Danfoss T90 Service guide [zh]

服务手册

T90系列

轴向柱塞马达

服务手册

T90系列 轴向柱塞马达

版本说明

版本历史

修改信息表

日期 页码 修改项

2016年9月 第一版

Rev.

0101

©

2

Danfoss September 2016

AX00000309zh-CN0101

服务手册

T90系列 轴向柱塞马达

目录

概述

技术规格

系统初次启动规

压力测量

故障诊断

概述.................................................................... 5

质保条例................................................................ 5

基本指导原则............................................................ 5

安全警示................................................................ 6

手册图标说明............................................................ 7

设计.................................................................... 8

系统回路图.............................................................. 9

特征及可选项........................................................... 11

工作参数............................................................... 11

油液规格............................................................... 11

启动规程............................................................... 12

需要工具............................................................... 14

油口位置及压力表安装................................................... 14

油口位置............................................................... 15

概述................................................................... 16

调整

拆解更换

组装

检查及调整标准流程..................................................... 17

屏蔽马达冲洗........................................................... 18

轴及轴封拆解更换....................................................... 19

冲洗阀组件拆解更换..................................................... 20

端盖，壳体旋转组件拆解更换............................................. 21

旋转组件总成........................................................... 22

壳体................................................................... 23

轴及轴封组件........................................................... 24

冲洗阀组件............................................................. 25

©

Danfoss September 2016

AX00000309zh-CN0101 3

服务手册

T90系列 轴向柱塞马达

©

4

Danfoss September 2016

AX00000309zh-CN0101

服务手册

T90系列 轴向柱塞马达

概述

概述

本手册介绍了T90系列轴向柱塞马达拆装及初步维修信息。

对马达进行小修时，需将马达从车辆/机器上拆下来。在保养或维修开展之前，请将
马达彻底清洗。因为污染是任何形式液压元件的最大致命因素。严格遵循清洁度要
求。尤其在更换系统过滤器或拆装液压管时，确保工作环境清洁。

需要对马达进行大修时，请联系Danfoss全球服务网络授权维修商。Danfoss基于一定
的流程培训其售后服务合作公司并对其授权认证。
请登录Danfoss公司网站 www.powersolutions.danfoss.com，点击Parts and Service链
接联系离你最近的授权维修中心。

质保条例 在遵循本手册给出的标准流程下，对元件进行安装，保养及小修将不影响质保协

议。私自维修拆卸马达，质保协议视为失效。大修只能由Danfoss公司指定授权服务
中心提供。

基本指导原则

维修T90系列轴向柱塞马达时，请遵循以下基本原则。

w 拆下液压马达

从车辆/机器上拆下液压马达大修之前，需在机器轮胎处垫木楔或锁定机构以防止车
辆移动。请注意，液压油此时可能在高压/高温状况下。检查马达外部或管接件处是
否有损坏。移走马达后请封闭液压管以防止外部污染物侵入。

e 保持清洁

无论对新液压元件或者维修过的液压元件来说，清洁度都是确保马达使用寿命的主
要因素。在拆检前对马达外表面进行彻底清洗。小心处理以避免系统油口进入污染
物。
使用干净的溶洗剂对内部零件进行清洗并空气吹干是我们一般推荐的做法。

当处理精密设备时，应确保所有内部零件不接触外部物件及化学溶剂。保护拆下来
的轴封表面及暴露的空腔体，以防止其受外部物件损伤。在离开无人照看的情况
下，请用一块塑料布覆盖马达以保持清洁。

d 更换所有O型圈及密封垫

拆检过程中，需更换所有O型圈及密封垫。组装O型圈时需先用少量干净的石油基润
滑脂涂抹O型圈。

t 安全

维修过程中，请将马达安置于一个稳定的，轴朝下的位置，请确保马达处于安全状
况下。

©

Danfoss September 2016

AX00000309zh-CN0101 5

服务手册

T90系列 轴向柱塞马达

概述

安全警示 在开展任何一项服务维修工作时，应总是想到以下警示，保护自身及其他人员免受

伤害。维修液压系统时请遵循以下原则。

机器/车辆滑动

W 警告

机器或机构非控滑动将伤害维修人员及旁观者。在维修过程中为避免滑动产生，应
确保车辆处于安全状态（如垫木块）或将驱动连接机构锁定/脱离。

可燃性清洗剂
W 警告

当使用可燃性清洗剂如煤油时，请避免火灾。在有火花产生的环境中，不要使用可
燃性清洗剂。

受压液压油

W 警告

处于压力下的液压油射出时，可直接穿透你的皮肤并导致严重的伤害及/或感染。即
使在低压下，射出的液压油也可能由于高油温，灼伤你的皮肤。请小心处理受压下
液压油。在拆下液压管，接头，测压表及元件前将系统压力卸载。不要使用你的手
或任何其他身体部分检查压力管路上的泄露点。如你被液压油割伤时，请立即看医
生。

人生安全

W 警告

保护自己免受伤害，配备合适必要的安全设置，如任何时候都必须带安全眼睛。

©

6

Danfoss September 2016

AX00000309zh-CN0101

服务手册

T90系列 轴向柱塞马达

概述

手册图标说明

 可导致伤亡警告

 可导致产品或财产损坏警告

 可重复利用件

 不可重复利用件，更换新零件

 非可拆项

 可选－两种零件可相互替换

 废弃－零件无可替代性

 需测量

 平面度要求

 平行度要求

 外六角螺栓

 内六角螺栓

 星型螺栓

 合理化建议

 干净液压油润滑

 油脂润滑

 锁定元件

 目测疲劳或损坏

 干净区域或零件

 小心，避免刮伤及损坏

 提示正确的方位

 重新安装时标识

 扭矩要求

 压入－紧配合安装

 使用工具拉出－紧配合安装

 花键罩安装衬套

 螺纹油口

 测压表安装位置及规格

上述图标出现于本手册示意图及文字中。他们将帮助读者指出相关知识点中有用信
息。不同图标出现代表其特定涵义，请查询上述文字解释。

©

Danfoss September 2016

AX00000309zh-CN0101 7

服务手册

T90系列 轴向柱塞马达

概述

设计

Danfoss T90系列马达采用平行布置的轴向柱塞/滑靴结构形式，斜盘为固定式因而马达排量无法调节，马

达工作油口油液方向的改变可实现马达顺时针和逆时针的双向转动。马达上可选配回路冲洗阀以实现闭

式回路中工作液压油循环冷却及清洁过滤。工作时马达将液压能转换成机械能驱动执行机构工作完成指

定的功能。

剖视图

ಲ䏃ކ⋫䯔

䜡⊍Ⲭ

󰵦า

⒮ᄤ䕈ᡓ

䕧ߎ䕈

©

8

Danfoss September 2016

P400403

ᅮ䞣᭰Ⲭ

㔌ԧ

AX00000309zh-CN0101

服务手册

T90系列 轴向柱塞马达

概述

系统回路图 基本闭式回路

液压管路将泵，马达油口直接相连，在
任一方向上，液压油从泵排油口流出，
流经马达后，返回泵吸油口，形成如右
图所示闭式回路。任一管路可用于高压
管路，具体哪根管路为高压管路以及油
液传递方向由泵斜盘位置决定。

壳体泄油口及热交换器

液压泵及马达需要壳体泄油管路以排出系统中的热油。采用马达壳体上最高位置泄
油口回油以确保马达壳体总是充满液压油。壳体液压油从泵上低位置泄油口流至马
达后从马达高位置泄油口连回油箱。带旁通阀散热器冷却回油箱的液压油。

系统图示

控制手柄

排量控制阀

基本闭式回路图

油箱

输入

PV

液压油(双向)

MF

壳体泄油管路

输出

P104 120E

双向变量泵

(泵)

输入轴

泵变量斜盘

工作回路（高压）

带阻尼孔
单向阀

伺服控制油缸

伺服控制油缸

工作回路（低压）

热交换器旁通阀

热交换器

补油压力溢流阀

多功能阀

伺服
压力
溢流阀

至泵壳体

补油泵

多功能阀

吸油管路

油箱

真空表

控制油路

补油溢流阀

回路冲洗阀

P102 000

定量马达

(马达)

输出轴

马达斜盘

壳体回油

©

Danfoss September 2016

AX00000309zh-CN0101 9