Danfoss SFA 10, SFA 10H, SFA 15 Data sheet

Fiche technique

Soupapes de sécurité

Types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

La SFA 10, SFA 10H et la SFA 15 sont des soupapes de sécurité standard dont le fonctionnement est dépendant de la contre-pression. Elles sont spécialement conçues pour oﬀrir une protection contre les excès de pression.

La soupape répond aux normes les plus strictes de sécurité et de qualité imposées aux installations frigoriﬁques par les sociétés de classiﬁcation internationales.

Le corps du ressort est hermétique pour éviter toute fuite de réfrigérant.

Les diamètres d’entrée de ces soupapes sont les suivants :

- 6,8 mm (¼ po) pour la SFA 10

- 13 mm (½ po) pour la SFA 15

Les soupapes peuvent être commandées avec une pression déﬁnie :

- entre 10 et 27 bar (145 et 392 psig) pour la SFA 10

- entre 28 et 65 bar (406 et 943 psig) pour la

SFA 10H

- entre 10 et 40 bar (145 et 580 psig) pour la

SFA 15

Les soupapes standard sont également disponibles en versions accompagnées de certiﬁcats TÜV indiquant le réglage de la pression de chaque soupape.

Caractéristiques y SFA 10 et SFA 15 applicables aux réfrigérants

HCFC, HFC, R717 (ammoniac), R744 (CO₂) dans une plage de températures comprise entre -50 et 100 ºC (-58 °F à 212 °F)

y SFA 10H applicable au CO₂ avec POE et PAG

huile

y Installation facile grâce aux raccords ﬁletés

et aux raccords à souder munis d’écrous y Large plage de puissances y Point de consigne stable

et réinitialisation ﬁable y Étanchéité interne et externe y Sélection facile à l’aide du Cool selector

y Disponible avec ou sans certiﬁcat

de réglage de la pression TÜV

y Classiﬁcation :

Pour obtenir une liste de certiﬁcation sur les produits mise à jour, veuillez contacter votre distributeur Danfoss local.

AI194386420638fr-001101 | 1

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Données techniques

y Réfrigérants

Les SFA 10 et SFA 15 sont pourvues d'un joint

torique CR et applicables aux réfrigérants HCFC,

HFC, R717 (ammoniac), R744 (CO₂) sur une plage

de températures comprise entre -50 et 100 °C

(-58 °F à 212 °F) et une pression déﬁnie non infé-

rieure à une température de saturation de -30 °C

(-22 °F).

La SFA 10H est pourvue d'un joint torique EPDM

et s'applique au CO₂ avec huile POE et PAG

uniquement dans une plage de températures

comprise entre -50 et 100 °C (-58 °F - 212 °F).

Une utilisation avec des hydrocarbures

inﬂammables est déconseillée. Pour plus

d’informations, merci de contacter

Danfoss Sales Company.

Pour les SFA 10 et SFA 15 avec joint torique CR :

À des températures statiques inférieures à -30 °C

(-22 °F), le joint torique devient plus dur et il est

impossible de garantir l'étanchéité parfaite de

la soupape. Au-dessus de -30 °C (-22 °F), le joint

torique s'assouplit et redevient parfaitement

fonctionnel..

À respecter pour R744 (CO₂) ! En raison de ce qui

précède la pression minimale déﬁnie pour une

soupape fonctionnelle correcte dans le R744

(CO₂) est de 27 bar (392 psig), aﬁn de garantir

le bon fonctionnement de la soupape en cas de

décharge impromptue..

À des températures statiques supérieures à 60 °C

(140 °F), la durée de vie du joint torique CR dimi-

nuera progressivement et la soupape nécessitera

un entretien plus fréquent.

Si la soupape a été déchargée, reportez-vous

aux guide d’installation. de la SFA 10.

y Pression

Plage de pression :

SFA 10 : 10 – 65 bar (145 – 943 psig). SFA 15 : 10 – 40 bar (145 – 580 psig). Pour plus d’informations, merci de contacter Danfoss Sales Company.

Important : la soupape de sécurité SFA dépend de la contre-pression (si la contre-pression est supérieure à la pression atmosphérique, la pression d’ouverture sera supérieure à la pression déﬁnie).

y Paramètre de pression

La pression de fonctionnement de l’installation doit être inférieure d’au moins 15 % à la pression réglée et la perte de pression en amont <3 % de la pression réglée sur la soupape. Cela permet à la soupape de sécurité de se repositionner parfaitement après avoir été activée.

y Certaines conditions particulières, comme

les vibrations (qui doivent être évitées) et l’oscillation de la pression, peuvent nécessiter une diﬀérence plus grande entre la pression de service et la pression de fermeture.

2 | AI194386420638fr-001101

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Conception

Directive des équipements sous pression (PED)

Les soupapes SFA sont homologuées aux normes européennes indiquées dans la directive relative aux équipements sous pression et portent le marquage CE. Pour d’autres détails/restrictions, reportez-vous au guide d’installation.

p + 10 %

Pression d’ouverture

Pression déﬁnie p

Pression de fermeture

p – 10 %

Pression de fonctionnement

0 100 % Degré d’ouverture

La SFA est conçue comme une soupape de sécurité à chargement direct qui est particulièrement recommandée pour les applications de réfrigération. En cas d’augmentation de la pression au-delà de la pression déﬁnie, la soupape de sécurité commencera par s’ouvrir légèrement pour limiter la sortie de réfrigérant. Si la pression continue

SFA 10 / SFA 10H SFA 15

Diamètre nominal

Homologué Groupe de ﬂuides I Catégorie IV

6,8 mm (¼ po)

13 mm (0,512 po)

d’augmenter, la soupape s’ouvre complètement. La soupape de sécurité sera complètement ouverte avant que la pression ne soit supérieure de 10 % à la pression déﬁnie et complètement fermée avant que la pression ne soit inférieure de 10 % à la pression déﬁnie.

Raccordements

Disponibles avec les raccordements suivants :

y Filetage extérieur T (ISO 228/1) y Raccords à souder, sortie (EN 10220) y NPT mâle (ANSI/ASME B1.20.1)

SFA 10(H) uniquement

Boîtier

Composé d’acier spécial approuvé pour un fonctionnement basse température. La broche, le cône et le siège sont composés en acier inoxydable pour garantir un fonctionnement précis même dans des conditions extraordinaires. Le joint du cône de soupape est constitué d’un composé spécial de chloroprène (néoprène).

Installation

Pour garantir un fonctionnement correct, la soupape de sécurité doit être installée avec le boîtier à ressort orienté vers le haut. Lorsque la soupape est montée, il est important d’éviter l’inﬂuence des contraintes statiques, dynamiques et thermiques.

Une technique très précise a été appliquée pour la production du joint. Toutefois, ce joint peut encore être endommagé si de la saleté est souﬄée depuis le système de canalisations dans la soupape.

Il est recommandé que les soupapes de sécurité refoulent à l’air libre avec un tuyau en U rempli d’huile sur la branche de refoulement, aﬁn d’éviter que de la saleté pénètre dans la soupape.

souﬄet, aﬁn de protéger la soupape du réfrigérant contaminé par de la saleté et des particules. Il est également recommandé d’installer les soupapes par paires avec la vanne double d’arrêt de type DSV10, DSV1 ou DSV2. Pour plus d’informations, consultez la ﬁche technique de la DSV.

Re-calibrage/entretien

Dans certains pays, les autorités exigent que les soupapes soient contrôlées au moins une fois par an (voir les règles locales).

Contrôle/identiﬁcation

Une fois la pression réglée chez Danfoss, les soupapes sont scellées. Danfoss ne peut donc garantir un fonctionnement correct que si le joint demeure intact.

Toutes les soupapes sont fournies avec une plaque métallique comportant les informations suivantes :

- Diamètre du ﬂux

- Pression de réglage

- Date de production

- Numéro de production

- Code homologué

Transport/manutention

Les soupapes sont équipées de capuchons de protection spéciaux et emballées dans des cartons de transport spécialement conçus à cet eﬀet.

Il est important que la protection reste ﬁxée autour de la soupape jusqu’à ce qu’elle soit installée.

Dans les environnements extrêmes, il est conseillé de plutôt utiliser une soupape pourvue d’un

Pour garantir le fonctionnement exact et précis de la soupape, celle-ci doit être manipulée avec soin.

AI194386420638fr-001101 | 3

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Capacité

La conception et la construction de la soupape de sécurité ont été testées et approuvées par TÜV. Ce test comprend le contrôle du fonctionnement de la soupape ainsi que la mesure de la capacité,

Si, par exemple, une contre-pression ou un gaz surchauﬀé doit être pris en compte, il est possible d’utiliser les formules ou le programme de calcul

Danfoss (Coolselector2). qui constituent la base des courbes et tableaux des pages suivantes. Les valeurs du tableau sont basées sur le gaz saturé.

Tableau 1.

Soupape

SFA 10 SFA 10H

SFA 15

Dimension

nominale

Entrée Sortie

10 mm 15 mm 6,8 mm 36,3 mm

3

/

po ½ po 0,268 po 0,056 po² 0,048 po

8

15 mm 20 mm 13 mm 133 mm

½ po ¾ po 0,512 po 0,206 po

Diamètre

du ﬂux

d

o

Surface

du ﬂux

A

0

2

Coeﬃcient de

refoulement réduit,

certiﬁé

K

dr

0,85

0,73

Surface de

refoulement eﬀective

A0 × K

dr

2

30,9 mm

2

97 mm

2

0,150 po

La capacité de refoulement des soupapes de sécurité est basée sur la norme IS0 4126-1/EN 1313 6.

qm = 0,2883 × C × A0 × Kdr × Kb √

p v

qm Capacité de refoulement (kg/h). C Fonction de refoulement selon le réfrigérant réel (κ) voir tableau 2 (-). A0 Surface du ﬂux de la soupape de sécurité (mm2). K

Coeﬃcient de refoulement réduit (Kdr = Kd × 0,9), (le Kdr est certiﬁé par TÜV) voir tableau 1 (-).

dr

Kb Facteur de correction pour le débit sous-critique (-). Kb = 1,0 lorsque la contre-pression est inférieure à environ 0,5 × pression de décharge (Pb < 0,5 × p).

Pour toutes les soupapes de sécurité SFV Kb = 1,0

v Volume spéciﬁque de la vapeur à la pression de décharge p. (m3/kg). p

Pression déﬁnie, la pression prédéterminée à laquelle une soupape de sécurité

set

en fonctionnement commence à s’ouvrir (la valeur p

est indiquée sur la plaque

set

métallique de la soupape de sécurité). (barg)

p

Pression atmosphérique (1 bar).

atm

p Pression de décharge, p = p

× 1,1 + P

set

(bar absolu).

atm

Pour plus de détails, consultez les normes ISO ou EN susmentionnées.

Tableau 2. Propriétés des réfrigérants

Réfrigérant

R22 1,17 2,54 R134a 1,12 2,50 R404A 1,12 2,49 R410A 1,17 2,54 R717 (Ammoniac) 1,31 2,64 R744 (CO₂) 1,30 2,63 Air 1,40 2,70

Exposant

isentropique

κ

Fonction de

décharge

C

4 | AI194386420638fr-001101

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Capacité

Capacité kg/h

SFA 10 et SFA 10H

R134A

R410A

R717

R744 (CO2)

Air (20 °C)

Bar

Pression de réglage

Capacité

Pression de réglage

SFA 10 et SFA 10H

10 bar 145 psig

15 bar 218 psig

20 bar 290 psig

25 bar 363 psig

30 bar 392 psig

35 bar 145 psig

40 bar 218 psig

45 bar 290 psig

50 bar 363 psig

55 bar 392 psig

60 bar 363 psig

65 bar 392 psig

qm R134a R410A R717 R744 (CO₂) Air (20 °C)

kg/h lb/min

595,1

22,0

889,0

32,9

1 208

44,7

1 567

58,0

533,4

19,7

791,2

29,3

1 064

39,4

1 359

50,3

248,3

9,2

361,7

13,4

476,8

17,6

593,9

22,0

453,2

16,8

662,7

24,5

877,6

32,5

1 099

40,7

1299

48.1

1535

56.9

1784

66.1

2050

75.9

2341

86.7

2668

98.8

2994

110.9

3115

115.4

315,3

11,7

460,5

17,0

605,8

22,4

751,0

27,8

875.1

32.4

1017

37.7

1159

42.9

1301

48.2

1442

53.4

1584

58.7

1756

65.0

1868

69.2

AI194386420638fr-001101 | 5

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Capacité

SFA 15

R404A

R134a

Pression de réglage

R22 R410A

R744 (CO2)

Air (20 °C)

R717

Bar

Capacité

Pression de réglage

SFA 15

10 bar 145 psig

15 bar 218 psig

20 bar 290 psig

25 bar 363 psig

30 bar 435 psig

35 bar 508 psig

40 bar 580 psig

qm R22 R134a R404A R410A R717 R744 (CO2) Air (20 °C)

kg/h lb/min

1 749

64

2 592

95

3 471

128

4 409

162

5 437

200

6 633

244

8 104

298

1 881

69

2 793

103

3 804

140

4 921

181

6 269

230

8 370

308

1 888

69

2 842

104

3 883

143

5 101

187

6 659

245

1 652

61

2 459

90

3 305

121

4 248

156

5 250

193

6 450

237

7 911

291

779

29

1 135

42

1 492

55

1 853

68

2 227

82

2 608

96

2 989

110

1 424

52

2 072

76

2 747

101

3 441

126

4 163

153

4 936

181

5 718

210

1 003

37

1 462

54

1 922

71

2 381

87

2 841

104

3 301

121

3 760

138

6 | AI194386420638fr-001101

2

1

4

29

30

10

27

31

26

12

14

13

15

21

33

32

18

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Spéciﬁcation du matériau de la SFA 10 et SFA 10H

o

N

Pièce Matériau DIN ISO ASTM

1 Capot version longue Acier, carbone P285QH

2 Corps admission, SFA 10

4 Joint torique 25,07 x 2,62 CR Chloroprène

10 Joint torique 6,02 x 2,62 CR

Dispositif de retenue du

12

roulement inférieur

Roulements de butée à

13

aiguilles

Dispositif de retenue du

14

roulement supérieur

15 Vis de réglage Acier inoxydable X5CrNi 18-10 AISI 304

18 Contre-écrou SFA 10 Acier 11SMn30

21 Douille PTFE Polystyrène, impact élevé

26 Ressort Acier

27 Douille SFA 10 Acier inoxydable X2CrNiMo17 AISI 316L

29 Cône pour SFA 10 Acier inoxydable X5CrNi 18-10 AISI 304

30 Vis de joint torique Acier inoxydable X5CrNi 18-10 AISI 304

31 Tige SFA 10 Acier inoxydable X5CrNi 18-10 AISI 304

32 Joint torique 19,30 x 2,40 Chloroprène

33 Capuchon sur SFA 10 Acier inoxydable X5CrNi 18-10 AISI 304

Acier inoxydable, austénitique

SFA 10 Chloroprène SFA 10H EPDM

Acier inoxydable, austénitique

Acier inoxydable

Acier inoxydable, austénitique

X5CrNi 18-10 AISI 304

X8CrNiS18-9 AISI 303

SUS304-JIS G4305 G102Cr18Mo-GB/T3086

X8CrNiS18-9 AISI 303

AISI 304

AI194386420638fr-001101 | 7

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Spéciﬁcation du matériau SFA 15

NoPièce Matériau DIN ISO ASTM

1 Plaque signalétique Acier inoxydable

2 Connecteur ﬁleté Acier

3 Bague antiextrusion

5 Ressort Acier Classe C, DIN17223

8 Division Acier 94 ELFORZ

9 Bague antiextrusion

11 Dispositif de retenue Acier inoxydable X8CrNiS 18-9 AISI 303, A276

12 Bague antiextrusion

Partie supérieure de la

16

soupape

18 Tige de la soupape Acier inoxydable X5CrNi 18-10 AISI 304, A276

20 Cône de soupape Acier inoxydable X8CrNiS 18-9 AISI 303, A276

21 Boisseau sphérique en acier Acier

Étanchéité du cône de

22

soupape

23 Siège de la soupape Acier inoxydable X8CrNiS 18-9 AISI 303, A276

24 Boîtier de soupape Acier

Aluminium (Joint sans amiante)

Acier

Chloroprène (néoprène)

G20Mn5QT Alt. S235JRG2 Alt. S355J2G3

G20Mn5QT Alt. P285QH

Fe360BFN Fe510D1

LCC, A352 A284C A572-50

LCC, A352 LF2, A350

8 | AI194386420638fr-001101

ø

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Raccordements

T

NPT

DIN

Type

Dimen-

sions

sionspoEntrée Sortie

mm

L

po

Filetage de tube extérieur T, (ISO 228/1)

SFA 10 et SFA 10H 10

3

/

G ½ G ¾ 18 0,71

8

SFA 15 15 ½ G ¾ G 1 15 0,59

Type

Dimen-

sions

sionspoEntrée Sortie

mm

L

po

Dimen-

Filetage extérieur NPT, (ANSI/ASME B 1.20.1)

SFA 10 et SFA 10H 10

Dimen-

Type

sions

3

/

8

Dimen-

sions

NPT ½ NPT ¾ 24 0,94

Entrée (mm) Entrée (po) Sortie (mm) Sortie (po)

mm po DE T DE T DE T DE T

Raccords à souder, DIN (2448)

SFA 10 et SFA 10H 10

3

/

- - - - 21,1 2,2 0,83 0,087

8

SFA 15 15 ½ 21,3 2,3 0,839 0,091 26,9 2,3 1,059 0,091

AI194386420638fr-001101 | 9

A

F

A

F

D

A

2

A1

B

SFA 10 with welding ﬁttings

SFA 10 T

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Dimensions et poids

Taille de la soupape

AF

SFA 10(H) T et NPTSFA 10(H) ND avec raccords à souder

F A

AF

D

ØD

B

2 A

A2

A1

A1 A2 B ØD AF Poids

ØD

D

B

2 A

A2

A1

SFA 10 T

SFA 10 ND

SFA 10 NPT

SFA 10H T

SFA 10H ND

SFA 10H NPT

mm

po

mm

po

mm

po

mm

po

mm

po

mm

po

38

1,5

76

2,99

44

1,73

38

1,5

76

2,99

44

1,73

54

2,13

54

2,13

64

2,52

54

2,13

54

2,13

64

2,52

175

6,89

175

6,89

185

7,28

191

7,52

191

7,52

201

7,91

32

1,26

32

1,26

32

1,26

32

1,26

32

1,26

32

1,26

41

1,61

41

1,61

41

1,61

41

1,61

41

1,61

41

1,61

0,95 kg

2,1 lb

1,25 kg

2,75 lb

0,95 kg

2,1 lb

1,1 kg

2,42 lb

1,4 kg 3,1 lb

1,1 kg

2,42 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

10 | AI194386420638fr-001101

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

SFA 15 avec raccords à souder

Taille de la soupape

SFA 15 T, avec raccords ﬁletés, ﬁletages ISO 228/1

SFA 15 T (½ po)

SFA 15 avec raccords à souder, DIN 2448

SFA 15 (½ po)

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

mm

po

mm

po

A B ØD AF Poids

45

1,77

83

3,27

210

8,27

248

9,76

45

1,81

45

1,81

SFA 15 T

55

2,17

55

2,17

2,2 kg 4,9 lb

2,5 kg 5,5 lb

AI194386420638fr-001101 | 11

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Commande

Soupapes ﬁletées SFA 10 G certiﬁées avec pression déﬁnie standard

Dimensions

mm po

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

3

10

Type

/

SFA 10 T 210 10 (145) 148F4210

8

/

SFA 10 T 211 11 (160) 148F4211

8

/

SFA 10 T 212 12 (174) 148F4212

8

/

SFA 10 T 213 13 (189) 148F4213

8

/

SFA 10 T 214 14 (203) 148F4214

8

/

SFA 10 T 215 15 (218) 148F4215

8

/

SFA 10 T 216 16 (232) 148F4216

8

/

SFA 10 T 217 17 (247) 148F4217

8

/

SFA 10 T 218 18 (261) 148F4218

8

/

SFA 10 T 219 19 (276) 148F4219

8

/

SFA 10 T 220 20 (290) 148F4220

8

/

SFA 10 T 221 21 (305) 148F4221

8

/

SFA 10 T 222 22 (319) 148F4222

8

/

SFA 10 T 223 23 (334) 148F4223

8

/

SFA 10 T 224 24 (348) 148F4224

8

/

SFA 10 T 225 25 (363) 148F4225

8

/

SFA 10 T 226 26 (377) 148F4226

8

/

SFA 10 T 227 27 (392) 148F4227

8

Réglage de

la pression

en bar (psig)

No de code

Soupapes ﬁletées SFA 10 G-certiﬁées avec pression

déﬁnie standard et certiﬁcat de réglage de la pression

TÜV pour chaque soupape

Dimensions

mm po

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

Type

SFA 10 T 310 10 (145) 148F4310

8

SFA 10 T 311 11 (160) 148F4311

8

SFA 10 T 312 12 (174) 148F4312

8

SFA 10 T 313 13 (189) 148F4313

8

SFA 10 T 314 14 (203) 148F4314

8

SFA 10 T 315 15 (218) 148F4315

8

SFA 10 T 316 16 (232) 148F4316

8

SFA 10 T 317 17 (247) 148F4317

8

SFA 10 T 318 18 (261) 148F4318

8

SFA 10 T 319 19 (276) 148F4319

8

SFA 10 T 320 20 (290) 148F4320

8

SFA 10 T 321 21 (305) 148F4321

8

SFA 10 T 322 22 (319) 148F4322

8

SFA 10 T 323 23 (334) 148F4323

8

SFA 10 T 324 24 (348) 148F4324

8

SFA 10 T 325 25 (363) 148F4325

8

SFA 10 T 326 26 (377) 148F4326

8

SFA 10 T 327 27 (392) 148F4327

8

Réglage de la pression

en bar (psig)

No de code

12 | AI194386420638fr-001101

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Soupapes ﬁletées SFA 10H G-certiﬁées avec pression déﬁnie standard

3

10

/

SFA 10 T 228 28 (406) 148F4228

8

3

10

/

SFA 10 T 229 29 (421) 148F4229

8

3

10

/

SFA 10 T 230 30 (435) 148F4230

8

3

10

/

SFA 10 T 231 31 (450) 148F4231

8

3

10

/

SFA 10 T 232 32 (464) 148F4232

8

3

10

/

SFA 10 T 233 33 (479) 148F4233

8

3

10

/

SFA 10 T 234 34 (493) 148F4234

8

3

10

/

SFA 10 T 235 35 (508) 148F4235

8

3

10

/

SFA 10 T 236 36 (522) 148F4236

8

3

10

/

SFA 10 T 237 37 (537) 148F4237

8

3

10

/

SFA 10 T 238 38 (551) 148F4238

8

3

10

/

SFA 10 T 239 39 (566) 148F4239

8

3

10

/

SFA 10 T 240 40 (580) 148F4240

8

3

10

/

SFA 10 T 241 41 (595) 148F4241

8

3

10

/

SFA 10 T 242 42 (609) 148F4242

8

3

10

/

SFA 10 T 243 43 (624) 148F4243

8

3

10

/

SFA 10 T 244 44 (638) 148F4244

8

3

10

/

SFA 10 T 245 45 (653) 148F4245

8

3

10

/

SFA 10 T 246 46 (667) 148F4246

8

3

10

/

SFA 10 T 247 47 (682) 148F4247

8

3

10

/

SFA 10 T 248 48 (696) 148F4248

8

3

10

/

SFA 10 T 249 49 (711) 148F4249

8

3

10

/

SFA 10 T 250 50 (725) 148F4250

8

3

10

/

SFA 10 T 251 51 (740) 148F4251

8

3

10

/

SFA 10 T 252 52 (754) 148F4252

8

3

10

/

SFA 10 T 253 53 (769) 148F4253

8

3

10

/

SFA 10 T 254 54 (783) 148F4254

8

3

10

/

SFA 10 T 255 55 (798) 148F4255

8

3

10

/

SFA 10 T 256 56 (812) 148F4256

8

3

10

/

SFA 10 T 257 57 (827) 148F4257

8

3

10

/

SFA 10 T 258 58 (841) 148F4258

8

3

10

/

SFA 10 T 259 59 (856) 148F4259

8

3

10

/

SFA 10 T 260 60 (870) 148F4260

8

3

10

/

SFA 10 T 261 61 (885) 148F4261

8

3

10

/

SFA 10 T 262 62 (899) 148F4262

8

3

10

/

SFA 10 T 263 63 (914) 148F4263

8

3

10

/

SFA 10 T 264 64 (928) 148F4264

8

3

10

/

SFA 10 T 265 65 (943) 148F4265

8

Soupapes ﬁletées SFA 10H G-certiﬁées avec pression

déﬁnie standard et certiﬁcat de réglage de la pression

TÜV pour chaque soupape

3

10

/

SFA 10 T 328 28 (406) 148F4328

8

3

10

/

SFA 10 T 329 29 (421) 148F4329

8

3

10

/

SFA 10 T 330 30 (435) 148F4330

8

3

10

/

SFA 10 T 331 31 (450) 148F4331

8

3

10

/

SFA 10 T 332 32 (464) 148F4332

8

3

10

/

SFA 10 T 333 33 (479) 148F4333

8

3

10

/

SFA 10 T 334 34 (493) 148F4334

8

3

10

/

SFA 10 T 335 35 (508) 148F4335

8

3

10

/

SFA 10 T 336 36 (522) 148F4336

8

3

10

/

SFA 10 T 337 37 (537) 148F4337

8

3

10

/

SFA 10 T 338 38 (551) 148F4338

8

3

10

/

SFA 10 T 339 39 (566) 148F4339

8

3

10

/

SFA 10 T 340 40 (580) 148F4340

8

3

10

/

SFA 10 T 341 41 (595) 148F4341

8

3

10

/

SFA 10 T 342 42 (609) 148F4342

8

3

10

/

SFA 10 T 343 43 (624) 148F4343

8

3

10

/

SFA 10 T 344 44 (638) 148F4344

8

3

10

/

SFA 10 T 345 45 (653) 148F4345

8

3

10

/

SFA 10 T 346 46 (667) 148F4346

8

3

10

/

SFA 10 T 347 47 (682) 148F4347

8

3

10

/

SFA 10 T 348 48 (696) 148F4348

8

3

10

/

SFA 10 T 349 49 (711) 148F4349

8

3

10

/

SFA 10 T 350 50 (725) 148F4350

8

3

10

/

SFA 10 T 351 51 (740) 148F4351

8

3

10

/

SFA 10 T 352 52 (754) 148F4352

8

3

10

/

SFA 10 T 353 53 (769) 148F4353

8

3

10

/

SFA 10 T 354 54 (783) 148F4354

8

3

10

/

SFA 10 T 355 55 (798) 148F4355

8

3

10

/

SFA 10 T 356 56 (812) 148F4356

8

3

10

/

SFA 10 T 357 57 (827) 148F4357

8

3

10

/

SFA 10 T 358 58 (841) 148F4358

8

3

10

/

SFA 10 T 359 59 (856) 148F4359

8

3

10

/

SFA 10 T 360 60 (870) 148F4360

8

3

10

/

SFA 10 T 361 61 (885) 148F4361

8

3

10

/

SFA 10 T 362 62 (899) 148F4362

8

3

10

/

SFA 10 T 363 63 (914) 148F4363

8

3

10

/

SFA 10 T 364 64 (928) 148F4364

8

3

10

/

SFA 10 T 365 65 (943) 148F4365

8

AI194386420638fr-001101 | 13

Fiche technique | Soupapes de sécurité, types SFA 10, SFA 10H et SFA 15

Soupapes SFA 10 NPT certiﬁées avec pression déﬁnie standard

Dimensions

mm po

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

Type

SFA 10 NPT 213 13 (189) 148F5213

8

SFA 10 NPT 216 16 (232) 148F5216

8

SFA 10 NPT 217 17 (247) 148F5217

8

SFA 10 NPT 218 18 (261) 148F5218

8

SFA 10 NPT 220 20 (290) 148F5220

8

SFA 10 NPT 221 21 (305) 148F5221

8

SFA 10 NPT 222 22 (319) 148F5222

8

SFA 10 NPT 224 24 (348) 148F5224

8

SFA 10 NPT 225 25 (363) 148F5225

8

Réglage de

la pression

en bar

(psig)

No de code

Soupapes SFA 10 NPTcertiﬁées avec pression déﬁnie

standard + DSV 10 NPT

Dimensions

mm po

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

3

10

/

8

Type

SFA 10/DSV 10

NPT 213

SFA 10/DSV 10

NPT 216

SFA 10/DSV 10

NPT 217

SFA 10/DSV 10

NPT 218

SFA 10/DSV 10

NPT 220

SFA 10/DSV 10

NPT 221

SFA 10/DSV 10

NPT 222

SFA 10/DSV 10

NPT 224

SFA 10/DSV 10

NPT 225

Réglage de la pression

en bar

No de code

(psig)

13 (189) 148F6313

16 (232) 148F6316

17 (247) 148F6317

18 (261) 148F6318

20 (290) 148F6320

21 (305) 148F6321

22 (319) 148F6322

24 (348)

148F6324

25 (363) 148F6325

Soupapes SFA 10H NPTcertiﬁées avec pression déﬁnie standard

3

10

/

SFA 10 NPT 228 28 (406) 148F5228

8

3

10

/

SFA 10 NPT 232 32 (464) 148F5232

8

3

10

/

SFA 10 NPT 235 35 (508) 148F5235

8

3

10

/

SFA 10 NPT 238 38 (551) 148F5238

8

3

10

/

SFA 10 NPT 240 40 (580) 148F5240

8

3

10

/

SFA 10 NPT 250 50 (725) 148F5250

8

3

10

/

SFA 10 NPT 252 52 (754) 148F5252

8

3

10

/

SFA 10 NPT 260 60 (870) 148F5260

8

3

10

/

SFA 10 NPT 265 65 (943) 148F5265

8

Soupapes SFA 10H NPT certiﬁées avec pression déﬁnie

standard + DSV 10 NPT

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 228

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 232

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 235

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 238

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 240

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 250

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 252

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 260

SFA 10/DSV 10

3

10

/

8

NPT 265

28 (406) 148F6328

32 (464) 148F6332

35 (508) 148F6335

38 (551) 148F6338

40 (580) 148F6340

50 (725) 148F6350

52 (754) 148F6352

60 (870) 148F6360

65 (943) 148F6365

14 | AI194386420638fr-001101

Soupapes SFA 15 T certiﬁées avec pression déﬁnie standard

Dimensions

mm po

15 ½ SFA 15 T 210 10 (145) 148F3210 15 ½ SFA 15 T 211 11 (160) 148F3211 15 ½ SFA 15 T 212 12 (174) 148F3212 15 ½ SFA 15 T 213 13 (189) 148F3213 15 ½ SFA 15 T 214 14 (203) 148F3214 15 ½ SFA 15 T 215 15 (218) 148F3215 15 ½ SFA 15 T 216 16 (232) 148F3216 15 ½ SFA 15 T 217 17 (247) 148F3217 15 ½ SFA 15 T 218 18 (261) 148F3218 15 ½ SFA 15 T 219 19 (276) 148F3219 15 ½ SFA 15 T 220 20 (290) 148F3220 15 ½ SFA 15 T 221 21 (305) 148F3221 15 ½ SFA 15 T 222 22 (319) 148F3222 15 ½ SFA 15 T 223 23 (334) 148F3223 15 ½ SFA 15 T 224 24 (348) 148F3224 15 ½ SFA 15 T 225 25 (363) 148F3225 15 ½ SFA 15 T 226 26 (377) 148F3226 15 ½ SFA 15 T 227 27 (392) 148F3227 15 ½ SFA 15 T 228 28 (406) 148F3228 15 ½ SFA 15 T 229 29 (421) 148F3229 15 ½ SFA 15 T 230 30 (435) 148F3230 15 ½ SFA 15 T 231 31 (450) 148F3231 15 ½ SFA 15 T 232 32 (464) 148F3232 15 ½ SFA 15 T 233 33 (479) 148F3233 15 ½ SFA 15 T 234 34 (493) 148F3234 15 ½ SFA 15 T 235 35 (508) 148F3235 15 ½ SFA 15 T 236 36 (522) 148F3236 15 ½ SFA 15 T 237 37 (537) 148F3237 15 ½ SFA 15 T 238 38 (551) 148F3238 15 ½ SFA 15 T 239 39 (566) 148F3239 15 ½ SFA 15 T 240 40 (580) 148F3240

Type

Réglage de la

pression en

bar (psig)

No de code

Soupapes SFA 15 T certiﬁées avec pression déﬁnie

standard et certiﬁcat de réglage de la pression TÜV

pour chaque soupape

Dimensions

mm po

15 ½ SFA 15 T 310 10 (145) 148F3310 15 ½ SFA 15 T 311 11 (160) 148F3311 15 ½ SFA 15 T 312 12 (174) 148F3312 15 ½ SFA 15 T 313 13 (189) 148F3313 15 ½ SFA 15 T 314 14 (203) 148F3314 15 ½ SFA 15 T 315 15 (218) 148F3315 15 ½ SFA 15 T 316 16 (232) 148F3316 15 ½ SFA 15 T 317 17 (247) 148F3317 15 ½ SFA 15 T 318 18 (261) 148F3318 15 ½ SFA 15 T 319 19 (276) 148F3319 15 ½ SFA 15 T 320 20 (290) 148F3320 15 ½ SFA 15 T 321 21 (305) 148F3321 15 ½ SFA 15 T 322 22 (319) 148F3322 15 ½ SFA 15 T 323 23 (334) 148F3323 15 ½ SFA 15 T 324 24 (348) 148F3324 15 ½ SFA 15 T 325 25 (363) 148F3325 15 ½ SFA 15 T 326 26 (377) 148F3326 15 ½ SFA 15 T 327 27 (392) 148F3327 15 ½ SFA 15 T 328 28 (406) 148F3328 15 ½ SFA 15 T 329 29 (421) 148F3329 15 ½ SFA 15 T 330 30 (435) 148F3330 15 ½ SFA 15 T 331 31 (450) 148F3331 15 ½ SFA 15 T 332 32 (464) 148F3332 15 ½ SFA 15 T 333 33 (479) 148F3333 15 ½ SFA 15 T 334 34 (493) 148F3334 15 ½ SFA 15 T 335 35 (508) 148F3335 15 ½ SFA 15 T 336 36 (522) 148F3336 15 ½ SFA 15 T 337 37 (537) 148F3337 15 ½ SFA 15 T 338 38 (551) 148F3338 15 ½ SFA 15 T 339 39 (566) 148F3339 15 ½ SFA 15 T 340 40 (580) 148F3340

Type

Réglage de la

pression en

bar (psig)

No de code

Pièces de rechangeCommande

Type No de code

Kit d’inspection SFA 10(H)/DSV 10 148F3068 Kit de réparation SFA 10 10 - 27 bar* 148F3069 Kit de réparation SFA 10H 28 - 65 bar* 148F3070 Kit d’inspection SFA 15/DSV 1 148F3029 Kit de réparation SFA 15 148F3036

* Le kit d’inspection doit être commandé avec tout kit de réparation

Accessoires

Type No de code

Graisse antiadhérente DSV/SFA/SFV 148F3064 Capuchon DSV 10 et joint alu pour test (1 jeu) 148F3063 Fiche DSV 10 T 1/2” NPT (1 jeu) 148F3072 Raccord à souder à l’entrée SFA 10(H) G 148F3075 Raccord à souder à l’entrée SFA 10(H) NPT 148F3076 Raccords + jeu de joints pour SFA 10(H),

SFV 15/SFA 15*

*Raccord à souder pour entrée SFA 10(H) (G 1/2”) non inclus dans 148F3019. Commander 148F3075 en plus.

148F3019

AI194386420638fr-001101 | 15

Danfoss SFA 10, SFA 10H, SFA 15 Data sheet [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual