Danfoss Optyma Plus INVERTER Application guide [da]

Applikationsvejledninger

Optyma™ Plus INVERTER

Trinløs kapacitetsregulering fra 30 til 100 omdr./sek. i en enkel adaptiv pakke

http://cc.danfoss.com

Applikationsvejledninger

Indhold

Vigtig information/sikkerhed .................4

1.1 Symboler er vist til venstre for teksten ...... 4

Produktbeskrivelse .................................. 5

2.1 Optyma™ Plus INVERTER

kondenseringsaggregat ........................................ 5

2.2 Udvidet oversigt over Optyma™

Plus INVERTER ............................................................ 6

2.3 Kondenseringsaggregats

nomenklatur-system .............................................. 7

2.4 Mærkat .................................................................. 7

2.5 Godkendelser og certikater ....................... 8

2.6 Tekniske specikationer ................................. 8

2.7 Reservedelsnumre ............................................ 8

2.8 Kølekapacitet, lyddata,

eektforbrug ............................................................ 9

2.9 Layout .................................................................. 12

Anvendelsesområde ..............................13

3.1 Vigtigste anvendelsesmuligheder ............ 13

3.2 Valg af kondenseringsaggregat ................ 13

3.3 Anvendelsesgrænser ....................................14

3.4 Omgivelsestemperaturer ............................. 15

3.5 Grænser for spændingsforsyning .............15

Installation .............................................. 16

4.1 Placering og fastgørelse ............................... 16

4.2 Elektrisk tilslutning ........................................ 17

4.2.1 Beskyttelse af strømforsyning ....................17

4.2.2 Beskyttelse og funktioner ...........................17

4.3 El-diagram ......................................................... 18

4.3.1 Nøddrift uden regulator ........................... 19

4.4 Elektrisk beskyttelsesstandard

(beskyttelsesklasse) .............................................22

4.5 Overholdelse af EMC .....................................22

4.5.1 Advarsel ved berøring af enhed,

når slukket ...............................................................22

4.6 Fasefølge ........................................................... 23

4.7 Loddede tilslutninger .................................... 23

4.8 Tilslutning af højtrykstransmitter ............. 24

Anbefalinger til systemdesign .............25

5.1 Rørdesign .........................................................25

5.2 tomsugning .......................................................26

5.3 Kølemiddelfyldning ....................................... 27

5.4 Olieniveau .......................................................... 28

5.5 Kontrol før start ...............................................28

5.6 Opstart af enheden ........................................ 29

5.7 Kontrol efter start ............................................29

Regulator til kondenseringsaggregat

6.1 Fordele ................................................................30

6.2 Regulators logik...............................................30

6.3 Funktioner ......................................................... 30

6.4 Reguleringsreference for

kondenseringstemperatur .................................30

6.5 Ventilatordrift ................................................... 30

6.6 Kompressorstyring .........................................30

6.7 Maksimal afgangsgastemperatur ............. 31

6.8 Højtryksovervågning .................................... 31

6.9 Lavtryksovervågning .....................................31

6.10 Pump down-grænse .................................... 31

6.11 Datakommunikation .................................... 31

6.12 Regulatorindstillinger ..................................32

....30

Service og vedligeholdelse ...................35

7.1 Generelle anbefalinger .................................35

7.2 Kondensator .....................................................35

7.3 Service- og sikkerhedsforskrifter ..............35

7.4 Tryktilslutning .................................................. 36

Transport, håndtering

og opbevaring .......................................37

8.1 Udpakning .........................................................37

8.2 Transport og håndtering ..............................37

8.3 Instruktioner for bortskaelse ................... 37

Garanti .....................................................38

9.1 Garantibetingelser .......................................... 38

9.2 Uautoriserede ændringer ............................38

Data, der indsamles under opstart .......39

3FRCC.PC.044.A4.01

ADVARSEL

BEMÆRK

Applikationsvejledninger

Vigtig information/sikkerhed

1.1 Symboler er vist til venstre for teksten

Der er 3 symboler, som bruges til forskellige grader af fare:

Advarsel: Risiko for alvorlig personskade eller dødsfald!

FORSIGTIG

Forsigtig: Fare, der kan føre til alvorlige skader!

Bemærk: Risiko for beskadigelse af udstyr!

Denne vejledning er beregnet til at give brugerne mulighed for at sikre en sikker installation, opstart, drift og vedligeholdelse af Optyma INVERTER-kondenseringsaggregater. Denne vejledning er ikke beregnet til at erstatte den systemekspertise, der er tilgængelig fra systemproducenter.

Ud over denne vejledning skal instruktioner for anvendelse af kompressoromformer, regulator og andre interne komponenter tages i betragtning.

™

Plus

4 FRCC.PC.044.A4.01

Applikationsvejledninger

Produktbeskrivelse

2.1 Optyma™ Plus INVERTER-kondenseringsaggregat

Optyma™ Plus INVERTER kombinerer vores markedsførende ekspertise i design af kondenseringsaggregater med unikke fordele ved trinløs inverterscroll-teknologi. Resultatet er 20-30% højere energieektivitet i en adaptiv plug and play pakke til køleanlæg med høje eller mellemhøje temperaturer i intervallet 2kW til 9 kW.

Funktioner for standardudstyr:

• Kompressor med variabel hastighed (scroll) med akustisk hus og krumtapvarmelegeme

• Kompressordrev (med EMI-lter)

• MCHX-kondensator

• Kondensatorventilatormotor

• Olieudskiller med olievarmer

• Receiver med stopventil

• Kugleventiler

• Skueglas

• HP- og LP-pressostater

• Tørrelter

™

• Optyma

• MCB-afbryder, kompressorkontaktor med overbelastningsrelæ

• Robust vejrbestandigt hus

Plus-regulator

5FRCC.PC.044.A4.01

ITEM NAME DESCRIPTION QTY

023U8007

009G7053

009G7054

118A0614

118A0639C

118A0615

HUSKY_118U3455_LEG

061F8492

014F0174

134N4263

MLZ026_HOOD

DIGITAL_DISPLY_2

118A0679

023Z8045

118U3202

061F7283

021F0075

118U3259

118U3243

118U3256

118U3258

118U3887

118U3255

118U3261

118U3241-02

118U3264

MANIFOLD_A6E500AJ0302

118A0632001

118A05930001

118U3431001

118U34320002

118A06310001

PRESSURE_TRANSDUCER

VZH028_035_044_INVERTER_SCROLL_

Applikationsvejledninger

Produktbeskrivelse

2.2 Udvidet oversigt over Optyma

™

Plus INVERTER

Tekst: 1: FSA-adaptor 2: Væskeledningsventil (med Schrader) 3: Sugeledningsventil + ekstra

serviceforbindelse 4: EMI-lter (omformer) 5: Olietilbageføringsrør 6: Olieudskiller 7: Receiver 8: Højtrykspressostat 9: Skueglas 10: Kompressordrev 11: Støjhætte

6 FRCC.PC.044.A4.01

12: Optyma

™

Plus-regulator

13: EMI-lter (regulator) 14: Kølemiddellter 15: Ventilatorafskærmning 16: Lavtrykspressostat 17: Microkanal-kondensator 18: Låge på højre side 19: Dæksel til E-box 20: Forreste låge på højre side 21: Enhedsramme 22: Ventilatorkonsol 23: Separeringspanel

24: Bagpanel 25: Bundplade 26: Øverste panel 27: Ventilatormontering 28: Afgangsrør 29: Kondensators udgangsrør 30: Receivers udgangsrør 31 Olieudskillers udgangsrør 32: Sugegasledning 33: Rotalock-ventil 34: Kompressor

Applikationsvejledninger

2.3 Kondenseringsaggregats nomenklatursystem

Produktbeskrivelse

OP - M P L M 028 VVL P01 E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.4 Mærkat

1. Produktfamilie Optyma

2. Anvendelse M = MBP

3. Design P =kompakte units

4. Kølemiddel L = R404A, R407A, R407F

5. Kondensatortype M = Standard med Micro Channel varmeveksler

6. Slagvolumen 028 = 28 cm

7. Kompressorplatform VVL = VLZ-scrollkompressorer med variabel hastighed

8. Version P01

9. Elektrisk kode

E = Kompressor 400 V/3-faset/50 Hz, ventilator 230 V/1-faset/50 Hz

™

/omdr.

FREMSTILLET I INDIEN

A B C D

OP-MPLM044VVLP01E

Bestillingsnummer: 114X4333 Anvendelse MBP IP 54 Kølemiddel (1) R407F/R407A/R404A (2)

MWP HP (1) 28 bar (2) LP (1) 7 bar (2)

Spænding (V) 380V-400V~3N~50Hz LRA Inverter-drevet MCC 12.1 A

A: Model B: Bestillingsnummer C: Anvendelse D: Kølemiddel E: Servicetryk i huset F: Forsyningsspænding, MCC (Maximum Current

Consumption)

G: Serienummer og stregkode H: Beskyttelse

Serie-nr. 123456CG1015

7FRCC.PC.044.A4.01

BEMÆRK

Applikationsvejledninger

Produktbeskrivelse

2.5 Godkendelser og certikater

Andet Kontakt Danfoss

Alle OP-MPLM-modeller

2.6 Tekniske specikationer

[dm3]

Kondensa-

torventi-

lator

Ventila-

torvingeØ

[mm]

Maks. optagen eekt

Receiver Mål Vægt [kg]

volumen [L] (uden

ventil)

[kW]

Dybde

[mm]

MCC-ventilator

230 V/1-fase

Bredde

[mm]

[A]

Højde

[mm]

Sugegas-

Udgangseekt for

ledning

ventilator

[W]

Væskeled-

ning

Brutto Netto

Eektforbrug for

ventilator

[W]

Kondensator

Aggregat

OP-MPLM028 G7 5200 1, 8 1x500 6,2 481 14 06 965 3/4" 5/8" 150 124

OP-MPLM035 G7 5200 1, 8 1x500 6,2 481 14 06 965 3/4" 5/8" 151 125

OP-MPLM044 G7 5200 1,8 1x 500 6,2 481 14 06 965 3/4" 5/8" 151 125

Aggregat

OP-MPLM028 8,1 3,98 0,96 1x130 1x220

OP-MPLM035 9,8 4,94 0,96 1x130 1x220

OP-MPLM044 12,0 6,33 0,96 1x130 1x220

Typ e

Luftstrøm

MCC-kompressor

Indvendig

volumen

/t)

[A]

400 V/3-fase

2.7 Reservedelsnumre

ter

Suge- og omgivel-

sestempe-

ratur

EMI-lter

(regulator)

Afgang-

stempera-

turføler

Kompres-

sorolie

Ventilator-

skærm

Olieud-

skiller

Aggregat

MPLM028

MPLM035

MPLM044

Aggregat Regulator*

MPLM028

MPLM035

MPLM044

Kompres-

sor

OP-

120 G0069 118 U3 494 118 U3829 118 U3 476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118 U37 22 118U37 21 084N0003 084N2007 118U3 485

OP-

120 G0070 118 U3494 118 U3829 118 U3 476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118 U37 22 118U3721 084N0003 084N2007 118U34 85

OP-

120 G0071 118 U3494 118 U3829 118 U3 476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118 U37 22 118U3721 084N0003 084N2007 118U34 85

OP-

118 U34 65 118 U3852 118U38 47 118 U3858 120Z5 040 118U3718 118U3720 120Z50 43 118U3973 118U3972 118U3974 12 0Z503 4 118 U3981

OP-

118 U34 65 118 U3852 118U38 47 118 U3858 120Z5 040 118U3718 118U3720 120Z50 43 118U3973 118U3972 118U3974 12 0Z503 4 118 U3981

OP-

118 U34 65 118 U3852 118U38 47 118 U3858 120Z5 040 118U3718 118U3720 120Z50 43 118U3973 118U3972 118U3974 12 0Z503 4 118 U3982

Konden-

sator

Hovedaf-

bryder

Ventilatormontering

Kompres-

sorkon-

takt

Receiver Filter Skueglas

tag

Krumptaphus-

varmer

Højtryks-

pressostat

Dørhånd-

Væske-

lednings-

ventil

Lavtryks-

pressostat

Sugeled-

nings-

ventil

Støjhætte

Højtrykstransmit-

ter

Kompres-

soromfor-

mer

CDS803

Lavtrykstransmit-

EMI-lter

(omfor-

mer)

* Ved serviceudskiftning af regulator i Optyma™ Plus INVERTER kan der kun anvendes en ny version af regulator: Bestillingsnummer på regulator er 084B8080.

Til serviceformål anbefaler Danfoss, at der anvendes originale komponenter (reservedele).

8 FRCC.PC.044.A4.01

Applikationsvejledninger

Produktbeskrivelse

2.8 Kølekapacitet, lyddata, eektforbrug

Optyma™ Plus INVERTER, R407A

Kapacitetsområde i [W] ved fordampningstemperatur [C]

Aggregat

OP-MPLM028 114X 430 0 VLZ028

OP-MPLM035 114X4 315 VL Z035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ044

Kode

nr.

Kompressor

hed, omdr.

Kompressorhastig-

100

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Omgiv.temp. C

27 144 0 1810 2240 2750 3340 32 135 0 1690 210 0 2590 3150 38

- - - - -

27 2400 3020 3740 4580 5560 32 2260 2850 3540 4350 5280 38

27 3530 4460 5530 6780 8200 32 3340 4220 5250 6430 7790 38

27 4600 5820 7220 8830 10650 32 4360 5520 6840 8360 10080 38

27 1810 2270 2820 3450 4200 32 170 0 213 0 2640 3250 3950 38

- - - - -

27 3010 3790 4690 5740 6940 32 2840 3580 4440 5440 6600 38

27 4420 5580 6910 8440 10180 32 4180 5280 6540 8000 9650 38

27 5750 7250 8960 10920 1312 0 32 5450 6870 8480 10330 124 00 38

27 2320 2900 3590 4390 5330 32 217 0 2720 3370 4130 5020 38

- - - - -

27 3830 4810 5950 7270 8780 32 3610 4540 5630 6890 8330 38

27 5610 7050 8710 10 600 12740 32 5290 6670 8240 10 030 120 60 38

27 7260 912 0 1122 0 135 90 1624 0 32 6870 8630 10610 128 40 153 30 38

Elektrisk kode E: Kompressor 400V/3/50 Hz, ventilator 230 V/1/50 Hz

1570 1940 2400 2920

2640 3300 4060 4940 2470 3080 3800 4630

3930 4890 6000 7270 3670 4570 5620 6810

5150 6380 7790 9390 4830 5980 7300 8810

1970 24 40 3010 3670

3320 413 0 5070 6160 3090 3850 4740 5770

4900 6090 74 50 8990 4570 5680 6960 8420

6400 7900 9600 1153 0 5990 74 00 8990 10800

2510 3110 3830 4660

4210 5230 6 410 7760 3910 4870 5980 7260

6180 7650 9320 11210 5750 7120 8690 10460

8020 9850 1192 0 142 30 7500 9210 1113 0 1329 0

Strømforbrug EN13215, SH10K, omg.temp. 32C

10m dB(A)

Lydt ryksni veau,

Lydniveau dB(A)

72.8 41, 8 894 897

73,4 42,4 13 21 1417

74, 0 43,0 1978 2176

75,3 44,3 2781 3069

71,7 40,7 1049 10 59

72,3 41, 3 1580 1711

72,9 41, 9 2404 2671

74, 6 43,6 3414 38 11

72,6 41,6 12 65 1286

73,1 43,1 194 4 2127

73,7 43,7 3006 3379

74, 4 43,4 4317 4883

fuld hastighed ved

9FRCC.PC.044.A4.01

Applikationsvejledninger

Optyma™ Plus INVERTER, R407F

Produktbeskrivelse

Kapacitetsområde i [W] ved fordampningstemperatur [C]

Aggregat

OP-MPLM028 114X 430 0 VLZ028

OP-MPLM035 114X4 315 VL Z035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ044

Elektrisk kode E: Kompressor 400V/3/50 Hz, ventilator 230 V/1/50 Hz

Kode

nr.

Kompressor

hed, omdr./s

Kompressorhastig-

100

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Omgiv.temp. C

27 154 0 1920 2380 2910 3520 32 1450 182 0 2250 2750 3340 38 43 27 2620 3280 4060 4950 5970 32 2470 3110 3850 4700 5680 38 43 27 3860 4850 5970 7270 8730 32 3650 4590 5670 6 910 8310 38 43 27 5010 6260 7700 9330 1118 0 32 4750 5950 7320 8880 106 40 38 43 27 194 0 2420 2990 3650 4420 32 1830 2290 2820 3460 4190 38 43 27 3280 412 0 5080 619 0 7450 32 3100 3900 4820 5880 70 90 38 43 27 4830 6060 745 0 9040 1083 0 32 4560 5730 7070 8590 103 00 38 43 27 6250 7800 9550 1155 0 1378 0 32 5920 7400 9070 10 970 1310 0 38 43 27 2480 3090 3810 4650 5620 32 2340 2920 3600 4400 5320 38 43 27 4180 5230 6450 7830 9410 32 3940 4950 6110 743 0 8940 38 43 27 612 0 7650 9380 113 50 1356 0 32 5770 7230 8890 10770 12 870 38 43 27 7880 9790 11960 1439 0 1709 0 32 746 0 9280 113 40 136 50 1622 0 38 43

1690 2090 2560 3120

- - - - -

2890 3590 4400 5320 2700 3360 413 0 5010

4280 5300 6470 7790 4000 4970 6080 7340

5560 6850 8320 9980 5230 6450 7840 9420

2120 2630 3220 3910

- - - - -

3620 4490 5490 6630 3370 4200 5160 6240

5330 6590 8030 9640 4980 6180 7540 9070

6910 8480 10270 1227 0 6490 7980 9670 11560

2710 3350 4100 4960

- - - - -

4590 5680 6930 8350 4270 5310 6500 7850

6710 8280 100 40 12020 6260 774 0 9420 112 90

8650 10 580 12750 1516 0 8110 9940 119 80 1426 0

Strømforbrug EN13215, SH10K, omg.temp. 32C

10m dB(A)

Lydt ryksni veau,

Lydniveau dB(A)

71,7 40,7 939 943

72,3 41, 3 1395 1475

72,9 41, 9 2090 2277

74, 2 43,2 2923 3226

71,2 40,2 110 6 1117

71,9 40,9 1675 1788

72,5 41, 5 2546 2805

73,55 42,5 3595 4014

72 41 1338 13 62

72,6 41,6 2069 2235

73,2 42,2 319 4 3566

74 43 4558 515 6

fuld hastighed ved

10 FRCC.PC.044.A4.01

Applikationsvejledninger

Optyma™ Plus INVERTER, R404A

Produktbeskrivelse

Kapacitetsområde i [W] ved fordampningstemperatur [C]

Aggregat

OP-MPLM028 114X 430 0 VLZ028

OP-MPLM035 114X4 315 VL Z035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ044

Elektrisk kode E: Kompressor 400V/3/50 Hz, ventilator 230 V/1/50 Hz

Kode

nr.

Kompressor

hed, omdr./s

Kompressorhastig-

100

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Omgiv.temp. C

27 154 0 1920 2380 2910 3530 32 1450 180 0 2210 2700 3280 38 43 27 2680 3340 410 0 4970 5950 32 2510 3130 3850 4660 5580 38 2300 2880 3540 4290 5140 43 2 110 2650 3270 3970 4770 27 4000 4980 6080 7320 8 710 32 3730 4660 570 0 6870 818 0 38 3380 4250 5220 6 310 7530 43 3070 3890 4810 5830 6960 27 5200 6440 7840 9400 1114 0 32 4840 6020 7340 8810 10 440 38 4390 5480 6710 8060 9570 43 4000 5020 6160 7420 8830 27 194 0 2420 2980 3650 4410 32 1830 2260 2780 3390 410 0 38 43 27 3360 419 0 5130 6200 7400 32 3140 3920 4 810 5820 6950 38 2870 3600 4 420 5350 6390 43 2640 3310 4080 4950 5920 27 4990 6190 7550 9070 10750 32 4640 5790 7070 8500 10080 38 4200 5270 6470 7790 9260 43 3810 4820 5940 7180 8550 27 6450 7970 9670 11550 13630 32 6000 743 0 9030 10800 12 750 38 5420 6760 8230 9860 116 60 43 4920 617 0 7540 9050 1072 0 27 2480 3080 379 0 4630 5590 32 2340 2880 3530 4300 5190 38 43 27 4270 5 310 6 490 7820 9310 32 3990 4970 6070 7320 8720 38 3640 4550 5570 6720 8010 43 3340 418 0 5140 6210 7410 27 6290 7790 9460 113 20 13360 32 5840 7260 8840 10590 12510 38 5270 6590 8060 9680 114 50 43 4750 6000 7380 8880 10540 27 8070 9940 11990 14260 16720 32 748 0 9240 11170 132 90 156 00 38 6740 8370 1015 0 12090 14210 43 6080 760 0 9260 110 60 13010

- - - - -

Strømforbrug EN13215, SH10K, omg.temp. 32C

10m dB(A)

Lydniveau dB(A)

71,2 40,2 971 962

71,9 40,9 146 2 1492

72,5 41,5 219 7 2328

73,7 42,7 3064 3348

73,1 42,1 11 47 1143

73,8 42,8 17 60 1811

74, 4 43,4 2679 2865

75,4 44,4 3767 4148

73,1 42,1 139 3 1400

73,9 42,9 2178 2267

74, 5 43,5 3363 3635

75,5 44,5 4771 5297

Lydt ryksni veau,

fuld hastighed ved

11FRCC.PC.044.A4.01

Applikationsvejledninger

2.9 Layout

OP-MPLM028-035-044

STABELMONTERING

AGGREGATETS DYBDE

Produktbeskrivelse

ENHEDSBREDDE

STABELMONTERING

MONTERING C/C SET FRA VENSTRE

VENSTRE SIDE

AGGREGATETS HØJDE

HUL TIL MONTERING

SET OPPEFRA

MONTERING C/C

SET FRA HØJRE

REGULATORDISPLAY

KONTAKTHØJDE

LUFT

GITTERHØJDE

SKUEGLAS

HØJRE SIDE

ISO VISNING

KABELINDGANGSSTIK

LUFT

IND

SUGERØR

VÆSKERØR

SET BAGFRA

12 FRCC.PC.044.A4.01

+ 28 hidden pages

Danfoss Optyma Plus INVERTER Application guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual