Danfoss RTR 7091, RTR 7092, RTR 7094, RA 5062, RA 5074 Data sheet [ru]
...
Техническое описание
Термостатические элементы серий RTR 7000 и RA 5000
RTR 7091 RTR 7092 RTR 7094 RA 5062 RA 5074
RTR 7090 RA 5065, RA 5068
Описание и область
применения
Термостатические элементы серии
RTR7000— устройства автоматического регулирования температуры, предназначенные
для комплектации радиаторных терморегуляторов типа RTR.
Радиаторный терморегулятор представляет
собой пропорциональный регулятор температуры воздуха прямого действия с малой зоной
пропорциональности, которыми в настоящее
время оснащаются системы отопления зданий
различного назначения.
Терморегулятор RTR cостоит из двух частей:
• универсального термостатического элемен-
та серии RTR7000;
• регулирующего клапана с предварительной
настройкой пропускной способности RTR-N
(для двухтрубных систем отопления) или
RTR-G (для однотрубной системы).
Программа производства термостатиче-
ских элементов серии RTR7000 включает:
• RTR 7090 и RTR 7091 со встроенным тем-
пературным датчиком, защитой системы
отопления от замерзания, диапазоном настройки температуры 5–26 °С, устройством
для фиксирования и ограничения температурной настройки. В отличие от RTR7090
термоэлемент RTR7091 дополнительно
имеет возможность настройки на 0°С,
обеспечивающую 100 %-ное перекрытие
клапана терморегулятора (недопустимо использовать для перекрытия клапана при демонтаже радиатора в работающей системе,
вэтом случае следует применять защитную
рукоятку 013G3300);
• RTR7092 — термоэлементы с выносным
датчиком, защитой системы отопления от
замерзания, диапазоном настройки температуры 5–26 °С, устройством для фиксирования и ограниче ния температурной
настройки;
• RTR 7094 — термоэлементы с кожухом, за-
щищающим от несанкционированного вмешательства, встроенным датчиком, защитой
Внимание!
Для клапанов Danfoss с присоединительной резьбой М30 × 1,5 серий RTD-N, RTD-G, РТД1, РТД2 следует ис-
пользовать термостатические элементы RTR 7095 c соединительной гайкой (кодовый номер 013G7095).
Термостатические элементы типов RTR совместимы с клапанами старой серии с клипсовым креплением
RA без необходимости использования каких-либо переходников.
от замерзания, диапазоном настройки
температуры 5–26 °С, устройством для фиксирования и ограничения температурной
настройки;
• RTR 7096 — термоэлементы с кожухом,
защищающим от несанкционированного
вмешательства, выносным датчиком, защитой от замерзания, диапазоном настройки
температуры 5–26 °С, устройством для фиксирования и ограничения температурной
настройки.
RTR7092 и RTR7096 снабжены сверхтонкой
капиллярной трубкой длиной 2 м, которая находится внутри корпуса выносного датчика,
соединяя его с рабочим сильфоном термостатического элемента. В процессе монтажа трубка вытягивается на необходимую длину.
Серия RА 5060/5070 — ряд термоэлементов
дистанционного управления с защитой системы отопления от замерзания, диапазоном
настройки температуры 8–28 °С, устройством
для фиксирования и ограничения температурной настройки:
• RА 5062 — с длиной капиллярной трубки 2м;
• RА 5065 — с длиной капиллярной трубки 5м;
• RА 5068 — с длиной капиллярной трубки 8м;
• RА 5074 — с длиной капиллярной трубки
2+2 м.
Все термостатические элементы можно
комбинировать с любыми регулирующими
клапанами типа RTR.
Клипсовое соединение обеспечивает
простое и точное крепление термоэлемента
наклапане.
Защитный кожух термоэлементов RTR7094
и RTR7096 предотвращает их несанкционированный демонтаж и перенастройку посторонними лицами.
Технические характеристики радиаторных
терморегуляторов типа RTR соответствуют
европейским стандартам EN 215–1 и российскому ГОСТу 30815–2002.
2019 VD.53.P24.50 7
Техническое описание
Термостатические элементы серий RTR 7000 и RA 5000
Номенклатура и кодовые номера для оформления заказа
Термостатические элементы серий RTR 7000 и RA 5000
Тип Описание модели
температурной
настройки2), °С
Диапазон
RTR 7090 Со встроенным датчиком и защитой системы отопления от замерзания 5–26 — 013G7090
RTR 7092 То же, с выносным датчиком
RTR 7091 Со встроенным датчиком и возможностью настройки на 0 °С
RTR 7094 Со встроенным датчиком и защитным кожухом 5–26 — 013G7094
RTR 7096 То же, с выносным датчиком
1)
3)
1)
5–26 0–2 013G7092
0–26 — 013G7091
5–26 0–2 013G7096
Длина
капиллярной
трубки, м
Кодовый
номер
RА 5062 Элемент дистанционного управления 8–28 2 013G5062
RА 5065 То же 8–28 5 013G5065
RА 5068 То же 8–28 8 013G5068
RA 5074 То же, с выносным датчиком
1)
Выносной датчик поставляется с капиллярной трубкой, полностью смотанной внутри коробки датчика. При монтаже датчика разматывают только необходи-
мую часть трубки.
2)
Температурная шкала отградуирована для Хр = 2 °С. Это означает, чт о клапан закрывается полно стью, когда температура в помещении прев ысит температу-
ру настройки на 2 °С.
3)
Для герметичног о перекрытия клапана при раб отающей под давлением системе и де монтажа отопительного приб ора необходимо использовать латунн ую ру-
коятку (кодовый но мер по каталогу 013G 330 0).
1)
8–28 2 + 2 013G5074
Дополнительные принадлежности
Изделие, описание Кодовый номер
Запорная рукоятка для герметичного перекрытия клапана RTR или RA (для демонтажа радиатора на работающей
системе), латунь
Штифты для ограничения температурной настройки RTR7090/91/92 (10 шт.) 013G1246
Штифты для ограничения температурной настройки RTR7094/96 (30 шт.) 013G1237
Фиксатор для предотвращения несанкционированного демонтажа термоэлемента RTR7090/92 (20 шт.) 013G5245
Винты для предотвращения несанкционированного демонтажа термоэлемента RTR7094/96 (50 шт.) 013G1232
Крышка для шкалы настройки термоэлемента RTR7094/96 013G1672
Набор инструментов для монтажа и блокировки 013G1236
Адаптер для установки термоэлементов RA 5062, 5065 и 5068
на клапаны с посадочной резьбой М30 × 1,5
Угловой адаптер для термоэлементов серий RTR 7000 и RTRW 013G1350
013G3300
013G5194
8 VD.53.P24.50 2019
Техническое описание
Устройство и принцип
действия
Термостатические элементы серий RTR 7000 и RA 5000
Устройство термостатического элемента
со встроенным и выносным датчиком
1 – настроечная рукоятка;
2 – рабочий сильфон;
3 – шкала настройки;
4 – настроечная пружина;
5 – шток;
6 – выносной датчик;
7 – капиллярная трубка
1
2
3
4
5
Устройство термостатического элемента
дистанционного управления
со встроенным датчиком
1 – настроечная рукоятка;
2 – рабочий сильфон;
3 – шкала настройки;
4 – привод клапана;
5 – сильфон привода;
6 – адаптер для установки
привода на клапан;
7 – капиллярная трубка
5
1
3
6
7
7
4
5
2
6
6 4 5 1 82 3
Устройство термостатического элемента
дистанционного управления с выносным датчиком
1 – настроечная рукоятка;
2 – рабочий сильфон;
3 – шкала настройки;
4 – привод клапана;
5 – сильфон привода;
6 – адаптер для установки привода на клапан;
7 – капиллярная трубка;
8 – выносной датчик
Температура вокруг датчика не должна превышать 60 °С.
77
2019 VD.53.P24.50 9
Loading...