Danfoss P330 Operating guide [sl]

Priročnikzauporabo

ECLComfort310,aplikacijaP330

1.0Kazalovsebine

1.0Kazalovsebine...................................................1

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeo

izdelku................................................................2

2.0Montaža............................................................5

2.1Predenzačnete......................................................5

2.2Prepoznavanjetipasistema......................................12

2.3Montaža.............................................................31

2.4Namestitevtemperaturnihtipal.................................35

2.5Električnepovezave...............................................37

2.6VstavljanjeECLaplikacijskegaključa...........................50

2.7Seznamzapreverjanje............................................57

2.8Krmarjenje,ECLaplikacijskiključP330.........................58

3.0Vsakdanjauporaba..........................................63

3.1Premikanjemedmožnostmi.....................................63

3.2Razumevanjezaslonaregulatorja...............................64

3.3Splošnipregled:Kajpomenijosimboli?.......................68

3.4Nadzortemperaturinkomponentsistema....................69

3.5Pregledvplivov.....................................................70

3.6Ročnaregulacija...................................................71

3.7Urnik.................................................................72

4.0Preglednastavitev...........................................74

5.0Nastavitve.......................................................76

5.1Uvodvnastavitve..................................................76

5.2Temperaturadovoda..............................................77

5.3Omejitevprost......................................................80

5.4Omejitevpovratka.................................................82

5.5Omejitevpretoka/moči...........................................86

5.6Optimizacija........................................................89

5.7Regulacijskiparametri............................................94

5.8Aplikacija............................................................97

5.9Temperaturarezervoarja.......................................104

5.10Anti-bakterija.....................................................110

5.11Alarm..............................................................112

6.0Skupnenastavitveregulatorja........................114

6.1Uvodv»Skupnenastavitveregulatorja«.....................114

6.2Časindatum......................................................116

6.3Počitnice...........................................................117

6.4Pregledvhodov..................................................119

6.5Log.................................................................120

6.6Prekrmiljenjeizh..................................................121

6.7Ključnefunkcije..................................................122

6.8Sistem..............................................................124

7.0Razno............................................................131

7.1PostopkinamestitvezaECA30/31............................131

7.2Funkcijaprekrmiljenja..........................................139

7.3Večregulatorjevvistemsistemu..............................143

7.4Pogostavprašanja...............................................146

7.5Definicije..........................................................149

7.6Tip(ID6001),pregled...........................................153

7.7Samodejna/ročnaposodobitevvdelaneprogramske

opreme............................................................154

7.8IDParametrov–pregled........................................155

©Danfoss|2021.06AQ120086463710sl-000501|1

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

1.1.1Pomembnevarnostneinformacijeininformacijeoizdelku

NamestitvenipriročniksenanašanaaplikacijskiključECLP330
(koda087H3840).

FunkcijeomogočaregulatorECLComfort310zanapredne
rešitve,npr.komunikacijoM-bus,ModbusinEthernet(internetna
komunikacija).

AplikacijeP330lahkokomunicirajo(prekpovezavModbus)s
sistemomDECS2.0(DanfossEnergyControlSystem).Preberite
dokumentacijo,kisenanašanasistemDECS2.0,naspletnem
mestudružbeDanfoss:http:/danfoss.com
Viskalnovrsticovnesite»DECS2.0«.

AplikacijaP330jevskladuzregulatorjemECLComfort310,različice

1.40alinovejše(različicoprogramskeopremelahkopreverite
prizagonuregulatorjaalivmeniju»Sistem«vrazdelku»Skupne
nastavitveregulatorja«).

DodatnadokumentacijazaECLComfort310,modulein
pripomočkejenavoljonaspletnistraniwww.danfoss.com.

Aplikacijskiključibodomordaizdani,predenbodoprevedenavsa
prikazanabesedila.Vtemprimerujebesedilovangleščini.

Varnostnoopozorilo

Skrbnopreberitenavodilainjihupoštevajte,daseizognete
poškodbamosebinnaprave.

Nujnamontažna,zagonskainvzdrževalnadelalahkoizvajajosamo
kvalificirani,šolaniinpooblaščenidelavci.

Upoštevatimoratelokalnepredpise.Semvključujemotudidimenzije
kablovinvrstoizolacije(dvojnaizolacijapri230V).

VarovalkazavgradnjoregulatorjaECLComfortjeponavadinajveč
10A.

RazpontemperatureprostorazaaktivenregulatorECLComfortznaša:
ECLComfort210/310:0–55°C
ECLComfort296:0–45°C
Četovrednostprekoračite,lahkopoškodujeteizdelek.

Izdelkanevgradite,čeobstajanevarnostkondenzacije(vlage).

Zznakomzaopozorilosopoudarjeniposebnipogoji,nakaterebodite
šeposebejpozorni.

2|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

Samodejnaposodobitev(vdelane)programskeopreme:

Programskaopremaregulatorjasesamodejnoposodobi,kovstavite
ključ(veljazaregulatorjezrazličico1.11(ECL210/310)inrazličico

1.58(ECL296)).Priposodabljanjuprogramskeopremeboprikazana
taslika:

Vrsticanapredka

Medposodobitvijo:

•neodstraniteKLJUČA
Čeključodstranite,predenseprikažepeščenaura,bostemorali
postopekznovazačeti.

•neprekinitenapajanja
Čemedprikazompeščeneureprekinetenapajanje,regulatorne
bodeloval.

•Ročnaposodobitev(vdelane)programskeopremeregulatorja:
Glejterazdelek»Samodejna/ročnaposodobitevvdelane
programskeopreme«

Tasimbolpomeni,dajetrebateinformaciješeposebejpozorno
prebrati.

Tapriročnikodelovanjuzajemavečtipovsistemov,zatobodo
posebnenastavitvesistemaoznačenestipomsistema.Vsitipi
sistemovsoprikazanivpoglavju:»Prepoznavanjetipasistema«.

V°C(stopinjahCelzija)jeizraženamerjenatemperatura,medtemkoje
sK(Kelvini)izraženarazlikatemperatur.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|3

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

ŠtevilkaIDjeenoličnazaizbraniparameter.

Primer

1117411174

12174

ČejeopisIDomenjenvečkotenkrat,topomeni,dazaenegaaliveč
tipovsistemaveljajoposebnenastavitve.Zadevnitipsistemabo
označen(npr.12174-A266.9).

Parametri,označenisštevilkoID-ja,npr.»1x607«,predstavljajo
univerzalneparametre.

»X«predstavljaskupinokrogov/parametrov.

PrvaštevilkaDrugaštevilkaZadnjetri

-

1

-

Opombaoodstranjevanju

Tasimbolnaizdelkuoznačuje,daseizdelkanesme
odvrečimedobičajnegospodinjskeodpadke.

Izdelekjetrebapredatipoveljavnishemizarecikliranje
električneinelektronskeopreme.

•Zaodstranjevanjeizdelkauporabitekanale,kiso
navoljozatanamen.

•Upoštevajtevselokalneintrenutnoveljavne
zakoneterpredpise.

Krog1

2

Krog2

številke

Št.parametra

174

Št.parametra

4|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

2.0Montaža

2.1Predenzačnete

14različnihaplikacij(P330.1–P330.14)predstavljajorazlične
kombinacijeogrevalnihaplikacijinaplikacijSTV.

Osnovnanačelaogrevalnegakroga

(primersenanašanaP330.1)

Temperaturadovodajeponavadiprilagojenavašimzahtevam.

TipalotemperaturedovodaS3jenajpomembnejšetipalo.Želena
temperaturadovodapriS3jevregulatorjuECLizračunanaglede
nazunanjotemperaturo(S1)inželenotemperaturoprostora.Nižja,
kotjezunanjatemperatura,višjaboželenatemperaturadovoda.

Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja
dnevno)jeogrevalnikroglahkov»komfortnem«ali»reduciranem«
načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo
prostora).Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperature
dovodainobratno,seelektromotorniregulacijskiventilM1
postopomaodpreinobratno.

Temperaturopovratka(S5)jemogočeomejiti,npr.daniprevisoka.
Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovodapriS3
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Omejitevtemperature
povratkajepolegtegalahkoodvisnaodzunanjetemperature.

Ponavadivelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjo
dovoljenotemperaturopovratka.Vogrevanju,kitemeljina
kotlovskemsistemu,temperaturapovratkanesmebitiprenizka
(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

Omejitevpretoka/močilahkoureditessignalomM-busizmerilnika
pretokaalitoplotnegaštevca.Omejitevjelahkonastavljenatudi
gledenazunanjotemperaturo.

Čeizmerjenatemperaturaprostora,S13aliprekdaljinskega
upravljalnikaECA30,nienakaželenitemperaturiprostora,lahko
želenotemperaturodovodaprilagodite.

Splošneinformacije:

AplikacijaP330.1:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerinnevsebuje
vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.

VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.

Seznamkomponent,naprimerogrevalnikrog1(P330.1):

S1

Zunanjetemperaturnotipalo

S3

Tipalotemperaturedovoda

S5

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka

S8

(Izbirno)zunanjaregulacijatemperature,niprikazanana
sliki

S13

(Izbirno)tipalotemperatureprostora

M1

Elektromotorniregulacijskiventil

P2

Obtočnačrpalka

A1

Alarm

Vreduciranemnačinulahkoogrevanjezmanjšatealigav
celotiizklopite.Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbrano
temperaturodovoda,naprimer10°C.

Prizahtevipotoplotialiprotizmrzovalnizaščitijeobtočnačrpalka
P2vklopljena(ON).

Kojezunanjatemperaturavišjaodizbranevrednosti,jeogrevanje
mogočeizklopiti.

Želenotemperaturodovodavogrevalnemkrogu1lahko,prekS8,
reguliratezzunanjonapetostjo(0–10V).

Delovanjeobtočnečrpalkeinregulacijskegaventilalahko
prilagajate.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|5

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

OsnovnanačelakrogaSTV,tip1

(primersenanašanaP330.4)

Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja
dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem«
načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo
STVpriS10).

TemperaturnotipalozaogrevanjeSTV(S9)jenajpomembnejše
tipalo.ČejeizmerjenatemperaturaSTV(S10)nižjaodželene
temperatureSTV,sevklopi(ON)črpalkazaogrevanjeSTV(P7).
Elektromotorniregulacijskiventil(M3)vzdržujetemperaturoza
ogrevanjeSTVpriS9.TemperaturozaogrevanjeSTVdoločata
želenatemperaturaSTVpriS10povečanazapolnilnorazliko.Ko
jedoseženatemperaturazaogrevanjeSTV,sevklopi(ON)črpalka
zapolnjenjeSTV(P5).TemperaturazapolnjenjeSTVpriS9jepo
navadi5–10stopinjvišjaodželenetemperatureSTV.

RezervoarSTVzenimtemperaturnimtipalom(S10):

KojeizmerjenatemperaturaSTV(S10)višjaodželenetemperature
STV,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje(P7inP5)izklopi(OFF).
Posameznolahkonastavitečaszakasnjenegaizklopa.

RezervoarSTVzdvematemperaturnimatipaloma(S10zgoraj
inS8spodaj):

KojeizmerjenatemperaturaSTVpritipaluS10višjaodželene
temperatureSTVintemperaturnotipalo(S2)izmerivišjo
temperaturoodizklopne,sečrpalkazaogrevanje/polnjenjeSTV(P7
inP5)izklopi(OFF).Posameznolahkonastavitečaszakasnjenega
izklopa.

CirkulacijaSTVlahkopotekaprekrezervoarjaSTV(povezavaA)ali
prenosnikatoplote(povezavaB).RezultatrešitveAje,dasepo
končanempostopkupolnjenjarezervoarjaSTV,elektromotorni
regulacijskiventilzapre.RešitevBseuporablja,dasesproti
nadomestitoplotneizgubecirkulacijeSTV.Pokončanempolnjenju
rezervoarjaSTVsetemperaturazaogrevanjeSTV(priS9)regulira
gledenaželenotemperaturoSTV.

Temperaturopovratka(S7)jemogočeomejiti,npr.daniprevisoka.
Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovodapriS9
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Vogrevanju,kitemelji
nakotlovskemsistemu,temperaturapovratkanesmebitiprenizka
(enakpostopekprilagoditvekotzgoraj).

AplikacijaP330.4:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerinnevsebuje
vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.

VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.

Seznamkomponent,naprimerkrogSTV,tip1(P330.4):

S1

Zunanjetemperaturnotipalo

S2

(Izbirno)spodnjetemperaturnotipalozarezervoarSTV

S7

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka

S9

Tipalotemperaturedovoda

S10

ZgornjetemperaturnotipalozarezervoarSTV

M3

Elektromotorniregulacijskiventil

P5

ČrpalkazapolnjenjeSTV

P7

ČrpalkazaogrevanjeSTV

P8

ČrpalkacirkulacijeSTV

A1

Alarm

Omejitevpretoka/močilahkoureditessignalomM-busizmerilnika
pretokaalitoplotnegaštevca.

Splošneinformacije:

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranotemperaturo,na
primer10°C.

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

TipalozunanjetemperatureS1seuporabljazazaščitokroga
cirkulacijepredzmrzaljo.

ObtočnačrpalkaSTV(P8)sleditedenskemuurnikuinimalahko
največ3obdobjavklopa(ON)dnevno.

6|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

OsnovnanačelazakrogaSTV,tip2

(primersenanašanaP330.5)

Spomočjotedenskegaurnika(največ3»komfortna«obdobja
dnevno)jekrogSTVlahkov»komfortnem«ali»reduciranem«
načinu(dverazličnivrednostitemperaturezaželenotemperaturo
STVpriS10).

KojeizmerjenatemperaturaSTV(S10)nižjaodželenetemperature
STV,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje(P7inP5)vklopi(ON).

RezervoarSTVzenimtemperaturnimtipalom(S10):

KojeizmerjenatemperaturaSTV(S10)višjaodželenetemperature
STV,sečrpalkazaogrevanje/polnjenje(P7inP5)izklopi(OFF).
Posameznolahkonastavitečaszakasnjenegaizklopa.

RezervoarSTVzdvematemperaturnimatipaloma(S10zgoraj
inS8spodaj):

KojeizmerjenatemperaturaSTVpritipaluS10višjaodželene
temperatureSTVintemperaturnotipalo(S2)izmerivišjo
temperaturoodizklopne,sečrpalkazaogrevanje/polnjenjeSTV(P7
inP5)izklopi(OFF).Posameznolahkonastavitečaszakasnjenega
izklopa.

CirkulacijaSTVlahkopotekaprekrezervoarjaSTV(povezavaA)ali
prenosnikatoplote(povezavaB).RezultatrešitveAje,dasepo
končanempostopkupolnjenjarezervoarjaSTV,elektromotorni
regulacijskiventilzapre.RešitevBseuporablja,dasesproti
nadomestitoplotneizgubecirkulacijeSTV.Pokončanempolnjenju
rezervoarjaSTV,sečrpalkazapolnjenjeSTV(P5)ustavi.Črpalkaza
ogrevanjeP7ješenaprejvklopljena(ON).

Zaizbranednivtednulahkoaktivirateantibakterijskofunkcijo.

AplikacijaP330.5:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerinnevsebuje
vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.

VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.

Seznamkomponent,naprimerkrogSTV,tip2(P330.5):

S1

Zunanjetemperaturnotipalo

S2

(Izbirno)spodnjetemperaturnotipalozarezervoarSTV

S10

ZgornjetemperaturnotipalozarezervoarSTV

P5

ČrpalkazapolnjenjeSTV

P7

ČrpalkazaogrevanjeSTV

P8

ČrpalkacirkulacijeSTV

A1

Alarm

TipalozunanjetemperatureS1seuporabljazazaščitokroga
cirkulacijepredzmrzaljo.

ObtočnačrpalkaSTV(P8)sleditedenskemuurnikuinimalahko
največ3obdobjavklopa(ON)dnevno.

Splošneinformacije:

Načinprotizmrzovalnezaščitevzdržujeizbranotemperaturo,na
primer10°C.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|7

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

Osnovnanačelaglavnegakroga

(primersenanašanaP330.10)

ŽelenatemperaturadovodapriS3seprilagodigledenazahtevo
podkrogov(ogrevalnikroginkrogSTV).Tipalotemperature
dovodaS3jenajpomembnejšetipalo.

Kojetemperaturadovodanižjaodželenetemperaturedovoda
inobratno,seelektromotorniregulacijskiventilM1postopoma
odpreinobratno.

Temperaturopovratka(S5)jemogočeomejiti,npr.daniprevisoka.
Čejeprevisoka,lahkoželenotemperaturodovodapriS3
prilagodite(ponavadinanižjovrednost),stempapostopoma
zapreteelektromotorniregulacijskiventil.Omejitevtemperature
povratkajepolegtegalahkoodvisnaodzunanjetemperature.

Ponavadivelja,danižjazunanjatemperaturapomenivišjo
dovoljenotemperaturopovratka.

Vogrevanju,kitemeljinakotlovskemsistemu,temperatura
povratkanesmebitiprenizka(enakpostopekprilagoditvekot
zgoraj).

Prizahtevipotoplotialiprotizmrzovalnizaščitijeobtočnačrpalka
P1vklopljena(ON).

Splošneinformacije:

Želenotemperaturonadrejenegakrogalahko,prekS8,regulirate
zzunanjonapetostjo(0–10V).

AplikacijaP330.10:

Prikazandiagramjeosnoveninpoenostavljenprimerinnevsebuje
vsehkomponent,kisopotrebnevsistemu.

VseimenovanekomponentesopovezanezregulatorjemECLComfort.

Seznamkomponent,naprimernadrejenikrog(P330.10):

S1

Zunanjetemperaturnotipalo

S3

Tipalotemperaturedovoda

S5

(Izbirno)tipalotemperaturepovratka

S8

(Izbirno)zunanjaregulacijatemperature,niprikazanana
sliki

M1

Elektromotorniregulacijskiventil

P1

Obtočnačrpalka

A1

Alarm

8|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

Thebasicprinciplesforthemastercircuitwithbuffer

(examplereferringtoP330.14)

Thehighestdemandfromthesub-circuits(heatingandDHW
circuits)plusadifference('Demandoffset')determinethedesired
buffertanktemperatureatS11.

Whenthemeasuredbuffertanktemperature(S11)getslowerthan
thedesiredbuffertanktemperature,thechargingpump(P1)is
switchedON.

Themotorizedcontrolvalve(M1)iscontrolledinordertomaintain
thebuffertankheatingtemperatureatS3.Themotorizedcontrol
valveisopenedgraduallywhentheflowtemperatureislowerthan
thedesiredflowtemperatureandviceversa.
TheflowtemperaturesensorS3isthemostimportantsensor.

ThedesiredtemperatureatS3isdeterminedbythedesiredbuffer
tanktemperatureatS11plusachargingtemperaturedifference.
ThebuffertankheatingtemperatureatS3istypically5–10degrees
higherthanthedesiredbuffertanktemperature.

Buffertankwith1temperaturesensor(S11):

Whenthemeasuredbuffertanktemperature(S11)getshigher
thanthedesiredbuffertanktemperature,thechargingpump(P1)
isswitchedOFF .Thepost-runtimecanbeset.

Buffertankwith2temperaturesensors(S11,upperandS12,
lower):

Whenthemeasuredupperbuffertanktemperature(S11)gets
higherthanthedesiredbuffertanktemperatureandthemeasured
lowerbuffertanktemperature(S12)getshigherthanthecut-out
temperature,thechargingpump(P1)isswitchedOFF .Thepost-run
timecanbeset.

IfS12isnotconnected,S11willbeusedforONandOFFcontrolof
thechargingpump.

Thereturntemperature(S5)canbelimited,forexamplenottobe
toohigh.Ifso,thedesiredflowtemperatureatS3canbeadjusted
(typicallytoalowervalue),thusresultinginagradualclosingof
themotorizedcontrolvalve.Furthermore,thereturntemperature
limitationcanbedependentontheoutdoortemperature.

ApplicationP330.14:

Theshowndiagramisafundamentalandsimplifiedexampleanddoes
notcontainallcomponentsthatarenecessaryinasystem.

AllnamedcomponentsareconnectedtotheECLComfortcontroller.

Listofcomponents,forexamplemastercircuitwithbuffer(P330.14):

S1

Outdoortemperaturesensor

S3

Flowtemperaturesensor

S5

(Optional)Returntemperaturesensor

S8

(Optional)Externaltemperaturecontrol,notillustrated

S11

Upperbuffertanktemperaturesensor

S12

(Optional)Lowerbuffertanktemperaturesensor

M1

Motorizedcontrolvalve

P1

Buffertankchargingpump

A1

Alarm

Typically,thelowertheoutdoortemperature,thehigherthe
acceptedreturntemperature.

Inboiler-basedheatingsupplythereturntemperatureshouldnot
betoolow(sameadjustmentprocedureasabove).

Whenthemeasuredbuffertemperature(S11)getshigherthan
thedesiredbuffertemperature,thedesiredtemperatureatS3is
loweredtotypically10°C.Hereafterthechargingpump(P1)is
switchedOFF .Thepost-runtimecanbeset.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|9

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

ApplicationP330.14:

InordertoavoidadischargingoftheDHWcircuit(ahigher
DHWtemperaturegoestoalowerbuffertanktemperature)two
parameterscanbeset:

*

Theparameter("Tankstartdiff." ,IDno13192)determinesan
acceptabletemperaturedifferencebetweenS10andS11in
ordertostarttheDHWcharging.

*

Theparameter("Tankstopdiff. " ,IDno13196)determinesan
acceptabletemperaturedropofthedifferencebetweenS10
andS11inordertostoptheDHWcharging.

Generalinformation:

Thedesiredflowtemperatureofthemastercircuitcan,viaS8,be
controlledbymeansofanexternalvoltageintherange0-10volt.

10|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

AplikacijeP330.1–P330.5:

Ogrevalnekroge2,3in4terkrogeSTVlahkopovežezaogrevalnim
krogom1.Krog1delujekotnadrejenikroginselahkoodzove
nazahtevopodkrogov.Vtemprimerulahkoželenotemperaturo
dovodapriS3prilagajatezželenotemperaturodovodapriS4,S9in
temperaturozapolnjenjeSTV.

Želenotemperaturodovodavogrevalnemkrogu1lahko,prekS8,
reguliratezzunanjonapetostjo(0–10V).

AplikacijeP330.6–P330.14:

OgrevalnikrogiinkrogiSTVsoobičajnopovezanizanadrejenim
reguliranimkrogom(M).Vtemprimerulahkoželenotemperaturo
dovodapriS3prilagajatezželenotemperaturodovodapriS4,S9,
S10intemperaturozapolnjenjeSTV.

Želenotemperaturonadrejenegakrogalahko,prekS8,regulirate
zzunanjonapetostjo(0–10V).

AplikacijaP330(splošno):

DaljinskiupravljalnikECA30lahkopovežetezregulatorjemECL
(enupravljalnikzavsakogrevalnikrog,skupnonajvečdva)intako
izmeritetemperaturoprostorainoddaljenoreguliratenapravoECL.

KojeaktivnopolnjenjeSTV,lahkoizbraneogrevalnekrogezaprete
intakoogrevanjuSTVdodelitevišjoprioriteto.

Edenalivečpovezanihtoplotnihštevcevalimerilnikovpretoka
(preksignalaM-bus)lahkoomejijopretokalitoplotnomočglede
nazunanjotemperaturo(ogrevalniinnadrejenikrogi)oziromana
fiksnovrednost(pripravaSTV).

Sicerneuporabljenvhodzatipalolahkouporabitezaprekrmiljenje
urnikanastalen»komfortni«ali»reducirani«način.

VhodS8lahkouporabitezaregulacijoželenetemperaturedovoda
vogrevalnemkrogu1alinadrejenemkrogu.Uporabljenanapetost
(0–10V)sevregulatorjuECLpretvorivželenotemperaturodovoda.

SSCADAsistemomjemogočevzpostavitikomunikacijopreko
Modbusprotokola.M-buspodatkelahkoprenesetevModbus
komunikacijo.

Relealarma(R6)lahkoaktivirate:

•česedejanskatemperaturadovodarazlikujeodželene
temperaturedovodain

•česeprekinepovezavatemperaturnegatipalaoz.pridedo
kratkegastika.(Glejterazdelek»Skupnenastavitveregulatorja«
>»Sistem«>»Pregledvnosov«).

Regulatorjevnaprejprogramiranstovarniškiminastavitvami,kisijih
lahkoogledatevdodatku»IDParametrov–pregled«.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|11

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

2.2Prepoznavanjetipasistema

Narišiteaplikacijo

SerijaregulatorjevECLComfortjezasnovanazanajrazličnejše
ogrevalnesisteme,sistemepripravesanitarnetoplevode(STV)
inhladilnesistemezrazličnimikonfiguracijamiinzmogljivostmi.
Česevašsistemrazlikujeprikazanihshem,narišiteskicosistema,
kiganameravatemontirati.Takobostelažjeuporabljalipriročnik
zadelovanje,kivasbopokorakihvodilodnamestitvedokončnih
prilagoditev,predenbostesistempredalikončnemuuporabniku.

RegulatorECLComfortjeuniverzalniregulator,kigalahko
uporabljatezarazličnesisteme.Napodlagiprikazanihstandardnih
sistemovlahkokonfiguriratedodatnesisteme.Vtempoglavju
bostenašlinajpogostejeuporabljenesisteme.Čevašsistemni
popolnomaenaksistemu,prikazanemuspodaj,poiščitediagram,
kimujenajboljpodoben,invnesitesvojekombinacije.

Preberitenavodilazanamestitev(priloženaaplikacijskemuključu),
kjerbostenašlivečinformacijotipih/podtipihaplikacije.

P330.1

Dvaogrevalnakroga

12|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

PosebnenastavitvezatipP330.1:

Krmarjenje:

Ogrevalnikrog(krog2):

Ogrevalnikrog2lahkodelujekotpodkrogogrevalnegakroga1.
Nastavitvepodkrogazapošiljanjezahtevevkrog1:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Ogrevalnikrog(krog1):

Nastavitevkroga1zaprilagajanjenazahtevepodkroga:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkroga

Št.ID:

1x500

11017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|13

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.2

Trijeogrevalnikrogi

PosebnenastavitvezatipP330.2:

Krmarjenje:

Ogrevalnikrog(krog2in3)

Ogrevalnakroga2in3lahkonastavitekotpodkrogaogrevalnegakroga1.
Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevkrog1:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Ogrevalnikrog(krog1):

Nastavitevkroga1zaprilagajanjenazahtevepodkrogov:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

Št.ID:

1x500

11017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

14|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.3

Štirjeogrevalnikrogi.Elektromotorniregulacijskiventilvkrogu4sereguliraznapetostjo0–10V.

PosebnenastavitvezatipP330.3:

Krmarjenje:

Ogrevalnikrog(krog2,3in4)

Ogrevalnekroge2,3in4lahkonastavitekotpodkrogeogrevalnegakroga1.
Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevkrog1:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Ogrevalnikrog(krog1):

Nastavitevkroga1zaprilagajanjenazahtevepodkrogov:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

Št.ID:

1x500

11017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|15

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.4

DvaogrevalnakrogainpolnilnikrogSTVzreguliranoogrevalnotemperaturo.

PosebnenastavitvezatipP330.4:

Krmarjenje:

Ogrevalnikrog2inkrogSTV

Ogrevalnikrog2inkrogSTVlahkonastavitekotpodkrogaogrevalnegakroga1.
Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevkrog1:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Ogrevalnikrog(krog1):

Nastavitevkroga1zaprilagajanjenazahtevepodkrogov:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

CevcirkulacijeSTV

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«zanotranjo
cirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«zazunanjocirkulacijo.

(NotranjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«1x054OFF

(ZunanjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«1x054ON

Št.ID:

1x500

11017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

16|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.5

TrijeogrevalnikrogiinpolnilnikrogSTV.

PosebnenastavitvezatipP330.5:

Krmarjenje:

Ogrevalnakroga2in3terkrogSTV

Ogrevalnakroga2in3terkrogSTVlahkonastavitekotpodkrogeogrevalnegakroga1.

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevkrog1:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Ogrevalnikrog(krog1):

Nastavitevkroga1zaprilagajanjenazahtevepodkrogov:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

CevcirkulacijeSTV

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«zanotranjo
cirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«zazunanjocirkulacijo.

(NotranjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

Št.ID:

1x500

11017

1x054

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

OFF

(ZunanjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

AQ120086463710sl-000501

1x054

ON

©Danfoss|2021.06|17

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.6

Nadrejenikroginogrevalnikrog,kidelujekotpodkrog.

PosebnenastavitvezatipP330.6:

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkroga.

Podkrog

Nastavitvepodkrogazapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:
MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkroga:
MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkroga

Št.ID:

1x500

1x017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

18|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.7

Nadrejenikrogindvaogrevalnakroga,kidelujetakotpodkroga.

PosebnenastavitvezatipP330.7

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkrogov.

Podkrogi

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkrogov:

MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

Št.ID:

1x500

1x017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|19

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.8

Nadrejenikrogintrijeogrevalnikrogi,kidelujejokotpodkrogi.Elektromotorniregulacijskiventilvkrogu3sereguliraznapetostjo0–10V.

PosebnenastavitvezatipP330.8

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkrogov.

Podkrogi

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkrogov:

MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

Št.ID:

1x500

1x017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

20|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.9

NadrejenikroginogrevalnikrogterkrogzapolnjenjeSTVzreguliranoogrevalnotemperaturo,kidelujetakotpodkroga.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|21

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

PosebnenastavitvezatipP330.9

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkrogov.

Podkrogi

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkrogov:

MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

CevcirkulacijeSTV

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«zanotranjo
cirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«zazunanjocirkulacijo.

(NotranjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

(ZunanjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

Št.ID:

1x500

1x017

1x054

1x054

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

OFF

ON

22|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.10

Nadrejenikroginogrevalnikrog,krogzapolnjenjeSTVzreguliranoogrevalnotemperaturoinkrogzapolnjenjeSTV,kidelujejo
kotpodkrogi.

PosebnenastavitvezatipP330.10

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkrogov.

Podkrogi

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkrogov:

MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

CevcirkulacijeSTV

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«zanotranjo
cirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«zazunanjocirkulacijo.

Št.ID:

1x500

1x017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

(NotranjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«
(ZunanjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

AQ120086463710sl-000501

1x054
1x054

OFF

ON

©Danfoss|2021.06|23

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.11

NadrejenikrogindvaogrevalnakrogaterkrogzapolnjenjeSTV,kidelujejokotpodkrogi.

PosebnenastavitvezatipP330.11

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkrogov.

Podkrogi

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkrogov:

MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

CevcirkulacijeSTV

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«zanotranjo
cirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«zazunanjocirkulacijo.

Št.ID:

1x500

1x017

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

(NotranjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«
(ZunanjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

24|©Danfoss|2021.06

1x054
1x054

AQ120086463710sl-000501

OFF

ON

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.12

NadrejenikrogintrijeogrevalnikrogiterkrogzapolnjenjeSTV,kidelujejokotpodkrogi.Elektromotorniregulacijskiventilvkrogu3se
reguliraznapetostjo0–10V.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|25

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

PosebnenastavitvezatipP330.12

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkrogov.

Podkrogi

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkrogov:

MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

CevcirkulacijeSTV

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«zanotranjo
cirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«zazunanjocirkulacijo.

(NotranjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«
(ZunanjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

Št.ID:

1x500

1x017

1x054
1x054

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

OFF

ON

26|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.13

NadrejenikrogindvaogrevalnakrogaterdvakrogazapolnjenjeSTV,kidelujejokotpodkrogi.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|27

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

PosebnenastavitvezatipP330.13

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkrogov.

Podkrogi

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkrogov:

MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

CevcirkulacijeSTV

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«zanotranjo
cirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«zazunanjocirkulacijo.

(NotranjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«
(ZunanjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

Št.ID:

1x500

1x017

1x054
1x054

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

OFF

ON

28|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

P330.14

NadrejenikrogzrezervoarjemindvaogrevalnakrogaterkrogzapolnjenjeSTV,kidelujejokotpodkrogi.

AQ120086463710sl-000501

©Danfoss|2021.06|29

PriročnikzauporaboECLComfort310,aplikacijaP330

PosebnenastavitvezatipP330.14

Krmarjenje:

Nadrejenikrogseprilagodinazahtevopodkrogov.

Podkrogi

Nastavitvepodkrogovzapošiljanjezahtevevnadrejenikrog:

MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Pošilj.želeneT«

Nadrejenikrog

Nastavitvenadrejenegakrogazaprilagajanjenazahtevepodkrogov:

MENU\Nastavitve(M)\Aplikacija:»Vzporednipremik«

*Vrednostsedodavrednostizahtevepoogrevanjuizpodkrogov

CevcirkulacijeSTV

CevcirkulacijeSTVlahkopriključitenarezervoarSTVpritočki»A«zanotranjo
cirkulacijoalinaprenosniktoplotepritočki»B«zazunanjocirkulacijo.

(NotranjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«
(ZunanjacirkulacijaSTV)MENU\Nastavitve\Aplikacija:»Stalnaregul.T«

Št.ID:

1x500

1x017

1x054
1x054

Priporočenanastavitev:

ON

3K*

OFF

ON

30|©Danfoss|2021.06

AQ120086463710sl-000501