Danfoss VF 2, VF 3 Data sheet

Karta katalogowa

Zawory grzybkowe (PN 16)

VF 2 - zawór 2-drogowy, kołnierzowy VF 3 - zawór 3-drogowy, kołnierzowy

Opis

Zawory VF 2 i VF 3 zapewniają wysokiej jakości regulację i oszczędne rozwiązanie dla układów grzewczych oraz układów chłodzenia.

Zawory zostały zaprojektowane do współpracy z siłownikami:

• DN 15-50 z siłownikami AMV(E) 335, AMV(E) 435

• DN 65, 80

• DN 100 z siłownikami AMV(E) 55/56

• DN 125, 150 z siłownikami AMV(E) 55/56,

• DN 200-300 z siłownikami AME 685 lub AME 855

lub AMV(E) 438 SU. Z siłownikami AMV(E) 25 (SU/SD) lub AMV(E) 35 (z adapterem 0 65Z0 311) z siłownikami AMV(E) 335 lub AMV(E) 435.

Z siłownikiem AMV(E) 56

(z adapterem 0 65Z0312)

lub AMV(E) 65x

AMV(E) 65x lub AMV(E) 85/86

Cechy:

• Konstrukcja z miękkim uszczelnieniem DN 15-80, 200-300

• Mechaniczne połączenia typu zatrzaskowego z siłownikami AMV(E) 335, AMV(E) 435

• Specjalny zawór 2- i 3-drogowy

• Odpowiedni do zastosowań jako rozdzielacz (3-drogowy)

Dane podstawowe:

• DN 15-300

• kVS 0,63-1350 m³/h

• PN 16

• Do góry aby zamknąć przelot A-AB

• Do dołu aby zamknąć przelot A-AB (VF 3 DN 200-300)

• Temperatura:

• Woda obiegowa/wodny roztwór

glikolu do 50%: 2 (10*) … 130°C (DN 15-100) 2 (10*) … 200°C (DN 125, 150) 2 (10*) … 130°C (DN 200-300)

* Prz y temperaturze od -10 do +2°C należy

stosować podgrzewacz trzpienia

• Połączenia kołnierzowe PN 16

• Zgodność z Dyrektywą Ciśnieniową 97/23/WE

Kombinacje siłowników opisano w sekcji „Dobór”.

AI244286498524pl-000204 | 1

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Zamawianie

Przykład: zawór 2-drogow y; DN 15; kVS 1,6; PN 16; T połączenie kołnierzowe;

– 1× zawór VF 2 DN 15

Nr kat.: 065Z0273

maks.

130 °C ;

Zawór 2-drogowy VF 2

k

DN

15

20 6,3 065Z0276 25 10 065Z0277 32 16 065Z0278 40 25 065Z0279 50 40 065Z0280 65 63 065Z02 81

80 100 065Z0282 100 145 065B3205 125 220 150 320 065B3255

VS

(m³/ h) (°C)

0,63

1,0 065Z0272 1,6 065Z0273 2,5 065Z 0274 4,0 065Z0275

T

maks.

130

200

Nr kat.

065Z0271

065B3230

Akcesoria — adapter

DN Siłowniki

15- 50 AMV(E) 25, 35 4,0 06 5Z0311 65-80 AMV(E) 56 2,5 065Z0 312

maks. ∆p

(bar)

Nr kat.

Zawór 3-drogowy VF 3

k

DN

15

20 6,3 065Z0256 25 10 065Z0257 32 16 065Z0258 40 25 065Z0259 50 40 065Z0260 65 63 065 Z0261

80 100 065Z0262 100 145 065B1685 125 220 150 320 065B3150 200 630 250 1000 065B4250 300 1350 065B4300

VS

(m³/ h) (°C)

0,63

1,0 065Z0252 1,6 065Z0253 2,5 065Z0254 4,0 065Z0255

T

maks.

130

200

130

Nr kat.

065Z0251

06 5B3125

065B4200

Akcesoria — podgrzewacz trzpienia

DN Siłowniki

15- 80 AMV(E) 335, 435

15- 50 AMV(E) 438 SU załączony 15- 50 AMV(E) 25/35 06 5Z0311

65-80 AMV(E) 56 06 5Z0312

100 AMV(E) 55, 56, 65x 24/ 15 065Z7020 / 125 , 150 AMV(E) 55, 56, 65x 24/40 065Z7022 / 125 , 150 AMV(E) 85, 86 200-300 AME 685, 855 /

Zasilanie

(V/ VA)

24/40 065Z0315

24/20 06 5Z7021

Podgrzewacz

Nr kat.

trzpienia

Części zamienne

Typ DN

Dławnica zaworu

15 065Z0321 20 065Z0322 25 065Z0323

32 065Z0324 40, 50 065Z0325 65, 80 065Z0327

100 06 5B1360 125 , 150 065B0007 200-300 065B3530

Nr kat.

Adapter

/

2 | AI244286498524pl-000204

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Dane techniczne

Średnica nominalna DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Wartość k

VS

Skok mm 10 15 20 30 40 57 73 Zakres regulacji Charakterystyka regulacji

Współczynnik kawitacji „z” ≥ 0,4 ≥ 0,45

Przeciek

Ciśnienie nominalne PN 16 Maks. ciśnienie zamknięcia

1)

AMV(E) 335/435 (400 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU

AMV(E) 35 (600 N) AMV(E) 25 (1000 N) AMV(E) 55/65x (2000 N) AMV(E) 56 (1500 N) AMV(E) 85/86 (5000 N) - AME 685 (5000 N) - - - - 1,5 AME 855 (15000 N) - - - - 5,0 4,0 2,5

Maks. ciśnienie zamknięcia

1)

AMV(E) 335/435 (400 N)

AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N)

AMV(E) 35 (600 N) AMV(E) 25 (1000 N) AMV(E) 55/65x (2000 N) AMV(E) 56 (1500 N) AMV(E) 85/86 (5000 N) - AME 685 (5000 N) - - - - 1,2 1, 0 0,5 AME 855 (15000 N) - - - - 4,0 3,5 2,0

Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 50% pH czynnika Min. 7, max. 10

Temperatura czynnika

2)

Połączenia Kołnier ze PN 16, zg. z EN 1092-2

Materiały

Korpus zaworu

Trzpień zaworu Stal nierdzewna

Grzybek zaworu Mosiądz

Uszczelnienie dławicy

1) Maksyma lna dopuszczalna różn ica ciśnień na zaworze, w odni esieniu do całego zakre su siłownika (funkcja wyda jności siłownika)

2) Przy temperaturze o d -10 do +2°C należy sto sować podgrzewacz tr zpienia

m³/h 0,63 1,0 1,6 2,5

4,0

6,3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 630 1000 1350

30:1 50 :1 100 :1 > 50:1

Logarytmiczna: przepływ A-AB; liniowa: przepływ B-AB

A-AB ≤ 0,03% kVS ≤ 0,05% k B-AB ≤ 1,0% kVS

dla VF 2 (do DN 150) oraz VF 3 (w układach mieszających)

2,5

(450 N)

bar

4

-

2,5 1,0 0,5 0,2

-

dla VF 3 (w układach rozdzielających)

0,6

1

bar

-

0,6 0, 3 0,5 0,2

-

°C 2 (-10) … 13 0 2 (-10) … 200 2 (-10) … 130

Żeliwo szare

EN-G JL-250 (GG-25)

Czerwony brąz

CuSn5Zn5Pb5

EPDM PFTE EPDM

VS

-

1,5 1,0 0,5

3,0 1,5

-

0,3 0,6 0,5

0,6 0,6

Żeliwo sferoidalne

EN-GJS-400 -18-LT

(GGG 40,3)

GGG 40

(Rg 6)

≤ 0,01% k

- - -

- - 1,2

- - -

Żeliwo szare

EN-G JL-250 (GG-25)

niemagnetyczna

stal nierdzewna

VS

0,8

AI244286498524pl-000204 | 3

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Zależność ciśnienia od temperatury

Charakterystyki zaworów

DN 15-100 DN 200-300

(bar)

maks.

PN 16

EN- GJ L-250 (GG-25 )

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatur y czynnika (zg. z EN 1092-2)

Charakterystyka logarytmiczna zaworu 2-drogowego

Wydajność

2-drogow y A

AB



DN 125-15 0

P

(bar)P

maks.

PN 16

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3)

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatur y czynnika (zg. z EN 1092-2)

Charakterystyka logarytmiczna/liniowa zaworu 3-drogowego

A+BAB

B



Wydajność

AB

AB

A

Skok

4 | AI244286498524pl-000204

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Montaż

AMV(E) 335/435 AMV(E) 2 5(SU/SD)/35/438 SU

AMV(E) 55/56 AMV(E) 85/86

7 mm

AMV(E) 65x, 685

7 mm

AME 855

AI244286498524pl-000204 | 5

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Sposoby montażu

(ciąg dalszy)

Tmaks. ≤ 150°C dla AMV(E) 25 (SU/SD), 35 Tmaks. ≤ 200°C dla pozostałych AMV(E) Tmaks. = 150 ... 200°C AMV(E) 25 (SU/SD), 35

Montaż zaworu

Przed montażem zaworu należy sprawdzić i oczyścić rury ze wszelkich zanieczyszczeń. Ważne jest, aby rury były ułożone prostopadle do króćców zaworu i nie były narażone na drgania.

Zawory regulacyjne z siłownikiem należy montować w pozycji pionowej lub poziomej, zgodnie z zaleceniami opisanymi w powyższej instrukcji montażu.

Wokół korpusu zaworu pozostawićwolną przestrzeń w celu swobodnego dostępu podczas prac serwisowych.

Uwaga: po poluzowaniu pierścienia mocującego siłownik na zaworze można swobodnie obracać do 360° względem korpus zaworu. Po zakończeniu tej procedury pierścieńponownie dokręcić.

Zawór mieszający

Zawór rozdzielający

Zawór należy zamontować tak, aby strzałka na korpusiebyła zgodna z kierunkiem przepływu. Aby uniknąć turbulencji, które mają wpływ na dokładność pomiaru, zaleca się zachowanie prostek przed i za zaworemjak pokazano na rysunku (D — średnica rury).

Uwaga:

Przed zaworem należy zainstalować filtr (np. Danfoss FVR/FVF)

5D

FVR/FVF

2D

AMV(E)

5D

Rys. 3: Zawór mieszający zamontowany jako rozdzielaczRys. 1: Podłączenie jako zawór mieszający i rozdzielający

Rys. 2: Zawór mieszający w układzie mieszania

Podłączenie jako zawór mieszający i rozdzielający

Zawór 3-drogowy może pełnić zarówno funkcję mieszającą, jak i rozdzielającą (rys. 1).

Jeśli zawór 3-drogowy jest zainstalowany jako zawór mieszający, czyli króćce A i B są króćcami wlotowymi, a króciec AB jest króćcem wylotowym, zawór może pełnić funkcję zaworu mieszającego (rys. 2) lub rozdzielającego (rys. 3).

Rys. 4: Zawór rozdzielający zamontowany jako rozdzielacz

Zawór 3-drogowy może być również zainstalowany jako zawór rozdzielający w układzie rozdzielającym (rys. 4). Króciec AB jest wówczas wlotem, a króćce A i B są wylotami zaworu.

Uwaga: Maksymalne ciśnienie zamknięcia w instalacjach mieszających i rozdzielających nie jest jednakowe. Należ y się zapozn ać z wartościa mi podanymi w sek cji Dane techniczne.

6 | AI244286498524pl-000204

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

21

1

pp

p

a authority, Valve







0,5

p2

p

a

2

1

=

∆×

∆

=

0,62

5590,7

90,7

authority valve hence 





0,395

5536

36

authority valve hence 





Dobór

Natężenie przepływu (ciecz o gę stości względn ej równej 1) l/s m³/h

maks.

p

Spadek ci śnienia NA PRZEPŁYWIE w k Pa (100 kPa = 1bar = ~10 m HO)

Przykład

Dane projektowe:

Przepływ: 6 m³/h Spadek ciśnienia w układzie: 55kPa

Znajdź linię poziomą przedstawiającą przepływ 6 m³/h (linia A-A). Autorytet zaworu obliczamy według wzoru:

Autorytet zaworu, a =

Gdzie:

p1 = spadek ciśnienia na całkowicie otwartym

zaworze

p2 = spadek ciśnienia na pozostałej części

obiegu przy całkowicie otwartym zaworze

W idealnej sytuacji spadek ciśnienia na zaworze powinien równać się spadkowi ciśnienia na pozostałej części systemu (co daje autorytet równy 0,5):

jeśli: p1 = p

2

W tym przykładzie autorytet zaworu równy 0,5 zostanie uzyskany przy spadku ciśnienia 55 kPa dla tej wielkości przepływu (punkt B). Przecięcie się linii A-A z pionową linią przechodzącą przez punkt B znajduje się pomiędzy dwiema liniami ukośnymi; oznacza to, że nie można dobrać idealnie zwymiarowanego zaworu.

Przecięcie się poziomej linii A-A z liniami ukośnymi wyznacza rzeczywisty spadek ciśnienia dla konkretnych zaworów. W rozważanym przypadku na zaworze o kVS 6,3 spadek ciśnienia wyniesie 90,7kPa (punkt C):

stąd autorytet zaworu =

Dla drugiego, większego zaworu o kVS 10 spadek ciśnienia wyniesie 36kPa (punkt D):

stąd autorytet zaworu =

Z reguły dla zaworów 3-drogowych powinno się przyjmować mniejsze zawory (zawór o autorytecie wyższym niż 0,5 poprawia regulację). To jednak spowoduje wzrost wymaganego ciśnienia dyspozycyjnego i wymaga sprawdzenia przez projektanta układu możliwości doboru pompy o odpowiedniej wysokości podnoszenia. Idealny autorytet wynosi 0,5, a preferowany zakres to 0,4 do 0,7.

AI244286498524pl-000204 | 7

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Budowa

(możliwe są drobne r óżnice

budowy w typoszeregu)

VF 2 DN 15-80

1. Korpus zaworu

2. Wkład zaworu

3. Grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

5. Ruchome gniazdo zaworu (z redukcją ciśnienia)

6. Dławnica zaworu

VF 3 DN 15-80

1. Korpus zaworu

2. Wkład zaworu

3. Grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

5. Gniazdo zaworu

6. Komora odciążenia hydraulicznego

7. Dławnica zaworu

VF 2 DN 100

1. Korpus zaworu

2. Dławnica zaworu

3. Grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

5. Ślepy kołnierz

VF 3 DN 100

1. Korpus zaworu

2. Dławnica zaworu

3. Grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

VF 2 DN 125-150

1. Korpus zaworu

2. Dławnica zaworu

3. Grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

5. Ślepy kołnierz

VF 3 DN 125-150

1. Korpus zaworu

2. Dławnica zaworu

3. Grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

8 | AI244286498524pl-000204

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Budowa (ciąg dalszy)

VF 3 DN 200-300

1. Trzpień

2. Dławnica zaworu

3. Korpus wkładki

4. Korpus zaworu

5. Gniazdo A

6. Kołek trzpienia

7. Komponent grzybka

8. Gniazdo B

9. Trzpień podporowy

10. Przedłużenie korpusu

zaworu

AI244286498524pl-000204 | 9

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Wymiary

k

d2

VF 2 (DN 15-65)

min. 20,5

45°

22,5°

H

n

1

H

k

d2

VF 2 (DN 80)

min . 100

H

n

mi n. 150

3

H

2

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 2 (DN 15-80)

L

AMV(E) 438 SU +

VF 2 (DN 15-50)

AMV(E) 25 (SU/SD), 35 +

VF 2 (DN 15-50) +

adapter 065Z0311

Typ DN

15 130 47, 5 191 216 - 65 14 4 1,93 20 150 52,5 194 218 - 75 14 4 2,65 25 160 57, 5 197 222 - 85 14 4 3,23

VF 2

Uwaga:

Jeśli zastosowany jest podgrzewacz trzpienia, wymiar H1 jest więks zy o 28 mm, a H2 o 32 mm.

32 180 70 202 226 - 100 19 4 4,97 40 200 75 213 237 - 110 19 4 6,59 50 230 82,5 218 242 - 125 19 4 8,53 65 290 92,5 254 - 428 145 19 4 15, 92 80 310 100 258 - 432 160 19 8 18,13

L H H

H

1

mm

H

2

3

k d2

n

L

AMV(E) 56 +

VF 2 (DN 65-80) +

adapter 065Z0312

Masa

(kg)

10 | AI244286498524pl-000204

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Wymiary (ciąg dalszy)

k

d2 n

VF 3 (DN 15-65)

45°

min. 20,5

22,5°

k

H

d2

VF 3 (DN 80)

1

H

n

min . 100

mi n. 150

3

H

2

H

L

AMV(E) 335, 435 +

VF 3 (DN 15-80)

H

L

AMV(E) 438 SU +

VF 3 (DN 15-50)

AMV(E) 25 (SU/SD), 35 +

VF 3 (DN 15-50) +

adapter 065Z0311

Typ DN

15 130 63 191 216 - 65 14 4 2,61 20 15 0 70 19 4 218 - 75 14 4 3,55 25 160 75 197 222 - 85 14 4 4,54

VF 3

Uwaga:

Jeśli zastosowany jest podgrzewacz trzpienia, wymiar H1 jest więks zy o 28 mm, a H2 o 32 mm.

32 18 0 80 202 226 - 100 19 4 6,90 40 200 90 230 255 - 110 19 4 9,05 50 230 100 243 267 - 125 19 4 12 ,79 65 290 120 254 - 428 145 19 4 19,18 80 310 155 270 - 444 160 19 8 23,73

L H H

H

1

mm

H

2

3

k d2

L

AMV(E) 56 +

VF 3 (DN 65-80) +

adapter 065Z0312

Masa

n

(kg)

H

AI244286498524pl-000204 | 11

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Wymiary (ciąg dalszy)

k

22,5°

d2

VF 2 (DN 100)

45°

n

mi n. 150

22,5°

d2

45°

k

2

H

n

3

H

VF 3 (DN 100)

min . 81

1

H

3

2

H

4

H

3

2

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 100)

Typ DN

VF 2 VF 3 34,0

L H1H2H3H4k d2

mm

100 350 406 196 17 5 450 18 0 18 8

L

AMV(E) 65x +

VF 2, VF 3 (DN 100)

n

Uwaga:

Jeśli zastosowany j est podgrzewacz tr zpienia, wymiar H p ozostaje taki sam.

Masa

(kg)

39,0

12 | AI244286498524pl-000204

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Wymiary (ciąg dalszy)

d2

k

VF 2 (DN 125, 150)

22,5°

mi n. 150

22,5°

45°

d2

k

n

H

45°

n

H

VF 3 (DN 125, 150)

mi n. 118

1

H

2

H

min . 81

-AMV(E) 65x

3

H

L

AMV(E) 55, 56 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Typ DN

VF 2

VF 3

Uwaga:

Jeśli zastosowany jest podgrzewacz trzpienia, wymiary H1 i H2 pozostają takie same.

H

L

H

AMV(E) 85, 86 +

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

L H H

125 400 160 555 629 595 210 18 8 54,0 150 480 200 560 682 648 240 22 8 79,0 125 400 250 555 629 595 210 18 8 65,3 150 480 300 560 682 648 240 22 8 92,0

H

1

2

mm

3

k d2

VF 2, VF 3 (DN 125, 150)

Masa

n

H

L

AMV(E) 65x +

(kg)

AI244286498524pl-000204 | 13

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

Wymiary (ciąg dalszy)

15°

30°

15°

30°

d2

n

k

H

k

VF 3 (DN 200)

min . 81

d2

n

H

VF 3 (DN 250-300)

min. 200

L

AME 685 +

VF 3 (DN 200-300)

Typ DN

200 600 389 766 10 06 295 23 12 236

VF 3

250 730 440 778 1018 355 26 12 443 300 850 490 811 1051 410 28 12 590

1

H H

L H H

2

H

L

AME 855 +

VF 3 (DN 200-300)

H

1

mm

2

k d2

Masa

n

(kg)

14 | AI244286498524pl-000204

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

AI244286498524pl-000204 | 15

Karta katalogowa Zawory regulacyjne VF 2, VF 3

16 | AI244286498524pl-000204

Danfoss VF 2, VF 3 Data sheet [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual