Danfoss SFA 10, SFA 10H, SFA 15 Data sheet [de]

Datenblatt

Sicherheitsventile

Typ SFA 10, SFA 10H und SFA 15

Bei den Ventilen vom Typ SFA 10, SFA 10H und SFA 15 handelt es sich um gegendruckabhängige Sicherheitsventile in Eckausführung für die Verwendung in Kälteanlagen.

Die Ventile erfüllen die strengen Sicherheitsund Qualitätsanforderungen internationaler Zulassungsbehörden an industrielle Kälteanlagen.

Das Federgehäuse ist hermetisch verschlossen, um ein Austreten von Kältemittels zu verhindern.

Die Ventile sind mit folgenden Eintrittsdurchmessern verfügbar:

- 6,8 mm (1/4 Zoll) für SFA 10 und SFA 10H

- 13 mm (1/2 Zoll) für SFA 15

Die Ventile sind in den folgenden Druckbereichen erhältlich:

- zwischen 10 und 27 bar (145 und 392 psig) für SFA 10

- zwischen 28 und 65 bar (406 und 943 psig) für SFA 10H

- Zwischen 10 und 40 bar (145 und 580 psig) für

SFA 15

Selbstverständlich auch mit TÜV EinstellBescheinigung verfügbar.

Merkmale

y SFA 10 und SFA 15 sind geeignet für die Kältemit-

tel HFCKW, FKW, R717 (Ammoniak), R744 (CO₂)|in einem Temperaturbereich von -50 bis 100 °C (-58 bis 212 °F)

y SFA 10H ist geeignet für CO₂ mit POE- und PAG-

Öl

y Einfache Installation durch Gewindeanschlüsse

und Schweißnippel mit Überwurfmutter y Umfassender Anwendungsungsbereich y Stabiler Ansprechdruck und zuverlässige

Abdichtung nach dem Ansprechen y Dichtigkeitsprüfung gegen interne

und externe Leckagen y Einfache Auswahl durch Coolselector

y Mit oder ohne TÜV-Zertiﬁzierung erhältlich

Zertiﬁkat

y Zulassungen:

Für eine aktuelle Zulassungsliste der Produkte wenden Sie sich bitte an Ihre Danfoss-Niederlassung.

AI194386420638de-001101 | 1

Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFA 10, SFA 10H und SFA 15

Technische Daten y Kältemittel

SFA 10 und SFA 15 sind mit einem CR-O-Ring

ausgestattet und geeignet für die Kältemittel

HFCKW, FKW, R717 (Ammoniak), R744 (CO₂) in

einem Temperaturbereich von -50 bis 100 °C

(-58 bis 212 °F) und Druckeinstellung nicht unter

-30 °C (-22 °F) Sättigungstemperatur.

SFA 10H ist mit EPDM-O-Ring ausgestattet und

nur geeignet für CO₂ mit POE- und PAG-Öl in

einem Temperaturbereich von -50 bis 100 °C (-58

bis 212 °F).

Die Verwendung mit brennbaren

Kohlenwasserstoﬀen ist nicht freigegeben!

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte

an Ihren Ansprechpartner von Danfoss vor Ort.

Für SFA 10 und SFA 15 mit CR-O-Ring:

Bei statischen Temperaturen unter -30 °C (-22 °F)

wird der O-Ring härter und die vollständige Dich-

tigkeit des Ventils kann nicht mehr gewährleistet

werden. Bei über -30 °C (-22 °F) wird der O-Ring

wieder weich und voll funktionsfähig.

Hinweis für R744 (CO₂)! Aufgrund der vorstehen-

den Gegebenheiten beträgt die Mindestdruck-

einstellung für ein ordnungsgemäß funktionie-

rendes Ventil bei R744 (CO₂) 27 bar (392 psig),

damit die korrekte Ventilfunktion im Fall einer

plötzlichen Entlastung gewährleistet werden

kann.

Bei statischen Temperaturen über 60 °C (140 °F)

wird die Lebensdauer des CR-O-Rings allmählich

reduziert und das Ventil muss häuﬁger gewartet

werden.

Falls die Ventile der SVA Baureihe

angesprochen haben, befolgen Sie bitte

die Anweisungen unserer Installationsanleitung.

y Druck

Verfügbare Druckbereiche:

SFA 10: 10-65 bar (145-943 psig) SFA 15: 10-40 bar (145-580 psig) Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner von Danfoss vor Ort.

Wichtiger Hinweis: Das SFA-Sicherheitsventil ist gegendruckabhängig (ist der Gegendruck höher als der Umgebungsdruck, ist auch der Öﬀnungsdruck höher als die angegebene Druckeinstellung).

y Druckeinstellung

Der Betriebsüberdruck der Anlage sollte mindestens 15 % unter der Druckeinstellung liegen und der vorgelagerte Druckverlust weniger als 3 % der Druckeinstellung des Ventils betragen. Dies gewährleistet eine perfekte Abdichtung des Sicherheitsventils, nachdem es aktiviert wurde.

y Besondere (zu vermeidende) Bedingungen

wie zum Beispiel Schwingungen oder ein oszillierender Druck können eine größere Diﬀerenz zwischen dem Betriebsdruck und dem Schließdruck erforderlich machen.

2 | AI194386420638de-001101

Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFA 10, SFA 10H und SFA 15

Konstruktion

Druckgeräterichtlinie (PED)

Die SFA-Ventile sind gemäß den europäischen Vorgaben, die in der Druckgeräterichtlinie speziﬁziert sind, zugelassen und verfügen über eine CE-Kennzeichnung. Für weitere Informationen/Einschränkungen beachten Sie die Installationsanleitung.

p + 10 %

Öﬀnungsdruck

Eingestellter

Ansprechdruck p

Schließdruck

p - 10 %

Betriebsdruck

0 100 % Öﬀnungsgrad

Die Ventile vom Typ SFA wurden als direkt belastete Sicherheitsventile entwickelt und sind speziell für Kälteanwendungen konzipiert. Wenn der Druck über den eingestellten Ansprechdruck p ansteigt, beginnt das Sicherheitsventil langsam zu öﬀnen, um den Austritt von Kältemittel zu minimieren.

SFA 10 / SFA 10H SFA 15

Nennweite 6,8 mm (1/4 Zoll) 13 mm (0,512 Zoll) Klassiﬁziert für: Fluidgruppe I Kategorie IV

Wenn der Druck weiter steigt, öﬀnet das Ventil vollständig. Das Sicherheitsventil ist voll geöﬀnet, bevor der Druck 10 % über den eingestellten Ansprechdruck steigt, und voll geschlossen, bevor der Druck 10 % unter die Druckeinstellung fällt.

Anschlüsse

Erhältlich mit folgenden Anschlüssen:

y T-Rohraußengewinde, (ISO 228/1) y Schweißnippel, Austritt (EN 10220) y NPT-Außengewinde (ANSI/ASME B1.20.1)

nur SFA 10(H)

Gehäuse

Hergestellt aus speziell für den Tieftemperaturbetrieb zugelassenem Stahl. Spindel, Kegel und Sitz sind aus Edelstahl, um einen präzisen Betrieb auch unter ungewöhnlichen Bedingungen zu gewährleisten. Die Dichtung des Ventilkegels besteht aus einer speziellen Chloropren (Neopren)-Mischung.

Installation

Damit das Sicherheitsventil exakt arbeiten kann, muss es so eingebaut werden, dass das Federgehäuse nach oben zeigt. Nach der Installation des Ventils muss der Einﬂuss von statischer, dynamischer und thermischer Belastung vermieden werden.

Bei der Herstellung der Dichtﬂäche wurde höchster Wert auf Präzision gelegt. Die Dichtung kann jedoch beschädigt werden, wenn Schmutz aus dem Rohrleitungssystem in das Ventil gelangt.

Es wird empfohlen, die Sicherheitsventile mit einem ölgefüllten U-Rohr anzuschließen, damit kein Schmutz in das Ventil eindringen kann.

In extremen Umgebungen wird stattdessen die Verwendung eines Ventils mit Balg empfohlen, um das Ventil gegen mit Schmutzpartikeln verunreinigtes Kältemittel zu schützen.

Es wird auch empfohlen, die Ventile paarweise zusammen mit den Doppelabsperrventilen vom Typ DSV10, DSV1 oder DSV2 zu installieren. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Datenblatt der DSV-Ventile.

Neukalibrierung/Wartung

In bestimmten Ländern wird von den Behörden verlangt, dass die Ventile mindestens ein Mal jährlich überprüft werden (siehe Bestimmungen vor Ort).

Regelung/Kennzeichnung

Die Ventile werden nach der Druckeinstellung bei Danfoss versiegelt. Danfoss kann daher nur dann einen ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten, wenn die Versiegelung unbeschädigt bleibt.

Alle Ventile sind mit einem Metallschild mit folgenden Angaben versehen:

- Durchﬂussquerschnitt

- Eingestellter Ansprechdruck

- Herstellungsdatum

- Produktionsnummer

- Zugelassener Typcode

Transport /Handhabung

Die Ventile haben spezielle Schutzkappen und werden in eigens dafür angefertigten Transportkartons versendet.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Kappen bis zur Montage auf dem Ventil bleiben.

Um einen exakten und präzisen Betrieb sicherzustellen, muss das Ventil sorgfältig gehandhabt werden.

AI194386420638de-001101 | 3

Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFA 10, SFA 10H und SFA 15

Leistung

Die Bauweise des Sicherheitsventils wurde vom TÜV geprüft und zugelassen. Diese Prüfung umfasst die Ventilfunktion sowie die Messung der Abblasleistung, die anhand der Kurven und Tabellen

Wenn beispielsweise Gegendruck oder überhitztes Gas berücksichtigt werden müssen, können die Formeln oder das Computerprogramm von

Danfoss (Coolselector2) verwendet werden. auf den folgenden Seiten dargestellt wird. Die Werte in der Tabelle basieren auf gesättigtem Gas.

Tabelle 1

Ventil

SFA 10 SFA 10H

SFA 15

Nennweite Durchﬂuss-

Eintritt Austritt

10 mm 15 mm 6,8 mm 36,3 mm²

Zoll ½ Zoll 0,268 Zoll 0,056 Zoll² 0,048 Zoll²

15 mm 20 mm 13 mm 133 mm²

½ Zoll ¾ Zoll 0,512 Zoll 0,206 Zoll² 0,150 Zoll²

querschnitt

Durchﬂuss-

ﬂäche

Abgeleiteter

Entlastungskoeﬃzient

0,85

0,73

Durchﬂussareal des

Sicherheitsventils

Die Abblasleistung der Sicherheitsventile basiert auf IS0 4126-1/EN 1313 6.

qm = 0,2883 × C × A0 × Kdr × Kb √

qm Entlastungsleistung (kg/h) C Entladefunktion je nach Kältemittel (κ) siehe Tabelle 2 (-). A0 Durchﬂussbereich des Sicherheitsventils (mm²) K

Heruntergeregelter Entladekoeﬃzient (Kdr = Kd × 0,9), (Kdr wird vom TÜV zuerkannt), siehe Tabelle 1 (-).

Kb Korrekturfaktor bei unterkritischem Durchﬂuss (-) Kb = 1,0 wenn der Gegendruck ca. 0,5 × niedriger ist als der Entlastungsdruck (Pb < 0,5 × p)

Für alle SFA-Sicherheitsventile gilt Kb = 1,0

v Speziﬁsches Dampfvolumen unter Ansprechdruck des Ventils p (m³/kg) p

Ansprechdruckeinstellung, der voreingestellte Druck, bei dem ein Sicherheitsventil im Betrieb zu

set

öﬀnen beginnt (p

Umgebungsdruck (1 bar)

atm

p Entlastungsdruck, p = p

ist auf dem Metallschild auf dem Sicherheitsventil angegeben) (bar gauge)

set

× 1,1 + P

set

(bar absolut)

atm

Weitere Angaben in den oben genannten Normen ISO bzw. EN.

A0 × K

30,9 mm²

97 mm²

Tabelle 2. Eigenschaften von Kältemitteln

Kältemittel

R22 1,17 2,54 R134a 1,12 2,50 R404A 1,12 2,49 R410A 1,17 2,54 R717 (Ammoniak) 1,31 2,64 R744 (CO₂) 1,30 2,63 Luft 1,40 2,70

Isentropen-

exponent

Entlastungs-

funktion

4 | AI194386420638de-001101

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Datenblatt | Sicherheitsventile, Typ SFA 10, SFA 10H und SFA 15

Leistung

Leistung kg/h

SFA 10 und SFA 10H

R134a

R410A

R717

SFA 10 SFA 10H

R744 (CO₂)

Luft (20 °C)

bar

Eingestellter Ansprechdruck

Leistung

Eingestellter Ansprechdruck

SFA 10 und SFA 10H

10 bar 145 psig

15 bar 218 psig

20 bar 290 psig

25 bar 363 psig

30 bar 392 psig

35 bar 145 psig

40 bar 218 psig

45 bar 290 psig

50 bar 363 psig

55 bar 392 psig

60 bar 363 psig

65 bar 392 psig

kg/h lb/min

R134a R410A R717 R744 (CO₂) Luft (20 °C)

595.1

22.0

889.0

32.9

1208

44.7

1567

58.0

533.4

19.7

791.2

29.3

1064

39.4

1359

50.3

248.3

9.2

361.7

13.4

476.8

17.6

593.9

22.0

453.2

16.8

662.7

24.5

877.6

32.5

1099

40.7

1299

48.1

1535

56.9

1784

66.1

2050

75.9

2341

86.7

2668

98.8

2994

110.9

3115

115.4

315.3

11.7

460.5

17.0

605.8

22.4

751.0

27.8

875.1

32.4

1017

37.7

1159

42.9

1301

48.2

1442

53.4

1584

58.7

1756

65.0

1868

69.2

AI194386420638de-001101 | 5

+ 10 hidden pages