Danfoss SFV 20, SFV 25 Data sheet [de]

Datenblatt
Sicherheitsventile
Typ SFV 20-25
SFV 20 - 25 sind gegendruckabhängige Sicherheitsventile in Eckventilausführung, die sich besonders zum Schutz von Behältern und anderer Komponenten gegen unzulässig hohen Druck eignen.
Die Konstruktion des Ventils entspricht den strengen Qualitätsanforderungen, die von den internationalen Zulassungsbehörden für den Einsatz in Kälteanlagen gestellt werden.
Das Ventil ist als externes und internes Sicherheitsventil in Kälteanlagen einsetzbar. Das Federgehäuse ist dicht verschlossen um ein Austreten des Kältemittels zu vermeiden.
Für die Ventile sind folgende Eintrittsdurchmesser vorgesehen:
• 18 mm (3/4 Zoll) für SFV 20, und
• 23 mm (1 Zoll) für SFV 25. Die Ventile sind mit eingestellten Drücken
zwischen 10 und 25 bar g (145 und 363 psi g) lieferbar.
Die Sicherheitsventile sind außerdem mit TÜV­Bescheinigung der Druckeinstellung für jedes einzelne Ventil erhältlich.
Vorteile • Anwendbar für Kältemittel H-FCKW, HFKW,
R717 (Ammoniak), R744 (CO2) innerhalb eines Temperaturbereichs von -30°C/+100°C (-22°F/+212°F).
Technische Daten Kältemittel
Anwendbar für Kältemittel Anwendbar für Kältemittel H-FCKW, HFKW, R717 (Ammoniak), R744 (CO2) innerhalb eines Temperaturbereichs von -30°C/+100°C (-22°F/+212°F). Entammbarer Kohlenwassersto wird nicht empfohlen, wenden Sie sich bitte an Danfoss.
Druck Druckeinstellbereich: 10 - 25 bar g (145 - 363 psi g), weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Preisliste.
Druckprüfung: 43 bar g (624 psi g) Leckagesicherheit: Identisch mit Einstelldruck.
• Klassikation: DNV, CRN, BV, EAC etc. Für eine aktuelle Übersicht der Zulassungen der Produkte wenden Sie sich bitte an den lokalen Danfoss-Vertrieb.
Achtung:
Das SFV-Sicherheitsventil ist vom Gegendruck abhängig (ist der Gegendruck höher als der atmosphärische Druck, wird der Önungsdruck höher sein als der angegebene Druck).
Bei besonderen Umständen wie Vibrationen (die vermieden werden sollten) und Druckschwingungen kann ein erhöhter Unterschied zwischen Betriebsdruck und Schließdruck erforderlich werden.
Druckeinstellung Der Betriebsdruck in der Anlage sollte mindestens 15% niedriger sein als der Einstelldruck. Das setzt ein perfektes Rück­setzen des Sicherheitsventils voraus nachdem es aktiviert wurde.
Temperaturbereich
30/+100°C (22/+212°F)
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 1
Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFV 20-25
Konstruktion
PED (Druckgeräterichtlinie 97/23EG)
SFV-Ventile sind gemäß dem in der Druck­geräterichtlinie festgelegten europäischen Standard zugelassen und sind, falls erforderlich, CE-gekennzeichnet. Weitere Informationen/Einsatz-beschränkungen entnehmen Sie bitte der Montageanleitung.
p + 10%
Önungsdruck
Einstelldruck p
Rücksetzdruck
p – 10%
Arbeitsdruck
0 100% Önungsgrad
SFV ist als ein Standard Sicherheitsventil (DIN
3320) konstruiert. Standard-Sicherheitsventile werden besonders für den Einsatz in Kälte­anlagen empfohlen. Bei Anstieg des Drucks über das Niveau des Einstelldrucks hinaus, beginnt das Sicherheitsventil zu önen, und zwar nur geringfügig, um das Ablassen von Kältemittel
SFV-Ventile Nennweite 18 mm (0.709 in.) 23 mm (0.906 in.) Zugelassen für Stogruppe I Kategorie IV
auf ein Minimum zu begrenzen. Setzt der Druckanstieg fort, wird das Ventil vollständig geönet. Das Sicherheitsventil erreicht bevor der Druck 10% höher als der Einstelldruck ist den völlig geöneten Zustand, und ist völlig geschlossen, wenn der Druck einen Wert 10% unter dem Einstelldruck erreicht.
Anschlüsse
Lieferbar mit folgenden Anschlüssen:
y Außenrohrgewinde T (ISO 228/1) y Anschweißenden (DIN 2448) y Anschweißenden (DIN 2448) (nur für SFV 15)
Gehäuse
Hergestellt aus Spezialstahl mit Tieftemperaturzähigkeit. Spindel und Sitz sind aus Edelstahl, um auch bei extremen Betriebsbedingungen fehlerfreie Funktion zu gewährleisten. Die Ventilkegeldichtung ist aus einer speziellen Neoprenmischung hergestellt.
Installation
Um eine optimale Funktion des Sicherheitsventils zu gewährleisten ist es mit dem Federgehäuse nach oben zu montieren. Wird das Ventil als internes Sicherheitsventil ohne Anspruch an einen genauen Önungsdruck eingesetzt, kann das Ventil mit dem Federgehäuse in beliebiger Lage montiert werden. Beim Einbau ist darauf zu achten, daß das Ventil keinen statischen, dynamischen und thermischen Belastungen ausgesetzt wird.
Eine hochpräzise Technik wurde zur Herstellung der Dichtung angewandt. Trotzdem kann die Dichtung beschädigt werden, falls Verunreinig­ungen vom Rohrnetz in das Ventil gelangen.
Es wird empfohlen, die Sicherheitsventile mit einer Entlüftung ins Freie auszustatten, unter Verwendung eines auf der Entlastungsseite angebrachten, mit Öl gefüllten U-Rohrs, um das Eindringen von Verunreinigungen in das Ventil zu verhindern. Ebenfalls wird empfohlen
die Ventile paarweise, in Verbindung mit dem Doppelabsperrventil Typ DSV, zu installieren. Zusätzliche Informationen nden Sie im DSV­Datenblatt.
Neukalibrierung/Wartung
In mehreren Ländern verlangen die Behörden dass mindestens einmal jährlich eine Überprüfung des Ventils vorgenommen wird (siehe örtliche Vorschriften).
Kontrolle/Kennzeichnung
Nach Einstellung des Einstelldrucks bei Danfoss werden die Ventile plombiert. Deshalb garantiert Danfoss die korrekte Funktion nur solange die Plombe unbeschädigt bleibt.
Alle Ventile sind mit einem Metallschild versehen, auf dem sich folgende Angaben benden:
- Durchußdurchmesser
- Einstelldruck
- Herstellungsdatum
- Produktionsnummer
- Typenzulassungscode.
Transport/Handhabung
Danfoss versendet die SFV-Ventile verpackt in speziellen Transportkartons. Darüber hinaus sind die Ventile mit Schutzkappen versehen. Die Schutzkappen sollten bis zur Montage am Ventil verbleiben.
Um die präzise Funktion des Ventil zu gewährleisten ist es mit der entsprechenden Sorgfalt zu behandeln.
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 2
Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFV 20-25
Kapazität
Der Entwurf und die Konstruktion des Sicherheitsventils sind TÜV-geprüft und
-zugelassen. Diese Prüfung umfaßt die Funktionskontrolle des Ventils und eine
Falls Gegendruck oder hocherhitztes Gas zu berücksichtigen sind, können die Formeln oder das Danfoss Rechnerprogramm (DIRcalc™)
benutzt werden. Leistungsmessung, die den auf den nächsten Seiten folgenden Kennlinien und Tabellen zugrunde liegen. Die Werte in der Tabelle basieren auf gesättigtem Gas.
Tabelle 1.
Ventil
SFV 20
SFV 25
Nenngröße
Eingang Ausgang
20 mm 25 mm 18 mm 254 mm
¾ in. 1 in. 0.709 in. 0.394 in
25 mm 32 mm 23 mm 415 mm
1 in. 0.906 in. 0.643 in
Durchuß-
durchmesser
d
o
Durchuß-
äche
A
0
Abgeleiteter, zertizierter
Entlastungskoezient
2
2
2
2
K
0.54
0.48
dr
Die Entlastungskapazität des Sicherheitsventils berechnet sich wie folgt (IS0 4126-1 / prEN 1313 6 (1998)).
qm = 0.2883 × C × A0 × Kdr × Kb √
p v
qm Entlastungskapazität (kg/h) C Entlastungsfunktion abhängig vom aktuellen Kältemittel (κ), siehe Tabelle 2 (-) A0 Durchußäche des Sicherheitsventils (mm2) Kdr Abgeleiteter Entlastungskoezient (Kdr = Kd × 0.9), (Kdr ist durch den TÜV zertiziert), siehe
Tabelle 1 (-) Kb Korrekturfaktor für subkritischen Durchuß (-) Kb = 1.0 wenn der Gegendruck kleiner als ca. 0.5 × Entlastungsdruck ist (Pb < 0.5 × p). Für alle SFV-Sicherheitsventile gilt Kb = 1.0. v Spezisches Dampfvolumen bei Entlastungsdruck p. (m³/kg) p
Einstelldruck, der vorbestimmte Druck bei welchem ein Sicherheitsventil unter Betrieb zu önen
set
beginnt (p p
Atmosphärischer Druck. (1 bar)
atm
p Entlastungsdruck, p = p
ist auf dem am Ventil befestigten Metallschild angegeben). (bar)
set
× 1.1 + P
set
(bar absolut)
atm
Für zusätzliche Informationen siehe die oben erwähnten ISO- oder EN-Standards.
Tabelle 2. Eigenschaften der Kältemittel
Kältemittel
R22 1.17 2.54 R134a 1.12 2.50 R404A 1.12 2.49 R410A 1.17 2.54 R717 (Ammoniak) 1.31 2.64 R744 (CO2) 1.30 2.63 Luft 1.40 2.70
Isentroper
Exponent
κ
Entlastungs-
funktion
C
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 3
Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFV 20-25
Kapazität
Kapazität
R404A
R134a
R22
Luft (20°C)
R717
Einstelldruck
SFV 20
Kapazität
Einstelldruck R22 R134a R404A R717 Luft (20°C)
SFV 20
13 bar g 189 psi g
18 bar g 261 psi g
21 bar g 305 psi g
25 bar g 363 psi g
kg/h lb/min
kg/h lb/min
kg/h lb/min
kg/h lb/min
3220
118
4440
163
5215
192
6285
231
3430
126
4800
176
5680
209
6980
257
3500
129
4900
180
5770
212
7125
262
1415
52
1925
71
2235
82
2660
98
1790
66
2435
89
2820
104
3335
122
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 4
Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFV 20-25
Kapazität
Kapazität
R404A
R134a
R22
Luft (20°C)
R717
Einstelldruck
SFV 25
Kapazität
Einstelldruck R22 R134a R404A R717 Luft (20°C)
SFV 25
13 bar g 189 psi g
18 bar g 261 psi g
21 bar g 305 psi g
25 bar g 363 psi g
kg/h lb/min
kg/h lb/min
kg/h lb/min
kg/h lb/min
4670
172
6445
237
7565
278
9120
335
4980
183
6965
256
8240
303
10135
372
5075
186
7115
261
8370
308
10340
380
2050
75
2790
103
3240
119
3860
142
2600
96
3530
130
4090
150
4835
178
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 5
Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFV 20-25
Materialspezikation
Nr. Teil Werksto DIN ISO ASTM
1 Gehäuse Stahl G20Mn5 QT
*P285QH *TTSt35N
2 Ventilsitz Edelstahl X10CrNiS189, 17440 Typ 17, 683/13 AISI 303
3 Dichtungsscheibe Aluminium
*Asbestfreie Dichtung
4 Oberteil Stahl St. 37.2, 1652 Fe 360 B, 660 Grade C, A 283
6 Ventilspindel Edelstahl X10CrNiS189, 17440 Typ 17, 683/13 AISI 303
10 Ventilkegel Stahl
11 Dichtungsmasse Cloropren (Neopren)
15 Dichtungsscheibe Aluminium
*asbestfreie Dichtung
17 Feder Stahl Klasse C A 679, 17223
23 Dichtungsscheibe Aluminum
*asbestfreie Dichtung
24 Verschraubung Stahl 9S Mn28, 1651
*R St 37.2, 17100
25 Typenschild Aluminium
* Alternativer Werksto
TW 6, 2604/3-75 Grade 1, A333, A334
Typ 2, R 683 Fe 60 B, 630
* A350 LF2
Grade C, A 283
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 6
Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFV 20-25
Anschlüsse
T
DIN
Abmessungen und Gewicht
GrößemmGröße
in.
Eingang Austritt
L
mmLin.
T Außenrohrgewinde, (ISO 228/1)
2025¾1G 1¼
G 1¼
Größe Größe Eingang (mm) Eingang (in.) Austritt (mm) Austritt (in.)
mm in. OD T OD T OD T OD T
G 1½ G 1½
20200.79
Anschwißenden DIN (2448)
3
20
/
26.9
2.3
1.059
0.091
33.7
2.6
25
4
1
33.7
2.6
1.327
0.102
42.4
2.6
1.337
1.669
SFV 20 - 25 T SFV 20 - 25 mit
Anschweißenden
0.79
0.102
0.102
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
Ventilgröße A B C D
SFV 20 - 25 T, mit Gewindeanschlüssen ISO 228/1 Rohrgewinde
SFV 20 (3/4 in.)
SFV 25 (1 in.)
SFV mit Anschweißenden, DIN 2448
SFV 20 (3/4 in.)
SFV 25 (1 in.)
Gewichtsangaben - Ca. Angaben.
mm in.
mm in.
mm in.
mm in.
55
2.17
55
2.17
85
3.35
85
3.35
270
10.63401.57
270
10.63401.57
300
11.81
300
11.81
øD D
0
60
2.36
60
2.36
90
3.54602.36903.54602.36
90
3.54602.36903.54602.36
AF Gewicht
1
60
2.36
60
2.36
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 7
4.2 kg
4.2 kg
6.0 kg
6.0 kg
Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFV 20-25
Bestellung Die unten aufgeführte Tabelle dient zur Auswahl
des gewünschten Ventils.
Bitte beachten Sie, daß der Typenschlüssel nur zur Bestimmung des Ventils dient. Nicht alle Ventiltypen die sich mit dem Typenschlüssel ermitteln lassen sind im Standardventilprogramm enthalten. Für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte an Danfoss.
TypenschlüsselBeispiel für Typenschlüssel
SFV 20 T 210
Ventiltype SFV Sicherheitsventil
Nenngröße in mm
(Ventilgröße gemessen am Anschluß­durchmesser)
Anschlüsse T Außengewindeanschlüsse: ISO 228/1 Rohrgewinde
Druckeinstellung Standard-Druckeinstellung: 2××
20 DN 20 25 DN 25
- Anschweißenden für einzeln montierte Sicherheitsventile müssen separat bestellt werden.
210 10 bar g (145 psi g) 211 11 bar g (160 psi g) 212 12 bar g (174 psi g) 213 13 bar g (188 psi g) 214 14 bar g (203 psi g) 215 15 bar g (218 psi g) 216 16 bar g (232 psi g) 217 17 bar g (247 psi g) 218 18 bar g (261 psi g) 219 19 bar g (276 psi g) 220 20 bar g (290 psi g) 221 21 bar g (305 psi g) 222 22 bar g (319 psi g) 223 23 bar g (334 psi g) 224 24 bar g (348 psi g) 225 25 bar g (363 psi g)
Verfügbare Anschlüsse T DIN-Anschweißende
× × × ×
SFV 20 SFV 25
× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
Standard-Druckeinstellung mit TÜV-Zertikat: 3××
310 10 bar g (145 psi g) 311 11 bar g (160 psi g) 312 12 bar g (174 psi g) 313 13 bar g (188 psi g) 314 14 bar g (203 psi g) 315 15 bar g (218 psi g) 316 16 bar g (232 psi g) 317 17 bar g (247 psi g) 318 18 bar g (261 psi g) 319 19 bar g (276 psi g) 320 20 bar g (290 psi g) 321 21 bar g (304 psi g) 322 22 bar g (319 psi g) 323 23 bar g (334 psi g) 324 24 bar g (348 psi g) 325 25 bar g (362 psi g)
Achtung!
Falls Produkte gemäß Vorschriften bestimmter Zulassungsbehörden zertiziert werden sollen, muß dies bereits bei der Bestellung angegeben werden.
SFV 20 SFV 25
× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 8
Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFV 20-25
Bestellung
Zertizierte SFV-Ventile mit Standarddruckeinstellung
Größe
mm in. Typ Bar g (psi g) Bestell-Nr.
203/4SFV20 T 210 10 (145) 2416+254 203/4SFV20 T 211 11 (160) 2416+255 203/4SFV20 T 212 12 (174) 2416+256 203/4SFV20 T 213 13 (189) 2416+150 203/4SFV20 T 214 14 (203) 2416+257 203/4SFV20 T 215 15 (218) 2416+258 203/4SFV20 T 216 16 (232) 2416+259 203/4SFV20 T 217 17 (247) 2416+260 203/4SFV20 T 218 18 (261) 2416+151 203/4SFV20 T 219 19 (276) 2416+261 203/4SFV20 T 220 20 (290) 2416+262 203/4SFV20 T 221 21 (305) 2416+152 203/4SFV20 T 222 22 (319) 2416+241 203/4SFV20 T 223 23 (334) 2416+263 203/4SFV20 T 224 24 (348) 2416+264 203/4SFV20 T 225 25 (363) 2416+183
TÜV-Typenprüfung
Zertizierte SFV-Ventile mit Standarddruckeinstellung
Größe
mm in. Typ Bar g (psi g) Bestell-Nr.
25 1 SFV25 T 210 10 (145) 2416+265 25 1 SFV25 T 211 11 (160) 2416+266 25 1 SFV25 T 212 12 (174) 2416+267 25 1 SFV25 T 213 13 (189) 2416+153 25 1 SFV25 T 214 14 (203) 2416+268 25 1 SFV25 T 215 15 (218) 2416+269 25 1 SFV25 T 216 16 (232) 2416+270 25 1 SFV25 T 217 17 (247) 2416+271 25 1 SFV25 T 218 18 (261) 2416+154 25 1 SFV25 T 219 19 (276) 2416+272 25 1 SFV25 T 220 20 (290) 2416+273 25 1 SFV25 T 221 21 (305) 2416+155 25 1 SFV25 T 222 22 (319) 2416+242 25 1 SFV25 T 223 23 (334) 2416+274 25 1 SFV25 T 224 24 (348) 2416+275
25 1 SFV25 T 225 25 (363) 2416+184
TÜV-Typenprüfung
Zertizierte SFV-Ventile mit Standarddruckeinstel­lung und TÜV-Bescheinigung der Druckeinstellung für jedes einzelne Ventil
Größe
mm in. Typ Bar g (psi g) Bestell-Nr.
203/4SFV20 T 310 10 (145) 2416+285 203/4SFV20 T 311 11 (160) 2416+286 203/4SFV20 T 312 12 (174) 2416+287 203/4SFV20 T 313 13 (189) 2416+160 203/4SFV20 T 314 14 (203) 2416+288 203/4SFV20 T 315 15 (218) 2416+289 203/4SFV20 T 316 16 (232) 2416+290 203/4SFV20 T 317 17 (247) 2416+291 203/4SFV20 T 318 18 (261) 2416+161 203/4SFV20 T 319 19 (276) 2416+292 203/4SFV20 T 320 20 (290) 2416+293 203/4SFV20 T 321 21 (305) 2416+162 203/4SFV20 T 322 22 (319) 2416+294 203/4SFV20 T 323 23 (334) 2416+295 203/4SFV20 T 324 24 (348) 2416+296 203/4SFV20 T 325 25 (363) 2416+186
TÜV-geprüfte Druckeinstellung
Zertizierte SFV-Ventile mit Standarddruckeinstel­lung und TÜV-Bescheinigung der Druckeinstellung für jedes einzelne Ventil
Größe
mm in. Typ Bar g (psi g) Bestell-Nr.
25 1 SFV25 T 310 10 (145) 2416+297 25 1 SFV25 T 311 11 (160) 2416+298 25 1 SFV25 T 312 12 (174) 2416+299 25 1 SFV25 T 313 13 (189) 2416+163 25 1 SFV25 T 314 14 (203) 2416+300 25 1 SFV25 T 315 15 (218) 2416+301 25 1 SFV25 T 316 16 (232) 2416+302 25 1 SFV25 T 317 17 (247) 2416+303 25 1 SFV25 T 318 18 (261) 2416+164 25 1 SFV25 T 319 19 (276) 2416+304 25 1 SFV25 T 320 20 (290) 2416+305 25 1 SFV25 T 321 21 (305) 2416+165 25 1 SFV25 T 322 22 (319) 2416+306 25 1 SFV25 T 323 23 (334) 2416+307 25 1 SFV25 T 324 24 (348) 2416+308 25 1 SFV25 T 325 25 (363) 2416+187
TÜV-geprüfte Druckeinstellung
Zubehör
Reparatur Satz
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
Typ Bestell-Nr.
Flanschsatz inkl. Dichtungen für SFV 20 148F3020 Flanschsatz inkl. Dichtungen für SFV 25 148F3021
Typ Bestell-Nr.
Reparatursatz für SFV 20 (Dichtung und Kegel) 2453+082 Reparatursatz für SFV 25 (Dichtung und Kegel) 2453+083
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 9
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10
DKRCI.PD.IB0.A6.03 | 520H0712 | 10
Loading...