Danfoss TP5001 Data sheet [lt]

Techninis aprašymas

Programuojamas kambario
temperatūros reguliatorius TP5001

Savybės

Prietaisas TP5001 - tai mikroprocesorinis
programuojamas kambario temperatūros reguliatorius,
pasižymintis daugeliu modernių funkcijų. Šios serijos
modeliai gali būti laidiniai ir belaidžiai, maitinami iš
baterijų. Visi šios serijos modeliai naudoja pažangų
PI algoritmą, kuris užtikrina labai tikslų temperatūros
reguliavimą, leidžia sumažinti energijos nuostolius ir
užtikrina komfortą esant bet kokiai apkrovai.

Prietaise TP5001 yra gamykloje nustatytas realaus laiko
laikrodis. Data ir laikas nustatomi gamykloje pagal
atitinkamą laiko zoną, todėl nereikia nustatinėti laiko
montavimo vietoje arba keisti laiko nustatymą pavasarį
bei rudenį. Laikrodis maitinamas iš atskiros ličio jonų
baterijos, kurios pakanka visam gaminio tarnavimo
laikui.

Taip pat gali būti naudojamas kalendorinis laikrodis,
kurio funkciją, jei pageidauja užsakovas, gali įjungti
montuotojai. Jei šio laikrodžio funkcija įjungta,
galimi įvairūs valdymo funkcijų pasirinkimo variantai,
pavyzdžiui, galima nustatyti garsinius ir vizualinius
įspėjamuosius signalus, proporcingą šildymo
sumažinimą prieš katilo remontą, reikiamų funkcijų
nustatymą iš naujo.

TP5001 – tai 5/2 savaitės dienų programuojamas
temperatūros reguliatorius. Jis leidžia nustatyti dvi
programas (A/B programavimas) kiekvieną iš programų
galima priskirti bet kuriai savaitės dienai. Tai leidžia
programas geriau pritaikyti prie vartotojo gyvenimo.

Skirtingai nuo ankstesnių modelių, TP5001 prietaisą
galima nustatyti 2, 4 arba 6 įvykiams per dieną, o jei
reikia, kad nuolat reguliuotų temperatūrą. Tai leidžia
temperatūros reguliavimą geriau priderinti prie
vartotojo gyvenimo būdo.

Taip pat galima rinktis modelį su programuojamais
nuotolinio valdymo įvadais. Nuotolinio valdymo įvadus
gali valdyti temperatūros jutikliai (reguliuojantys
arba ribojantys), kontaktiniai langų davikliai, telefonu
valdomi jungikliai, kortelių skaitytuvai arba pastatų
automatizavimo sistemos.

Standartinėse sistemose termostatą pakanka tiesiog
prijungti ir jis iš karto veiks, tačiau yra platus funkcijų
pasirinkimas vartotojui ir montuotojui, leidžiantis
gaminio veikimą priderinti prie specifi nių sistemos
reikalavimų. Kai kurių funkcijų nustatymui reikia
perjungti DIL jungiklius, bet dauguma funkcijų
nustatomos programiškai, įjungus kurį nors iš dviejų
programavimo režimų.

Montuotojo arba galutinio vartotojo nustatymai
išsaugomi visam produkto tarnavimo laikui ilgalaikės
atminties mikroschemoje, kurios duomenims palaikyti
nereikalingas maitinimas. Ta pati atmintis leidžia
vartotojui specialias programas naudoti vietoje
gamyklinių nustatymų, bet ši galimybė taikoma tik
didesniems projektams.

Daug pastangų buvo skirta energijos taupymui.
Patobulintas pozicinis (įjungimo-išjungimo) bei chrono­proporcinis reguliavimas (grafi kuose 4 puslapyje
pavaizduotas kiekvienas iš šių reguliavimo režimų).

Kaip ir anksčiau, programuoti TP5001 prietaisą paprasta
– tik penki mygtukai, intuityvus programavimas, todėl
prietaisas vartotojui nėra sudėtingesnis už ankstesnius
modelius.

Part No. 270v04 04/09

1

Techninis
aprašymas

Programuojamas kambario
temperatūros reguliatorius TP5001

Montuotojo nustatymai
prietaise

(Jungikliai parodyti tokie, kokie
nustatyti gamykloje)

Programuojami montuotojo
nustatymai

Jungiklio Nr.

Klaviatūra įjungta

1

Negalimas atstatymas

2

Nustatymo

Programuojami montuotojo nustatymai Peržiūrai naudokite + arba - mygtukus, nustatymui pasirinkti naudokite Λ arba V mygtukus

Pavadinimas Gamyklinis nustatymas Kitas nustatymas

Nr.

Įjungia / išjungia A/B blokų

1

programavimą

Automatinis pavasario-žiemos laiko

3

keitimas

Laiko zonos postūmis - UST modeliai 00:00

4

Laiko zonos postūmis - CET modeliai 00:00

Apsaugos nuo užšalimo temperatūros

10

nustatymas pagal nutylėjimą

11 Paleidimo būdas 0 Paleidimas fi ksuotu laiku

Optimalios paleidimo pradžios nus­tatymas, maksimalus įšildymo laikas,
pagrįstas 2°C nuokrypiu nuo kito įvykio

12

temperatūros
(galimas tik tada, kai 11 parametro
nustatymas yra 2)

OSC arba aktyvus paleidimo funkcijos
vėlinimas

13

( galimas tik tada, kai 11 parametro
nustatymas yra 1 arba2)

Išjungta

0 Išjungtas 1 Įjungtas

2 ES standartas

Naudokite UST laikrodžio
nustatymą

Naudokite CET laikrodžio
nustatymą

8°C 5-30°C

1:00 60 minučių

0 Tik pirmas dienos įvykis 1 Visi įvykiai

Įjungta

Klaviatūra išjungta

Galimas atstatymas

0 Išjungtas
1 Rankinis laiko keitimas
3 JAV standartas, po 2006
4 JAV standartas, iki 2007

± 12 Valandų postūmis nuo UST

± 12 Valandų postūmis nuo CET

1 Optimizuotas paleidimas

2 Paleidimas su vėlinimu
0:15 15 minučių
0:30 30 minučių
0:45 45 minučių
1:15 75 minučių
1:30 90 minučių
1:45 105 minučių
2:00 120 minučių

Nustatymo

Programuojami nustatymai Peržiūrai naudokite + arba - mygtukus, nustatymui pasirinkti naudokite Λ arba V mygtukus

Pavadinimas Gamyklinis nustatymas Kitas nustatymas

Nr.

30 Nustatoma viršutinė intervalo riba 30°C 40-50°C
31 Nustatoma apatinė intervalo riba 5°C 5-40°C

Prie apatinės ribos “Off ” (išjungimo)

32

funkcija įjungta arba išjungta
Prie viršutinės ribos “On” (įjungimo)

33

funkcija įjungta arba išjungta

Nustatomas chrono-proporcinio regulia-

34

vimo ciklų dažnis

35 Nustatomas integravimo laikas 2.5 2.50%

36 Nustatoma temperatūros korekcijos riba 0 Nėra ribos

Nustatoma temperatūros korekcijos

37

trukmė

38 Relės būsena, išsikrovus baterijai 0 Relės būsena “Off ” (išjungta) 1 Relės būsena “On” (įjungta)

40 Įvykius skaičius 6 6 Įvykių skaičius per dieną

41 Darbinis režimas 5-2 5/2 dienų programavimas 24 24 valandų programavimas
70 Klaviatūros užrakinimo tipas 0 Normalus užrakinimas 1 Pilnas užrakinimas

Atsitiktinis paleidimo laikas (ne baterijų

71

modelis)

72 Vietinis ID numeris (nustatomas vartotojo) 00 Nuo 01 iki 99

Temperatūros reguliatoriaus ID numeris

73

(nustatomas vartotojo)
Kalendorinio laikrodžio duomenų

74

formatas
Temperatūros reguliatoriaus kalibravimo

81

paklaida

Nuotolinio jutiklio konfi gūracija (Tik A

90

modeliams)

Ribojančiojo jutiklio nustatymas

93

(galimas tik kai 90 parametro nustatymas
yra 2)

Paleidimo įvado (skaitmeninio) būsena
– NO (normaliai atviras) arba NC

94

(normaliai uždaras) (tik kai 90 parametro
nustatymas yra 3)

0 Įjungta 1 Išjungta

0 Išjungta 1 Įjungta

6 6 ciklai per valandą

0 Kitas įvykis

0 Išjungtas 1 Įjungtas

00 Nuo 001 iki 999

0 ES (dd/mm/yy) 1 Šiaurės Amerikos (mm/dd/yy)

0 ±1.5K

0 0, Išjungta

27°C 20-50°C

NC, atsidarius grandinei, įjungia

0

temp. reguliavimo režimą

3 3 ciklai per valandą

9 9 ciklai per valandą

12 12 ciklų per valandą

55%

10 10%

1 Ribojama iki ±2°C

2 Išjungta, nekoreguojama

1 1 valanda

2 2 valandos

3 3 valandos

4 4 valandos

1 Termostato režimas

2 2 įvykiai per dieną

4 4 įvykiai per dieną

1 Kambarys / kanalas

2 Riba, (aukštas)

3 Paleidimas (skaitmeninis įvadas)

NO, užsidarius grandinei, įjungia

1

temp. reguliavimo režimą

2

Part No. 270v04 04/09

Techninis
aprašymas

Programuojamas kambario
temperatūros reguliatorius TP5001

Aptarnavimo intervalų
skaitiklis

Specifi kacija ir užsakymas

Aptarnavimo intervalų skaitiklis leidžia montuojant
pasirinkti norimą katilo aptarnavimo datą. Galima
nustatyti intervalą nuo 28 iki 366 dienų, pradedant
skaičiuoti nuo esamos dienos.

Atėjus arba praėjus nustatytai aptarnavimo dienai

Atėjus nustatytai aptarnavimo dienai, kiekvieną
dieną vidurdienį bus kartojamas vizualinis ir garsinis
įspėjamasis signalas, tačiau signalo trukmė bus
padididnta iki 60 sekundžių, Esamai dienai jį galima

Signalas, likus 28 dienoms iki aptarnavimo

Iki nustatytos aptarnavimo dienos likus 28 dienoms,
ekrane bus rodomas įspėjamasis pranešimas ir kas
valandą (nuo vidudienio) bus girdimas 10 sekundžių
trukmės garso signalas. Esamai dienai tai galima atšaukti,

atšaukti, paspaudus bet kurį mygtuką. Visi valdymo ir
programavimo mygtukai neveiks, o priklausomai nuo
aptarnavimo laiko skaitiklio nustatymo, šildymas gali
būti apribotas iki 15, 30 arba 45 minučių kiekvieną
užprogramuotą valandą.

paspaudus bet kurį mygtuką.

Nustatymas Aptarnavimo laiko skaitiklio veikimas

0 nustatymas Išjungtas, (gamyklinis nustatymas)
1 nustatymas Įjungtas, vizualinis ir garsinis įspėjimas, šildymas nesumažinamas
2 nustatymas Įjungtas, vizualinis ir garsinis įspėjimas, šildymas sumažintas iki 45 minučių per valandą
3 nustatymas Įjungtas, vizualinis ir garsinis įspėjimas, šildymas sumažintas iki 30 minučių per valandą
4 nustatymas Įjungtas, vizualinis ir garsinis įspėjimas, šildymas sumažintas iki 15 minučių per valandą

Temperatūros reguliatoriaus savybės

Jungiamas laidais, įmontuotas jutiklis

Jungiamas laidais, nuotolinio jutiklio

(1) (2)

įvadai

Belaidis, įmontuotas jutiklis

Belaidis, įmontuotas jutiklis su RX1

(3)

imtuvu

Belaidis, nuotolinio jutiklio įvadai

5/2 dienų arba 24 valandų programuojamas kambario
temperatūros reguliatorius

2, 4 arba 6 įvykiai per dieną su pasirenkamu A/B
programavimu

Gamykloje nustatytos programos Taip, vienoks savaitės dienoms, kitoks savaitgaliams
Gamyklinis kalendorinio laikrodžio nustatymas Automatinis pavasario / žiemos laiko keitimas
Laiko tikslumas ± 1 minutė per metus
Atmintyje saugomi laiko parametrai ir visi vartotojo

nustatymai
Temperatūros intervalas 5-30°C
Programuojama apsaugos nuo užšalimo funkcija Taip

Valdymo išėjimo signalas, gaunamas pagal PI algoritmą

Reguliavimo intervalas įjungimo-išjungimo režime ±1°C

Montuotojo pasirenkami programavimo parametrai Taip, sąrašas pateiktas instrukcijoje vartotojui

Montuotojo nustatomas aptarnavimo intervalų skaitiklis Taip, nuo 28 iki 366 dienų nuo esamos datos
Programuojamas intervalo ribojimas Taip, maks. ir min.
Elektroninis klaviatūros užrakinimas Taip, pilnas arba dalinis
Maitinimas 2 xAA šarminės baterijos 230V, 50Hz
Išėjimo relės perjungimo būdas SPDT (be įtampos)
Išėjimo relės kontaktų nominalas 3 (1) A, 10-230V Nepriskirta 3 (1) A, 10-230V
Perdavimo dažnis (modeliams su radijo bangų ryšiu) Nepriskirta 433.92 MHz Nepriskirta
Perdavimo atstumas (modeliams su radijo bangų ryšiu) Nepriskirta 30m maks. Nepriskirta
Matmenys, mm 110 (plotis) x 88 (aukštis) x 28 (storis)
Konstrukcijos standartas EN60730-2-9, (EN300220 RF)

(1)

Montuotojo pasirinktas signalo šaltinis gali būti nuotolinis temperatūros jutiklis, ribinis jutiklis, lango kontaktas arba telefonu

aktyvuojamo jungiklio kontaktas.

(2)

Nuotolinis jutiklis neįeina į komplektą. Jei reikalingas nuotolinis kambario temperatūros jutiklis, užsisakykite TS2 jutiklį, kodas

087N681100.

(3)

RX imtuvui reikia 230 V maitinimo.

Įrašykite prekės
kodą

Įrašykite prekės
kodą

Įrašykite prekės
kodą

Įrašykite prekės
kodą

Įrašykite prekės
kodą

Iš baterijos maitinami modeliai 230V modeliai

Jungiamas laidais Belaidis Jungiamas laidais

TP5001

087N791002

TP5001A

087N791102

TP5001RF

087N791202

TP5001RF + RX1

087N791402

TP5001ARF

087N79102

Taip, pasirenka montuotojas

Taip, pasirenka montuotojas

Saugomi visą prietaiso tarnavimo laiką

Įjungimas-išjungimas arba chronoproporcinis, 3, 6, 9 arba 12 ciklai

per valandą

TP5001M Si

087N791702

TP5001MA Si

087N791802

Part No. 270v04 04/09

3

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

0123456789101112

Time (Hours)

Room Temperature (C)

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

0123456789101112

Time (Hours)

Room Temperature (C)

Techninis
aprašymas

Programuojamas kambario
temperatūros reguliatorius TP5001

Sujungimai

TP5001 / TP5001A

123

NONC

COM

Šildymo
apkrova

N

Elektronika

C1

B

N

ON

L

1234

2

COM

L

Nuotolinis įvadas

COM

ZONA 1 ļJUNGTA

345

ZONA 1 IŠJUNGT

ZONA 2 ļJUNGTA

ZONA 1 ļJUNGTA

(tik TP5001A)

ZONA 1 IŠJUNGT

GNYBTAS 6
TIK RX3

6

ZONA 3 ļJUNGTA

OFF

RX imtuvo sujungimai
(modeliams su radijo bangų ryšiu)

RX1

Elektronika

RX2 ir RX3

A

1) Iš tinklo maitinamose sistemose 2 gnybtą sujunkite su faze

2) Prietaiso maitinimo neturi išjungti laiko skaitiklis.

S1/D

S2/E

TP5000 Si

Elektronika

B

Pastaba:
Naudojant 230V versiją, maitinimas jungiamas prie L ir
N gnybtų.

C

N

N

Ph

123

COM

OFF

Šildymo
apkrova

S1LS2

Nuotolinis įvadas

(tik TP5001MA)

NONC

ON

Nuotolinio įvado pasirinkimo variantai

S1/D

S2/E

Nustatomas
nuotoliniam

kambario
temperatūros
arba ribiniam

jutikliui

S1/D

S2/E

Langų arba nuotolinio

jungiklio kontaktas

(NO - Normaliai atidarytas

arba

NC - Normaliai uždarytas)

Nustatomas lango

arba kitokiam

kontaktui,

pavyzdžiui,

nuotoliniam

jungikliui

DE

S1/D

S2/E

Langų kontaktas

(NC - Normaliai uždarytas)

Nuotolinio jungiklio

kontaktas

(NC - Normaliai uždarytas)

Nustatomas lango

arba kitokiam

kontaktui, pavyzdžiui,

nuotoliniam

jungikliui

Šilumos reguliavimo
charakteristika

Įjungimo/Išjungimo

Kambario temperatūra

Laikas (Valandos)

Danfoss Randall neatsako už galimas klaidas kataloguose, brošiūrose ir kitoje spausdintoje medžiagoje, ir pasilieka teisę be išankstinio pranešimo keisti savo gaminius, taip pat ir užsakytus, su sąlyga, kad
nereikės keisti jau suderintų specifi kacijų.

kontrolė

Kambario temperatūra

Laikas (Valandos)

Chrono-proporcinė kontrolė

Danfoss UAB

Smolensko g. 6

4

LT - 03201 Vilnius
Lietuva
Tel: [phone]
Faks: (8-5) 2335 355
Email: [e-mail]
Website: www.danfoss.com/Lithuania

Part No. 270v04 04/09

VDRMA421