Danfoss SFA 10, SFA 10H, SFA 15 Data sheet [pt]

Ficha técnica

Válvulas de alívio de segurança

Tipo SFA 10, SFA 10H e SFA 15

A SFA 10, SFA 10H e a SFA 15 são válvulas de alívio de segurança dependentes de contrapressão com padrão de execução angular, especialmente projetadas para a proteção de vasos e outros componentes contra a pressão excessiva.

A válvula foi projetada para atender às rígidas exigências de qualidade e segurança para instalações de refrigeração deﬁnidas pelas sociedades de classiﬁcação internacional.

A carcaça da mola é fortemente vedada para evitar o vazamento de líquido refrigerante.

Os diâmetros de ﬂuxo de entrada da válvula são:

- 6,8 mm (1/4 pol.) para a SFA 10 e SFA 10H

- 13 mm (1/2 pol.) para a SFA 15

As válvulas podem ser encomendadas com a pressão deﬁnida:

- entre 10 e 27 bar (145 e 392 psig) para SFA 10

- entre 28 e 65 bar (406 e 943 psig) para SFA 10H

- entre 10 e 40 bar (145 e 580 psig) para SFA 15

Válvulas padrão de conﬁguração de pressão com o “Certiﬁcado de Ajuste de Pressão da TÜV” para cada válvula também estão disponíveis.

Características y SFA 10 e SFA 15 aplicáveis para os líquidos

refrigerantes HCFC, HFC, R717 (amônia), R744 (CO₂) em uma faixa de temperatura de -50 °C a 100 °C (-58 °F a +212 °F)

y SFA 10H aplicável para CO₂ com POE e PAG

óleo

y Fácil instalação por conexões roscadas

e união de encaixe para soldagem y Ampla faixa de capacidade y Ponto de ajuste estável e reset conﬁável y À prova d’água nas partes interna e externa y Fácil seleção usando o Cool Selector

y Disponibilidade com ou sem o certiﬁcado

de ajuste de pressão TÜV

y Classiﬁcação:

Para obter uma lista atualizada das certiﬁcações dos produtos, entre em contato com a Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda.

AI194386420638pt-001101 | 1

Ficha técnica | Válvulas de alívio de segurança, Tipo SFA 10, SFA 10H e SFA 15

Dados técnicos

y Refrigerantes

SFA 10 e SFA 15 são com O-ring CR e aplicável

para os líquidos refrigerantes HCFC, HFC, R717

(amônia), R744 (CO₂) em uma faixa de tempe-

ratura de -50 °C a 100 °C (-58 °F a 212 °F) e uma

pressão estabelecida não inferior a -30 °C (-22

°F) de temperatura de saturação.

SFA 10H é com O-ring EPDM e aplicável para

CO₂ com óleo POE e PAG somente em uma

faixa de temperatura de -50 °C a 100 °C (-58 °F

a 212 °F).

Hidrocarbonetos inﬂamáveis não são

recomendados. Para mais informações,

entre em contato com a Danfoss do

Brasil Ind. e Com. Ltda.

Para SFA 10 e SFA 15 com O-ring CR:

Em temperaturas estáticas abaixo de -30 °C

(-22 °F), o O-ring ﬁca mais duro e o aperto total

da válvula não pode ser garantido. Acima de

-30 °C (-22 °F), o O-ring volta a ﬁcar macio e

totalmente funcional.

Veriﬁque o R744 (CO₂)! Devido aos requisitos

acima, a pressão mín. deﬁnida para a válvula

funcional correta em R744 (CO₂) é de 27 bar

(392 psig), para garantir o funcionamento ade-

quado da válvula em caso de alívio repentino.

Em temperaturas estáticas acima de 60 °C

(140 °F), a vida útil do O-ring CR será gradual-

mente reduzida, e a válvula deverá passar por

manutenção com mais frequência.

Caso a válvula tenha sido liberada, consulte

as guia de instalação da SFA 10.

y Pressão

Faixa da conﬁguração de pressão:

SFA 10: 10 a 65 bar (145 a 943 psig). SFA 15: 10 a 40 bar (145 a 580 psig). Para mais informações, entre em contato com a Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda.

Importante: A válvula de alívio de segurança SFA depende da contrapressão (caso a contrapressão seja maior que a pressão atmosférica, a pressão de abertura será maior que a pressão de ajuste indicada).

y Conﬁguração de pressão

A pressão de operação da planta deve estar pelo menos 15% abaixo da pressão de ajuste, com a perda de pressão a montante < 3% da pressão de ajuste da válvula. Isso permite um reassentamento perfeito da válvula de alívio de segurança após sua ativação.

y Algumas circunstâncias especiais, como

vibrações (que devem ser evitadas) e pressão oscilante, podem exigir um aumento da diferença entre a pressão operacional e a pressão de fechamento.

2 | AI194386420638pt-001101

Diretiva de Equipamentos de Pressão (PED)

As válvulas SFA são aprovadas de acordo o padrão europeu especiﬁcado na Diretiva de Equipamentos de Pressão e têm a marcação CE. Para obter mais detalhes/restrições, veja o Guia de instalação.

SFA 10 / SFA 10H SFA 15

Diâmetro nominal 6,8 mm (1/4 pol.) 13 mm (0,512 pol.) Classiﬁcado para Grupo de ﬂuidos I Categoria IV

Ficha técnica | Válvulas de alívio de segurança, Tipo SFA 10, SFA 10H e SFA 15

Design

p + 10%

Pressão de abertura

Pressão estabelecida p

Pressão de reassentamento

p – 10%

Pressão de trabalho

0 100% Grau de abertura

A SFA é projetada como uma válvula de segurança de carga direta, recomendada especialmente para aplicações de refrigeração. Ao sofrer um aumento de pressão acima da pressão de ajuste, a válvula de alívio de segurança começará a abrir ligeiramente para minimizar a saída do refrigerante. Se a pressão

Conexões

Disponível com as seguintes conexões:

y Rosca de tubo externa T (ISO 228/1) y Encaixes de solda, saída (EN 10220) y NPT macho (ANSI/ASME B1.20.1)

apenas SFA 10(H)

Corpo

Feito de aço especial aprovado para operação a temperatura baixa. O eixo, o cone e o assento são feitos de aço inoxidável para garantir uma operação precisa mesmo em condições extraordinárias. A gaxeta do cone da válvula é feita de um composto especial de cloropreno (neopreno).

Instalação

Para garantir a operação exata da válvula de alívio de segurança, ela deve ser instalada com o corpo da mola para cima. Quando a válvula estiver montada, é importante evitar a inﬂuência de tensões estáticas, dinâmicas e térmicas.

Foi aplicada uma técnica muito precisa na produção da vedação. No entanto, esta vedação ainda pode sofrer danos, caso a sujeira seja soprada do sistema de tubulação para a válvula.

Para evitar que sujeira entre nas válvulas, recomenda-se que a exaustão das válvulas de alívio de segurança seja feita em direção ao ar livre com um tubo em U cheio de óleo no braço de descarga.

Em ambientes extremos, recomenda-se usar uma válvula com fole para proteger a válvula do refrigerante contaminado com sujeira e partículas.

continuar aumentando, a válvula se abrirá totalmente. A válvula de alívio de segurança se abrirá totalmente antes que a pressão ﬁque 10% maior que a pressão estabelecida e se fechará totalmente antes que a pressão ﬁque 10% abaixo da pressão estabelecida.

Também se recomenda que as válvulas sejam instaladas em pares juntamente com a válvula de bloqueio duplo tipo DSV10, DSV1 ou DSV2. Para obter mais informações, consulte a ﬁcha técnica para DSV.

Recalibração/manutenção

Em determinados países, as autoridades exigem que as válvulas sejam veriﬁcadas pelo menos uma vez por ano (consulte as regras locais).

Controle/identiﬁcação

Após o ajuste da pressão estabelecida na Danfoss, as válvulas são vedadas. Por esse motivo, a Danfoss só garante o funcionamento correto caso a vedação permaneça intacta.

Todas as válvulas são fornecidas com uma placa de metal contendo as seguintes informações:

- Diâmetro de ﬂuxo

- Pressão de ajuste

- Data de produção

- Número de produção

- Código do tipo aprovado.

Transporte/manuseio

As válvulas são equipadas com tampas de proteção especiais e são embaladas em caixas de transporte adaptadas.

É importante que a tampa permaneça equipada em torno da válvula até que ela seja instalada.

Para garantir a operação exata e precisa da válvula, ela deve ser manuseada com cuidado.

AI194386420638pt-001101 | 3

Ficha técnica | Válvulas de alívio de segurança, Tipo SFA 10, SFA 10H e SFA 15

Capacidade

O design e a construção da válvula de alívio de segurança foram testados e aprovados pela TÜV. Esse teste abrange o controle da função da válvula, bem como a medição da capacidade, que é a base das curvas e tabelas nas páginas

Caso, por exemplo, a contrapressão ou o gás superaquecido devam ser levados em consideração, podem ser usadas as fórmulas ou o programa de computação da Danfoss

(Coolselector2). seguintes. Os valores da tabela se baseiam no gás saturado.

Tabela 1.

Válvula

SFA 10 SFA 10H

SFA 15

Tamanho nominal Diâmetro de ﬂuxo

Entrada Saída

10 mm 15 mm 6,8 mm 36,3 mm

pol. ½ pol. 0,268 pol. 0,056 pol.² 0,048 pol.

15 mm 20 mm 13 mm 133 mm

½ pol. ¾ pol. 0,512 pol. 0,206 pol.

Área de ﬂuxo

Coeﬁciente de descarga

reduzido e certiﬁcado

0,85

0,73

Área de descarga

efetiva A0 × K

30,9 mm

97 mm

0,150 pol.

A capacidade de descarga das válvulas de alívio de segurança é baseada em IS0 4126-1/EN 1313 6.

qm = 0,2883 × C × A0 × Kdr × Kb √

qm Capacidade de descarga (kg/h). C Função de descarga dependendo do refrigerante real (κ), consulte a Tabela 2 (-). A0 Área de ﬂuxo da válvula de segurança (mm2). K

Coeﬁciente reduzido de descarga (Kdr = Kd × 0,9), (Kdr é certiﬁcado pela TÜV),

consulte a Tabela 1 (-). Kb Fator de correção para ﬂuxo subcrítico (-). Kb = 1,0 quando a contrapressão é inferior a aproximadamente 0,5 × aliviando a pressão

(Pb < 0,5 × p).

Para todas as válvulas de segurança SFV com Kb = 1,0

v Volume especíﬁco do vapor na pressão de alívio p. (m3/kg). p

Pressão estabelecida, a pressão predeterminada na qual uma válvula para alívio de pressão em

set

operação começa a abrir (p

é indicado na placa de metal da válvula de alívio de segurança).

set

(barauge) p

Pressão atmosférica (1 bar).

atm

p Pressão de alívio, p = p

× 1.1 + P

set

(bar absoluto).

atm

Para obter mais detalhes, consulte as normas ISO ou EN mencionadas acima.

Tabela 2. Propriedades de refrigerantes

Refrigerante

R22 1,17 2,54 R134a 1,12 2,50 R404A 1,12 2,49 R410A 1,17 2,54 R717 (Amônia) 1,31 2,64 R744 (CO₂) 1,30 2,63 Ar 1,40 2,70

Expoente

isentrópico

Função

de descarga

4 | AI194386420638pt-001101

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Ficha técnica | Válvulas de alívio de segurança, Tipo SFA 10, SFA 10H e SFA 15

Capacidade

Capacidade kg/h

SFA 10 e SFA 10H

R134A

R410A

R717

R744 (CO2)

Ar (20 °C)

Bar

Pressão de ajuste

Capacidade

Pressão de ajuste

SFA 10 e SFA 10H

10 bar 145 psig

15 bar 218 psig

20 bar 290 psig

25 bar 363 psig

30 bar 392 psig

35 bar 145 psig

40 bar 218 psig

45 bar 290 psig

50 bar 363 psig

55 bar 392 psig

60 bar 363 psig

65 bar 392 psig

qm R134a R410A R717 R744 (CO₂) Ar (20 °C)

kg/h lb/min

595,1

22,0

889,0

32,9

1.208 44,7

1.567 58,0

533,4

19,7

791,2

29,3

1.064 39,4

1.359 50,3

248,3

9,2

361,7

13,4

476,8

17,6

593,9

22,0

453,2

16,8

662,7

24,5

877,6

32,5

1.099 40,7

1299

48.1

1535

56.9

1784

66.1

2050

75.9

2341

86.7

2668

98.8

2994

110.9

3115

115.4

315,3

11,7

460,5

17,0

605,8

22,4

751,0

27,8

875.1

32.4

1017

37.7

1159

42.9

1301

48.2

1442

53.4

1584

58.7

1756

65.0

1868

69.2

AI194386420638pt-001101 | 5

+ 10 hidden pages