Danfoss TP7001 User guide [hu]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

TP7001 sorozat

Elektronikus 7 napos programozható szobatermosztát

Danfoss Heating

Felhasználói útmutató

TP7001

Elektronikus 7 napos programozható szobatermosztát

Az útmutató nagy méretű nyomtatott változatáért hívja marketingosztályunkat a 0845 121 7400 számon.

®

Tanúsítványjelölés

A termék megfelel az alábbi EK irányelvnek: Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv. (EMC) (2004/108/EK)

Alacsony feszültségre vonatkozó irányelv. (LVD) (2006/95/EK)

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban, brosúrákban és egyéb nyomtatott anyagokban előforduló esetleges hibákért. A jelen dokumentumban előforduló valamennyi védjegy a megfelelő cég tulajdona. A Danfoss és a Danfoss logó a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

2

TP7001

Köszönjük, hogy Danfoss terméket vásárolt

Danfoss Heating

3

					Használati utasítás
					TP7001 sorozat
					Elektronikus programozható szobatermosztát
	HU
				Tárgymutató

1.0			Használati utasítás ...................................................................................		6
			1.1	Programozható szobatermosztát...............................................	6
			1.2	Kijelző...................................................................................................	7
			1.3	Tárolt programok .............................................................................	8
			1.4	A használat megkezdése előtt ....................................................	8
			1.5	Kijelzőbeállítások .............................................................................	9
			1.6	A dátum és idő beállítása..............................................................	9
			1.7	A tárolt program elfogadása......................................................	11
			1.8	A tárolt program módosítása előtt..........................................	11
			1.8.1	Programozás 7 napos módban.................................................	12
			1.8.2	Programozás 5+2 napos módban............................................	14
			1.8.3	Programozás 24 órás módban ..................................................	15
			1.8.4 Programozás A+B módban ........................................................		15
2.0			Haladó funkciók		18
			2.1	Üzemmód .........................................................................................	18
			2.2	Termosztát üzemmód ..................................................................	18
			2.3	Nyaralási üzemmód ......................................................................	19
			2.4	Felhasználó felülbírálás................................................................	20
			2.4.1	Hőmérséklet ideiglenes növelése/csökkentése .................	20
			2.4.2	Beállított hőmérséklet meghosszabbítása
				1, 2 vagy 3 órával............................................................................	21
			2.4.3	Óra előreés hátraállítása ...........................................................	21
			2.4.4	Indításkésleltetési funkció ..........................................................	22
			2.4.5	Optimális indításvezérlés............................................................	22
			2.4.6	Távoli felülbírálás termosztát módban és azon kívül	........22
3.0			Felhasználói haladó programozás..................................................		23
			3.1	Telepítő által kiválasztható funkciók áttekintése ...............	27
			3.1.1	Hőmérséklet-tartomány korlátozása ......................................	27
			3.1.2	Hőmérséklet-felülbírálás korlátozása .....................................	27
			3.1.3	Billentyűzár.......................................................................................	27
			3.2	Alacsony elemtöltöttség esetén...............................................	28
4.0			Szervizintervallum-időzítő.................................................................		28
		5.0 A készülék alaphelyzetbe állítása...................................................			29
6.0			INFO gomb .................................................................................................		29
7.0			Beállítás-referencia................................................................................		30
4					TP7001

Mi az a programozható szobatermosztát?

... ismertető a háztulajdonosoknak

A programozható szobatermosztát egyszerre tölti be a termosztát és a programvezérlő funkcióit. A programvezérlővel saját igényei szerint állíthatja be a beés kikapcsolási időszakokat. A szobatermosztát bekapcsolja a fűtést, ha a levegő hőmérséklete a beállított érték alá süllyed, illetve kikapcsolja, ha eléri a beállított hőmérsékletet.

A programozható szobatermosztát tehát lehetővé teszi annak megadását, hogy mikor szeretné bekapcsolni a fűtést, és milyen célhőmérsékletet szeretne elérni. Az eszközzel az igényeinek megfelelő különböző hőmérsékleteket állíthat be az egyes napszakokhoz (és a hét egyes napjaihoz).

A programozható szobatermosztát magasabb értékre állításával a helyiség nem fog gyorsabban felmelegedni. A helyiség felfűtéséhez szükséges idő a fűtési rendszer kialakításától függ, például a kazán és a radiátorok méretétől.

A beállítás a helyiség lehűlésének gyorsaságára sincs hatással. A programozható szobatermosztát alacsonyabb értékre állításával a helyiség hőmérsékletének szabályozása alacsonyabb szinten történik, ami energiát takarít meg.

A programozható szobatermosztátot érdemes úgy használni, hogy az egyes időszakokban még komfortos legalacsonyabb beállításokat adja meg, majd hagyja, hogy az eszköz végezze a dolgát. Ezt a legegyszerűbben úgy teheti meg, hogy először alacsony hőmérsékletet (pl. 18 °C) állít be, majd minden nap egy fokkal növeli a beállítást, amíg el nem éri a komfortos hőmérsékletet. A termosztáton ezen kívül más műveletet nem kell végezni. Ha növeli ezeket a beállításokat, azzal energiát és pénzt pazarol.

Ha kazánt és radiátorokat tartalmazó fűtési rendszert használ, akkor általában az egész házat egyetlen szobatermosztáttal vezérelheti. Ugyanakkor az egyes helyiségekben eltérő hőmérsékletet is fenntarthat úgy, hogy termosztátos radiátorszelepeket (TRV-ket) telepít az egyes radiátorokra. Ha nem használ TRV-ket, válasszon olyan hőmérsékletet, amely az egész házhoz megfelelő. Ha TRV-ket használ, válasszon kissé magasabb beállítást, hogy még a leghidegebb helyiségben is komfortos hőmérséklet legyen, majd a TRV-k megfelelő beállításával akadályozza meg a többi helyiség túlfűtését.

A programvezérlőn be kell állítani a pontos időt. Egyes modelleket tavasszal és ősszel át kell állítani a nyári és téli időszámítás között.

Bizonyos típusoknál a fűtési program ideiglenes felülbírálása is lehetséges (pl. felülbírálás, haladó beállítások vagy turbó fokozat). Ezek ismertetése a gyártói kézikönyvben található.

A programozható szobatermosztátnak szabad levegőáramlásra van szüksége ahhoz, hogy érzékelje a hőmérsékletet, ezért nem szabad függönnyel eltakarni vagy bútorok mögé helyezni. A közelben lévő elektromos fűtőelemek, televíziók, illetve fali vagy asztali lámpák akadályozhatják a termosztát megfelelő működését.

Danfoss Heating

5

1.0Használati utasítás

1.1Programozható szobatermosztát

A programozható szobatermosztáttal különböző hőmérsékleteket állíthat be az egyes időszakokra. A készülék emellett használható HU 5+2 napos üzemmódban is: ilyenkor a hétköznapokra és a hétvégére

különböző hőmérséklet-beállításokat alkalmazhat.

A 7 napos üzemmódban a hét minden napjára különböző időpontokat és hőmérsékleteket programozhat.

A termosztát úgy is beállítható, hogy egyetlen időés hőmérsékletbeállítási csoportot használjon, amelynek értékeit a hét minden napján ismétli. Ez az úgynevezett 24 órás üzemmód.

A termosztáton két különböző programozási blokk is konfigurálható, amelyeket aztán a hát bármely napjához hozzá lehet rendelni: ez az A/B programozási mód.

A TP7001 készüléket a szerelő napi 2, 4 vagy 6 időés hőmérsékletbeállításra programozhatja. A TP7001 emellett hasznos felülbírálási funkciókat is tartalmaz, többek között egy programozható fagyvédelmi opciót.

A termosztát fejlett funkciókkal is rendelkezik, amelyeket szükség esetén a szerelő állíthat be. Egyes haladó funkciókat a felhasználó is beállíthat. Ezek a haladó funkciók a termosztát működési módját befolyásolják, egyesek pedig a programozási funkciókra és a felhasználói felülbírálási funkciókra is hatással vannak. A készülék programozása előtt olvassa el a felhasználói haladó programozással kapcsolatos útmutatást (23. oldal).

6

TP7001

1.2 Kijelző

AKTUÁLIS HŐMÉRSÉKLET

PROGRAMOZOTT HŐMÉRSÉKLET

IDŐ

A hét napjai (szám vagy szöveg) SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Láng: Akkor látható, ha a fűtési kimenet aktív.

Elem: Villog, ha az elem töltöttsége alacsony.

Homokóra: Programozási késleltetés vagy késleltetett indítás közben jelenik meg.

Lakat: A billentyűzárat jelzi.

Bőrönd: A nyaralási üzemmódot jelzi.

Ház és hőmérők: Belső és külső hőmérséklet.

Óra és kéz: Időzített és manuális üzemmódok.

Riasztás: A riasztás aktív.

Pajzs és hópehely: Fagyvédelmi üzemmód.

Λ felfelé mutató nyíl: Hőmérséklet-felülbírálás magasabb értékre.

Automatikus üzemmód (6 esemény naponta).

Automatikus üzemmód (4 esemény naponta).

Automatikus üzemmód (2 esemény naponta) vagy egésznapos üzemmód.

V lefelé mutató nyíl: Hőmérséklet-felülbírálás alacsonyabb értékre.

KI: Termosztát kikapcsolva.

+ ÓRA: Funkció meghosszabbítása.

Danfoss Heating

7

1.3 Tárolt programok

A TP7001 gyári programokat tartalmaz, amelyek gyakran használt üzemidőket és hőmérséklet-beállításokat tárolnak.

HU		Hétköznapok (hétfő–péntek)				Hétvége (szombat–vasárnap)
		Ese-	Idő	Hőmérsék-		Ese-	Idő	Hőmér-
		mény		let °C		mény		séklet °C
		1	06:30	20		1	07:30	20
		2	08:30	15		2	09:30	20
		3	11:30	20		3	11:30	20
		4	13:30	15		4	13:30	20
		5	16:30	21		5	16:30	21
		6	22:30	15		6	22:30	15

Szükség esetén módosíthatja ezeket a beállításokat a 11–17. oldalon lévő utasítások követésével. Először végezze el a 9. oldalon található lépéseket a kijelzőbeállítások megadásához.

1.4 A használat megkezdése előtt

Nyissa fel a TP7001 előlapját. Nem fémes tárgy használatával nyomja meg és engedje fel a RESET gombot.

MEGJEGYZÉS: A TP7001 készülék kijelzője háttérvilágítással van ellátva. Ha ezt nem tiltották le, illetve ha nem állították folyamatos üzemre (csak hálózati modellek esetén), akkor bármely gomb első megnyomásakor a háttérvilágítás bekapcsol. Egy funkció használatához a gombot még egyszer meg kell nyomni. Ezt követően már minden gomb normál módon működik. Ha az eszközt 2 percig nem használják, a kijelző ismét kikapcsol, és ilyenkor a következő gombnyomás ismét a háttérvilágítást kapcsolja vissza.

8

TP7001

1.5 Kijelzőbeállítások

Hőmérséklet-kijelzés (°C vagy °F)

Nyomja meg és tartsa lenyomva a V és - gombokat 2-3 másodpercig, amíg a kijelzés meg nem változik.

2-3 mp

Órakijelzés (12 vagy 24 órás)

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Λ és + gombokat 2-3 másodpercig, amíg a kijelzés meg nem változik.

(12 órás üzemmódban az AM és PM

feliratok jelzik a napszakot)

2-3 mp

A hét napjai (szám vagy szöveg)

Nyomja meg a Λ és - gombot a napok számmal vagy szöveggel történő kijelzése közötti váltáshoz.

2-3 mp

HU

1.6 Az idő és a dátum beállítása

A pontos dátum és idő beállítása

Az TP7001 valósidejű órát tartalmaz naptárfunkcióval, amely automatikusan átvált a téli és nyári időszámítás között. Az idő és a dátum gyárilag van beállítva a megfelelő időzónához (GMT, CET vagy CET+1), és általában nem igényel módosítást. Ha másik időzónában él, lásd az „Időzóna-eltolás” c. részt a 24. oldalon. Ha az időt vagy a dátumot bármilyen más oknál fogva mégis módosítani kell, kövesse az alábbi utasításokat.

Danfoss Heating

9

A dátum beállítása

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Λ és PROG gombokat 3 másodpercig a dátum megjelenítéséhez.

2-3 mp

Az ÉV száma villogni kezd: használja a Λ vagy V gombokat az év megadásához (1. ábra).

A - vagy + gombbal lépjen a HÓNAP elemre, majd a Λ vagy V gombbal adja meg a hónapot (2. ábra).

A - vagy + gombbal lépjen a DÁTUM elemre a hónapon belül, majd a Λ vagy V gombbal adja meg a hónap napját (3. ábra).

Ha érvénytelen dátumot választ ki, a készülék elutasítja azt, és a legközelebbi érvényes dátumot alkalmazza. Javasoljuk, hogy a dátumot éé/hh/nn formátumban adja meg.

A pontos idő beállítása

A dátum beállítása után nyomja meg a PROG gombot az idő megjelenítéséhez. Az időkijelző villogni kezd. A + és - gombokkal állítsa be a pontos időt (nyomja meg és tartsa lenyomva, ha 10 perces lépésenként szeretné módosítani az értéket). (4. ábra)

1. ábra

2. ábra

3. ábra

4. ábra

10

TP7001

A nap beállítása

A hét napját az eszköz a dátum alapján automatikusan beállítja. Nyomja meg a PROG gombot a normál működéshez való visszatéréshez (FUTTATÁS).

(5. ábra)

5. ábra

6. ábra

1.7 A tárolt programok elfogadása

Ha a 8. oldalon felsorolt gyári programok megfelelnek az Ön igényeinek, nincs további teendője. A beállítások elfogadásához csak csukja le az előlapot.

A készülék most FUTTATÁS üzemmódban van (villogó kettőspont a kijelzőn), és a fűtés a tárolt programok szerint fog működni. (6. ábra)

1.8 A tárolt programok módosítása előtt

A szerelő 7 napos, 5+2 napos vagy 24 órás üzemmódra állította be a készüléket. Az aktív üzemmódot úgy állapíthatja meg, hogy megnyomja a PROG gombot, amíg a kijelzőn villogni nem kezd az 1. esemény.

7 napos üzemmódban (7. ábra) különböző beállításokat programozhat be a hét minden napjára (lásd a 12. oldalt).

Megjegyzés: A kijelzőn csak a hét egyik napja jelenik meg.

	5+2 napos üzemmódban (8. ábra) a
	hétköznapokra és a hétvégi napokra	7. ábra	8. ábra
	külön programokat állíthat be (lásd a 14.
	oldalt).
	Megjegyzés: A kijelzőn a hétköznapok
	vagy a hétvége jelenik meg.

Danfoss Heating

11