Danfoss SFA 10, SFA 10H, SFA 15 Data sheet [es]
Folleto técnico
Válvulas de seguridad
Tipo SFA 10, SFA 10H y SFA 15
La gama SFA 10, SFA 10H y SFA 15 se compone
de válvulas de seguridad estándar dependientes
de la presión de salida con paso en ángulo,
especialmente diseñadas para proteger
recipientes y otros componentes contra
presiones excesivamente elevadas.
El diseño de estas válvulas cumple las estrictas
exigencias de calidad y seguridad asociadas a las
instalaciones de refrigeración especificadas por
los organismos de acreditación internacionales.
La carcasa del muelle se cierra herméticamente
para evitar fugas de refrigerante.
Los diámetros de flujo de entrada de las válvulas
son los siguientes:
- 6,8 mm (1/4 in) para SFA 10 y SFA 10H
- 13 mm (1/2 in) para SFA 15
Las válvulas se pueden pedir con la presión
establecida:
- entre 10 y 27 bar (145 y 392 psig) para SFA 10
- entre 28 y 65 bar (406 y 943 psig) para SFA 10H
- entre 10 y 40 bar (145 y 580 psig) para SFA 15
También se encuentran disponibles válvulas con
ajuste de presión estándar con certificado «TÜV
Pressure Setting Certificate» para cada válvula.
Características y Las válvulas SFA 10 y SFA 15 son compatibles
con los refrigerantes HCFC, HFC, R717 (amoníaco), R744 (CO₂) en un rango de temperaturas de –50 °C a 100 °C (de –58 °F a 212 °F)
y SFA 10H aplicable para CO₂ con POE y PAG
aceite
y Instalación sencilla con conexiones roscadas
y manguitos para soldar con uniones
y Amplio rango de capacidad
y Punto de ajuste estable y reinicio fiable
y Partes internas y externas a prueba de fugas
y Fácil selección utilizando el selector Cool
© Danfoss | DCS (ms) | 2021.02
y Disponible con o sin el certificado de ajuste
de la presión de TÜV
y Homologación:
Para conseguir una lista actualizada
de las certificaciones de los productos,
póngase en contacto con su distribuidor
local de Danfoss.
AI194386420638es-001101 | 1
Folleto técnico | Válvulas de seguridad, Tipo SFA 10, SFA 10H y SFA 15
Datos técnicos y Refrigerantes
SFA 10 y SFA 15 tienen junta tórica CR y
son compatibles con los refrigerantes HCFC,
HFC, R717 (amoníaco), R744 (CO₂) en un rango
de temperaturas de –50 °C a 100 °C (de –58 °F
a 212 °F) y presión establecida no inferior a una
temperatura de saturación de –30 °C (–22 °F).
SFA 10H tiene junta tórica de EPDM y es
aplicable para CO₂ con aceite POE y PAG solo
dentro de un rango de temperaturas de –50 °C
a 100 °C (–58 °F a 212 °F).
No se recomienda el uso con hidrocarburos
inflamables. Si desea obtener información
complementaria, póngase en contacto
con su distribuidor local de Danfoss.
Para SFA 10 y SFA 15 con junta tórica CR:
a temperaturas estáticas por debajo de –30 °C
(–22 °F), la junta tórica se endurece y no se
puede garantizar la estanqueidad total de la
válvula. Por encima de –30 °C (–22 °F), la junta
tórica se vuelve blanda y vuelve a ser comple-
tamente funcional.
¡Tenga cuidado con el R744 (CO₂)! Debido a lo
mencionado más arriba, la presión establecida
mínima para que la válvula funcione correcta-
mente con R744 (CO₂) es de 27°bar (392°psig).
De este modo, se garantiza el funcionamiento
adecuado de la válvula en caso de un alivio de
presión repentino.
A temperaturas estáticas superiores a 60 °C
(140 °F) puede reducirse gradualmente la vida
útil de la junta tórica y es necesario realizar el
mantenimiento de la válvula con más frecuencia.
En caso de que la válvula libere la presión,
consulte las instrucciones de instalación
de la gama SFA 10.
y Presión
Rango de ajuste de presión:
SFA 10: 10 – 65 bar (145 – 943 psig).
SFA 15: 10 – 40 bar (145 – 580 psig).
Si desea obtener información complementaria,
póngase en contacto con su distribuidor local
de Danfoss.
Importante: La válvula de seguridad SFA
es dependiente de la presión de salida
(si la presión de salida es superior a la presión
atmosférica, la presión de apertura será
superior a la presión establecida indicada).
y Ajuste de la presión
La presión de funcionamiento de la planta
debe ser al menos un 15 % inferior a la presión
establecida y la pérdida de presión aguas
arriba debe ser <3 % de la presión establecida
de la válvula. Esto permite que la válvula
de seguridad pueda volver a asentarse
perfectamente tras su accionamiento.
y La existencia de circunstancias especiales,
como las vibraciones (que se deberían evitar)
y las variaciones de presión, podría requerir
una mayor diferencia entre la presión de
trabajo y la presión de cierre.
2 | AI194386420638es-001101
Directiva de Equipos a Presión (PED)
Las válvulas SFA están homologadas según
los requisitos de la norma europea especificada
en la Directiva de Equipos a Presión (PED)
y poseen marcado CE.
Si desea obtener más información o conocer
cuáles son las limitaciones de uso, consulte
la guía de instalación.
SFA 10 / SFA 10H SFA 15
Diámetro
interno nominal
Clasificado para Grupo de fluidos I
Categoría IV
6,8 mm (1/4 in) 13 mm (0,512 in)
© Danfoss | DCS (ms) | 2021.02
Folleto técnico | Válvulas de seguridad, Tipo SFA 10, SFA 10H y SFA 15
Diseño
p + 10 %
Presión de apertura
Presión establecida P
Presión de reasentamiento
p – 10 %
Presión de trabajo
0 100 % Grado de apertura
La SFA está diseñada como una válvula
de seguridad cargada directamente y se
recomienda especialmente para aplicaciones de
refrigeración. Cuando la presión supera la presión
establecida, la válvula de seguridad comienza
a abrirse ligeramente para minimizar la salida
de refrigerante. Si la presión sigue aumentando,
Conexiones
Se encuentran disponibles con las siguientes
conexiones:
y Rosca externa T (ISO 228/1)
y Racores de soldadura, salida (EN 10220)
y NPT macho (ANSI/ASME B1.20.1) solo SFA 10(H)
Carcasa
Fabricada en acero especial homologado
para el funcionamiento a baja temperatura.
El eje, el cono y el asiento son de acero inoxidable
para garantizar un funcionamiento preciso
incluso en condiciones extraordinarias. La junta
del cono de la válvula es de un compuesto de
cloropreno especial (neopreno).
la válvula se abre completamente. La válvula
de seguridad estará completamente abierta
antes de que la presión sea un 10 % superior
a la presión establecida, y se cerrará por
completo antes de que la presión sea
un 10 % inferior a la presión establecida.
También se recomienda instalar las válvulas
por parejas junto con una válvula de cierre doble
de tipo DSV10, DSV1 o DSV2. Si desea obtener
más información, consulte el folleto técnico
de la gama DSV.
Recalibración/mantenimiento
En algunos países, las autoridades exigen
revisar las válvulas al menos una vez al año
(consulte las normas locales).
Control/Identificación
Después de ajustar la presión establecida en
Danfoss, las válvulas se sellan. Por esta razón,
Danfoss solo puede garantizar el funcionamiento
correcto si la junta permanece intacta.
© Danfoss | DCS (ms) | 2021.02
Instalación
Para garantizar el funcionamiento preciso de la
válvula de seguridad, esta debe instalarse con la
carcasa del muelle hacia arriba. Cuando la válvula
está montada, es importante evitar la influencia
de fuerzas estáticas, dinámicas y térmicas.
En la producción de la junta se ha aplicado una
técnica muy precisa. Sin embargo, la junta puede
resultar dañada si la suciedad llega del sistema
de tuberías a la válvula.
Se recomienda abrir las válvulas de seguridad
al aire libre con un tubo en U lleno de aceite
en la conexión de descarga para evitar que
entre suciedad en la válvula.
En entornos extremos, se recomienda usar una
válvula con fuelle para protegerla del refrigerante
contaminado con suciedad y partículas.
Todas las válvulas se entregan con una placa
metálica que contiene la siguiente información:
- Diámetro de flujo
- Presión establecida
- Fecha de producción
- Número de producción
- Código de tipo aprobado
Transporte/manipulación
Las válvulas están equipadas con cubiertas
de protección especiales y embaladas en cajas
de transporte fabricadas específicamente.
Es importante que la cubierta permanezca
en la válvula hasta su instalación.
Para garantizar el funcionamiento exacto y preciso
de la válvula, esta debe instalarse con cuidado.
AI194386420638es-001101 | 3
Folleto técnico | Válvulas de seguridad, Tipo SFA 10, SFA 10H y SFA 15
Capacidad
El diseño y la construcción de la válvula
de seguridad está probado y homologado
por TÜV. Las pruebas incluyen el control
del funcionamiento de la válvula, así como
Si es necesario tener en cuenta, por ejemplo,
la presión de salida o un gas recalentado,
pueden usarse las fórmulas o el programa
de cálculo de Danfoss (Coolselector2).
la medición de la capacidad, representada
en las curvas y las tablas de las siguientes
páginas. Los valores de la tabla se basan
en gas saturado.
Tabla 1.
Válvula
SFA 10
SFA 10H
SFA 15
Tamaño nominal Diámetro de flujo
d
Entrada Salida
10 mm 15 mm 6,8 mm 36,3 mm²
3
/
in ½ in 0,268 in 0,056 in² 0,048 in²
8
15 mm 20 mm 13 mm 133 mm²
½ in ¾ in 0,512 in 0,206 in² 0,150 in²
o
Área de flujo
A
0
Coeficiente de descarga
rebajado y certificado
K
dr
0,85
0,73
Área de descarga
efectiva
A0 × K
30,9 mm²
97 mm²
La capacidad de descarga de las válvulas de seguridad se basa en (IS0 4126-1 / EN 1313 6).
p
qm = 0,2883 × C × A0 × Kdr × Kb √
–
v
qm Capacidad de descarga (kg/h).
C Función de descarga dependiendo del refrigerante actual (κ); consulte la tabla 2 (-).
A0 Área de flujo de la válvula de seguridad (mm²).
K
Coeficiente de descarga rebajado (Kdr = Kd × 0,9), (el Kdr está certificado por TÜV);
dr
consulte la tabla 1 (-).
Kb Factor de corrección para flujo subcrítico (-).
Kb = 1,0 cuando la presión de salida es inferior aproximadamente a 0,5 × presión de alivio
(Pb < 0,5 × p).
Para todas las válvulas de seguridad SFV Kb = 1,0
v Volumen específico del vapor en la presión de alivio p. (m3/kg).
p
Presión establecida; la presión predeterminada a la que la válvula de alivio de presión
set
en funcionamiento comienza a abrirse (p
se indica en la placa metálica de la válvula
set
de seguridad). (barauge)
p
Presión atmosférica (1 bar).
atm
p Presión de alivio, p = p
× 1,1 + P
set
(bar absoluto).
atm
Consulte las normas ISO o EN mencionadas anteriormente si desea obtener más información.
dr
Tabla 2. Propiedades de los refrigerantes
Refrigerante
R22 1,17 2,54
R134a 1,12 2,50
R404A 1,12 2,49
R410A 1,17 2,54
R717 (amoníaco) 1,31 2,64
R744 (CO2) 1,30 2,63
Aire 1,40 2,70
Exponente
isentrópico
κ
Función
de descarga
C
4 | AI194386420638es-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2021.02
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Folleto técnico | Válvulas de seguridad, Tipo SFA 10, SFA 10H y SFA 15
Capacidad
Capacidad
kg/h
SFA 10 y SFA 10H
R134a
R410A
R717
SFA 10 SFA 10H
R744 (CO2)
Aire (20 °C)
Bar
Presión establecida
Capacidad
Presión
establecida
SFA 10 y SFA 10H
10 bar
145 psig
15 bar
218 psig
20 bar
290 psig
25 bar
363 psig
30 bar
392 psig
35 bar
145 psig
40 bar
218 psig
45 bar
290 psig
© Danfoss | DCS (ms) | 2021.02
50 bar
363 psig
55 bar
392 psig
60 bar
363 psig
65 bar
392 psig
qm R134a R410A R717 R744 (CO₂) Aire (20 °C)
kg/h
lb/min
kg/h
lb/min
kg/h
lb/min
kg/h
lb/min
595,1
22,0
889,0
32,9
1208
44,7
1567
58,0
533,4
19,7
791,2
29,3
1064
39,4
1359
50,3
248,3
9,2
361,7
13,4
476,8
17,6
593,9
22,0
453,2
16,8
662,7
24,5
877,6
32,5
1099
40,7
1299
48.1
1535
56.9
1784
66.1
2050
75.9
2341
86.7
2668
98.8
2994
110.9
3115
115.4
315,3
11,7
460,5
17,0
605,8
22,4
751,0
27,8
875.1
32.4
1017
37.7
1159
42.9
1301
48.2
1442
53.4
1584
58.7
1756
65.0
1868
69.2
AI194386420638es-001101 | 5
Loading...