TP5001 jest programowalnym termostatem pokojowym
z układem mikroprocesorowym, wyposażonym w
wiele zaawansowanych funkcji. Jest dostępny w wersji
przewodowej zasilanej bateriami lub bezprzewodowej
zasilanej bateriami. Wszystkie modele z tego
asortymentu wykorzystują zaawansowany algorytm
PI dla zapewnienia ścisłego i dokładnego sterowania
temperaturą, co pozwala zmniejszyć straty energii i
zapewnia komfort w każdych warunkach obciążenia.
TP5001 wyposażony jest w ustawiony fabrycznie zegar.
Zarówno data jak i godzina są ustawione zgodnie z
odpowiednią strefą czasową, eliminując w ten sposób
potrzebę ustawiania czasu podczas instalacji lub zmiany
czasu na letni lub na zimowy. Zegar zasilany jest z
oddzielnej baterii litowej, która wystarcza na cały okres
eksploatacji urządzenia.
Zegar z kalendarzem zawierają funkcję przypominania o
terminie przeglądu technicznego kotła, którą instalator
może w razie potrzeby włączyć. Po jej włączeniu, możliwy
jest wybór kilku opcji, począwszy od dźwiękowego
i wizualnego przypominania o terminie przeglądu,
a skończywszy na proporcjonalnym ograniczeniu
ogrzewania, dopóki nie zostanie przeprowadzony
przegląd kotła i instalator nie ustawi terminu następnego
przeglądu.
W przeciwieństwie do wcześniejszych modeli, TP5001
posiada 2, 4 lub 6 nastaw temperatury w ciągu doby.
Można go także ustawić na utrzymywanie stałej
temperatury, jeśli zachodzi taka potrzeba. Umożliwia to
dostosowanie termostatu do trybu życia domowników.
Produkowane są także wersje z programowalnymi
zdalnymi wejściami. Zdalnymi wejściami mogą
być czujnik wyniesiony temperatury (kontrola lub
ograniczanie) lub wejścia cyfrowe ze styków okiennych,
przełączniki uruchamiane drogą telefoniczną, lub
automatyczne systemy budynkowe.
W standardowych zastosowaniach termostat ten może
być instalowany samodzielnie i może pracować poza
systemem, jednakże istnieje duży zakres opcji instalatora
i użytkownika, które umożliwiają precyzyjne dostrojenie
działania termostatu do określonych wymagań systemu.
Niektóre z tych opcji są ustawieniami, dokonywanymi
za pomocą mikroprzełączników DIL, lecz większość jest
wybierana programowo w jednym lub dwóch trybach
zaawansowanego programowania.
Ustawienia dokonane przez instalatora lub użytkownika
zostają zapisywane na cały okres użytkowania produktu
w układzie pamięci stałej, która nie wymaga zasilania
elektrycznego. Ta sama technika zapisu pozwala na
zapisanie programów przeznaczonych dla klienta jako
domyślnych ustawień fabrycznych, lecz dostępna jest
tylko w większych urządzeniach.
Włożono wiele wysiłku w uzyskanie jak najbardziej
energooszczędnego produktu. Dotyczy to zarówno
regulacji ON/OFF oraz regulacji chronoproporcjonalnej.
Działanie w każdym trybie zilustrowano na wykresach
na str. 4.
Programowanie termostatu TP5001 jest wyjątkowo
proste - tylko pięć przycisków. Intuicyjna komunikacja
pomiędzy użytkownikiem i urządzeniem sprawiają,
że produkt ten nie jest bardziej skomplikowany dla
użytkownika niż poprzednie modele.
TP5001 jest termostatem programowalnym z
możliwością pracy w cyklu 5/2 dniowym (dni robocze/
dni wolne). Zawiera on także funkcję, która pozwala na
ustawienie dwóch programów (A/B). Jeden lub drugi
program można następnie przypisać do dowolnego
dnia tygodnia, co pozwala lepiej dostosować
pracę urządzenia do trybu życia użytkownika, bez
konieczności decydowania się na zakup dużo bardziej
skomplikowanego termostatu z programowaniem 7dniowym.
Part No. 286v03 04/09
1
Arkusz
informacyjny
Termostat programowalny
TP5001
Ustawienia przy instalacji
– mikroprzełączniki DIL
(Przełączniki pokazują ustawienia
fabryczne.)
Ustawienia oprogramowania
Nr przełącznika
6
8
Opcja OpisUstawienia fabryczneInne ustawienia
Opcje przeznaczone dla użytkownika Przyciski + lub - służą do przewijania opcji na wyświetlaczu, a przyciski Λ lub V do wyboru ustawień.
Włączenie/ wyłączenie bloku programow-
1
ania A lub B
Automatyczna zmiana czasu na zimowy
3
lub na letni
Przesunięcie strefy czasowej - modele UST
(uniwersalny standardowy czas)
4
Przesunięcie strefy czasowej - modele CET
(czas środkowoeuropejski)
Ustawienie domyślnej temperatury ochrony
10
przed mrozem
11Rodzaj rozruchu0Rozruch o ustalonej godzinie
Ustawienie optymalnego sterowania
rozruchem, maksymalny czas wstępnego
ogrzewania ustalony na podstawie odchyłki
12
2°C od następnej zaprogramowanej
temperatury.
(Opcja dostępna tylko wtedy, gdy opcja 11
jest ustawiona na 2.)
Włączona funkcja optymalnego sterowania
rozruchem lub opóźnionego rozruchu
13
(Opcja dostępna tylko wtedy, gdy opcja 11
jest ustawiona na 1 lub 2.)
Wył.
Klawiatura wł.
Reset
0Wyłączony1Włączony
2Przepisy europejskie
00:00 Zastosowanie ustawienia zegara UST± 12
00:00 Zastosowanie ustawienia zegara CET ± 12
8°C5-30°C
1:00 60 minut
Tylko pierwsza zmiana temperatury w
0
danym dniu
Wł.
Klawiatura wył.
Wł./Wył.
0Wyłączony
1Ręczna zmiana czasu
3Przepisy USA, po 2006 r.
4Przepisy USA, do 2007 r.
Przesunięcie godzinowe w stosunku
do UST
Przesunięcie godzinowe w stosunku
do CET
1Optymalne sterowanie rozruchem
2Rozruch z opóźnieniem
0:15 15 minut
0:30 30 minut
0:45 45 minut
1:15 75 minut
1:30 90 minut
1:45 105 minut
2:00 120 minut
1Wszystkie zmiany temperatury
Opcja OpisUstawienia fabryczneInne ustawienia
Opcje przeznaczone dla instalatora Przyciski + lub - służą do przewijania opcji na wyświetlaczu, a przyciski Λ lub V do zmiany ustawień.
30Ustawienie górnej granicy zakresu30°C40-50°C
31Ustawienie dolnej granicy zakresu5°C5-40°C
Odblokowanie / zablokowanie funkcji
32
wyłączenia przy dolnej granicy
Odblokowanie / zablokowanie funkcji
33
włączenia przy górnej granicy
Ustawienie ilości cykli chronoproporc-
34
jonalnych
35Ustawienie czasu całkowania2.52.50%
Ustawienie limitu przekroczenia tem-
36
peratury
37Ustawienie czasu przekroczenia 0Do następnej zmiany temperatury
Stan przekaźnika po wykryciu niskiego
38
napięcia baterii
40Liczba ustawień temperatury66 ustawień temperatury na dobę
74Format daty dla zegara z kalendarzem0Europejski (dd/mm/rr)1Północno-amerykański (mm/dd/rr)
81Błąd wzorcowania termostatu0±1.5K
Konfi guracja zdalnego czujnika (tylko
90
modele A)
Regulacja sygnału zadającego czujnika
93
krańcowego (Opcja dostępna tylko wtedy,
gdy opcja 90 jest ustawiona na 2.)
Rozruch (wejście cyfrowe) normalnie
otwarty lub normalnie zamknięty (Opcja
94
dostępna tylko wtedy, gdy opcja 90 jest
ustawiona na 3.)
0Włączony1Wyłączony
0Wyłączony1Włączony
33 cykle na godzinę
0Brak limitu
0Odłączenie przekaźnika niemożliwe1Odłączenie przekaźnika możliwe
00od 01 do 99
00od 001 do 999
00, Wyłączony
27°C20-50°C
(normalnie zamknięty), otwarcie
0
obwodu, w celu przejścia na tryb
termostatu
66 cykli na godzinę
99 cykli na godzinę
12 12 cykle na godzinę
55%
10 10%
1Przekroczenie o maks. ±2°C
2Zablokowane, brak przekroczenia
11 godzina
22 godziny
33 godziny
44 godziny
1stała temperatura
22 ustawienia na dobę
44 ustawienia na dobę
1Pomieszczenie /kanał
2Limit, (podłoga)
3Rozruch (wejście cyfrowe)
(normalnie otwarty), zamknięcie
1
obwodu, w celu przejścia na tryb
termostatu
2
Part No. 286v03 04/09
Arkusz
informacyjny
Termostat programowalny
TP5001
Zegar do ustalania okresu
międzyprzeglądowego
Charakterystyka techniczna
i zamawianie
Zegar do ustalania okresu międzyprzeglądowego
umożliwia instalatorowi wybór terminu przeglądu
technicznego kotła. Termin ten można ustawić w
zakresie od 28 do 366 dni od bieżącej daty.
Termin przeglądu został osiągnięty lub minął
Po osiągnięciu wyznaczonego terminu
przeglądu, przypomnienie wizualne i dźwiękowe
powtarzane jest codziennie w południe, lecz
czas trwania alarmu zostaje przedłużony do
Do terminu przeglądu pozostaje 28 dni lub krótszy
okres
Począwszy od 28 dnia przed wyznaczonym
terminem przeglądu, na wyświetlaczu pojawia
się przypomnienie wizualne oraz codziennie w
południe emitowany jest 10-sekundowy sygnał
dźwiękowy. Można je skasować dla bieżącego
60 sekund. Można je skasować dla bieżącego
dnia naciskając dowolny przycisk. Wszystkie
przyciski unieważniające i programujące zostają
zablokowane i w zależności od ustawienia zegara
okresów międzyprzeglądowych, ogrzewanie w
każdej zaprogramowanej godzinie może zostać
ograniczone do 15, 30 lub 45 minut.
dnia naciskając dowolny przycisk.
OpcjaDziałanie zegara do ustalania okresów międzyprzeglądowych
Ustawienie 0Zablokowany, (domyślne ustawienie fabryczne)
Ustawienie 1Czynny, przypomnienie wizualne i dźwiękowe, brak ograniczenia ogrzewania
Ustawienie 2Czynny, przypomnienie wizualne i dźwiękowe, ogrzewanie ograniczone do 45 minut w ciągu godziny
Ustawienie 3Czynny, przypomnienie wizualne i dźwiękowe, ogrzewanie ograniczone do 30 minut w ciągu godziny
Ustawienie 4Czynny, przypomnienie wizualne i dźwiękowe, ogrzewanie ograniczone do 15 minut w ciągu godziny
Modele z zasilaniem bateryjnym230V Models
Funkcje termostatu
Połączenie przewodowe, wbudowany
czujnik
Połączenie przewodowe, wejścia zdalnego czujnika
Bezprzewodowy, wbudowany czujnik
Bezprzewodowy, wbudowany czujnik
razem z odbiornikiem RX1
Bezprzewodowy, wejścia zdalnego
czujnika
Termostat pokojowy programowalny na 5 lub 2 dni, lub na 24
godziny
2, 4 lub 6 zmian temperatury w ciągu doby z dodatkowym
programowaniem A lub B
Programy ustawione fabrycznieTak, jeden dla dni roboczych, drugi dla weekendów
Fabrycznie ustawiony zegar z kalendarzemAutomatyczna zmiana czasu na letni lub na zimowy
Dokładność wskazania czasu ± 1 minuta na rok
Zapis pamięci, czas i wszystkie ustawienia użytkownika i
instalatora
Zakres temperatury5-30°C
Programowalna funkcja ochrony termostatu przed mrozemTak
Wyjście sterujące, uzyskiwane z algorytmu PI
Różnica temperatury przełączania w trybie załącz / wyłącz±1°C
Opcje zaawansowanego programowania wybierane przez
instalatora
Zegar okresów międzyprzeglądowych dla instalatoraTak, od 28 do 366 dni od bieżącej daty
Programowalne ograniczenie zakresuTak, maks. i min.
Elektroniczna blokada klawiaturyTak, całkowita lub częściowa
Zasilanie2 baterie alkaliczne typu AA230V, 50Hz
Załączanie przekaźnikaSPDT (beznapięciowe)
Obciążalność znamionowa przekaźnika przy załączaniu3 (1) A, 10-230VNie dotyczy3 (1) A, 10-230V
Częstotliwość transmisji (modele RF)Nie dotyczy433.92MHzNie dotyczy
Odległość komunikacji (modele RF)Nie dotyczy30m max.Nie dotyczy
Wymiary, mm110 (szerokość) x 88 (wysokość) x 28 (głębokość)
Norma projektowaEN60730-2-9, (EN300220 dla RF)
(1)
Mogą zostać ustawione przez instalatora na zdalny czujnik temperatury, czujnik krańcowy, styk okienny lub telefonicznie sterowany
styk przełącznika.
(2)
Zdalny Czujnik wyniesiony temperatury jest dostarczany w ramach wyposażenia dodatkowego. Jeśli potrzebny jest zdalny czujnik
pokojowy, należy zamówić czujnik TS2 o numerze katalogowym 087N681100.
(3)
Odbiornik RX wymaga zasilania napięciem 230 V.
(1) (2)
(3)
Typ
Numer katalogowy
Typ
Numer katalogowy
Typ
Numer katalogowy
Typ
Numer katalogowy
Typ
Numer katalogowy
Połączenie prze-
wodowe
TP5001
087N791001
TP5001A
087N791101
Tak, do wyboru przez instalatora
Tak, do wyboru przez instalatora
Zachowywane przez cały okres eksploatacji produktu
ON/OFF lub chrono-proporcjonalne, 3, 6, 9 lub 12 cykli na
Tak, wykaz opcji podano w instrukcji instalacji
Połączenie
bezprzewodowe
(radiowe)
TP5001RF
087N791201
TP5001RF + RX1
087N791401
TP5001ARF
087N791301
godzinę
Połączenie
przewodowe
TP50001M Si
087N791701
TP5001MA Si
087N79801
Part No. 286v03 04/09
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0123456789101112
Time (Hours)
Room Temperature (C)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0123456789101112
Time (Hours)
Room Temperature (C)
Arkusz
informacyjny
Termostat programowalny
TP5001
Schemat elektryczny
TP5001
S1/D
S2/E
123
NONC
COM
OFF
ON
Obciążenie
ogrzewnicze
Zdalne wejście
(tylko TP5001A)
Połączenia elektryczne odbiornika RX
(tylko modele RF)
RX1
RX2 oraz RX3
A
1) W systemach na zasilanie sieciowe końcówkę 2 należy podłączyć do fazy.
2) Zasilanie urządzenia nie może w żadnym przypadku być włączane przez
przełącznik czasowy.
Układ
elektroniczny
L
N
Układ
elektroniczny
C12345
B
N
COM
L
1234
COM
STREFA
1 ON
STREFA
STREFA
STREFA
1 OFF
1 ON
2 ON
STREFA
1 OFF
STREFA
3 ON
TERMINAL 6
RX3 ONLY
6
TP5000 Si
Electronics
S2
B
C
N
N
L
L
S1
E
D
Remote Input
(TP5000MA Si only)
dla wersji 230 V zasilanie jest podłączone do styków L i N
123
NONC
COM
OFF
ON
Obciążenie
ogrzewnicze
Modele ze zdalnymi wejściami z czujnika
S1/D
S2/E
Konfi guracja
zrobiona na
zdalny czujnik
pokojowy
lub czujnik
ograniczający
S1/D
S2/E
Kontakt okienny
lub teleprzełącznikowy
(NO lub NC)
Konfi guracja
zrobiona na
kontakt okienny
lub inny kontakt
w rodzaju
teleprzełącznika
S1/D
S2/E
Kontakt
okienny (NC)
Kontakt
teleprzełącznikowy
(NC)
Konfi guracja
zrobiona na kontakt
okienny lub inny
kontakt w rodzaju
teleprzełącznika
Charakterystyka cieplna
Regulacja ON/OFF
Temperatura w pomieszczeniu
Czas (w godzinach)
Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia, jako efekt stałych ulepszeń i modyfikacji naszych urzadzeń.