori AMV(E) 335 o AMV(E) 435.

• DN 100

• DN 125, 150 con attuatori AMV(E) 55/56, AMV(E) 65x

• DN 200-300 con attuatori AME 685 o AME 855

o AMV(E) 438 SU. Con attuatori AMV(E) 25 (SU/SD) o AMV(E) 35 (con adattatore 0 65Z0311)

Con attuatore AMV(E) 56 (con

adattatore 065Z0312) con attuatori AMV(E) 55/56 o AMV(E) 65x

o AMV(E) 85/86

Caratteristiche:

• Tenuta morbida DN15-80, 200-300

• Assemblaggio a innesto rapido (senza attrezzi) con AMV(E) 335, AMV(E) 435

• Valvola dedicata a 2 e 3 vie

• Idonee per applicazioni di deviazione (3 vie)

Dati principali:

• DN 15-300

• kVS 0,63 -1350 m3/h

• PN 16

• Retrazione chiude A-AB

• Estensione chiude A-AB (VF 3 DN 200-300)

• Temperatura:

• Acqua di circolazione/acqua glicolata

fino al 50%: 2 (10*) … 130 °C (DN 15-100) 2 (10*) … 200 °C (DN 125, 150) 2 (10*) … 130 °C (DN 200-300)

* Con temp erature da −10 °C a +2 °C,

utilizzare un riscaldatore stelo

• Attacchi flangiati PN 16

• Conforme a Direttiva apparecchiature sotto pressione (PED) 97/23/EC

Le combinazioni degli attuatori sono riportate nella sezione “Dimensioni”.

AI244286498524it-000204 | 1

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Ordinazione

Esempio: valvola a 2 vie; DN 15; kVS 1,6 ; PN 16; T

130 °C; attacco flangiato;

max

- 1× Valvola VF 2 DN 15 nr. di codice: 065Z0273

Valvola VF 2 2 vie

k

DN

15

20 6,3 065Z0276 25 10 065Z0277 32 16 065Z0278 40 25 065Z0279 50 40 065Z0280 65 63 0 65Z0281

80 100 065Z0282 100 145 065B3205 125 220 150 320 065B3255

VS

(m3/h) (°C)

0,63

1,0 065Z0272 1,6 065Z0273 2,5 065Z 0274 4,0 065Z0275

T

130

200

max.

Nr. di codice

065Z0271

065B3230

Accessorio - Adattatore

DN Attuatori

15- 50 AMV(E) 25, 35 4,0 06 5Z03 11

65-80 AMV(E) 56 2,5 065Z0 312

max.∆p

(bar)

Nr. di codice

Valvola VF 3 3 vie

k

DN

15

20 6,3 065Z0256 25 10 065Z0257 32 16 065Z0258 40 25 065Z0259 50 40 065Z0260 65 63 065Z0 261

80 100 065Z0262 100 145 065B1685 125 220 150 320 065B3150 200 630 250 1000 065B4250 300 1350 065B430 0

VS

(m3/h) (°C)

0,63

1,0 065Z0252 1,6 065Z0253 2,5 065Z0254 4,0 065Z0255

T

130

200

130

max.

Nr. di codice

065Z0251

06 5B3125

065B4200

Accessori - Riscaldatore stelo

DN Attuatori

15- 80 AMV(E) 335, 435 15- 50 AMV(E) 438 SU incluso 15- 50 AMV(E) 25/35 06 5Z03 11

65-80 AMV(E) 56 06 5Z0312

100 AMV(E) 55, 56, 65x 24/ 15 065Z7020 / 125 , 150 AMV(E) 55, 56, 65x 24/40 065Z 7022 / 125 , 150 AMV(E) 85, 86 200-300 AME 685, 855 /

Alimentazione

(V/ VA)

24/40 065Z0 315

24/20 065Z7021

Nr. di codice

Riscaldatore

stelo

Adattatore

Kit di manutenzione

Tipo DN

Premistoppa

15 065Z0321 20 065Z0322 25 065Z0323

32 0 65Z0324 40, 50 065Z0325 65, 80 065Z0327

100 06 5B1360 125 , 150 065B0007 200-300 065B3530

Nr. di codice

/

2 | AI244286498524it-000204

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Dati tecnici

Diametro nominale DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Valore k

VS

Corsa mm 10 15 20 30 40 57 73

Rapporto di regolazione

Caratteristica di regolazione

Fattore di cavitazione z ≥ 0,4 ≥0,45

Trafilamento

Pressione nominale PN 16 Pressione chiusura max .

1)

AMV(E) 335/435 (400 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU

AMV(E) 35 (600 N)

AMV(E) 25 (1.000 N)

AMV(E) 55/65x (2.000 N)

AMV(E) 56 (1.500 N)

AMV(E) 85/86 (5.000 N) - -

AME 685 (5.000 N) - - - - 1,5

AME 855 (15.000 N) - - - - 5,0 4,0 2,5

Pressione chiusura max .

1)

AMV(E) 335/435 (400 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N)

AMV(E) 35 (600 N)

AMV(E) 25 (1.000 N)

AMV(E) 55/65x (2.000 N)

AMV(E) 56 (1.500 N)

AMV(E) 85/86 (5.000 N) - -

AME 685 (5.000 N) - - - - 1,2 1,0 0,5

AME 855 (15.000 N) - - - - 4,0 3,5 2,0

Mezzo Acqua di circolazione / acqua glicolata no al 50%

pH del mez zo Min. 7, max 10

Temperatura del mezzo

2)

Attacchi Flangia PN 16 conformemente a EN 1092-2

Materiali

Corpo valvola

Stelo valvola Acciaio inossidabile

Cono valvola Ottone

Guarnizione premistoppa

1) Pressione differ enziale massima ammessa n ella valvola riferita all'i ntero campo di azionamento d ella valvola motorizzata (i n funzione delle prestaz ioni dell'attuatore)

2) Con temperature da -10 °C a +2 °C, utilizzare u n riscaldatore stelo

m3/h 0,63 1,0 1,6 2,5

4,0

6,3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 630 1000 1350

30:1 5 0:1 100 :1 >50 :1

A-AB

≤ 0,03 % of kVS ≤ 0,05 % of k

B-AB ≤ 1,0 % of kVS

per VF 2 (no a DN 150) e per VF 3 (in applicazioni di miscelazione)

(450 N)

4

bar

-

per VF 3 (in applicazioni di deviazione)

1

bar

-

°C 2 (–10) … 130 2 (–10) … 200 2 (–10) … 130

Ghisa lamellare

EN-G JL-250 (GG-2 5)

EPDM PFTE EPDM

LOG: porta A-AB; LIN: porta B -AB

2,5

-

1,5 1,0 0,5

2,5 1,0 0,5 0,2

0,6

-

0,3 0,6 0,5

0,6 0, 3 0,5 0,2

Bronzo rosso

CuSn5Zn5Pb5

(Rg 6)

VS

-

3,0 1,5

-

0,6 0,6

Ferro duttile

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40,3)

GGG 40

≤ 0,01 % of k

- - -

1,2

- - -

Ghisa lamellare

EN-G JL-250 (GG-2 5)

acciaio inox

non magnetico

VS

0,8

AI244286498524it-000204 | 3

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Diagramma temperatura pressione

Caratteristica della valvola

DN 15-100

DN 125-15 0

DN 200-300

P

max

(bar)

PN 16

max

(bar)P

PN 16

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3)

EN- GJ L-250 ( GG-25 )

Pressione di esercizio massima consentita in funzione della temperatura del mezzo (secondo EN1092-2)

Caratteristica della valvola - log (2 vie) Caratteristica della valvola - log/lin (3 vie)

A+BAB

B

Portata



AB

2 vie A



Corsa

AB

AB

A

Corsa

4 | AI244286498524it-000204

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Installazione

AMV(E) 335/435 AMV(E) 25(SU/S D)/35/438 SU

AMV(E) 55/56 AMV(E) 85/8 6

7 mm

AMV(E) 65x, 685

7 mm

AME 855

AI244286498524it-000204 | 5

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Installazione (continua)

Tmax ≤ 150 °C per AMV(E) 25 (SU/SD), 35 Tmax ≤ 200 °C per altri AMV(E) Tmax = 150 ... 200 °C AMV(E) 25 (SU/SD), 35

Montaggio valvola

Prima di montare la valvola, assicurarsi che i tubi siano puliti e privi di abrasioni. È essenziale che i tubi siano esattamente allineati con la valvola su ogni attacco e che siano esenti da vibrazioni.

Installare le valvole di regolazione motorizzate con l'attuatore in posizione verticale o orizzontale secondo le raccomandazioni descritte nella precedente sezione Installazione.

Lasciare spazio sufficiente per agevolare lo smontaggio dell'attuatore dal corpo valvola per scopi di manutenzione.

Nota:l’attuatore può essere ruotato fino a 360° rispetto al corpo valvola allentando il dispositivo di blocco. Dopo questa operazione, serrarlo nuovamente.

Installare sempre la valvola con la freccia sul corpo rivolta nella stessa direzione del flusso. Per evitare la formazione di turbolenze, che influiranno negativamente sulla precisione di misurazione, si raccomanda di posizionare un tratto di tubo dritto a valle e a monte della valvola, come illustrato (D - diametro tubo).

Nota:

Insta llare un filt ro a monte della va lvola (per es ., Danfoss FV R/FVF)

5D

FVR/FVF

2D

AMV(E)

5D

Miscelazione Deviazione

Fig. 1: Collegamento in miscelazione o deviazione

Fig. 2: Valvol a miscelatrice utilizzata in ap plicazioni

di miscelazione

Collegamento in miscelazione o deviazione

La valvola a 3 vie può essere utilizzata come valvola miscelatrice o valvola deviatrice (fig. 1).

Se la valvola a 3 vie viene utilizzata come valvola miscelatrice in cui le porte A e B sono gli ingressi e la porta AB è l'uscita, questa potrà svolgere funzioni di miscelazione (fig. 2) o di deviazione (fig. 3).

Fig. 3: Valvol a miscelatrice utilizzata in ap plicazioni

di deviazione

Fig. 4: Valvo la deviatrice utilizzata in a pplicazioni

di deviazione

Una valvola a 3 vie può essere inoltre installata come valvola deviatrice in applicazioni di deviazione (fig. 4) in cui la porta AB è l’ingresso e le porte A e B sono le uscite.

Nota: La pres sione di chius ura massima p er le installa zioni di misce lazione e devi azione non è la st essa. Fare rife rimento ai valori r iportati ne lla sezione d ei dati tecnic i.

6 | AI244286498524it-000204

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

21

1

pp

p

a authority, Valve







0,5

p2

p

a

2

1

=

∆×

∆

=

0,62

5590,7

90,7

authority valve hence 





0,395

5536

36

authority valve hence 





Dimensionamento

Portata

(liquid o con una gravità spe cifica di 1)

l/sec m3/h

max

p

Perdita di c arico kPa (100 kPa = 1 bar = ~ 10 m H2O)

Esempio

Dati di progetto:

Portata: 6 m3/h Perdita di carico del sistema: 55 kPa

Individuare la linea orizzontale che identifica una portata di 6 m3/h (linea A-A). L'autorità della valvola è data dalla formula:

Autorità valvola, a =

Dove:

p1= perdita di carico attraverso la valvola

completamente aperta

p2 = perdita di carico attraverso il resto del

circuito con la valvola completamente aperta

La valvola ideale garantirà una perdita di carico equivalente alla perdita di carico dell'impianto (vale a dire un'autorità pari a 0,5):

se: p1 = p

2

In questo esempio, l'autorità di 0,5 viene ottenuta con una valvola avente perdita di carico di 55 kPa per quella portata (punto B). L'intersezione della linea A-A con una linea verticale tracciata a partire da B si trova fra due linee diagonali; questo significa che non è disponibile alcuna valvola di dimensioni idonee.

L'intersezione della linea A-A con le linee diagonali consente la lettura delle perdite di carico effettive, piuttosto che ideali, delle valvole. In questo caso, una valvola con kVS 6,3 darà una perdita di carico di 90,7 kPa (punto C):

quindi un'autorità valvola =

La seconda valvola più grande, con kVS 10, genererà una perdita di carico di 36 kPa (punto D):

quindi un'autorità valvola =

Generalmente, per un'applicazione a 3 vie, è selezionata la valvola più piccola (risultante in un'autorità valvola superiore a 0,5 e quindi a garanzia di un miglior controllo). Questo, tuttavia, incrementerà la pressione totale e quindi il progettista dell'impianto dovrà verificarne la compatibilità con la prevalenza pompa, ecc. L'autorità ideale è di 0,5, in un intervallo compreso tra 0,4 e 0,7.

AI244286498524it-000204 | 7

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Disegno

(Sono possibili variazioni di disegno)

VF 2 DN 15-80

1. Corpo valvola

2. Inserto valvola

3. Cono valvola

4. Stelo valvola

5. Sede valvola mobile (con limitazione pressione)

6. Premistoppa

VF 3 DN 15-80

1. Corpo valvola

2. Inserto valvola

3. Cono valvola

4. Stelo valvola

5. Sede della valvola

6. Camera di limitazione pressione

7. Premistoppa

VF 2 DN 100

1. Corpo valvola

2. Premistoppa

3. Cono valvola

4. Stelo valvola

5. Flangia cieca

VF 3 DN 100

1. Corpo valvola

2. Premistoppa

3. Cono valvola

4. Stelo valvola

VF 2 DN 125-150

1. Corpo valvola

2. Premistoppa

3. Cono valvola

4. Stelo valvola

5. Flangia cieca

VF 3 DN 125-150

1. Corpo valvola

2. Premistoppa

3. Cono valvola

4. Stelo valvola

8 | AI244286498524it-000204

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Disegno (continuo)

VF 3 DN 200-300

1. Stelo

2. Premistoppa

3. Inserto corpo

4. Corpo valvola

5. Sede A

6. Stelo di collegamento

7. Componente cono

8. Sede B

9. Stelo di supporto

10. Estensione del corpo valvola

AI244286498524it-000204 | 9

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Dimensioni

Il valore k

d2

VF 2 (DN 15-65)

min. 20,5

45°

22,5 °

H

n

1

H

Il valore k

d2

VF 2 (DN 80)

min . 100

H

n

mi n. 150

3

H

2

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 2 (DN 15-80)

L

AMV(E) 438 SU +

VF 2 (DN 15-50)

AMV(E) 25 (SU/SD),35 +

VF 2 (DN 15-50) +

adattatore 065Z0311

Tipo DN

15 130 47, 5 191 216 - 65 14 4 1,93

20 15 0 52,5 194 218 - 75 14 4 2,65

25 160 57, 5 197 222 - 85 14 4 3,23

VF 2

Nota:

Se si utilizza u n riscaldatore stelo, la dimensi one H1 viene increm entata di 28 mm e la dimensione H2 di 32 mm.

32 18 0 70 202 226 - 100 19 4 4,97

40 200 75 213 237 - 11 0 19 4 6,59

50 230 82,5 218 242 - 125 19 4 8,53

65 290 92, 5 254 - 428 145 19 4 15,92

80 310 100 258 - 432 160 19 8 18,13

L H H

H

1

H3Il valore k d2

2

mm

L

AMV(E) 56 +

VF 2 (DN 65-80) +

adattatore 065Z0312

Peso

n

(kg)

10 | AI244286498524it-000204

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Dimensioni (continua)

Il valore k

d2 n

VF 3 (DN 15-65)

45°

min. 20,5

22,5 °

Il valore k

H

d2

VF 3 (DN 80)

min . 100

1

H

n

mi n. 150

3

H

2

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 3 (DN 15-80)

H

L

AMV(E) 438 SU +

VF 3 (DN 15-50)

AMV(E) 25 (SU/SD),35 +

VF 3 (DN 15-50) +

adattatore 065Z0311

Tipo DN

15 130 63 191 216 - 65 14 4 2, 61

20 15 0 70 194 218 - 75 14 4 3,55

25 160 75 197 222 - 85 14 4 4,54

VF 3

Nota:

Se si utilizza u n riscaldatore stelo, la dimensi one H1 viene increm entata di 28 mm e la dimensione H2 di 32 mm.

32 18 0 80 202 226 - 10 0 19 4 6,90

40 200 90 230 255 - 110 19 4 9,05

50 230 100 243 267 - 12 5 19 4 12,7 9

65 290 120 254 - 428 145 19 4 19 ,18

80 310 155 270 - 444 160 19 8 23,73

L H H

H

1

H3Il valore k d2

2

mm

L

AMV(E) 56 +

VF 3 (DN 65-80) +

adattatore

065Z0312

Peso

n

(kg)

H

AI244286498524it-000204 | 11

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Dimensioni (continua)

Il valore k

22,5 °

d2

VF 2 (DN 100)

45°

n

mi n. 150

22,5 °

d2

Il valore k

2

H

45°

n

3

H

VF 3 (DN 100)

min . 81

1

H

3

2

H

4

H

3

2

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 100)

Tipo DN

VF 2

VF 3 34,0

L H1H2H3H4Il valore k d2

mm

100 350 406 196 175 450 180 18 8

L

AMV(E) 65x +

VF 2, VF 3 (DN 100)

n

Nota:

Se si utilizza u n riscaldatore stelo, la dimensi one H rimane invariata.

Peso

(kg)

39,0

12 | AI244286498524it-000204

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Dimensioni (continua)

d2

Il valore k

VF 2 (DN 125, 150)

22,5 °

mi n. 150

22,5 °

45°

d2

n

H

Il valore k

45°

n

H

VF 3 (DN 125, 150)

mi n. 118

1

H

2

H

min . 81

-AMV(E) 65x

3

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Tipo DN

VF 2

VF 3

Nota:

Se si utilizza u n riscaldatore stelo, le dimens ioni H1 e H2 rimangono invariate.

H

L

H

AMV(E) 85, 86 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

L H H

125 400 160 555 629 595 210 18 8 54,0 150 480 200 560 682 648 240 22 8 79,0 125 400 250 555 629 595 210 18 8 65,3 150 480 300 560 682 648 240 22 8 92,0

H

1

H3Il valore k d2

2

mm

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

n

H

L

AMV(E) 65x +

Peso

(kg)

AI244286498524it-000204 | 13

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

Dimensioni (continua)

15°

30°

15°

30°

d2

n

Il valore k

H

Il valore k

VF 3 (DN 200)

min . 81

d2

n

H

VF 3 (DN 250-300)

min. 200

AME 685 +

VF 3 (DN 200-300)

Tipo DN

200 600 389 766 10 06 295 23 12 236

VF 3

250 730 440 778 1. 018 355 26 12 443 300 850 490 811 1.051 410 28 12 59 0

L

L H H

2

H

1

H H

L

H

AME 855 +

VF 3 (DN 200-300)

H2Il valore k d2

1

mm

Peso

n

(kg)

14 | AI244286498524it-000204

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

AI244286498524it-000204 | 15

Scheda tecnica Valvole a sede piana VF 2, VF 3

16 | AI244286498524it-000204

Danfoss VF 2, VF 3 Data sheet [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual