Danfoss RAW5014, RAW5012 Data sheet [fr]

Fiche technique

Tête thermostatique, type RAW5014

Application

La qualité

Coefficient de Variation
Temporelle

Caractéristiques

RAW 5014

La gamme RAW est un programme de têtes
thermostatiques destinées à tous les systèmes
de chauffage central et de chauffage urbain.

Le RAW est un régulateur proportionnel autonome
à faible bande P.

Les têtes thermostatiques RAW sont destinées aux
systèmes de chauffage domestique bitube. Elles se
montent rapidement par encliquetage sur le corps
de robinets.

Les éléments thermostatiques RAW sont fabri­qués selon les normes les plus exigeantes et
sont conformes à la norme européenne EN 215.

RAW 5014 : Vt = 0,2 K

- Robinets thermostatiques à fonctionnement

autonome sans puissance auxiliaire

- Possibilité de régler les limites maximale
et minimale

- Haute précision de régulation et longue
durée de vie grâce à un système unique
de corps de vanne à faible friction à soufflets
et presse-étoupes.

- Confort de chauffage et très bonne récupération
(économies d’énergie)

RAW 5012

L’élément RAW intègre une protection hors
gel pour garantir une souplesse d’utilisation
maximale et elle offre également la possibilité
de limiter la plage de température.

La conception du RAW est particulièrement
robuste grâce à ses deux butées très résistantes
et aux limites de force de flexion de l’élément
qui sont considérablement supérieures aux
exigences de la norme européenne EN 215.

Tous les robinets thermostatiques Danfoss
sont fabriqués en usine, évalués et certifiés
par la BSI (British Standards Institution) selon
les normes ISO 9000 et ISO 14001.

- Tube capillaire à déroulement très simple
du bulbe à distance

- Aspect esthétique se mariant avec n’importe
quel intérieur (coloris RAL 9016)

- Large choix de corps de vannes

- Tête thermostatique à montage rapide
garantissant robustesse et précision.

- Dispositif antivol

Commande et
spécifications
techniques

1) Xp = 2K (la vanne se ferme à 2 °C au-dessus de la température ambiante)

2) Le bulbe à distance est équipé de 2 m de tube capillaire extra fin, enroulé dans le boîtier de l’élément.
Une fois l’élément monté, il faut tirer sur le tube capillaire pour l’amener à la longueur souhaitée.

Danfoss Heating Solutions VDJPA204 © Danfoss 03/2016 1

Type Version Couleur

RAW5014 Bulbe incorporé

RAW5012

Bulbe à distance 0-2

m

2)

RAL 9016 8-28 °C

Plage de ré-

glage 1)

N° de code

013G5014

013G5012

C

L

IC

Xp = 0 K

Xp = 2 K

10 14 18 22 26 30 °C

1

2

• • • 3 • • • 4

5

8 12 16 20 24 28 °C



Fiche technique Tête thermostatique, type RAW

Réglage de
la température

* = Protection hors gel

Montage

Le bouton de réglage permet de définir la
température ambiante souhaitée. L’échelle
de température ci-dessus donne l’équivalence
entre les graduations et la température ambiante.
Les valeurs de température indiquées ne sont
fournies qu’à titre informatif car la température
ambiante obtenue

est souvent influencée par les conditions
d’installation.
Les graduations de température sont conformes
aux normes européennes pour Xp = 2 °C. Cela
signifie que les têtes thermostatiques se ferment
lorsque l’élément détecte une température de
2 °C supérieure à celle indiquée sur l’échelle.

Réglage des limites supérieure et inférieure

La tête thermostatique comporte deux ergots
permettant de réduire la plage de réglage de
la température. Si 4 doit devenir le réglage
maxi., tournez la tête jusqu’en position maxi.
(3) et maintenez l’ergot de droite enfoncé tout
en tournant la tête vers 4 (3), puis relâchez l’ergot.
Avec l’ergot de gauche, la limite inférieure de
température doit être tournée jusqu’en position
mini. (4).

Le montage de la tête sur le corps de robinet
est très simple et s’effectue sans outils.
Placez la tête sur le corps et exercez une pression

Le circlip fixe automatiquement la tête sur
le corps. Le mécanisme d’emboîtement est
actif d’origine et est prêt au montage.

jusqu’à ce qu’il s’emboîte sur la vanne.

Après un démontage, on réarme le mécanisme
en tournant la bague dans le sens anti-horaire.

Danfoss Heating Solutions VDJPA204 © Danfoss 03/2016 2