Especifi cación
Técnica
Cronotermostato
TP5001
Características
El TP5001 es un cronotermostato controlado por
microprocesador con muchas características avanzadas.
La gama incluye modelos a pilas cableados y por
radiofrecuencia. Todos los modelos utilizan un avanzado
algoritmo PI (proporcional/integral) que proporciona un
control de temperatura preciso para reducir el consumo
de energía y asegurar el confort en todas las condiciones
de carga.
El TP5001 posee un reloj de tiempo real en el que la fecha
y la hora están ajustadas de fábrica a la zona horaria
apropiada, lo cual evita la necesidad de programar
la hora durante la instalación o cambiar el horario en
primavera u otoño. Esta función está alimentada de
forma exclusiva por una pila de litio que dura toda la
vida útil del producto.
El reloj calendario también se utiliza para tareas de
mantenimiento mediante una función temporizada que
puede ser habilitada por el instalador en caso de ser
necesaria. Si se habilita esta función, se dispondrá de
varias opciones de funcionamiento, desde advertencias
audibles y visuales de que el período de mantenimiento
ha vencido, a la reducción proporcional de la calefacción
hasta que se le realicen tareas de mantenimiento al
sistema de calefacción por agua y el instalador reinicie
la temporización de dicho período.
El TP5001 es un cronotermostato de en modo 5 días / 2
días que también incluye una función que le permite al
usuario asignar a cualquier día de la semana dos bloques
de programas de ajustes (programación A/B) con el
objeto de adaptar mejor la programación a su estilo de
vida, todo esto sin necesidad de una unidad mucho más
compleja para los 7 días.
A diferencia de los modelos anteriores, el TP5001 puede
ser confi gurado por el instalador para proporcionar 2,
4 ó 6 eventos diarios y, si es necesario, también puede
ser ajustado para brindar un control de temperatura
constante (modo termostato). Estas prestaciones
también permiten adaptar el cronotermostato al estilo
de vida del usuario.
También se dispone de versiones con entradas remotas
programables. Las entradas remotas pueden conectarse
a detectores remotos de temperatura (control o
límite), contactos indicadores de ventanas abiertas,
interruptores operados telefónicamente, lectores de
tarjetas o sistemas de automatización de edifi cios.
El producto puede instalarse en aplicaciones estandar
y trabajará directamente, sin embargo hay un varias
opciones para el usuario y el instalador que permiten
que el funcionamiento del producto se adapte a las
especifi caciones necesarias del sistema. Algunas de
estas opciones se seleccionan cambiando la posición
de los interruptores DIL, pero la mayoría consiste en
ajustes por programa hechos en uno de los dos modos
avanzados de programación.
Los ajustes realizados por el instalador o por el usuario
fi nal quedan almacenados en una memoria no volátil
que no requiere alimentación durante toda la vida
del producto. Esta misma técnica de almacenamiento
permite que los programas específi cos del usuario
queden establecidos como ajustes de fábrica, pero esto
está únicamente disponible para grandes instalaciones.
Se han realizado esfuerzos signifi cativos para hacer
este producto lo más efi ciente posible en cuanto a
la gestión de la energía, lo que incluye mejoras en
su funcionamiento tanto para el control encendido/
apagado como para el crono-proporcional; los cuadros
de la página 4 brindan detalles relativos a cada modo.
La programación del TP5001 es tan simple como
siempre, tan sólo cinco pulsadores y una intuitiva
interfaz hombre-máquina aseguran un producto tan
sencillo para el usuario como los modelos anteriores.
Part No. 368v05 04/09
1
ivad
Especifi cación
Técnica
Interruptores para ajuste del
instalador
(La posición de los interruptores
corresponde al ajuste de fábrica)
Termostato de ambiente programable
TP5001
Interruptor Nº
1
2
Desact
Teclado habilitado
Reinicio inhabilitado
o
Activado
Teclado inhabilitado
Reinicio habilitado
Ajustes de la programación
avanzada del instalador
Opción Descripción Ajuste de fábrica Otros Ajustes
Opciones avanzadas de la programación del usuario Utilize las teclas + o - para desplazarse entre las opciones, utilize las teclas Λ o V para selec-
cionar la opción de ajuste
Habilitar o inhabilitar la programación del bloque
1
A/B
3 Cambio automático de horario verano/invierno 2 Horario Europeo
Corrección de zona horaria – modelos p/EE.UU.
(UST)
4
Corrección de zona horaria – modelos p/Europa
Central (CET)
10 Ajuste por defecto la temperatura antihielo 8°C 5-30°C
11 Tipo de puesta en marcha 0
Ajuste del control de arranque óptimo, período de
precalentamiento máximo en base a una
desviación
12
de 2°C de la temperatura del siguiente evento.
(Únicamente accesible si la opción 11 está ajustada
en 2)
Función OSC (control de arranque óptimo) o de
13
retardo del arranque activa (Únicamente accesible
si la opción 11 está ajustada en 1 o en 2)
Opción Descripción Ajuste de fábrica Otros Ajustes
Opciones avanzadas de la programación del instalador Utilize las teclas + o - para desplazarse entre las opciones, utilize las teclas Λ o V para selec-
cionar la opción de ajuste
30 Ajuste del límite superior del intervalo 30°C 40-50°C
31 Ajuste del límite inferior del intervalo 5°C 5-40°C
Habilitar/inhabilitar la función Apagado en el
32
límite inferior
Habilitar/inhabilitar la función Encendido en el
33
límite superior
Ajuste de la frecuencia del ciclo crono-propor-
34
cional
35 Ajuste del tiempo de integración 2.5 2.50%
Ajuste del límite de sobreajuste de temperatura
36
(temperatura que el usuario puede reajustar
respecto al valor de consigna)
37 Ajuste de la duración del sobreajuste 0 Siguiente evento
Condición del relé al detectar baja tensión de
38
batería
40 Número de eventos 6 6 eventos de cambio por dia
41 Modo de funcionamiento 5-2 Programación 5/2 dias 24 Programación 24 horas
70 Tipo de bloqueo del teclado 0 Bloqueo normal 1 Bloqueo total
Puesta en marcha aleatoria (no en los modelos
71
a pilas)
Numero de identifi cación del edifi cio (defi nido
72
por el usuario)
Numero de identifi cación del termostato
73
(defi nido por el usuario)
74 Formato de la fecha del reloj calendario 0 Europeo (día/mes/año) 1 Norteamericano (mes/día/año)
81 Calibración de la desviación del termostato 0 ±1.5K
Confi guración del sensor remoto
90
(únicamente en los modelos A)
Ajuste del punto de consigna del sensor de límite
93
(únicamente accesible si la opción 90 está ajustada
en 2)
Puesta en marcha por contacto NA o NC de la
94
entrada digital (únicamente accesible si la opción
90 está ajustada en 3)
0 Inhabilitada 1 Habilitada
0 Inhabilitada
1 1 Cambio de horario manual
3 Reglas de los EE.UU. del año 2006
3
en adelante
4 Reglas de los EE.UU. anteriores
4
al año 2007
00:00 Utilice el ajuste del reloj UST ± 12 Corrección de horas desde UST
00:00 Utilice el ajuste del reloj CET ± 12 Corrección de horas desde CET
Puesta en marcha en un
horario fi jo
1:00 60 minutos
Únicamente para el primer
0
evento del día
0 Habilitada 1 Inhabilitada
0 Inhabilitada 1 Habilitada
3 3 ciclos por hora
0 Sin limitaciones
0 Salida del relé desactivada 1 Salida del relé activada
0 Desac tivado 1 Activado
00 01 a 99
00 001 a 999
0 0, Inhabilitada
27°C 20-50°C
NC, abre el circuito para cam-
0
biar al modo termostato
1 Control de arranque óptimo
2 Puesta en marcha con retardo
0:15 15 minutos
0:30 30 minutos
0:45 45 minutos
1:15 75 minutos
1:30 90 minutos
1:45 105 minutos
2:00 120 minutos
1 Para todos los eventos
6 6 ciclos por hora
9 9 ciclos por hora
12 12 ciclos por hora
55%
10 10%
1 Limitado a ± 2°C
2 Inhabilitado, sin sobreajuste
1 1 hora
2 2 horas
3 3 horas
4 4 horas
1 Modo termostao
2 2 eventos de cambio por dia
4 4 eventos de cambio por dia
1 Ambiente/conducto
2 Límite, (suelo)
3 Puesta en marcha (entrada digital)
NA, cierra el circuito para cambiar
1
al modo termostato
2
Part No. 368v05 04/09
Especifi cación
Técnica
Temporizador del intervalo
de mantenimiento
Termostato de ambiente programable
TP5001
El temporizador del intervalo de mantenimiento
le permite al instalador seleccionar una fecha de
vencimiento para el mantenimiento del sistema de
calefacción; el intervalo puede ajustarse entre 28 y 366
días a partir de la fecha en curso.
La fecha en curso está dentro de los 28 días previos al
vencimiento del mantenimiento
A partir de los 28 días anteriores a la fecha de vencimiento
del mantenimiento aparecerá una advertencia visual
en la pantalla y sonará un zumbador durante diez
segundos. Estas advertencias comenzarán al mediodía,
se repetirán cada hora y podrán anularse para el día en
curso pulsando cualquier botón.
Opción Función del temporizador del intervalo de mantenimiento
Ajuste 0 Inhabilitado, (ajuste de fábrica)
Ajuste 1 Activo, advertencia visual y audible, sin reducción de la calefacción
Ajuste 2 Activo, advertencia visual y audible, calefacción restringida a 45 minutos por hora
Ajuste 3 Activo, advertencia visual y audible, calefacción restringida a 30 minutos por hora
Ajuste 4 Activo, advertencia visual y audible, calefacción restringida a 15 minutos por hora
La fecha de vencimiento del período de mantenimiento
ha sido alcanzada o rebasada
Cuando se alcanza la fecha de vencimiento, una alarma
visual y audible se repite cada hora del dia comenzando
al mediodia, la duración de la alarma aumenta cada
cada 60 segundos, esto puede cancelarse para el día
pulsando cualquier botón. Todos los sobreajustes y
botones de programación quedarán inhabilitados y, de
acuerdo a cómo haya sido programado el temporizador
del intervalo de mantenimiento, la calefacción podrá ser
reducida a intervalos de 15, 30 ó 45 minutos cada hora.
Especifi caciónes y pedido
Características del termostato
Cableado, sensor incorporado
Cableado, entrada para sensores
(1) (2)
remotos
Inalámbrico, sensor incorporado
Inalámbrico, sensor incorporado,
completo con receptor RX1
Inalámbrico, entrada para sensores remotos
Termostato de ambiente programable 5/2 días o 24 horas Sí, seleccionable por el instalador
2, 4 ó 6 eventos por día con programación A/B opcional Sí, seleccionable por el instalador
Programas preconfi gurados de fábrica Sí, uno para los días de semana, otro para los fi nes de semana
Ajuste de fábrica del reloj calendario Cambio automático de horario verano/invierno
Precisión del reloj interno ± 1 minuto por año
Memoria de respaldo, horario y todos los ajustes del
usuario y del instalador
Intervalo de temperatura 5-30°C
Función termostato antihielo, programable Sí
Salida de control, derivada del algoritmo PI Encendido/Apagado o crono-proporcional, 3, 6, 9 ó 12 ciclos por hora
Diferencial de conmutación en el modo Encendido/Apa-
gado
Opciones de la programación avanzada seleccionables
por el instalador
Temporizador del intervalo de mantenimiento, seleccion-
able por el instalador
Límite de intervalos programable Sí, máximo y mínimo
Bloqueo electrónico del teclado Sí, total o parcial
Alimentación 2 pilas alcalinas tamaño AA 230V, 50Hz
Carga y tipo de contactos del relé de salida Unipolar, conmutador de dos vías (SPDT), libre de potencial
Carga nominal del relé de salida 3 (1) A, 10-230V N/D 3 (1) A, 10-230V
Frecuencia de transmisión (en los modelos RF) N/D 433.92MHz N/D
Alcance de transmisión (en los modelos RF) N/D 30m max. N/D
Dimensiones, mm Ancho: 110; altura: 88; profundidad: 28
Norma de diseño EN60730-2-9 (EN300220 para los modelos RF)
(1)
Puede ser ajustada por el instalador para conectar un sensor remoto de temperatura, de límite, contactos de ventana o de interruptor
activado telefónicamente.
(2)
El sensor remoto se suministra como accesorio; si es necesario, pídalo como sensor TS2, código 087N681100
(3)
El receptor RX necesita una alimentación de 230 voltios
Tipo
Código
Tipo
Código
Tipo
Código
Tipo
(3)
Código
Tipo
Código
Modelos con batería 230V Models
Cableados Inalámbricos Cableados
TP5001
087N791001
TP5001A
087N791101
TP5001RF
087N791201
TP5001RF + RX1
087N791401
TP5001ARF
087N791301
Retenida durante toda la vida del producto
±1°C
Sí, consulte la lista en el manual de instrucciones del instalador
Sí, 28 a 366 días a partir de la fecha en curso
TP5001M Si
087N791701
TP5001MA Si
087N79801
Part No. 368v05 04/09
3
Especifi cación
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0123456789101112
Time (Hours)
Room Temperature (C)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0123456789101112
Time (Hours)
Room Temperature (C)
Técnica
Termostato de ambiente programable
TP5001
Cableado
TP5001
S1/D
S2/E
3
2
1
COM
NO
NC
OFF ON
Entrada remota
(únicamente TP5001A)
Común
Apagado
Encendido
Cableado del receptor RX
(únicamente en modelos RF)
RX1
RX2 y RX3
1) Para sistemas que funcionen con tensión de red, conecte la alimentación al
terminal 2.
2) La alimentación eléctrica a la unidad no debe interrumpirse con un
temporizador.
Electrónica
N
Electrónica
C12345
A
B
L
N
L
1234
COMÚN
ZONA 1 ENCENDIDA
COMÚN
ZONA 1 APAGADA
ZONA 1 ENCENDIDA
TERMINAL 6
ÚNICAMENTE
EN RX3
6
ZONA 1 APAGADA
ZONA 2 ENCENDIDA
ZONA 3 ENCENDIDA
TP5000 Si
Electronics
B
Tenga en cuenta:
En la versión 230V la alimentación se conecta en L y N.
C
N
N
Ph
2
1
NC
COM
OFF ON
Apagado
S1LS2
DE
Entrada remota
(únicamente TP5001A)
3
NO
Común
Encendido
Modelos con entrada para sensor remoto
S1/D
S2/E
Confi gurado
para sensor
remoto de
ambiente o
sensor de límite
de temperatura
S1/D
S2/E
Contacto de
ventana
o interruptor
telefónico (NA o NC)
Confi gurado para
contacto de ventana u
otro contacto como, por
ejemplo, de interruptor
telefónico
S1/D
S2/E
Contacto
de ventana (NC)
Contacto de
interruptor
telefónico (NC)
Confi gurado para
contacto de ventana
u otro contacto
como, por ejemplo,
de interruptor
telefónico
Características Térmicas
Control Encendido/
Temperatura é ambiente
Tiempo (en horas)
Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores en catálogos, folletos y otro material impreso, y se reserva el derecho de modificar sus productos sin aviso previo. Esta norma se aplica también
a productos ya solicitados, con tal que dichas modificaciones se puedan efectuar sin necesidad de introducir variaciones en las especificaciones ya acordadas.
Apagado
Temperatura é ambiente
Tiempo (en horas)
Danfoss S.A.
c/Caléndula 93. Aptdo. 1062
4
Edifi cio I. Miniparc III.
28109 El Soto de la Moraleja
Alcobendas, Madrid
Tel: +34 916 586 688
Fax: +34 916 637 370
Website: www.danfoss.es
Part No. 368v05 04/09
Control crono-proporcional
VDRMA505
Loading...