Danfoss VF 2, VF 3 Data sheet [sk]

Údajový list

Regulačné ventily (PN 16)

VF 2 - 2-cestný ventil, prírubové pripojenie
VF 3 - 3-cestný ventil, prírubové pripojenie

Popis

Ventily VF 2 a VF 3 poskytujú kvalitné a nákladovo
efektívne riešenie pre väčšinu systémov
vykurovania a chladenia.

Tieto ventily možno kombinovať s nasledujúcimi
pohonmi:

• DN 15 – 50 s pohonmi AMV(E) 335, AMV(E) 435
alebo AMV(E) 438 SU.
S pohonmi AMV(E) 25 (SU/SD) alebo
AMV(E) 35 (s adaptérom 0 65Z 0311)

• DN 65, 80 s pohonmi AMV(E) 335, AMV(E) 435.

S pohonom AMV(E) 56

(s adaptérom 065Z0312)

• DN 100 s pohonmi AMV(E) 55/56 alebo
AMV(E) 65x

• DN 125, 150 s pohonmi AMV(E) 55/56, AMV(E) 65x
alebo AMV(E) 85/86

• DN 200 – 300 s pohonmi AME 685 alebo AME 855

Vlastnosti:

• Vzduchotesná konštrukcia
DN 15 – 80, 200 – 300

• Uchytenie mechanického pripojenia
pomocou AMV(E) 335, AMV(E) 435

• Výhradne 2- a 3-cestný ventil

• Vhodné pre rozdeľovacie aplikácie (3-cestné)

Základné údaje:

• DN 15 – 300

• kVS 0,63 – 1350m³/h

• PN 16

• Zdvihom strmeňa uzavrieme A – AB

• Stlačením strmeňa uzavrieme A – AB
(VF 3 DN 200 – 300)

• Teplota:

• Cirkulujúca voda/voda s glykolom do 50%:
2 (10*) až 130°C (DN 15 – 100)
2 (10*) až 200°C (DN 125, 150)
2 (10*) až 130°C (DN 200 – 300)

* Pri teplotách od -10až do +2°C použite oh rievač vretena

• Prírubové pripojenia PN 16

• V súlade so Smernicou EÚ o tlakových
zariadeniach 97/23/ES

© Danfoss | 2021.10

Kombinácie pohonov sú uvedené v časti „Rozmery“.

AI244286498524sk-000204 | 1

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Objednávanie

Príklad:
2-cestný ventil; DN 15; kVS 1,6; PN 16;
T

130°C; prírubové pripojenie;

max

– 1× ventil VF 2 DN 15

Obj. č.: 065Z0273

2-cestný ventil VF 2

k

DN

15

20 6,3 065Z0276
25 10 065Z0277
32 16 065Z0278
40 25 065Z0279
50 40 065Z0280
65 63 065Z0 281

80 100 065Z0282
100 14 5 065B3205
125 220
150 320 065B3255

VS

(m³/ h) (°C)

0,63

1,0 065Z0272
1,6 065Z0273
2,5 065Z 0274
4,0 065Z0275

T

130

200

max.

Obj. čís lo

065Z0271

065B3230

Príslušenstvo – Adaptér

DN Pohony

15 – 50 AMV(E) 25, 35 4,0 06 5Z0311
65 – 80 AMV(E) 56 2,5 065Z0 312

max.∆p

(bar)

Obj. čís lo

3-cestný ventil VF 3

k

DN

15

20 6,3 065Z0256
25 10 065Z0257
32 16 065Z0258
40 25 065Z0259
50 40 065Z0260
65 63 0 65Z0261

80 10 0 065Z0262
100 14 5 0 65B1685
125 220
150 320 065B3150
200 630
250 1000 065B4250
300 1350 065B4300

VS

(m³/ h) (°C)

0,63

1,0 065Z0252
1,6 065Z0253
2,5 065Z0254
4,0 065Z0255

T

130

200

130

max.

Obj. čís lo

065Z0251

06 5B3125

065B4200

Príslušenstvo – Ohrievač vretena

DN Pohony

15 – 80 AMV(E) 335, 435
15 – 50 AMV(E) 438 SU uzatvorený
15 – 50 AMV(E) 25/35 06 5Z0311
65 – 80 AMV(E) 56 06 5Z0312

100 AMV(E) 55, 56, 65x 24/ 15 065Z7020 /
125 , 150 AMV(E) 55, 56, 65x 24/40 065Z7022 /
125 , 150 AMV(E) 85, 86

200 – 300 AME 685, 855 /

Napájanie

(V/ VA)

24/40 065Z0 315

24/20 065Z7021

Ohrievač vretena Adaptér

Obj. čís lo

Servisné súpravy

Typ DN

Puzdro upchávky

15 065Z0321
20 065Z0322
25 065Z0323

32 065Z0324
40, 50 065Z0325
65, 80 065Z0327

100 06 5B1360

125 , 150 065B0007

200 – 300 065B3530

Obj. číslo

/

/

2 | AI244286498524sk-000204

© Danfoss | 2021.10

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Technické údaje

Menovitý priemer DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250 300

Hodnota k

VS

Zdvih mm 10 15 20 30 40 57 73
Rozsah regulácie
Regulačná charakteristika

Kavitačný faktor z ≥ 0,4 ≥ 0,45

Netesnosť

Menovitý tlak PN 16
Max. uzatvárací tlak

1)

AMV(E) 335/435 (400 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU

AMV(E) 35 (600 N)
AMV(E) 25 (1000 N)
AMV(E) 55/65x (2000 N)
AMV(E) 56 (1500 N)
AMV(E) 85/86 (5000 N) - ­AME 685 (5000 N) - - - - 1,5
AME 855 (150 00 N) - - - - 5,0 4,0 2,5

Max. uzatvárací tlak

1)

AMV(E) 335/435 (400 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N)

AMV(E) 35 (600 N)
AMV(E) 25 (1000 N)
AMV(E) 55/65x (2000 N)
AMV(E) 56 (1500 N)
AMV(E) 85/86 (5000 N) - ­AME 685 (5000 N) - - - - 1,2 1,0 0,5
AME 855 (150 00 N) - - - - 4,0 3,5 2,0

Médium Cirkulujúca voda/voda s glykolom do 50%
pH média Min. 7, max. 10
Teplota média

2)

Pripojenia Prírubové PN 16 v súlade s normou EN 1092-2

Materiály

Teleso ventilu

Vretenoventilu Nerezová oceľ

Ventilová kužeľka Mosadz

Tesnenie puzdra upchávky

1) Maximálny p ovolený rozdielový tla k na ventile, týka sa ventilu s cel ým rozsahom motorického p ohonu (funkcia výkonu p ohonu)

2) Pri teplotách od -10 až do +2°C použite ohrievač vre tena

m³/h 0,63 1, 0 1,6 2,5

4,0

6,3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 630 1000 1350

30:1 5 0:1 100 :1 > 50:1

LOG: otvor A – AB; LIN: otvor B – AB

A – AB ≤ 0,03 % z kVS ≤ 0,05 % z k
B – AB ≤ 1,0 % z kVS

pre VF 2 (až do DN 150) a pre VF 3 (v zmiešavacích aplikáciách)

2,5

(450 N)

bar

4

-

2,5 1,0 0,5 0,2

-

pre VF 3 (pre rozdeľovacie aplikácie)

0,6

1

bar

-

0,3 0,6 0,5

0,6 0,3 0,5 0,2

-

°C 2 (-10) … 130 2 (-10) … 200 2 (-10) … 13 0

Šedá liatina

EN-G JL-250 (GG-25)

Červený bronz

CuSn5Zn5Pb5

(Rg 6)

EPDM PFTE EPDM

VS

-

1,5 1,0 0,5

3,0 1, 5

-

0,6 0,6

Tvárna liatina

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40,3)

GGG 40

≤ 0,01 % z k

- - -

- - -

- - ­1,2

- - -

- - -

- - -

Šedá liatina

EN-G JL-250 (GG-25)

nemagnetická,

nerezová oceľ

VS

0,8

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524sk-000204 | 3

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Graf závislosti
tlaku odteploty

Charakteristiky ventilu

DN 15 – 100

DN 125 – 150

DN 200 – 300

P

max

(bar)

PN 16

max

(bar)P

PN 16

EN-GJS-400-18-LT
(GGG 40,3)

EN- GJ L-250 (GG-25 )

Maximálny povolený prevádzkový tlak ako funkcia
teploty média (podľa normy EN 1092-2)

Maximálny povolený prevádzkový tlak ako funkcia
teploty média (podľa normy EN 1092-2)

Logaritmická charakteristika ventilu (2-cestný) Logaritmická/lineárna charakteristika ventilu

(3-cestný)

A+BAB

B

Kapacita

AB



2-cestný A

Kapacita



AB

AB

A

Zdvih

Zdvih

4 | AI244286498524sk-000204

© Danfoss | 2021.10

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Inštalácia

AMV(E) 335/435 AMV(E) 25(SU/SD)/35/438 SU

AMV(E) 55/56 AMV(E) 85/86

7 mm

AMV(E) 65x, 685

7 mm

7 mm

7 mm

AME 855

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524sk-000204 | 5

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Inštalácia (pokračovanie)

Tmax ≤ 150°C pre AMV(E) 25 (SU/SD), 35
Tmax ≤ 200°C pre iné AMV(E)
Tmax = 150 až 200 °C AMV(E) 25 (SU/SD), 35

Montáž ventilu

Pred montážou ventilu sa uistite, že je potrubie
čisté a neobsahuje brúsne nečistoty.
Je dôležité, aby potrubie bolo zarovnané priamo
s ventilom v každom prípoji a aby nevykazovalo
vibrácie.

Nainštalujte regulačné ventily s motorickým
pohonom vo vertikálnej alebo horizontálnej
polohe v súlade s odporúčaniami popísanými
v časti Inštalácia vyššie.

Nechajte dostatočný priestor pre umožnenie
demontáže pohonu z telesa ventilu za účelom
údržby.

Poznámka: Pohon je možné otočiť o 360° s
ohľadom na teleso ventilu uvoľnením upínacieho
prvku. Po tejto operácii znovu dotiahnite.

Miešanie Rozdeľovanie

Obrázok 1: Spoj miešania alebo rozdeľovania

Ventil vždy inštalujte tak, aby šípka na telese
ventilu ukazovala smer toku. Aby sa predišlo
turbulenciám, ktoré ovplyvnia presnosť merania,
odporúča sa zachovať priamy úsek potrubia
vsmere a v protismere prúdenia ventilu podľa
obrázka (D – priemer potrubia).

Poznám ka:
Nainštalujte pred ventil filter
(napr.Dan foss FVR/FVF )

5D

FVR/FVF

Obrázok 3: Z miešavací ventil používaný

pri rozdeľovacích aplikáciách

2D

AMV(E)

5D

Obrázok 2: Z miešavací ventil používaný

pri zmiešavacích aplikáciách

Spoj miešania alebo rozdeľovania

3-cestný ventil je možné použiť buď ako
zmiešavací alebo odberový ventil (obr.1).

Ak je 3-cestný ventil nainštalovaný ako
zmiešavací ventil, čo znamená, že otvory A a B
sú vstupné otvory a otvor AB je výstupný otvor,
možno ho inštalovať pri zmiešavacích (obr. 2)
alebo rozdeľovacích aplikáciách (obr. 3).

Obrázok 4: Odberov ý ventil používaný

pri rozdeľovacích aplikáciách

3-cestný ventil možno inštalovať aj ako odberový
ventil pri rozdeľovacích aplikáciách (obr. 4),
čo znamená, že otvor AB je vstupný a otvory
A a B sú výstupné.

Poznámka :
Maxim álny uzatvár ací tlak pre zm iešavaciu a roz deľovaciu
inšta láciu nie je rovn aký. Pozrite si ho dnoty v čast i
Technické údaje.

6 | AI244286498524sk-000204

© Danfoss | 2021.10

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

21

1

pp

p

a authority, Valve







0,5

p2

p

a

2

1

=

∆×

∆

=

0,62

5590,7

90,7

authority valve hence 





0,395

5536

36

authority valve hence 





Dimenzovanie

Objemový prietok
(kvapaliny s relatívnou hustotou 1)
l/s m³/h

max

p

Pokles tl aku prietoku v kPa (100 kP a = 1 bar = ~10 m HO)

Príklad

Konštrukčné údaje:

Objemový prietok: 6m³/h
Pokles tlaku v systéme: 55kPa

Nájdite, vodorovnú čiaru označujúcu objemový
prietok 6 m³/h (čiara A – A). Autorita ventilu je
definovaná rovnicou:

Autorita ventilu, a =

Kde:

p1 = pokles tlaku v úplne otvorenom ventile
p2 = pokles tlaku v zostatku okruhu pri úplne

otvorenom ventile

Ideálny ventil bude mať pokles tlaku rovnajúci
sa poklesu tlaku v systéme (t.j. autoritu 0,5):

ak: p1 = p

2

V tomto príklade bude mať ventil autoritu
0,5 pri poklese tlaku 55kPa v danom objemovom
prietoku (bod B). Prienik čiary A – A s vertikálnou
čiarou vedenou z bodu B leží medzi dvomi
diagonálnymi čiarami; to znamená, že k
dispozícii nie je ideálne dimenzovaný ventil.

Prienik čiary A – A s diagonálnymi čiarami
označuje pokles tlaku stanovený skôr skutočným
ako ideálnymi ventilmi. V tomto prípade ventil
s hodnotou kVS 6,3 udáva pokles tlaku 90,7kPa
(bod C):

a preto autorita ventilu =

Druhý najväčší ventil, s hodnotou kVS 10,
udáva pokles tlaku 36kPa (bod D):

a preto autorita ventilu =

Všeobecne platí, že pri aplikácii s 3 otvormi by
mal byť zvolený menší ventil (čoho výsledkom
je autorita ventilu vyššia než 0,5, a tým aj
lepšia regulácia). Zvýši sa tým však celkový
tlak a konštruktér systému by mal skontrolovať
kompatibilitu s pracovnými bodmi dostupných
čerpadiel, atď. Ideálna autorita je 0,5 s
preferovaným intervalom medzi 0,4 a 0,7.

i

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524sk-000204 | 7

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Konštrukcia

(Môžu sa objav iť konštrukčné odchýlky)

VF 2 DN 15 – 80

1. Teleso ventilu

2. Vložka ventilu

3. Ventilová kužeľka

4. Vretenoventilu

5. Pohyblivé sedlo ventilu
(tlakovo odľahčené)

6. Puzdro upchávky

VF 3 DN 15 – 80

1. Teleso ventilu

2. Vložka ventilu

3. Ventilová kužeľka

4. Vretenoventilu

5. Sedlo ventilu

6. Tlakovo odľahčená komora

7. Puzdro upchávky

VF 2 DN 100

1. Teleso ventilu

2. Puzdro upchávky

3. Ventilová kužeľka

4. Vretenoventilu

5. Zaslepovacia príruba

VF 3 DN 100

1. Teleso ventilu

2. Puzdro upchávky

3. Ventilová kužeľka

4. Vretenoventilu

VF 2 DN 125 – 150

1. Teleso ventilu

2. Puzdro upchávky

3. Ventilová kužeľka

4. Vretenoventilu

5. Zaslepovacia príruba

VF 3 DN 125 – 150

1. Teleso ventilu

2. Puzdro upchávky

3. Ventilová kužeľka

4. Vretenoventilu

8 | AI244286498524sk-000204

© Danfoss | 2021.10

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Konštrukcia (pokračovanie)

VF 3 DN 200 – 300

1. Vreteno

2. Puzdro upchávky

3. Teleso vložky

4. Teleso ventilu

5. Sedlo A

6. Spojovacie vreteno

7. Komponent kužeľky

8. Sedlo B

9. Podporné vreteno

10. Predĺženie telesa ventilu

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524sk-000204 | 9

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Rozmery

k

VF 2 (DN 15 – 65)

d2

45°

min. 20,5

22,5°

k

H

n

d2

VF 2 (DN 80)

min . 100

1

H

H

H

n

mi n. 150

3

H

2

H

H

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 2 (DN 15 – 80)

L

AMV(E) 438 SU +

VF 2 (DN 15 – 50)

AMV(E) 25 (SU/SD), 35 +

VF 2 (DN 15 – 50) +

adaptér 065Z0311

Typ DN

15 13 0 47,5 191 216 - 65 14 4 1,93
20 150 52,5 194 218 - 75 14 4 2,65
25 16 0 57,5 197 222 - 85 14 4 3,23

VF 2

Poznámka:

Ak je použit ý ohrievač vretena, rozm er H1 sa zväčší o 28 mm a H2 o 32 mm.

32 180 70 202 226 - 100 19 4 4,97

40 200 75 213 237 - 110 19 4 6,59

50 230 82,5 218 242 - 12 5 19 4 8,53
65 290 92,5 254 - 428 145 19 4 15,92
80 310 100 258 - 432 160 19 8 18,13

L H H

H

1

2

mm

L

AMV(E) 56 +

VF 2 (DN 65 – 80) +

adaptér 065Z0312

H

3

k d2

n

Hmotnosť

(kg)

10 | AI244286498524sk-000204

© Danfoss | 2021.10

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Rozmery (pokračovanie)

k

VF 3 (DN 15 – 65)

45°

d2 n

min. 20,5

22,5°

k

H

d2

VF 3 (DN 80)

1

H

n

min . 100

H

mi n. 150

3

H

2

H

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 3 (DN 15 – 80)

L

AMV(E) 438 SU +

VF 3 (DN 15 – 50)

AMV(E) 25 (SU/SD), 35 +

VF 3 (DN 15 – 50) +

adaptér 065Z0311

Typ DN

15 13 0 63 191 216 - 65 14 4 2,61
20 150 70 19 4 218 - 75 14 4 3,55
25 160 75 197 222 - 85 14 4 4,54

VF 3

Poznámka:

Ak je použit ý ohrievač vretena, rozm er H1 sa zväčší o 28 mm a H2 o 32 mm.

32 180 80 202 226 - 100 19 4 6,90
40 200 90 230 255 - 110 19 4 9,05
50 230 10 0 243 267 - 125 19 4 12,79
65 290 120 254 - 428 145 19 4 19,18
80 310 155 270 - 444 160 19 8 23,73

L H H

H

1

2

mm

H

L

H

AMV(E) 56 +

VF 3 (DN 65 – 80) +

adaptér 065Z0312

H

3

k d2

n

Hmotnosť

(kg)

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524sk-000204 | 11

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Rozmery (pokračovanie)

k

22,5°

d2

VF 2 (DN 100)

45°

n

mi n. 150

22,5°

d2

45°

k

2

H

n

3

H

VF 3 (DN 100)

min . 81

1

H

3

2

H

H

H4

3

2

H

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 100)

Typ DN

VF 2
VF 3 34,0

L H1H2H3H4k d2

mm

100 350 406 196 17 5 450 180 18 8

L

AMV(E) 65x +

VF 2, VF 3 (DN 100)

n

Poznámka:

Ak je použit ý ohrievač vretena, rozm er H zostáva nezmenený.

Hmotnosť

(kg)

39,0

12 | AI244286498524sk-000204

© Danfoss | 2021.10

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Rozmery (pokračovanie)

d2

k

VF 2 (DN 125, 150)

22,5°

mi n. 150

22,5°

45°

d2

k

n

H

45°

n

H

VF 3 (DN 125, 150)

mi n. 118

1

H

2

H

min . 81

-AMV(E) 65x

3

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

VF 2

VF 3

Poznámka:

Ak je použit ý ohrievač vretena, rozm er H1 a H2 zostáva ne zmenený.

H

L

H

AMV(E) 85, 86 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Typ DN

L H H

125 400 160 555 629 595 210 18 8 54,0
150 480 200 560 682 648 240 22 8 79,0
125 400 250 555 629 595 210 18 8 65,3
150 480 300 560 682 648 240 22 8 92,0

H

H

1

2

mm

3

k d2

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Hmotnosť

n

(kg)

H

L

AMV(E) 65x +

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524sk-000204 | 13

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

Rozmery (pokračovanie)

15°

15°

30°

30°

d2

n

k

H

k

VF 3 (DN 200)

min . 81

d2

n

H

VF 3 (DN 250 – 300)

min. 200

L

AME 685 +

VF 3 (DN 200 – 300)

Typ DN

200 600 389 766 1006 295 23 12 236

VF 3

250 730 440 778 1018 355 26 12 443
300 850 490 8 11 1051 410 28 12 590

1

H H

L H H

2

H

H

L

AME 855 +

VF 3 (DN 200 – 300)

H

1

mm

2

k d2

n

Hmotnosť

(kg)

14 | AI244286498524sk-000204

© Danfoss | 2021.10

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

© Danfoss | 2021.10

AI244286498524sk-000204 | 15

Údajový list Regulačné ventily VF 2, VF 3

16 | AI244286498524sk-000204

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2021.10