Danfoss RAX, RA-URX, RLV-X Data sheet [de]

Datenblatt X-tra CollectionTM -Premium Line-

Ventilgehäuse und Fühlerelemente living design®
für Designheizkörper und Handtuchwärmekörper

Anwendung

Verschraubung Thermostatventil
Montage im Vorlauf Montage im Rücklauf

Bestellnummern

Das Danfoss Design-Ventilprogramm wurde speziell
für optisch anspruchsvolle Designheizkörper und
Handtuchwärmekörper konzipiert.

Durch die Winkeleck-Form ergibt sich eine heizkörpernahe
Fühlermontage. Ein Temperatureinfluss auf den Fühler
wird durch die Rücklaufmontage vermieden. Durch die
spezielle Montageart am Heizkörper wird eine Beschä­digung der hochwertigen Oberfläche durch Werkzeug
ausgeschlossen.
Zur Vermeidung von Steinbildung und Korrosion sollte
die Zusammensetzung des Heizwassers der DIN-Richtli­nie 2035 entsprechen.

Im Set, bestehend aus Ventilgehäuse RA-URX, Ver­schraubung RLV-X und living design® Fühler RAX, sind
die Armaturen in den Farben Chrom, Edelstahl gebür­stet und RAL 9016 (Verkehrsweiß).

Beschreibung Chrom

RAX Fühlerelement
RA-URX Ventilgehäuse für Rechtsmontage
RLV-X Verschraubung für Linksmontage

RAX Fühlerelement
RA-URX Ventilgehäuse für Linksmontage
RLV-X Verschraubung für Rechtsmontage

013G4003 013G4009 013G4007 —

013G4004 013G4010 013G4008 —

Das Fühlerelement RAX ist im Einzelbezug außerdem
in und RAL 9005 (Tiefschwarz) erhältlich.

Dienen Bad-und Designheizkörper als zusätzliche
Wärmequelle, etwa zu einer Fußbodenheizung/ -tem­perierung, ist es sinnvoll und auch zulässig, nicht die
Raumtemperatur, sondern die Rücklauftemperatur
des Heizkörpers zu regeln. In diesem Fall kann das Ventil­gehäuse RA-URX mit einem Rücklauftemperaturbe­grenzer-Fühler RTX ausgestattet werden. Dies bietet
den Vorteil, dass der Heizkörper auch bei Erreichen der
eingestellten Raumtemperatur warm bleibt. RTX ist in
den Farben Chrom, Edelstahl gebürstet und RAL 9016
lieferbar.

Edelstahl

gebürstet

Verkehrsweiß

RAL 9016

Schwarz

RAL 9005

RAX Fühlerelement

RTX Rücklauftemperaturbegrenzer

Voreinstellbares
Ventilgehäuse für den Rücklauf.
RA-URX für Rechtsmontage

Voreinstellbares
Ventilgehäuse für den Rücklauf.
RA-URX für Linksmontage

Verschraubung
RLV-X
für Rechtsmontage

Verschraubung
RLV-X
für Linksmontage

013G6170 013G6171 013G6070 013G6075

013G6190 013G6191 013G6090 —

013G4030 013G4060 013G4050 —

013G4031 013G4061 013G4051 —

013G4032 013G4062 013G4052 —

013G4033 013G4063 013G4053 —

ACHTUNG: RA-URX Ventile müssen in den Rücklauf eingebaut werden.

AI028486404226de | © Danfoss 2020.08 VDUVV |

1

Datenblatt Ventilgehäuse und Fühlerelemente aus der X-tra CollectionTM -Premium Line-

Technische Daten

Typ Ausführung

Anschluss k

Heizkörper Anlage 1234567NN(kvs)

-Werte [m3/h] mit RAX oder RTX Thermostatkopf bei Einstellung1)

v

RA-URX

Typ Ausführung

RLV-X

Rücklaufthermostatventil
links oder rechts montiert

Vorlaufverschraubung
links oder rechts montiert

Maximaler Betriebsdruck: 10 bar, maximaler Dierenzdruck

1)

Die kv-Werte geben den Volumenstrom (V) in m3/h bei einem
Druckabfall (∆p) durch das Ventil von 1 bar an.

.

= V : √ ∆p. Bei Einstellung N sind die kv-Werte gemäß EN 215-1 bei

k

v

= 2 K angegeben. Bei kleineren Voreinstellungen vermindert

X

p

sich Xp für die angegebenen k
Voreinstellungswert 1. Der k
bei vollem Hub d.h. bei voll geöffne em Ventil an.

-Werte bis auf 0,5 K bei dem

v

-Wert gibt den Volumenstrom V

vs

.

R ½ R ½ 0.03 0.06 0.13 0.17 0.23 0.27 0.29 0.34 0.44

Anschluss k

Heizkörper Anlage 0,25 0,5 1 1,5 2 5 k

R ½ R ½ 0.18 0.36 0.47 0.52 0.58 0.58 0.60

2)

: 0,6 bar, Prüfdruck: 16 bar, maximale Medientemperatur: 120 °C.

Kapazitäten

-Werte [m3/h] bei Anzahl von Umdrehungen

v

vs

2)

Der maximale Dierenzdruck gibt die Einsatzgrenzen für eine optimale
Regelung an. Um einen geräuschlosen Betrieb zu gewährleisten wird
die Auswahl einer Pumpe empfohlen, die nur den zur Umwälzung
der notwendigen Wassermenge benötigten Druck zur Verfügung stellt.

.

Erfahrungsgemäß genügt in den meisten Anlagen ein Dierenzdruck über
den Ventilen von 0,05-0,2 bar. Der Dierenzdruck kann durch Anwendung
eines Danfoss Dierenzdruckreglers reduziert werden.

Leistung mit RA-URX, RLV-CX und RAX Fühlerelement bei einem P-Band zwischen 0,5 und 2 K.

Dimensionierungsbeispiel

Wärmebedarf 0,7 KW
Temperaturspreizung: ∆t 20 K
Wassermenge durch den Heizkörper

Erforderlicher k
Druckabfall über dem Ventil von 0,1 bar.

2

| AI028486404226de | © Danfoss 2020.08 VDUVV

-Wert / Voreinstellung bei einem

v

.

0,7
V = = 0,03 m

20 × 1,16

k

=

v

.

3

/h)

V (m
√Δp (bar)

3

/h = 30 l/h

0,03

=

=

0,10

√

3

/h ∼ Voreinstellung von 2,5

0,09 m

Datenblatt Ventilgehäuse und Fühlerelemente aus der X-tra CollectionTM -Premium Line-

Voreinstellung

Konstruktion

Bei voreinstellbaren Danfoss Ventilgehäusen lassen
sich die dimensionierten Einstellwerte ohne Werkzeug
exakt einstellen:

1

2

3

4

5

RA-URX

1. Bauschutzkappe

2. Stopfbuchse

3. Druckstift

4. Rückholfeder

5. Einstellkulisse

6. Heizkörperanschluss mit O-Ring

7. Inbus-Schraube

8. Ventilgehäuse

- Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement abnehmen

- Einstellring anheben

- Einstellring gemäß der eingravierten
Skala gegen den Uhrzeigersinn auf den gewünschten
Wert verdrehen

- Die Einstellmarke zeigt immer nach vorne.

- Einstellring einrasten lassen

Die Voreinstellung kann in Stufen von 0,5 zwischen 1
und 7 gewählt werden. Bei Einstellung N ist die Vorein­stellung aufgehoben (Spülmöglichkeit).

6
7
8

RLV-X

1. Heizkörperanschluss mit O-Ring

2. Inbus-Schraube

3. Ventilgehäuse

4. Absperrkegel

5. Führung

6. Abdeckkappe

1

2

3

4

5

6

Ersatzteile und Zubehör

Temperatureinstellung

Werkstoe der wasserberührten Teile

Einstellkulisse PPS

Spindel Ms, entzinkungsbeständig

O-Ringe EPDM

Ventilkegel NBR

Ventilkörper Ms 58

Ventilgehäuse und Verschraubung sind so aufgebaut,
dass im montierten Zustand keine werkzeugberührten
Teile mehr sichtbar sind. Die Ventilgehäuse werden auf
den zuvor montierten selbstdichtenden Nippel im Heiz­körper gesteckt und mit einer Edelstahlschraube befe­stigt. Alle Verbindungen haben O-Ring-Abdichtungen.
Die Verschraubung ist absperrbar und entleerbar.

Beschreibung Bestell Nr.

Stopfbuchse für RA-URX-Ventil 013G0290

Stopfbuchse für RTX Rücklauftemperaturbegrenzer 013G5742

Füll und Entleerungsarmatur 003L0152

O-Ring-Set, bestehend aus fünf O-Ringen 013G4149

10 14 18 22 26 30 °C

0

∗ I II III IIII >I

RAX

RTX

8 12 16 20 24 28 °C

∗

= Frostschutzsicherung

I< 1 2 3 4 >I

0

10 20 30 40 50 60 °C

Schließtemperaturen

AI028486404226de | © Danfoss 2020.08 VDUVV |

3

Datenblatt Ventilgehäuse und Fühlerelemente aus der X-tra CollectionTM -Premium Line-

Installation/Montage

Das Rücklaufthermostatventil und die Vorlaufverschrau­bung sind optisch aufeinander abgestimmt.
Die gelbe Ventilkappe kann zeitweilig zur Öffnung und
Schließung des Ventils benutzt werden.
Die Vorlaufverschraubung hat eine Absperr- und
Entleervorrichtung (1).

Alle O-Ringe sind EPDM-Ringe, bei denen kein Mineralöl
bzw. Fett verwendet werden darf.

1

2

Der Fühler wird mit einem 2 mm Inbus (2), der jedem
Fühler beigepackt ist, befestigt.

Wenn das Ventilgehäuse RA-URX mit dem RTX bestückt
wird, muss die im RA-URX vorhandene Stopfbuchse
gegen die im Lieferumfang von RTX enthaltene Stopf­buchse (3) ausgetauscht werden. Dies ist notwendig,
um eine optimale Wärmeübertragung vom Heizmedi­um auf das Fühlerelement zu gewährleisten.

3

M 10

Für die Vebindung der Armaturen mit dem Rohrsystem
ist ein Anschluss-Set, bestehend aus 2 Cu-Rohren
(12 mm) mit einseitigem 1/2"-Außengewinde und 2
Klemmverbindern mit 1/2" Außengewinde (12 mm)
sowie 2 Stützhülsen erhältlich (siehe auch Seite 19).

Absperren, Befüllen
und Entleeren

Abmessungen

Rücklaufthermostatventil schließen (evtl. Handrad),
Heizungsvorlauf mit 6 mm Inbusschlüssel absperren.

RLV -X
Vorlaufverschraubung

SW 22

RA-URX
Rücklaufthermostatventil

Entleeradapter auf RLV-X schrauben und
Heizkörper entleeren.

RAX Fühlerelement und
RTX Rücklauftemperaturbegrenzer

Ø12 cu

1/2”

93

Anschluss-Set inkl. 2 Stützhülsen fürX-tra Collection

4

| AI028486404226de | © Danfoss 2020.08 VDUVV

Notizen

AI028486404226de | © Danfoss 2020.08 VDUVV |

5

Notizen

6

| AI028486404226de | © Danfoss 2020.08 VDUVV

Notizen

AI028486404226de | © Danfoss 2020.08 VDUVV |

7

Notizen

Danfoss GmbH, Deutschland: danfoss.de • [phone] • [e-mail]
Danfoss Ges.m.b.H., Österreich: danfoss.at • [phone] • [e-mail]
Danfoss AG, Schweiz: danfoss.ch • [phone] • [e-mail]

8

| AI028486404226de | © Danfoss 2020.08 VDUVV