Danfoss Optyma Plus INVERTER Application guide [fi]

Sovellusohjeet

Optyma™ Plus INVERTER

Kätevä kytke ja käytä -ratkaisu portaattomalla tehonsäädöllä 30–100 rps

http://cc.danfoss.com

Sovellusohjeet

Sisältö

Tärkeää tietoa / Turvallisuus ................... 4

1.1 Symbolit tekstin vasemmalla puolella ...... 4

Tuotekuvaus .............................................5

2.1 Optyma™ Plus INVERTER -koneikko ........... 5

2.2 Optyma™ Plus INVERTER -koneikon

räjäytyskuva ............................................................... 6

2.3 Koneikon nimikkeistö ...................................... 7

2.4 Tyyppikilpi ........................................................... 7

2.5 Hyväksynnät ja sertikaatit .......................... 8

2.6 Tekniset tiedot ................................................... 8

2.7 Varaosien koodit................................................ 8

2.8 Jäähdytysteho, äänitason tiedot,

energiankulutus ...................................................... 9

2.9 Laitteisto .............................................................12

Käyttöalue ..............................................13

3.1 Tärkeimmät käyttökohteet ..........................13

3.2 Koneikon valinta .............................................. 13

3.3 Käyttöalueet .................................................... 14

3.4 Ympäristöolosuhteet ..................................... 15

3.5 Jännitesyötön rajoitukset ............................ 15

Asennus ...................................................16

4.1 Asennuspaikka ja kiinnittäminen .............. 16

4.2 Sähköliitäntä .................................................... 17

4.2.1 Vikavirtasuojaus ...............................................17

4.2.2 Suojausominaisuudet ...................................17

4.3 Kytkentäkaaviot ...............................................18

4.3.1 Hätäkäyttö ilman säädintä ....................... 19

4.4 Sähkösuojausstandardi

(suojausluokka) ...................................................... 22

4.5 Sähkömagneettinen

yhteensopivuus (EMC) .........................................22

4.5.1 Varoitus jännitteestä,

kun koneikko EI OLE PÄÄLLÄ ............................ 22

4.6 Vaihejärjestys ...................................................23

4.7 Juotosliitännät .................................................23

4.8 Korkeapainelähettimen liitäntä ................. 24

Järjestelmäsuunnittelun suositukset ....25

5.1 Putkisto .............................................................25

5.2 Tyhjiöinti .............................................................26

5.3 Kylmäaineen täyttö ........................................ 27

5.4 Öljymäärä ........................................................... 28

5.5 Tarkastukset ennen käynnistystä ..............28

5.6 Koneikon käyttöönotto ................................29

5.7 Tarkastukset käyttöönoton jälkeen..........29

Koneikkosäädin ......................................30

6.1 Edut ......................................................................30

6.2 Säätimen säätöperiaate ................................ 30

6.3 Toiminnot...........................................................30

6.4 Lauhtumislämpötilan viitearvo ................. 30

6.5 Puhaltimen toiminta ...................................... 30

6.6 Kompressorin ohjaus .....................................30

6.7 Kuumakaasun maksimilämpötila ..............31

6.8 Korkeapaineen valvonta .............................. 31

6.9 Matalapaineen valvonta ............................... 31

6.10 Tyhjäksipumppausraja ................................ 31

6.11 Tiedonsiirto ..................................................... 31

6.12 Säätimen asetukset ...................................... 32

Huolto ja ylläpito ....................................35

7.1 Yleiset suositukset ..........................................35

7.2 Lauhdutin .......................................................... 35

7.3 Huolto- ja turvallisuusohjeet .....................35

7.4 Huoltoyhteet .................................................... 36

Kuljetus, käsittely ja varastointi ..........37

8.1 Pakkauksen avaaminen ................................ 37

8.2 Kuljetus ja käsittely .........................................37

8.3 Hävittäminen .................................................... 37

Takuu .......................................................38

9.1 Takuuehdot ........................................................ 38

9.2 Luvattomat muutokset .................................38

Käyttöönotossa kirjattavat tiedot ........39

3FRCC.PC.044.A4.20

VAARA

VAROITUS

HUOMIO

Sovellusohjeet

Tärkeää tietoa / Turvallisuus

1.1 Symbolit tekstin
vasemmalla puolella

Vaara on ilmaistu kolmella erilaisella symbolilla:

Varoitus! Vakava vamma tai kuolema!

Varoitus! Vaaratilanne voi johtaa vakavaan
vammaan tai vaurioon!

Huomio! Laitteistovaurio!

Tämän oppaan ohjeiden avulla Optyma
INVERTER -koneikkojen asennus, käyttöönotto,
käyttö ja ylläpito on turvallista. Tämän oppaan
tiedot eivät kuitenkaan korvaa järjestelmän
valmistajan antamia järjestelmäkohtaisia ohjeita.

Tämän oppaan lisäksi myös kompressorin
taajuusmuuttajan, säätimen ja muiden sisäisten
komponenttien käyttöohjeita on noudatettava.

™

Plus

4 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Tuotekuvaus

2.1 Optyma™ Plus INVERTER

-koneikko

Optyma™ Plus INVERTER -koneikossa on
kierrossäädettävä scroll-kompressori, joka
parantaa energiatehokkuutta jopa 20-30%.
Kytke ja käytä -menetelmää hyödyntävä
koneikko soveltuu keski- ja korkealämpöisiin
jäähdytysjärjestelmiin, ja sen jäähdytystehoalue
on 2–9 kW.

Vakiomallin ominaisuudet:

• Kierrossäädettävä kompressori (scroll),
äänieristetty kotelo ja kampikammion lämmitin

• Kompressorin taajuusmuuttaja
(EMI-suodattimella)

• MCHX-lauhdutin

• Lauhdutinpuhaltimen moottori

• Öljynerotin ja -lämmitin

• Nestesäiliö sulkuventtiilillä

• Palloventtiilit

• Nestelasi

• Matala- ja korkeapainekytkimet

• Suodatinkuivain

™

• Optyma

• Moottorinsuojakytkin, joka sisältää
ylikuormitusreleellä varustetun
kompressorin kontaktorin

• Vankka säänkestävä kotelo

Plus -säädin

5FRCC.PC.044.A4.20

ITEM NAME DESCRIPTION QTY

1

023U8007

2

009G7053

3

009G7054

4

118A0614

5

118A0639C

6

118A0615

7

HUSKY_118U3455_LEG

8

061F8492

9

014F0174

10

134N4263

11

MLZ026_HOOD

12

DIGITAL_DISPLY_2

13

118A0679

14

023Z8045

15

118U3202

16

061F7283

17

021F0075

18

118U3259

19

118U3243

20

118U3256

21

118U3258

22

118U3887

23

118U3255

24

118U3261

25

118U3241-02

26

118U3264

27

MANIFOLD_A6E500AJ0302

28

118A0632001

29

118A05930001

30

118U3431001

31

118U34320002

32

118A06310001

33

PRESSURE_TRANSDUCER

34

VZH028_035_044_INVERTER_SCROLL_

Sovellusohjeet

™

2.2 Optyma

Plus INVERTER

-koneikon räjäytyskuva

Tuotekuvaus

21

15

22

27

10

Osaluettelo:
1: FSA-sovitin
2: Nesteputken venttiili (huoltoyhteellä)
3: Imuputken venttiili + lisäliitäntä

huoltoa varten
4: EMI-suodatin (taajuusmuuttaja)
5: Öljyn paluuputki
6: Öljynerotin
7: Nestesäiliö
8: Korkeapainekytkin
9: Nestelasi
10: Kompressorin taajuusmuuttaja
11: Äärieristetty huppu

6 FRCC.PC.044.A4.20

11

26

13

19

34

12: Optyma

20

6

™

Plus -säädin

28

13: EMI-suodatin (säädin)
14: Suodatinkuivain
15: Puhaltimen suoja
16: Matalapainekytkin
17: Mikrokanavalämmönsiirrin
18: Oikean puolen ovi
19: Liitäntäkotelon kansi
20: Etuovi, oikea puoli
21: Yksikön runko
22: Puhaltimen pidike
23: Erotuspaneeli

29

12

25

14

23

17

16

1

9

2

24: Takapaneeli
25: Pohjalevy
26: Yläpaneeli
27: Puhallinkokoonpano
28: Paineputki
29: Lauhduttimen paluuputki
30: Nestesäiliön paluuputki
31: Öljynerottimen paluuputki
32: Imuputki
33: Rotalock-venttiili
34: Kompressori

4

32

24

18

8

30

33

31

7

3

5

Sovellusohjeet

2.3 Koneikon nimikkeistö

Tuotekuvaus

OP - M P L M 028 VVL P01 E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.4 Tyyppikilpi

1. Tuoteperhe Optyma

2. Sovellus M = MBP

3. Rakenne P = koteloidut laitteet

4. Kylmäaine L = R404A, R407A, R407F

5. Lauhduttimen tyyppi M = vakiona mikrokanavalämmönsiirrin

6. Iskutilavuus 028 = 28 cm

7. Kompressorityyppi VVL = kierrossäädettävä VLZ-scroll-kompressori

8. Versio P01

9. Jännitekoodi

E = Kompressori 400 V / 3 vaihetta / 50 Hz, puhallin 230 V / 1
vaihe / 50 Hz

™

3

/ kierros

VALMISTETTU INTIASSA

A
B
C
D

OP-MPLM044VVLP01E

Tuotenumero 114X4333
Sovellus MBP IP 54
Kylmäaine (1) R407F/R407A/R404A (2)

H

E

M.W.P HP (1) 28 bar (2)
LP (1) 7 bar (2)

F

Jännite 380V-400V~3N~50Hz
LRA Kierrossäädettävä taajuusmuuttaja MC 12.1 A

G

A: Malli
B: Tuotenumero
C: Sovellus
D: Kylmäaine
E: Maksimi käyttöpaine
F: Syöttöjännite, suurin virrankulutus (MCC)
G: Sarjanumero ja viivakoodi
H: Suojausluokka

Sarja nro 123456CG1015

7FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

Sovellusohjeet

Tuotekuvaus

2.5 Hyväksynnät ja
sertikaatit

Muu Ota yhteyttä Danfossiin

Kaikki mallit, OP-MPLM

Kaikki mallit, OP-MPLM

2.6 Tekniset tiedot

[dm3]

Lauhdutin-

puhallin

Puh. lavan

Ø [mm]

Jatkuva virrankulutus

Nestesäiliö Mitat Paino (kg]

Tilavuus

[l] (ilman

venttiiliä)

enint. [kW]

Syvyys

S:

[mm]

Leveys

L

[mm]

MCC-puhallin

[A]

230 V /1 vaihe

Korkeus

K

[mm]

Imuputki Nesteputki Brutto Netto

Puhaltimen

antoteho

[W]

Puhaltimen

tehonkulutus

[W]

Lauhdutinkenno

Yksikkö

Tyyppi

OP-MPLM028 G7 5200 1, 8 1x50 0 6,2 481 1406 965 3/4" 5/8" 15 0 124

OP-MPLM035 G7 5200 1, 8 1x50 0 6,2 481 1406 965 3/4" 5/8" 151 12 5

OP-MPLM044 G7 5200 1,8 1x50 0 6,2 481 1406 965 3/4" 5/8" 151 125

Yksikkö

OP-MPLM028 8,1 3,98 0,96 1x130 1x220

OP-MPLM035 9,8 4,94 0,96 1x130 1x220

OP-MPLM044 12,0 6,33 0,96 1x130 1x 220

Ilmavirta

[m

MCC-kompressori

400 V / 3 vaihetta

Sisäinen

tilavuus

3

/h]

[A]

2.7 Varaosien koodit

Yksikkö

MPLM028

MPLM035

MPLM044

Yksikkö Säädin*

MPLM028

MPLM035

MPLM044

Kompres-

sori

OP-

120 G0069 118U3 49 4 118U3 82 9 118 U3476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118 U3722 118 U372 1 084N0003 084N2007 118U 34 85

OP-

120 G0070 118 U3 494 118U 3829 118U3 476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118U3 722 118U3 721 084N0003 084N2007 118 U3 48 5

OP-

120 G0071 118 U3 494 118U 3829 118U3 476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118U3 722 118U3 721 084N0003 084N2007 118 U3 48 5

OP-

118 U3465 118 U3852 118 U38 47 11 8U38 58 12 0Z504 0 118U3718 118 U37 20 12 0Z5043 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 118U3 981

OP-

118 U3465 118 U3852 118 U38 47 11 8U38 58 12 0Z504 0 118U3718 118 U37 20 12 0Z5043 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 118U3 981

OP-

118 U3465 118 U3852 118 U38 47 11 8U38 58 12 0Z504 0 118U3718 118 U37 20 12 0Z5043 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 118U3 982

Lauhdutin

Pääkatkai-

sin

Puhal-

linkokoon-

pano

Kom-

pressorin

kytkin

Nestesäiliö Suodatin Nestelasi

Ovenkahva

Kampi-

kammion

lämmitin

Korkeapa-

inekytkin

Nest-

eputken

venttiili

Matalapa-

inekytkin

Imuputken

venttiili

Äärieristet-

ty huppu

Korkeapa­inelähetin

Kom-

pressorin

taajuus-

muuttaja

Matalapa­inelähetin

EMI-suo-

datin

(taajuus-

muuttaja)

CDS803

Imupu-

olen ja

ympäristön

lämpötila

EMI-suoda­tin (säädin)

*Optyma™ Plus INVERTER -koneikkoon saa vaihtaa varaosana vain uudenmallisen säätimen. Säätimen tuotenumero on 084B8080.

Kuuma-

kaasun
lämpöti­la-anturi

Kompres-

sorin öljy

Öljynerotin

Puhal-

timen

säleikkö

8 FRCC.PC.044.A4.20

Vaihdettavien osien (varaosat) on oltava Danfossin alkuperäisosia.

Sovellusohjeet

Tuotekuvaus

2.8 Jäähdytysteho ja äänitason tiedot, energiankulutus

Optyma™ Plus INVERTER, R407A

Yksikkö

OP-MPLM028 114 X43 00 VLZ028

OP-MPLM035 11 4X4 315 VLZ035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ0 44

Koodi-

numero

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Ymp. lämpöt. C

27 144 0 1810 2240 2750 3340
32 135 0 1690 2100 2590 3150
38
43
27 2400 3020 3740 4580 5560
32 2260 2850 3540 4350 5280
38
43
27 3530 4460 5530 6780 8200
32 3340 4220 5250 6430 7790
38
43
27 4600 5820 7220 8830 1065 0
32 4360 5520 6840 8360 10080
38
43
27 1810 2270 2820 3450 4200
32 170 0 213 0 2640 3250 3950
38
43
27 3010 3790 4690 5740 6940
32 2840 3580 4440 5440 6600
38
43
27 4420 5580 6910 8440 10180
32 418 0 5280 6540 8000 9650
38
43
27 5750 7250 8960 10920 13120
32 5450 6870 8480 10330 124 00
38
43
27 2320 2900 3590 4390 5330
32 217 0 2720 3370 4130 5020
38
43
27 3830 4810 5950 7270 8780
32 3610 4540 5630 6890 8330
38
43
27 5610 7050 8710 10 600 12740
32 5290 6670 8240 10030 120 60
38
43
27 7260 912 0 1122 0 13 590 16240
32 6870 8630 10 610 12 840 15330
38
43

-

- - - - -

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

-

-

-

-

-

-

30

50

75

100

30

50

75

100

30

50

75

100

nopeus, rps

Kompressorin

Kompressori

Jännitekoodi E: Kompressori 400 V / 3 / 50 Hz, puhallin 230 V / 1 / 50 Hz

Teho [W] höyrystymislämpötilassa [°C]

1570 1940 2400 2920

2640 3300 4060 494 0
2470 3080 3800 4630

3930 4890 6000 7270
3670 4570 5620 6810

5150 6380 7790 9390
4830 5980 7300 8810

1970 24 40 3010 3670

3320 413 0 5070 6160
3090 3850 4740 5770

4900 6090 7450 8990
4570 5680 6960 8420

6400 790 0 9600 115 30
5990 74 00 8990 10800

2510 3110 3830 4660

4210 5230 6 410 7760
3910 4870 5980 7260

6180 7650 9320 112 10
5750 7120 8690 10460

8020 9850 11 920 14230
7500 9210 1113 0 13290

Tehonkulutus EN13215,

SH10K, Ymp. lämpöt.

32C

dB (A)

Äänen tehotaso

72,8 41, 8 894 897

73,4 42,4 13 21 1417

74, 0 43,0 1978 2176

75,3 44,3 2781 3069

71,7 40,7 1049 1059

72,3 41, 3 1580 1711

72,9 41, 9 2404 2671

74, 6 43,6 3414 38 11

72,6 41,6 1265 1286

73,1 4 3,1 194 4 2127

73,7 43,7 3006 3379

74, 4 43,4 4317 4883

10 m dB (A)

Äänenpainetaso

täyd. nopeudella

9FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Optyma™ Plus INVERTER, R407F

Tuotekuvaus

Yksikkö

OP-MPLM028 114 X43 00 VLZ028

OP-MPLM035 11 4X4 315 VLZ035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ0 44

Jännitekoodi E: Kompressori 400 V / 3 / 50 Hz, puhallin 230 V / 1 / 50 Hz

Koodi-

numero

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Ymp. lämpöt. C

27 154 0 1920 2380 2910 3520
32 1450 182 0 2250 2750 3340
38
43
27 2620 3280 4060 4950 5970
32 2470 3110 3850 4700 5680
38
43
27 3860 4850 5970 7270 8730
32 3650 4590 5670 6 910 8310
38
43
27 5010 6260 7700 9330 1118 0
32 4750 5950 7320 8880 10640
38
43
27 194 0 2420 2990 3650 4 420
32 1830 2290 2820 3460 4190
38
43
27 3280 4120 5080 6190 7450
32 3100 3900 4820 5880 7090
38
43
27 4830 6060 7450 9040 10830
32 4560 5730 7070 8590 10 300
38
43
27 6250 7800 9550 11550 13780
32 5920 74 00 9070 10 970 13100
38
43
27 2480 3090 3810 4650 5620
32 2340 2920 3600 4400 5320
38
43
27 418 0 5230 6450 7830 9410
32 3940 4950 6 110 7430 8940
38
43
27 612 0 7650 9380 113 50 1356 0
32 5770 7230 8890 10770 12870
38
43
27 7880 9790 11960 14390 170 90
32 746 0 9280 113 40 13 650 16220
38
43

-

- - - - -

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

-

-

-

-

-

-

30

50

75

100

30

50

75

100

30

50

75

100

nopeus, rps

Kompressorin

Kompressori

Teho [W] höyrystymislämpötilassa [°C]

1690 2090 2560 3120

2890 3590 4400 5320
2700 3360 413 0 5010

4280 5300 6470 7790
4000 4970 6080 7340

5560 6850 8320 9980
5230 6450 7840 9420

2120 2630 3220 3910

3620 4490 5490 6630
3370 4200 5160 6240

5330 6590 8030 9640
4980 6180 7540 9070

6910 8480 10270 12270
6490 7980 9670 115 60

2710 3350 4100 4960

4590 5680 6930 8350
4270 5310 6500 7850

6710 8280 10040 12020
6260 774 0 9420 1129 0

8650 10580 12750 15160
8110 9940 11980 14260

Tehonkulutus EN13215,

SH10K, Ymp. lämpöt.

32C

dB (A)

Äänen tehotaso

71,7 40,7 939 943

72,3 41, 3 1395 1475

72,9 41, 9 2090 2277

74, 2 43,2 2923 3226

71,2 40,2 110 6 1117

71,9 40,9 1675 1788

72,5 41, 5 2546 2805

73,55 42,5 3595 4014

72 41 133 8 136 2

72,6 41,6 2069 2235

73,2 42,2 319 4 3566

74 43 4558 5156

10 m dB (A)

Äänenpainetaso

täyd. nopeudella

10 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Optyma™ Plus INVERTER, R404A

Tuotekuvaus

Yksikkö

OP-MPLM028 114 X43 00 VLZ028

OP-MPLM035 11 4X4 315 VLZ035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ0 44

Jännitekoodi E: Kompressori 400 V / 3 / 50 Hz, puhallin 230 V / 1 / 50 Hz

Koodi-

numero

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Ymp. lämpöt. C

27 154 0 1920 2380 2910 3530
32 1450 180 0 2210 2700 3280
38
43
27 2680 3340 410 0 4970 5950

38 2300 2880 35 40 4290 514 0
43 2 110 2650 3270 3970 4770
27 4000 4980 6080 7320 8710
32 3730 4660 5700 6870 8180
38 3380 4250 5220 6 310 7530
43 3070 3890 4810 5830 6960
27 5200 6440 7840 9400 1114 0
32 4840 6020 7340 8810 104 40
38 4390 5480 6710 8060 9570
43 4000 5020 616 0 7420 8830
27 194 0 2420 2980 3650 4410
32 1830 2260 2780 3390 410 0
38
43
27 3360 419 0 5130 6200 7400

38 2870 3600 4420 5350 6390
43 2640 3310 4080 4950 5920
27 4990 6190 7550 9070 10750
32 4640 5790 7070 8500 10080
38 4200 5270 6470 7790 9260
43 3810 4820 5940 7180 8550
27 6450 7970 9670 115 50 13630
32 6000 7430 9030 10800 1275 0
38 5420 6760 8230 9860 116 60
43 4920 617 0 7540 9050 107 20
27 2480 3080 3790 4630 5590
32 2340 2880 3530 4300 5190
38
43
27 4270 5310 6490 7820 9310

38 3640 4550 5570 6720 8010
43 3340 418 0 5140 6210 7410
27 6290 7790 9460 11 320 13 360

38 5270 6590 8060 9680 11 450
43 4750 6000 7380 8880 105 40
27 8070 9940 119 90 14260 16720

38 6740 8370 1015 0 120 90 14210
43 6080 7600 9260 110 60 13 010

- - - - -

- - - - -

32 2510 3130 3850 4660 5580

- - - - -

- - - - -

32 3140 3920 4 810 5820 6950

- - - - -

- - - - -

32 3990 4970 6070 7320 8720

32 5840 7260 8840 1059 0 12510

32 748 0 9240 1117 0 1329 0 1560 0

30

50

75

100

30

50

75

100

30

50

75

100

nopeus, rps

Kompressorin

Kompressori

Teho [W] höyrystymislämpötilassa [°C]

Tehonkulutus EN13215,

SH10K, Ymp. lämpöt.

32C

dB (A)

Äänen tehotaso

71,2 40,2 971 962

71,9 40,9 1462 1492

72,5 41,5 2197 2328

73,7 42,7 3064 3348

73,1 42,1 1147 1143

73,8 42,8 17 60 1811

74, 4 43,4 2679 2865

75,4 44,4 3767 4148

73,1 42,1 1393 1400

73,9 42,9 2178 2267

74, 5 43,5 3363 3635

75,5 44,5 4771 5297

10 m dB (A)

Äänenpainetaso

täyd. nopeudella

11FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

2.9 Laitteisto

OP-MPLM028-035-044

KONEIKON SYVYYS

Tuotekuvaus

KONEIKON LEVEYS

PINOASENNUS

PINOASENNUS

ASENNUS C/C

NÄKYMÄ VASEMMALTA

NÄKYMÄ VASEMMALTA

KONEIKON KORKEUS

ASENNUSREIKÄ

NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ

ASENNUS C/C

NÄKYMÄ EDESTÄ

SÄÄTIMEN NÄYTTÖ

KYTKIMEN KORKEUS

ILMA ULOS

SÄLEIKÖN KORKEUS

NESTELASI

ILMA SISÄÄN

NÄKYMÄ OIKEALTA

ISO-NÄKYMÄ

KAAPELIN
TULOLIITÄNNÄT

.

IMULIITÄNTÄ
NESTELIITÄNTÄ

NÄKYMÄ TAKAA

12 FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

HUOMIO

Sovellusohjeet

Käyttöalue

3.1 Tärkeimmät
käyttökohteet

3.2 Koneikon valinta

Optyma™ Plus INVERTER on täydellinen
jäähdytysratkaisu keskilämpöisiin sovelluksiin, kuten
elintarvikkeiden kylmäsäilytykseen, huoltoasemille
ja kylmätiloihin. Kaikissa yksiköissä on valmiit
sähkökytkennät, ja yksiköt on testattu tehtaalla.
Yksi runkokoko, joka sisältää yhden puhaltimen.

Kierrossäädettävät koneikot tarjoavat enemmän
joustavuutta valintaan, kuin kiinteänopeuksiset
koneikot. Valitse kierrossäädettävä koneikko
seuraavasti:
Valitse koneikko siten, että se saavuttaa
järjestelmän suurimman jäähdytystehon tarpeen
täydellä nopeudella käydessään.

Varmista, että koneikon teho

miniminopeudella (30 rps) ei ole pienimmän
höyrystimen jäähdytystehoa suurempi.

Jos koneikon vähimmäisteho (30 rps:n
nopeudella) on pienimmän höyrystimen
jäähdytystehoa suurempi, voi koneikko
toimia käyttöalueen ulkopuolella, mikä
lyhentää sen käyttöikää.

Optyma

™

Plus INVERTER ulosasennettavat
koneikot soveltuvat R407A/F- ja
R404A-kylmäaineille.

Höyrystin 1 = 1 kW
Höyrystin 2 = 2,1 kW
Höyrystin 3 = 2,5 kW
Höyrystin 4 = 1,5 kW
Yhteensä Q = 7,1 kW (enimmäisjäähdytysteho)
Vähimmäisjäähdytysteho = höyrystimen
vähimmäisteho = höyrystin 1 = 1 kW.

Kun höyrystymislämpötila on -10 °C, ympäristön
lämpötila 32 °C ja kylmäaine on R404A, OP­MPLM035-koneikko (enimmäisteho 7,2 kW)
saavuttaa järjestelmän suurimman kuormituksen
jäähdytystehon (7,1 kW) suurimmalla
käyntinopeudella. Tällöin koneikon teho
(vähimmäisteho 2 kW) vähimmäisnopeudella
on kuitenkin pienimmän höyrystimen
jäähdytystehoa (1 kW) suurempi.

Esimerkki 1 (höyrystymislämpötila -10 °C,
ympäristön lämpötila 32 °C, R404A):
Höyrystin 1 = 3,5 kW
Höyrystin 2 = 2,8 kW
Höyrystin 3 = 3 kW
Yhteensä Q = 9,3 kW (enimmäisjäähdytysteho)
Vähimmäisjäähdytysteho = höyrystimen
vähimmäisteho = höyrystin 2 = 2,8 kW
Kun höyrystymislämpötila on -10 °C, ympäristön
lämpötila 32 °C ja kylmäaine on R404A, OP­MPLM044-koneikko (enimmäisteho 9,3 kW)
saavuttaa järjestelmän suurimman kuormituksen
jäähdytystehon (9,3 kW) suurimmalla
käyntinopeudella. Tällöin koneikon teho
(vähimmäisteho 2,6 kW) vähimmäisnopeudella
ei ole pienimmän höyrystimen jäähdytystehoa
suurempi.

Esimerkki 2 (höyrystymislämpötila -10 °C,
ympäristön lämpötila 32 °C, R404A):

Tässä tapauksessa jotkin höyrystimet kannattaa
kytkeä toisiinsa (säätö yhdellä termostaatilla),
jotta pienin jäähdytysteho on koneikon
vähimmäistehoa suurempi. Jos esimerkiksi
höyrystin 1 ja höyrystin 4 kytketään toisiinsa
termostaatin kautta, vähimmäisjäähdytystehoksi
saadaan 2,1 kW (höyrystin 2), mikä on koneikon
vähimmäistehoa (2 kW) suurempi, kun koneikko
käy pienimmällä nopeudella.

Optyma™ Plus INVERTER

-koneikon kompressorissa on nelinapainen,
harjaton AC-moottori (BLAC). Kompressori ei
toimi ilman taajuusmuuttajaa. Kompressori
rikkoutuu välittömästi, jos se kytketään suoraan
sähköverkkoon. Taajuusalue on 60–200 Hz, jossa
60 Hz vastaa nopeutta 30 rps (1 800 rpm) ja 200
Hz vastaa nopeutta 100 rps (6 000 rpm).

Katso oheinen taulukko

Kompressorin nopeus Min. Maks.

rps

rpm

Taajuusmuuttajan taajuus Hz

30 100

1800 6000

60 200

13FRCC.PC.044.A4.20

Ympäristön lämpötila (°C)

Sovellusohjeet

Käyttöalue

3.3 Käyttöalueet

Optyma™ Plus INVERTER -koneikon käyttöalueet
on ilmoitettu oheisessa taulukossa. Vakaa
toiminta-alue määräytyy ympäristön lämpötilan
ja höyrystymislämpötilan mukaan. Oheisessa

Käyttöaluekaavio (R407F/A)

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

Ympäristön lämpötila (°C)

15

10

5

0

-40 -30 -20 -10 0 10 20-35 -25 -15 -5 5 15 25

°C

Tulistus 10 K
(Lämp. -10 °C,
Ymp. lämp. 43 °C)

RGT 20

Höyrystymislämpötila (°C)

taulukossa näkyvät koneikkojen käyttöalueet,
kun kylmäaineina on R407A/F ja R404A. Koneikot
toimivat luotettavasti, kun toiminta-arvot ovat
käyttöalueen rajoissa.

50rps-100rps

30rps-100rps

Käyttöaluekaavio (R404A)

70

65

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-40 -30 -20 -10 0 10 20-35 -25 -15 -5 5 15 25

°C

SH 10K

RGT 20

(Lämp. -8 °C,
Ymp. lämp. 43 °C)

Höyrystymislämpötila (°C)

Käyttöalueen punainen viiva osoittaa ympäristön
turvallisen enimmäislämpötilan, kun kuormitus
on pieni (30–50 rps) ja ympäristön lämpötila
korkea (yli 32 °C kylmäaineella R404A ja yli 40 °C
kylmäaineella R407A/F).

Jos koneikon tehontarve on pieni (30–50 rps)
ja ympäristön lämpötila on korkea, säädin
nostaa kompressorin nopeuden turvalliseen
vähimmäisnopeuteen. Korkeiden lämpötilojen

50rps-100rps

30rps-100rps

turvalliseksi vähimmäisnopeudeksi on asetettu
tehtaalla 50 rps (säätimen parametri c47:
Kompressorin käynnistysnopeus). Parametrin c47
asetusta ei kannata määrittää pienemmäksi kuin
50 rps. Jos asetus on tätä pienempi, kompressori
voi käydä alhaisella nopeudella korkeissa
ympäristön lämpötiloissa, mikä saattaa lyhentää
koneikon käyttöikää.

14 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Käyttöalue

3.4 Ympäristöolosuhteet

Höyrystymisen ja lauhtumisen minimi­jamaksimilämpötilat on ilmoitettu

Muut toiminta-arvojen rajat: Suositus

Kuumakaasun lämpötila

Höyrystimen ulostulon tulistus Yli 6 K (estää nesteen takaisinvirtauksen)

Imukaasun tulistus kompressorin tuloaukossa käyttöalueen rajojen sisäpuolella

Imuputki on eristettävä huolellisesti, jotta

käyttöalueittain. Kompressorin on toimittava
käyttöalueen sisällä.

Enintään 125

°C

• tulistus ei laske liian pieneksi, kun ympäristön

lämpötila on matala, minkä seurauksena

• tulistus ei nouse liian suureksi, kun ympäristön

kylmäainetta voi lauhtua imuputkeen.
lämpötila on korkea. Tällöin kuumakaasun
lämpötila voi nousta liikaa.

Optyma™ Plus INVERTER -koneikkojen
suositeltu ympäristön lämpötila on -25

arvoista c01 ”MinOnTime” tai c94 ”LpMinOnTime”

on saavutettu.
°C…43 °C. Jos korkeus merenpinnasta on
yli 2 000 m, ota yhteyttä Danfossiin. Muiden
toimintaolosuhteiden on oltava käyttöalueen
rajoissa.

Taajuusmuuttaja CD803 ohjaa käynnistyksessä

kompressorin 30 s ajaksi pyörimisnopeudelle

50 1/s. Tätä aikaa voidaan lyhentää

taajuusmuuttajan parametrillä 1-71, jotta
Säätimen parametri c94 ”LpMinOnTime”
tukee kompressorin käynnistymistä kylmässä
ympäristössä. Toiminto aktivoituu, kun
ympäristön lämpötila on alle +5°C ja parametrin
arvo on suurempi, kuin nolla. Käynnistyttyään
kompressori jatkaa käyntiä, riippumatta LP
painelähettimen c33 ”PumpDownLimit” ja c75

vältytään matalapainekatkaisulta kylmässä

ympäristössä. Öljyn palautuminen kompressorille

tulee tarkastaa kaikissa käyttöolosuhteissa

asennuksen jälkeisinä ensimmäisinä päivinä.

Tämä asetusaika ei saa olla lyhyempi, kuin 10s.

Parametrin muutokseen tarvittava LCP paneeli

voidaan tilata Danfoss koodilla 120Z0581.
”LP-switch” asetusarvosta, kunnes suurempi

3.5 Jännitesyötön
rajoitukset

Jänniterajat: Min. 360 V Maks. 440 V
Vaiheiden epäsymmetria: ±3 %
Taajuusrajat: 50 Hz ± 1 %

15FRCC.PC.044.A4.20

VAROITUS

HUOMIO

Sovellusohjeet

Asennus

4.1 Asennuspaikka ja

-tavat

Optyma™ Plus INVERTER -koneikon

saa asentaa vain pätevä, valtuutettu asentaja.

Koneikkoa ei saa asentaa paikkaan, jossa se
olisi kulkureitillä tai estäisi ovien ja ikkunoiden
avaamisen. Asennusalustan on kestettävä
koko koneikon paino. Katso koneikon tiedot.
Koneikon ympärille on jätettävä riittävästi
tilaa ilmanvaihtoa varten. Koneikkoa ei saa
asentaa paikkaan, joka on päivittäin pitkään
alttiina suoralle auringonpaisteelle. Koneikko
on asennettava vaakasuuntaiselle alustalle
(kallistuskulma alle 3°), joka kestää koko koneikon
painon ja estää koneikon tärinän ja häiriöt.
Suosittelemme asentamaan koneikon kumisille
läpivientirenkaille tai tärinänvaimentimille (eivät
sisälly Danfossin toimitussisältöön). Koneikkoa
ei saa asentaa syövyttävään tai pölyiseen
ympäristöön.

Koneikkoa ei saa asentaa myöskään paikkoihin tai
laitteistoihin, joissa on syttyviä kaasuja.

Asennuspaikkaan on kiinnitettävä
erityistä huomiota, jos koneikko asennetaan
meren lähettyville. Meri-ilma voi aiheuttaa
korroosiota metalliosissa ja lyhentää koneikon
käyttöikää.

Asennuksessa on noudatettava paikallisia lakeja
ja määräyksiä.

Jos samaan paikkaan asennetaan useita
koneikkoja, asennuspaikka määräytyy
tapauskohtaisesti. Ilmavirtausta ei saa esiintyä
koneikkojen ympärillä tai niiden välillä.

Optyma

™

Plus INVERTER -koneikot voidaan
asentaa myös seinälle sopivilla kannattimilla.
Danfoss ei toimita seinäasennukseen tarvittavia
kannattimia.

Tuulensuunta kannattaa huomioida
asennuspaikan valinnassa. Jos lauhduttimen
poistoilma vapautuu vastatuuleen, poistoilma
voi palata takaisin lauhduttimeen, mikä
nostaa lauhtumislämpötilaa ja aiheuttaa
koneikon toimintahäiriöitä sekä lyhentää sen
käyttöikää. Tässä tapauksessa kannattaa asentaa
ilmanohjauslevy.

Q

R

W

ZY

X

Kuva 1: Pienimmät asennusetäisyydet

Q: Ilma sisään R: Ilma ulos

Yksikkö

Kotelo 3 250 760 581 581

W

[mm]X [mm]Y [mm]Z [mm]

16 FRCC.PC.044.A4.20

VAARA

Sovellusohjeet

Asennus

4.2 Sähköliitäntä

Varmista, ettei sähkövirtaa voi

kytkeä päälle asennuksen aikana.

Malli Kaapelikoko, mm2 (sähköverkosta koneikon pääkytkimeen)

OP-MPLM028 4

OP-MPLM035 4

OP-MPLM044 4

Huomautus: 1. Kaapelikoko on ohjeellinen.
Asentaja valitsee oikean kaapelikoon
tapauskohtaisesti esimerkiksi järjestelmän
rakenteen, ympäristön lämpötilan,
kaapelimateriaalin ja sähkövirran perusteella.

Käyttö on turvallista ja ongelmatonta, kun
seuraavat ehdot täyttyvät:

- Varmista, että syöttöjännite vastaa koneikon
tietoja ja että virransyöttö on tasainen (katso
nimellisarvot koneikon tyyppikilvestä ja
syöttöjännitteen rajoitukset kappaleesta 3.5).

- Varmista, että syöttöjännite on voimassa olevien
lakien ja määräysten mukainen. Varmista, että
koneikko on maadoitettu asianmukaisesti.

Koneikossa on ylikuormitussuojalla varustettu
pääkytkin. Ylikuormitussuoja on esiasetettu
tehtaalla. Ylikuormitusarvo on ilmoitettu

Oheisessa taulukossa on ilmoitettu koneikon
virtakaapelien suosituskoot. Nämä kaapelikoot
koskevat kaikkia virtakaapeleita, joiden pituus on
enintään 30 m.

kytkentäkaaviossa. Kytkentäkaavio on
koneikon etuluukussa. Koneikossa on korkea- ja
matalapainekytkimet, jotka aktivoituessaan
katkaisevat virransyötön kompressorin kontaktorille.

Koneikossa on elektroninen säädin ja
kompressorin taajuusmuuttaja.

Elektroniseen säätimeen ja kompressorin
taajuusmuuttajaan on esiohjelmoitu kyseiselle
koneikolle soveltuvat parametrit.

Oletusarvoisesti käyttöparametrit on asetettu
kylmäaineelle R404A. Jos koneikkoa käytetään
muulla kylmäaineella, kylmäaineparametri
(o30) on vaihdettava (katso tiedot säätimen
käyttöohjeesta). Korkea- ja matalapaineen
raja-arvoparametrit on esiasetettu säätimeen.
Nämä parametrit määräytyvät koneikkoon
asennetun kompressorin ja siinä käytettävän
kylmäaineen mukaan.

4.2.1 Vikavirtasuojaus

4.2.2 Suojausominaisuudet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä suojakatkaisimia,
joiden oikosulkukestoisuus on vähintään 100

- Kompressorin elektroninen lämpösuoja
ylikuormitusta vastaan.

- Jäähdytysrivan lämpötilan valvonta varmistaa,
että taajuusmuuttaja laukeaa, jos lämpötila
nousee liian korkeaksi.

- Taajuusmuuttaja on oikosulkusuojattu
kompressorin liittimien U, V ja W välillä.

- Jos kompressorin vaihe puuttuu,
taajuusmuuttaja laukeaa ja antaa hälytyksen.

- Jos verkkojännitevaihe puuttuu,
taajuusmuuttaja laukeaa tai antaa varoituksen
(kuorman mukaisesti).

kA. Katso vaihto-osien valintaa koskevat tiedot
varaosaosiosta.

- Välipiirin jännitteen valvonta varmistaa, että
taajuusmuuttaja laukeaa, kun välipiirin jännite
on liian matala tai liian korkea.

- Taajuusmuuttaja on suojattu maavioilta
kompressorin liittimien U, V ja W välillä.

- Jos laite antaa hälytyksen, se näkyy säätimen

näytöllä, ja taajuusmuuttajan etuosaan syttyy
punainen merkkivalo.

- Yksittäisen hälytyksen syy näkyy lisävarusteena
saatavan LCP-ohjauspaneelin näytöllä
(paikallisohjauspaneeli, tuotenro 120Z0581)
tai MCT10-ohjelmointityökalussa.

17FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

4.3 Kytkentäkaaviot

OP-MPLM028-035-044

Asennus

BNBKGY

1 3 5

I > I > I >

-Q1

2 4 6

L1 L2 PEL3 N

380-400V3N~/50Hz

-F1

-X1

12345

-K1

-A1

L1 L2 L3

L1'L2' L3'PEPE

L1 L2 L3

-A2

~

UVW

3A

BU

333443

44

T1T2T3

T1 T2 T3

.

PE

N

21

22

6

T>

-S1

-A4

10

11

PE

~

PE

CDS803

M

3~-M1

29271918 42 50 53 546968 5416

6
5
4

3

27

2

28

1

setting/Einstellung/ajustage Q1

OP-MPLM028VVLP01E

114X4315

OP-MPLM035VVLP01E

114X4333

OP-MPLM044VVLP01E

57

552012

56

value

range

Wert

type/Typ/typeCode

Bereich
domaine

10-16A114X4300
10-16A
10-16A 16A

valeur

11A
14A

-B1

RD

24252627303132

DI1

DI2 Pc

Optyma Plus Evo3 Controller
Danfoss Code-No. 084B8080

Virta
230V AC

L

N

PE

12354

BN

BU

-A3

P'

P

N'

N

PE

-X1

.

N1

P

U

123

BKBRGYBKBR

28

29

+ s

Puhallin
0-230V AC

PE

N1.6

-M2

-R1 -R3

-B2

-R2 -R4

P

U

123

GY

33

+ s

Ps

N

L'
6

BN

BU

.

BKBUBN

GY

GY

GNYE

1~

M

BK

BKBKRD

WH

353637383940414243

34

S2 S3

Hälytys Komp.

78910111213141516171819

BN

-C1

-R6

.

-R5

BK

EKA-

S5S4 S6 AO1

näyttö

AUXPuhallinKampik. läm.

.

-B3

14

-B4

-R7

.

.

.

N3

N2

PE

PE

51

52

53

545556

A+

B-

RS485

AUX2

20

21

.

22

-X1

P>

.

20

-X1

P<

.

15

-X1

-K1

606162

57

AO2

A+

B-

MODBUS

DI3

230Vac

22

23

A1

A2

A1: EMC-/RFI-suodatin (kompressori) A2: Taajuusmuuttaja A3: EMI-suodatin (säätimet) A4: Optyma™ Plus -säädin
B1: Lauhtumispaineen painelähetin B2: Imupaineen painelähetin B3: Korkeapainekytkin B4: Matalapainekytkin
C1: Käyntikondensaattori (puhallin) F1: Sulake (ohjauspiiri) K1: Kontaktori M1: Kompressori
M2: Puhaltimen moottori Q1: Pääkytkin R1: Ympäristön lämpötila-anturi R2: Kuumakaasun lämpötila-anturi
R3: Imukaasun lämpötila-anturi R4, R5:

Ylimääräinen lämpötila-anturi (lisävaruste)

R6: Kampikammion lämmitin R7: Öljynerottimen lämmitin

S1: Huonetermostaatti (lisävaruste) X1: Liitin

Virta: Virta Puhallin: Puhallin Hälytys: Hälytys Komp.: Kompressori
Kampik. läm.: Kampikammion lämmitin Aux: Lisäliitin

18 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Asennus

4.3.1 Hätäkäyttö ilman
säädintä

Koneikkoa voidaan käyttää myös säätimen
vikatilanteessa, jos normaali kytkentä
(kytkentäkaavio 1) muutetaan seuraavalla tavalla
väliaikaiseksi kytkennäksi (kytkentäkaavio 2).

Muutoksen saa tehdä vain pätevä sähköasentaja.
Maan lainsäädäntöä on noudatettava.

Kytke koneikko irti virtalähteestä (käännä
laitteiston pääkytkin pois päältä).

• Huonetermostaatin koskettimen on pystyttävä
kytkemään 250 V AC:n virta.

• Irrota johdin 22 (turvatoiminnon tulo DI3)
ja johdin 6 (puhaltimen syöttö) ja liitä ne
toisiinsa. Puhaltimen painekytkin (esim. KP5)
tai puhaltimen nopeudensäädin (esim. XGE)
voidaan kytkeä sarjaan johtimeen 6.

• Irrota johdin 10 (taajuusmuuttajan käynnistys)
ja johdin 24 (huonetermostaatti) ja liitä ne
toisiinsa.

• Irrota johdin 11 (taajuusmuuttajan käynnistys)
ja johdin 25 (huonetermostaatti) ja liitä ne
toisiinsa.

• Irrota johdin 53 ja 55 taajuusmuuttajan
liittimistä ja kytke ne 10 000 ohmin
potentiometriin seuraavalla tavalla:
johdin 1 taajuusmuuttajan liittimeen 55,
johdin 2 taajuusmuuttajan liittimeen 53,
johdin 3 taajuusmuuttajan liittimeen 50

• Käännä potentiometrin nuppi keskiasentoon,
joka vastaa kompressorin nopeutta n. 50 kierr./s.

• Irrota johdin 14 (kampikammion ja
öljynerottimen lämmittimet) ja kytke se
kompressorikytkimen liittimeen 22.

• Irrota johdin 12 (kampikammion ja
öljynerottimen lämmittimien virransyöttö),
pidennä johdinta riviliittimellä (250 V AC, 10
mm²) ja ruskealla johtimella (1,0 mm²) ja kytke
johdin kompressorikytkimen liittimeen 21.

• Irrota suuri riviliitin säätimen liittimistä 10–19.

• Kytke koneikko virtalähteeseen (käännä
laitteiston pääkytkin päälle).

• Säädä haluttu nopeus potentiometrillä.

• Vaihda säädin mahdollisimman pian.

19FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Asennus

OP-MPLM028-035-044 – Hätäkytkentä

12345

6

~

UVW

M

3~-M1

13

14

PE

PE

CDS803

-F1

3A

BNBKGY

135

I > I > I >

-Q1

246

-X1

L1 L2 PEL3 N

380-400V3N~/50Hz

-K1

-A1

L1 L2 L3

L1'L2' L3'PEPE

L1 L2 L3

-A2

~

BU

333443

44

T1T2T3

T1 T2 T3

.

PE

N

-R8

10kOhm

10

11

29271918 42 50 53 54696861 45

6
5
4

3

27

2

26

1

setting/Einstellung/ajustage Q1

type/Typ/typeCode

OP-MPLM028VVLP01E
OP-MPLM035VVLP01E

114X4315

OP-MPLM044VVLP01E

114X4333

-A3

312

P

N

552012

Bereich
domaine

10-16A114X4300
10-16A
10-16A 16A

P'

N'

PE

range

value

Wert

valeur

11A
14A

-S1

-A4

RD

242526

-B1
P

123

27

T>

-B5*

123

BN

BU

N1

.

N1

-X1

BKBRGY

P>

-M2

-B2
P

U

U

123

BKBRGY

1

2

6

BN

BU

.

.

6

BKBUBN

GY

GY

GNYE

1~

M

-R1 -R3-R2 -R4 -R5

BK

BK

BKBKRD

WH

-K1

1011121415

.

14

BN

-C1

-R7

-R6

.

.

N2.N3

PE

56

57

21

22

16

.

-X1

P>

-B3

.

-X1

P<

-B4

.

-X1

.

PE

22

20

15

-K1

23

22

A1

A2

A1: EMC-/RFI-suodatin (kompressori) A2: Taajuusmuuttaja A3: EMI-suodatin (säätimet) A4: Optyma™ Plus -säädin
B1: Lauhtumispaineen painelähetin B2: Imupaineen painelähetin B3: Korkeapainekytkin B4: Matalapainekytkin
B5*: Puhaltimen nopeussäädin / painekytkin C1: Käyntikondensaattori (puhallin) F1: Sulake (ohjauspiiri) K1: Kontaktori
M1: Kompressori M2: Puhaltimen moottori Q1: Pääkytkin R1: Ympäristön lämpötila-anturi
R2: Kuumakaasun lämpötila-anturi R3: Imukaasun lämpötila-anturi R4, R5: Ylimääräinen lämpötila-anturi (lisävaruste) R6: Kampikammion lämmitin
R7: Öljynerottimen lämmitin R8: Kompressorin nopeus S1: Huonetermostaatti (lisävaruste) X1: Potentiometrin liitin

Virta: Virta Puhallin: Puhallin Hälytys: Hälytys Komp.: Kompressori
Kampik. läm.: Kampikammion lämmitin Aux: Lisäliitin

20 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Kuva 1. Normaalikytkentä

Asennus

Kuva 2. Hätäkytkentä

21FRCC.PC.044.A4.20

VAARA

VAARA

VAROITUS

Sovellusohjeet

Asennus

4.4 Sähkösuojausstandardi
(suojausluokka)

4.5 Sähkömagneettinen

yhteensopivuus (EMC)

4.5.1 Jännitevaroitus,

kun koneikko EI
OLE PÄÄLLÄ

- Scroll-kompressorit: IP22

- Puhallin: IP54

- Säädin: IP20

- Taajuusmuuttaja: IP20

- Koko koneikko IP54

Pyrimme varmistamaan, että koko koneikko on
EMC-direktiivin ehtojen mukainen!

link-kondensaattorit, joihin voi jäädä jännitettä,
vaikka taajuusmuuttaja ei ole päällä. Vältä
sähköiskuvaara seuraavasti: Kytke ennen
huolto- ja asennustöiden aloittamista vaihtovirta
pois päältä ja odota 15 minuuttia, jotta
kondensaattorien jännite poistuu kokonaan.
Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan vammaan.

Digitaaliset tulot eivät ole suojakytkimiä. Niillä ei
voi katkaista taajuusmuuttajan verkkojännitettä.

Taajuusmuuttajissa on DC-

Sähköliitännöissä on sähkövirta.

Sähköiskuvaara.

Optyma™ Plus INVERTER -koneikon kaikki
kytkennät on tehty valmiiksi ja testattu tehtaalla.
Sähköasennuksessa koneikko kytketään
sähköverkkoon.

PE-johdinta (väh. 10 mm2), jonka poikkipinta­ala vastaa verkkoliitännän kokoa. Molemmat
johtimet on päätettävä erikseen.

Jäännösvirtalaite

Tämä laite voi muodostaa tasavirran
suojajohtimeen. Jos lisäsuojana käytetään
jäännösvirtalaitetta (RCD), koneikon
menopuolella saa käyttää ainoastaan tyypin B
RCD-laitetta (aikaviive).

Suositeltu tuotemerkki- ja mallinumero:

Älä irrota verkkoliitäntöjä, kompressoriliitäntöjä
tai muita sähköliitäntöjä, kun taajuusmuuttaja on
kytketty sähköverkkoon.

Vuotovirta
Taajuusmuuttajan maavuotovirta on yli 3,5 mA.
Standardin IEC 61800-5-1 mukaan vahvistetussa
suojamaadoituksessa on käytettävä kupari- tai

Kiinni RCCB Mallinumero

Doepke DFS 4B SK, Tyyppi B

ABB F 804 B, Tyyppi B
ABL RA4403, Tyyppi B

Taajuusmuuttajan suojamaadoituksessa ja
RCD-laitteiden käytössä on aina noudatettava
maakohtaisia ja paikallisia määräyksiä.

22 FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

Sovellusohjeet

Asennus

4.6 Vaihejärjestys

4.7 Juotosliitännät

Optyma™ Plus INVERTER -koneikoissa on
kierrossäädettävät scroll-kompressorit.
Kompressorien vaihejärjestyksen on oltava
oikein, jotta pyörimissuunta on oikea ja jotta
kompressori käy ongelmitta.

Vain valtuutettu asentaja saa tehdä
kylmäaineliitännät ja juotokset sekä kytkeä
laippayhteet. Asennukset on tehtävä standardin
EN378 mukaisesti.

Koneikko toimitetaan positiivisella suojapaineella
(1 bar) typellä.
Klooria, mineraaliöljyä tai muita kemikaaleja
sisältäviä aineita ei saa käyttää.

Putkisto on suunniteltava ja asennettava siten,
että tärinää ei ilmene. Putkistossa tulee ottaa
huomioon öljyn palautuminen kompressorille ja
nesteiskujen välttäminen.

Käytä ainoastaan puhtaita ja kuivia
kylmäjärjestelmiin soveltuvia kupariputkia. Putket
on katkaistava siten, etteivät ne väänny, eikä
putkiin saa päästä epäpuhtauksia. Asennuksessa
saa käyttää ainoastaan kylmäjärjestelmiin
soveltuvia putkiliittimiä. Liitinten malli ja koko on
valittava siten, että kokoonpanon painehäviö on
mahdollisimman pieni.
Noudata alla olevia juotosohjeita. Älä poraa
reikiä putkiston sellaisiin osiin, joista roskia ei voi
puhdistaa. Jos asennus keskeytyy (esim. tunnin
ajaksi), putkiin on asennettava suojat, etteivät
kosteus ja epäpuhtaudet pääse järjestelmään.

Neste-/imuputket ovat pidennetty koneikon
kotelosta. Tästä syystä kotelo kannattaa eristää
lämpösuojalla ja/tai kupariputkisto peittää
muulla lämpöeristeellä (esim. kostealla liinalla).
Käytä kaksikärkistä poltinta.

heat shield

Varmista oikea vaihejärjestys taajuusmuuttajan ja
kompressorin välillä.
(Sähköverkon ja taajuusmuuttajan välinen
vaihejärjestys ei vaikuta kompressorin
pyörimissuuntaan.)

Noudata näitä ohjeita imu- ja nesteputken
yhteiden juottamisessa:

• Varmista, ettei kompressoriin ole kytketty
virtajohdinta.

• Käytä juotosmateriaalia, jossa on vähintään
5 % hopeaa.

• Liitä kupariputki koneikon putkeen.

• Lämmitä aluetta A tasaisesti, kunnes
juotoslämpötila saavutetaan. Lämmitä alue B
tasaisesti polttimella juotoslämpötilaan saakka.
Aloita juotosmateriaalin annostelu. Lämmitä
liitosta tasaisesti polttimella ja annostele sopiva
määrä juotosmateriaalia koko liitoksen ympäri.

• Ohjaa juotosmateriaali liitokseen lämmittämällä
aluetta C polttimella.

• Puhdista juoksute teräsharjalla tai kostealla
liinalla, kun liitos on valmis.

Juoksute voi aiheuttaa korroosiota putkissa.
Varmista, ettei juoksutetta pääse putkistoon.
Juoksute sältää happoa, joka voi vaurioittaa
järjestelmän ja kompressorin sisäisiä osia.

VLZ-kompressoreissa käytettävä POE-öljy
on erittäin hygroskooppista, joten se imee
ilmankosteutta hyvin nopeasti. Koneikon yhteitä
ei siis saa jättää suojaamatta pitkäksi aikaa.
Koneikon yhteiden suojat irrotetaan vasta juuri
ennen juotostyön aloitusta. Koneikko on aina
järjestelmän viimeisenä juotettava komponentti.
Jos kompressorin tai muun
järjestelmäkomponentin juotos puretaan,
kylmäaine on ensin tyhjennettävä korkea­ja matalapainepuolilta. Jos kylmäainetta
ei tyhjennetä, seurauksena voi olla vakava
henkilövahinko. Tarkasta painemittarilla, että
järjestelmän paine vastaa ympäristön painetta.
Lisätietoja juotosmateriaaleista saat tuotteen
valmistajalta tai jälleenmyyjältä. Lisätietoja
erikoisjärjestelmistä, joita ei ole käsitelty tässä
oppaassa, saat ottamalla yhteyttä Danfossiin.

Juotettaessa on käytettävä typpeä suojakaasuna.

C

A

B

Typpi syrjäyttää hapen ja estää kuparioksidien
muodostumisen järjestelmässä.
(Kuparioksidi voi tukkia kapillaariputket,
termostaattiset paisuntaventtiilit sekä vaurioittaa
kompressoria.)

23FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

HUOMIO

Sovellusohjeet

Asennus

Korkeapainelähettimen

4.8
liitäntä

Imuputki kannattaa eristää kompressorin
imuliitäntään asti.

(Eristeen paksuuden on oltava vähintään 19 mm,
eikä se kuulu Danfossin toimitussisältöön.)

kokonaan. Käännä venttiiliä 1 kierros (360°)
sulkusuuntaan, jotta järjestelmäpaine siirtyy
lähettimeen!

Älä avaa säiliön Rotalock-venttiiliä

Käytä vain kuivia putkia ja komponentteja, jotta
järjestelmään ei pääse kosteutta.

Suurin testauspaine on 28 bar.

1. Venttiili sisään (varaajasta)

2. Venttili ulostulo (höyrystimeen)

3. Huoltoventtiili (varolaitteille)

4. Huoltoventtiili (painelähettimelle tai huoltoa
varten)

24 FRCC.PC.044.A4.20

A) Venttiili on kokonaan kiinni (venttiilin kara on
käännetty kokonaan myötäpäivään).

• Liitännät 1, 3 ja 4 on kytketty.

• Liitännän 2 toiseen aukkoon ei ole kytketty mitään.
B) Venttiiliä on avattu muutama kierros (venttiilin
kara on avoimen ja suljetun asennon välillä).

• Liitännät 1, 2, 3 ja 4 on kytketty.
C) Venttiili on täysin auki (venttiilin kara on
käännetty kokonaan vastapäivään).

• 1, 2 ja 3.

• Liitännän 4 toiseen aukkoon ei ole kytketty mitään.

Normaalikäyttö: Venttiilin kara ei saa olla
kokonaan auki (1 kierros taakse), jotta
painelähettimeen syötetään painetta.

Vika lähettimessä: Avaa venttiili kokonaan, jotta
lähettimen aukko erotetaan muista aukoista.

HUOMIO

Sovellusohjeet

Järjestelmäsuunnittelun suositukset

5.1 Putkisto

Yhdekoot! Kylmäaineen virtausnopeus on
virheellinen!

Käytä mahdollisimman lyhyitä putkimatkoja
ja pientä mutkien lukumäärää. Käytä putkia,
joiden poikkipinta-ala on suuri. Älä estä öljyn tai

Koneikon neste-/imuliitäntöjen koot
eivät välttämättä vastaa liitettävien kylmäputkien
kokoa!

kylmäaineen virtausta. Tämä on erityisen tärkeää
imuputkessa.
Kaikki putket on tuettava siten, etteivät ne

roiku. Näin öljytaskuja ei pääse muodostumaan.
Putket tulee mitoittaa oikein, millä varmistetaan
optimaalinen teho ja öljyn palautuminen.

Putkenkannattimien suositusvälit on ilmoitettu

oheisessa taulukossa:
Mitoituksessa on huomioitava koko tehoalue,
jolla koneikkoa on tarkoitus käyttää.

Yhdekoko Etäisyys kahden kannattimen välillä

12 mm (1/2") 1 m

16 mm (5/8") 1,5 m

19 mm (3/4") 1,8 m

22 mm (7/8") 2 m

Huomioi seuraavat asiat:

• Imuputken on oltava hieman kallellaan

koneikkoon päin (kallistussuositus on 0,5/100).

• Imuputken pystysuoriin nousuihin on

asennettava öljymutkat ja tarvittaessa
käytettävä kaksoisputkinousua tai pienempää

Imukaasun nopeuden on oltava riittävä, jotta

öljy palautuu. Pystyputkien virtausnopeuden

on oltava 8–12 m/s. Vaakaputkissa nopeus voi

olla alhainen, jopa 4 m/s. Usein tulee käyttää

kaksoisputkinousua. Imuputken nousussa

öljymutkien väli saa olla enintään 4 m.

putkikokoa.

8–12 m/s miniminopeudella

8–12 m/s miniminopeudella

Jos höyrystin on koneikon yläpuolella,
suosittelemme kompressorin pump-down
ohjausta. Jos pump-down ohjausta ei käytetä,
tulee höyrystimestä lähtevään putkeen tehdä
ylöspäin suuntautuva lenkki, jotta kylmäaine ei
valu kompressoriin seisontajakson aikana. Jos
höyrystin on asennettu koneikon alapuolelle,
tulee putkilenkeillä estää nestemäisen
kylmäaineen kertyminen höyrystimen
paluuliitäntään seisontajakson aikana. Muuten

paisuntaventtiilin anturi reagoi virheellisesti

käynnistyksen yhteydessä.

Koneikon ja viimeisen höyrystimen välisten

putkien pisin turvallinen etäisyys on 20 m.

Jos putkien pituus on yli 20 m, on tämä otettava

huomioon öljytäytöksessä.

25FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

HUOMIO

VAROITUS

VAROITUS

Sovellusohjeet

Järjestelmäsuunnittelun suositukset

5.2 Tyhjiöinti

Höyrystimistä koneikon imuputkeen johtavien
erillisten imuputkien poikkipinta-ala on
mitoitettava oikein höyrystimen tehoon nähden
(varmistaen öljyn paluun kompressorille).
Yhteisen imuputken on oltava mahdollisimman
lähellä koneikkoa.

Kosteus hankaloittaa kompressorin ja
kylmäjärjestelmän toimintaa. Ilma ja kosteus
lyhentävät koneikon käyttöikää ja nostavat
lauhtumispainetta. Korkean paineen seurauksena
kuumakaasun lämpötila nousee, mikä heikentää
öljyn voitelukykyä. Ilma ja kosteus lisäävät
happojen muodostumisen riskiä. Hapot voivat
aiheuttaa korroosiota ja kuparoitumista. Nämä
ominaisuudet voivat aiheuttaa mekaanisia
ja sähköisiä kompressorivikoja. Näiltä
häiriöiltä voidaan yleensä välttyä tekemällä
tyhjennyspumppaus tyhjiöpumpulla, joka
muodostaa enintään 500 mikronin (0,67 mbar)
tyhjiön.

Tyhjiöinnin tavoitteena on saavuttaa
standardin mukainen alipaine. Tyhjiöinti aikaa EI
OLE MÄÄRITETTY!

Sopiva alipaine saadaan aikaan pumppaamalla
kokoonpanon paineeksi enintään 0,67 mbar.
Tyhjiöinti on tehtävä sekä korkea- että
matalapainepuolelta, jotta jäähdytysjärjestelmän
kaikkiin osiin saadaan riittävä alipaine.

Asentaja vastaa siitä, että koneikon
ja koko kylmäjärjestelmän asennuksessa
noudatetaan kyseistä järjestelmää koskevia
määräyksiä. Näitä määräyksiä ei käsitellä tässä
oppaassa.

Kun alipaineraja on saavutettu, järjestelmä on
eristettävä pumpusta.
Alipaineen on oltava enintään 0,67 mbar, ja se on
pidettävä yllä neljän tunnin ajan. Paine on mitattava
koneistosta, ei tyhjiöpumpun painemittarista.

Jos paine nousee nopeasti, järjestelmä ei ole
ilmatiivis. Etsi vuotokohdat ja korjaa ne. Aloita
tyhjiöinti uudelleen.
Jos paine nousee hitaasti, järjestelmässä on
kosteutta. Riko tyhjiöinti typpikaasulla ja aloita
uudelleen.

Älä käytä megaohmimittaria tai
kytke kompressoriin virtaa, kun järjestelmässä on
alipaine, sillä järjestelmän sisäosat voivat vaurioitua.

Mahdolliset vuotokohdat on
selvitettävä typen ja kylmäaineen tai typen
ja heliumin seoksella. Älä koskaan käytä
muita kaasuja, kuten happea, kuivaa ilmaa
tai asetyleeniä, sillä ne voivat muodostaa
syttyvän seoksen. Paineista järjestelmä ensin
korkeapainepuolelta ja sitten matalapainepuolelta.

26 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Järjestelmäsuunnittelun suositukset

5.3 Kylmäaineen täyttö

Kun kylmäainetta täytetään, koneikko ei saa olla
käynnissä ja huoltoventtiilien on oltava kiinni.
Täytä kylmäainetta mahdollisimman lähelle
nimellistäyttömäärää ennen kompressorin
käynnistystä. Kylmäaineen turvallinen
enimmäistäyttömäärä on 3,6 kg, mutta
ensimmäisellä täyttökerralla kylmäainetta
voidaan täyttää lähes 4 kg (täyttömäärään

vaikuttavat putkien koko ja pituus sekä
järjestelmän kokoonpano). Ensimmäinen täyttö
tehdään nesteenä mahdollisimman kaukana
kompressorista.

Kompressoria ei saa koskaan käynnistää
tyhjöolosuhteissa. Varmista, että järjestelmäpaine
on 4–5 bar.

Kylmäaineen ensimmäinen täyttö voidaan
tehdä myös nesteputken palloventtiilin
huoltoventtiilistä. Tähän aukkoon on asennettu
ns. Schrader-venttiili.

Kylmäaineen lisätäyttö voidaan tehdä imuputken
liitännästä (sijaitsee öljyn paluun ja imupuolen
palloventtiilin välissä). Myös tähän kohtaan on
asennettu Schrader-venttiili.

Kylmäainetta on oltava oikea määrä,
jotta koneikko käy tasaisesti minimi- ja
maksimilämpökuormalla sekä käyttöalueen
rajoissa!

Täyttöä jatketaan, kunnes järjestelmä toimii
vakaasti normaalin käytön aikana.

Noudata kylmäaineen täytössä seuraavia ohjeita:

- Käytä järjestelmää maksimikuormalla (kaikki
höyrystimet käyvät, höyrystimien kautta kulkee
maksimimäärä ilmaa / nestettä).

- Lisää nestemäistä kylmäainetta hitaasti
imupuolelle edellä kuvatulla tavalla, mutta
mahdollisimman kaukana kompressorin
imuliitännästä.

- Seuraa samalla höyrystymispainetta,
lauhtumispainetta ja imupuolen tulistusta.

- Täytä nestettä järjestelmään, kunnes
imupuolen tulistus 6–12 K saavutetaan halutussa
höyrystymislämpötilassa.

Imupuolen tulistuksen sekä lauhtumispaineen
arvot (lämpötilat) näkyvät säätimen näytöltä.

Älä täytä järjestelmää liian täyteen (lisää
energiankulutusta ja korkeapainehälytyksiä).
Kylmäaineen maksimitäyttömäärä voidaan laskea
seuraavasti:

Mmaks. = (Vrec + VliqL) * 0,9,
jossa
Mmaks. = kylmäaineen likimääräinen
maksimitäyttömäärä, kg
Vrec = varaajan tilavuus (l), Optyma

™

Plus
INVERTER -koneikossa 6,2 l
VliqL = nesteputken sisätilavuus (l),
(järjestelmäkohtainen)
0,9 – kylmäaineen tiheyden määräämä
korrelaatiokerroin.

Nesteputken koko Nesteputken tilavuus

Ulkohalk.
[tuumaa]

3/8 9,5 7,9 0,05 0,5

1/2 12,7 11,1 0,10 1, 0

5/8 15,9 14,1 0 ,16 1,6

3/4 19,1 17,3 0,23 2,3

7/8 22,2 19,9 0,31 3,1

Ulkohalk.

[mm]

Sisähalk.

[mm]

VliqL

[L /1m]

VliqL

[L/10m]

27FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

VAROITUS

Sovellusohjeet

Järjestelmäsuunnittelun suositukset

5.4 Öljymäärä

Pidä öljynlämmittimet PÄÄLLÄ ja valvo öljyn
nestelasia koko täytön ajan. Seuraa kompressorin
öljyn tarkastuslasista, ettei öljyn väri, tiheys
tai ulkonäkö muutu ja ettei öljyyn muodostu
vaahtoa. Kylmäaineen täyttömäärä on oltava
oikea maksimi- ja minimikuormaan nähden kesä­ja talviolosuhteissa.

Kylmäaineen täyttömäärän on oltava sellainen,
että sitä syötetään riittävästi kaikille höyrystimille
suurella kuormituksella, mutta lauhduttimeen
ei saa kerääntyä liikaa nestemäistä kylmäainetta
minimikuormituksen aikana.

Varaajassa ja nesteputkessa on aina oltava
kylmäainetta matalan kuormituksen aikana.

Optyma™ Plus INVERTER -koneikot täytetään
tehtaalla PVE-öljyllä, ja öljynerottimessa on
valmiina 0,3 l öljyä. Jos öljyä on lisättävä,
käytä aina Danfossin alkuperäistä PVE-öljyä
avaamattomasta kanisterista.

Käyttöönoton jälkeen tarkista öljymäärä ja lisää
öljyä tarvittaessa.

Kun kompressori käy tasaisesti, öljymäärä
näkyy tarkastuslasista. Jos tarkastuslasista
näkyvä öljy vaahtoaa, öljyn kylmäainepitoisuus
on suuri ja/tai kompressorille tulee nestettä.
Öljymäärän voi tarkistaa myös muutama minuutti
kompressorin pysähtymisen jälkeen. Tällöin
tarkastuslasista näkyvän määrän on oltava ¼–¾
kokonaismäärästä. Kun kompressori ei käy, öljyn
pinnankorkeuteen voi vaikuttaa myös öljyssä
oleva kylmäaine.

Käytä vain kylmäainetta, jolle koneikko on
suunniteltu. Katso koneikon tiedot.

Jos koneikossa käytetään ns. seoskylmäainetta,
sitä saa täyttää vain nestemäisenä, jotta
kylmäaineen koostumus ei muutu.

Kylmäaineen oikeaa täyttömäärää
ei voi nähdä nesteen tarkastuslasista täysin
luotettavasti. Huomioi se tarkastuksessa!

Kun Optyma™ Plus INVERTER

-koneikko poistetaan käytöstä lopullisesti,
kylmäaine on hävitettävä asianmukaisesti.
Kylmäaineen hävittämisessä on noudatettava
paikallisia lakeja ja määräyksiä.

Jos kokoonpanon öljyn paluukierto on hyvä
ja putkiston pituus enintään 20 m, öljyä ei
tarvitse lisätä. Jos kokoonpanon putkiston
pituus on yli 20 m, öljyä on ehkä lisättävä. Öljyä
täytetään kompressorin tarkastuslasista näkyvän
pinnankorkeuden perusteella.

Lisää öljyä, kun kompressori on valmiustilassa.
Käytä Schrader-liitintä tai muuta kompressorin
imuputkeen sopivaa liitintä ja pumppua.

Öljyn täyttö- ja painemittariiliitäntä on
1/4 tuuman laippamutteriliitäntä, jossa on
Schrader-venttiili.

Koneikkojen öljyä ei yleensä tarvitse vaihtaa.

5.5 Tarkastukset ennen
käynnistystä

28 FRCC.PC.044.A4.20

1. Tarkasta, että koneikko soveltuu verkkojännitteelle.

2. Tarkasta, että venttiilit ovat auki.
Huomautus: Älä avaa varaajan venttiiliä
kokonaan, jotta kuumakaasun lämpötila-anturin
paine näkyy oikein. Sulje venttiilin vartta yhden
kierroksen (360°) verran.

3. Tarkista, että kampikammion ja öljynerottimen
lämmittimet toimivat.

4. Tarkasta, että puhallin pyörii vapaasti.

5. Tarkasta, ettei koneistossa ole vikoja.

6. Tarkasta pääkytkimen ylivirtasuojan asetukset.

Sovellusohjeet

Järjestelmäsuunnittelun suositukset

5.6 Koneikon
käyttöönotto

Alla kuvattujen vaiheiden suorittamisen jälkeen

1) järjestelmä on asennettu kokonaan.

2) kaikki sähkökytkennät on tehty.

3) järjestelmään on täytetty kylmäainetta.

Koneikon käyttöönoton vaiheet:

Koneikon säädin on asetettu R404A­kylmäaineelle. Jos kylmäaineen tehdasasetus ja
muiden parametrien tehdasasetukset soveltuvat
järjestelmälle, säätimen parametreja ei tarvitse
muuttaa.

• Voit vaihtaa kylmäaineen parametrivalikossa
(paina ylempää painiketta 5 sekuntia).

• Valitse parametri ”r12” (ohjelmiston pääkytkin)
painamalla lyhyesti alempaa painiketta.

• Aktivoi parametri ”r12” keskimmäisellä

painikkeella ja vaihda arvoksi 0 (nolla).

• Vahvista arvo painamalla keskimmäistä
painiketta (3 merkkivaloa vilkkuu) lyhyesti.

• Siirry parametriin ”o30” (kylmäaine).

• Vaihda parametrin ”o30” arvoksi 21, jos käytössä
on R407A. Aseta arvoksi 37, jos käytössä on
R407F.

• Vahvista arvo painamalla keskimmäistä
painiketta lyhyesti.

Siirry parametrivalikon seuraavaan
parametriin, esim. parametrilla r23 siirrytään
imupaineen asetusarvoon tai parametrilla r82
lauhtumispaineen minimiarvoon. Käy parametrit
nopeasti läpi painamalla näitä painikkeita pitkään.

• Näet valitun parametrin arvon painamalla
keskimmäistä painiketta lyhyesti.

• Voit vaihtaa valitun arvon painamalla sitten
ylempää tai alempaa painiketta). Voit vaihtaa
arvon nopeasti painamalla näitä painikkeita
pitkään.

• Valitse parametri ”r12” uudelleen.

• Vaihda arvoksi 1 (yksi).

• Vahvista arvo painamalla keskimmäistä
painiketta lyhyesti (3 merkkivaloa eivät enää
vilku, ja koneikko käynnistyy tarvittaessa).

• 20 sekunnin kuluttua näytölle avautuu
höyrystymislämpötila (°C), ja uusi
kylmäaineasetus sekä kaikki tarvittavat
parametrit on otettu käyttöön.

Kampikammion ja öljynerottimen lämmittimet
on kytkettävä päälle vähintään 1 tunti ennen
ensimmäistä käynnistystä ja aina ennen pitkän
seisontajakson jälkeen tapahtuvaa käynnistystä.
Toiminto poistaa nestemäisen kylmäaineen
kompressorista.

Koneikko on tehdasaseteltu nopea asennusta
ja käyttöönottoa varten. Kompressorin
taajuusmuuttajaa ohjataan koneikon säätimellä,
joten kaikki parametriasetukset on tehtävä
säätimen kautta.

5.7 Tarkastukset
käyttöönoton jälkeen

Tarkasta muutaman tunnin vakaan toiminnan
jälkeen seuraavat seikat huoltoparametreista U:

1. Tarkasta koneikon virrankulutus.

2. Tarkasta puhaltimen pyörimissuunta (imee
lauhduttimen kennon läpi).

3. Tarkasta, ettei kylmäjärjestelmässä ole vuotoja.

4. Tarkasta imuhöyryn tulistus.

5. Tarkasta öljymäärä.

6. Tarkasta, ettei koneikosta kuulu epänormaalia
käyntiääntä.

7. Tarkasta, ettei koneikko tärise poikkeuksellisesti.

8. Tarkasta imu- ja korkeapaine.

29FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Koneikkosäädin

6.1 Edut

6.2 Säätimen
säätöperiaate

6.3 Toiminnot

Koneikossa on säädin, joka suojaa kompressoria,
takaa energiatehokkuuden ja mukauttaa

• Lauhtumispaineen säätö ulkolämpötilan mukaan.

• Puhaltimen pyörimisnopeuden säätö.

• Kompressorin kierrossäädettävä ohjaus päälle/pois.

• Kampikammion lämmittimen ohjaus.

• Päivä-/yös ohjelman käyttö.

Jäähdytystarpeen signaali lähetetään säätimeen,
joka käynnistää kompressorin.
Jos kompressoria ohjataan kierrossäädettävänä,
(lämpötilaksi muunnettua) imupainetta
säädetään asetetun höyrystymislämpötilan
perusteella.

Lauhtumispainetta säädetään ympäristön
lämpötila-anturin signaalin sekä

• Lauhtumislämpötilan valvonta

• Puhaltimen pyörimisnopeuden säätö.

• Kompressori päälle/pois tai kompressorin
nopeuden säätö.

• Kampikammion lämmittimen ohjaus.

• Nesteen ruiskutus ekonomaiserin liitäntään.

koneikon vaihteleviin olosuhteisiin.

• Sisäinen kello ja vara-akku.

• Sisäinen ModBus-tietoliikenneyhteys.

• Kuumakaasun lämpötilan (Td) valvonta.

• Öljyn palautumisen tehostaminen
kierrossäädettävällä käytöllä.

lauhtumislämpötilan ja ympäristön lämpötilan
välisen eron raja-arvon perusteella. Säädin ohjaa
puhallinta, joka pitää lauhtumislämpötilan
asetetussa arvossa. Säätimellä voidaan ohjata
myös kampikammion lämmitintä siten, että öljy
ja kylmäaine eivät pääse sekoittumaan.

• Lauhtumispaineen viitearvon nosto yökäytön
aikana.

• Jäähdytyksen sisäinen ja ulkoinen käynnistys/
pysäytys.

• Sähkövirran hätäkatkaisu automaattisen
turvatoiminnon signaalin perusteella.

6.4 Lauhtumislämpötilan
viitearvo

6.5 Puhaltimen toiminta

6.6 Kompressorin ohjaus

Säädin säätää lauhtumislämpötilaa ympäristön
lämpötilan perusteella. Lämpötilaero on

Säädin ohjaa puhallinta, joka pitää
lauhtumislämpötilan asetetun arvon verran

DI1-tulon signaali ohjaa kompressoria.
Kompressori käynnistyy, kun tulo kytketään.
Tiheät käynnistykset/pysäytykset vältetään
seuraavilla rajoituksilla:

- minimi käyntiaika.

- minimi seisonta-aika.

- käynnistysten välinen aika.
Näillä rajoituksilla on ensisijainen vaikutus
säätöön. Muut säätötoiminnot suoritetaan
vasta, kun nämä ehdot ovat täyttyneet. Jos jokin

esiasetettu säätimeen. Asetusta voi muuttaa yön
ajaksi jollain toisella parametrilla.

ympäristön lämpötilaa korkeampana.

näistä rajoituksista on ns. lukinnut kompressorin,
näytöllä näkyy tila-ilmoitus. DI3-tuloa käytetään
kompressorin hätäpysäytykseen. Jos tulosignaali
on heikko, kompressori pysähtyy välittömästi.
AO2-lähdön jännitesignaali ohjaa kompressorin
kierrosnopeutta.
Jos kompressori on käynyt hitaasti jo kauan,
nopeutta nostetaan hetkellisesti, jotta öljyn
paluukierto toimii ongelmitta.

30 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Koneikkosäädin

6.7 Kuumakaasun
maksimilämpötila

6.8 Korkeapaineen

valvonta

6.9 Matalapaineen

valvonta

6.10

Tyhjäksipumppausraja

Td-anturi mittaa lämpötilan. Jos kompressorissa
on kierrossäädettävä ohjaus, ohjaus pienentää
kompressorin tehoa, jos Td-lämpötila
lähestyy asetettua maksimiarvoa. Jos lämpötila
on asetettua maksimilämpötilaa korkeampi,
puhaltimen nopeudeksi asetetaan 100 %. Jos
lämpötila ei laske myöskään asetetun viiveajan
jälkeen, kompressori pysähtyy. Kompressori

Säädön aikana sisäinen korkeapaineen
valvontatoiminto havaitsee, jos lauhtumispaine
on raja-arvoa suurempi, ja säätöä jatketaan.
Jos C73-asetus ylittyy, kompressori pysähtyy.
Jos signaali tulee DI3-tuloon kytketystä
keskeytyneestä suojauspiiristä, kompressori

Säädön aikana sisäinen matalapaineen
valvontatoiminto pysäyttää kompressorin,
jos imupaine putoaa alarajan alapuolelle
ja jos minimikäyntiaika on ylittynyt. Säädin

Kompressori pysähtyy, jos imupaine
putoaa asetetun arvon alapuolelle ja jos
minimikäyntiaika on ylittynyt.

käynnistyy uudelleen vasta, kun lämpötila
on 10 K:ta asetusarvoa matalampi. Myös yllä
mainittujen uudelleenkäynnistysehtojen on
täytyttävä, ennen kuin kompressori käynnistyy.
Jos viiveajaksi on määritetty ”0”, toiminto ei
pysäytä kompressoria. Td-anturi voidaan valita
pois päältä (o63).

pysähtyy välittömästi, ja puhaltimen
pyörimisnopeudeksi asetetaan 100 %.
Kun DI3-tulon signaali palautuu normaaliksi,
säätöä jatketaan.

antaa hälytyksen. Toimintoa viivästetään,
jos kompressori käynnistyy, kun ympäristön
lämpötila on matala.

6.11 Tiedonsiirto

Säädin toimitetaan sisäisellä MODBUS­tiedonsiirrolla varustettuna, ja sen voi kytkeä
ADAP KOOL® -verkkoon. Jos muunlaista
tiedonsiirtoyhteyttä halutaan käyttää,
säätimeen voidaan asentaa LON RS-485 -moduuli.
Kytkentä tehdään tällöin liittimeen RS 485.

Tärkeää:
Kaikissa tiedonsiirtoliitännöissä on käytettävä
säädösten mukaisia tiedonsiirtokaapeleita.

Kaikissa koneikoissa on säädin, jonka asetukset
on tehty valmiiksi tehtaalla.
Alla olevassa taulukossa on ilmoitettu
koneikkoihin integroitujen ja niihin erikseen vara­osana asennettujen säädinten tehdasasetukset.
(Varaosana hankittujen säädinten
tehdasasetukset poikkeavat hieman oheisesta
taulukosta. Asetukset on vaihdettava kappaleen

6.12 mukaisiksi säätimen käyttökohteen mukaan.)

31FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Koneikkosäädin

6. 12 Säätimen asetukset

HUOM! Huomioi säätimen vaihdon yhteydessä, että uuden säätimen tehdasasetukset poikkeavat koneikon nykyisen säätimen asetuksista!

Toiminto Koodi- Minimiarvo Maksimiarvo

Normaalikäyttö

Asetuspiste Tc (säätöarvo määräytyy ulkolämpötilan Tamb ylittävän
astelukeman perusteella)

Säätö
Valitse SI- tai US-näyttö. 0 = SI (bar ja °C). 1 = US (Psig ja °F) r05 0/°C 1/F 0/°C

Sisäinen pääkytkin. Manuaalinen ja huolto = - 1, Pysäytä säätö = 0,
Aloita säätö =1

Poikkeama yökäytön aikana. Yökäytön aikana viitearvoa nostetaan
tällä arvolla

Imupaineen asetuspiste Ts r23 -25 °C 10 °C -7 °C
Tc:n viitearvo r29 - - ­Minimilauhtumislämpötila (alin sallittu Tc-viitearvo) r82 0 °C 40 °C 10 ° C
Maksimilauhtumislämpötila (ylin sallittu Tc-viitearvo) r83 0 °C 50 °C 40 °C
Kuumakaasun maksimilämpötila Td r84 50 °C 160 °C 135 °C 125 °C
Hälytykset
D12-tulosignaalin hälytyksen aikaviive A28 0 min 240 min 30 min

Lauhduttimen puutteellisen jäähdytyksen hälytys Aseta lämpötilaero. A70 3,0 K 20,0 K 10,0 K

A70-hälytyksen aikaviive A71 5 min 240 min 30 min
Kompressori
Min. käyntiaika c01 5 s 240 s 5 s
Min. seisonta-aika c02 3 s 240 s 30 s
Minimiaika kompressorin käynnistysten välillä c07 0 min 30 min 5 min
Tyhjäksipumppauspaine, jossa kompressori pysäytetään (asetus 0,0 =

toiminto pysäytetään)
Kompressorin miniminopeus c46 30 rps 70 rps 30 rps
Kompressorin käynnistysnopeus ja korkeiden lauhtumislämpötilojen

miniminopeus
Kompressorin maksiminopeus c48 50 rps 100 rps 100 rps
Kompressorin maksiminopeus yökäytöllä (%-arvo c48:sta) c69 50 % 100 % 70 %
Kompressorin ohjausasetus:

0 = ei ulkoista käynnistystä/pysäytystä;
1 = DI1-kytkimen on käynnistyttävä/pysähdyttävä;
2 = kompressorin kierrosluvun säädin

Korkean kuumakaasulämpötilan Td aikaviive Kompressori pysähtyy,
kun aika kuluu loppuun

Maksimipaine. Kompressori pysähtyy, jos paine on korkeampi c73 7,0 bar 50,0 bar 23,0 bar 25,8
Maksimipaine-ero (c73) c74 1,0 ba r 10,0 bar 3,0 bar

Minimi-imupaine Ps. Kompressori pysähtyy, jos paine on matalampi c75 -0,3 bar 10,0 bar 3,0 bar 2

Minimi-imupaineen ja tyhjäksipumppauksen paineiden ero c76 0,1 bar 5,0 bar 0,7 bar
Kompressorin PI-säädön vahvistuskerroin Kp c82 3,0 30,0 20,0
Kompressorin PI-säädön integraatioaika Tn c83 30 s 360 s 60 s
Nesteruiskutuksen poikkeama c88 0 ,1 K 20,0 K 5,0 K
Nesteruiskutuksen hystereesi c89 10,0 K 30,0 K 15,0 K
Kompressorin pysäytysviive nesteruiskutuksen jälkeen c90 0 s 10 s 3 s

Kompressorin nopeus, jos Ps-painelähettimen signaalia ei ole c93 30 rps 70 rps 60 rps

Min. käyntiaika, kun ympäristön lämpötila (LP) on matala c94 0 0 120
Mitattu Tc, jolla kompressorin min.nopeus nostetaan käynnistysnopeuteen
Säätöparametrit
PI-säädön vahvistuskerroin Kp n04 1, 0 20,0 7, 0
PI-säädön integraatioaika Tn n05 20 120 40
PI-säädön Kp-maksimi, kun mittausarvo on kaukana viitearvosta n95 5,0 50,0 20,0

--- 2,0 K 20,0 K 8,0 K

r12 -1 1 0 1

r13 0 K 10 K 2 K

C33 0,0 bar 15, 0 bar 0,0 bar 2,3

c47 30 rps 70 rps 50 rps

c71 0 2 1 2

c72 0 min 20 min 3 min

c95 40,0 10,0 70,0

Säätimen

oletusasetukset

Koneikkosääti­men asetukset

32 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Koneikkosäädin

Toiminto Koodi- Minimiarvo Maksimiarvo

Puhallin

Puhaltimen nopeus prosentteina F07 - - -

Puhaltimen sallittu nopeuden muutos (alempaan arvoon) %/s F14 1,0 % 5,0 % 1,0 %

Nykäysnopeus (puhaltimen käynnistymisnopeus prosentteina) F15 10 % 100 % 40 %

Nykäysnopeus alhaisessa lämpötilassa F16 0 % 40 % 10 %

Puhaltimen asetukset: 0 = pois päältä; 1 = sis. ohjaus
2 = ulk. nopeuden säätö

Puhaltimen miniminopeus. Pienempi tarve pysäyttää puhaltimen F18 0 % 40 % 10 %

Puhaltimen maksiminopeus F19 40 % 100 % 100 %

Puhaltimen nopeuden käsiohjaus. (Vain, kun r12:n asetuksena on -1) F20 0 % 10 0 % 0 %

Reaaliaikainen kello

Päiväkäyttöön siirtymisaika t17 0 h 23 h 0

Yökäyttöön siirtymisaika t18 0 h 23 h 0

Kello – tuntien asetus t07 0 h 23 h 0

Kello – minuuttien asetus t08 0 min 59 min 0

Kello – päiväyksen asetus t45 1 päivä 31 päivää 1

Kello – kuukauden asetus t4 6 1 kk 12 kk 1

Kello – vuoden asetus t47 1 vuosi 99 vuotta 0

Muut
Verkko-osoite o03 0 240 0
On/O-k ytkin (Service Pin -viesti)

TÄRKEÄÄ! o61 on määritettävä ennen o04-asetusta
(käytetään vain LON 485:ssä)

Salasana (pääsy kaikkiin asetuksiin) o05 0 100 0

F17 0 2 1

o04 0/O 1/O n 0/O

Säätimen

oletusasetukset

Koneikkosääti­men asetukset

Säädinten ohjelmistoversio o08

Näytettävän signaalin valinta. 1 = imupaine asteina, Ts 2 =
lauhtumispaine asteina, Ts

Painelähettimen toiminta-alue Ps – minimiarvo o20 -1 b ar 5 bar -1

Painelähettimen toiminta-alue Ps – maksimiarvo o21 6 bar 200 bar 12
Kylmäaineasetus:

2 = R22. 3 = R134a. 13 = käyttäjän määrittämä. 19 = R404A. 20 = R407C
21 = R407A. 37 = R407F

DI-tulosignaali. Toiminto:
0 = ei käytössä,
1 = ulkoinen turvatoiminto. Säädä suljettuna,
2 = ulkoinen pääkytkin,
3 = yökäyttö suljetussa asennossa,
4 = hälytystoiminto suljetussa asennossa,
5 = hälytystoiminto avoimessa asennossa,
6 = valvonnan on/o-tila
7 = taajuusmuuttajan hälytys

Painelähettimen toiminta-alue Pc – minimiarvo o47 -1 b ar 5 bar 0 bar
Painelähettimen toiminta-alue Pc – maksimiarvo o48 6 bar 200 bar 32 bar

Koneikkotyypin asetus (asetettu tehtaalla säätimen asennuksen
yhteydessä, ei voi muuttaa)

S3-anturitulolla mitataan kuumakaasun lämpötilaa (1 = kyllä) o63 0 1 1

Korvaa säätimen tehdasasetukset nykyisillä asetuksilla o 67 pois Päällä Pois
Määrittää Taux-anturin asetuksen: 0 = ei käytössä; 1 = öljyn lämpötilan

mittaus; 2 = muu käyttötarkoitus
Kampikammion lämmittimen aikajakso (PÄÄLLÄ + POIS -jakso) P45 30 s 255 s 240 s
Lämpöelementtien ero 100 % PÄÄLLÄ-pisteessä P46 -20 K -5 K -10 K
Lämpöelementtien ero 100 % POIS-pisteessä P47 5 K 20 K 10 K
Koneikon käy ttöaika. (Arvo on kerrottava luvulla 1 000). Arvoa voi muuttaa

Kompressorin käyttöaika. (Arvo on kerrottava luvulla 1 000).
Arvoa voi muuttaa

* o30 0 37 0 19

* o 61 0 57 0 55, 56 tai 57*

o17 1 2 1

o37 0 7 0

o69 0 2 0

P48 - - 0 h

P49 - - 0 h

33FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

Sovellusohjeet

Koneikkosäädin

Toiminto Koodi- Minimiarvo Maksimiarvo

Kampikammion lämmittimen käyttöaika. (Arvo on kerrottava luvulla
1000). Arvoa voi muuttaa

Useiden HP-hälytysten lukumäärä. Arvoa voi muuttaa P51 - - 0

Useiden LP-hälytysten lukemat. Arvoa voi muuttaa P52 - - 0

Useiden Td-hälytysten lukemäärä. Arvoa voi muuttaa P53 - - 0

Öljyn paluukierron hallinta. Kompressorin nopeus, jolla laskin
käynnistyy

Öljyn paluukierron hallinta. Laskimen raja-arvo P78 5 min 720 min 20 min

Öljyn paluukierron hallinta. Korotusnopeus P79 40 rps 100 rps 50 rps

Öljyn paluukierron hallinta. Korotusaika P80 10 s 600 s 60 s

Huolto

Pc-painearvo u01 bar

Taux-lämpötila-arvo u03 °C

DI1-tulon tila. 1 = päällä = suljettu u10

Yökäytön tila (päällä tai pois) 1 = päällä = yökäyttö u13

Tulistusarvo u21 K

S6-anturin lämpötila-arvo u36 °C

DI2-tulon tila. 1 = päällä = suljettu u37

Kompressorin tehoarvo % u52 %

Kompressorin releen tila. 1 = päällä = suljettu ** u58

Puhaltimen releen tila. 1 = päällä = suljettu ** u59

Hälytysreleen tila. 1 = päällä = suljettu ** u62

Aux-releen tila. 1 = päällä = suljettu ** u63

Kampikammion lämmittimen releen tila. 1 = päällä = suljettu ** u71

DI3-korkeajännitetulon tila. 1 = päällä = 230 V u87

Lauhtumispainearvo asteina U22 °C

Ps-painearvo U23 bar

Imupainearvo asteina U24 °C

Ympäristön lämpötila-arvo Tamb U25 °C

Kuumakaasulämpötila-arvo Td U26 °C

Imukaasun lämpötila-arvo Ts U27 °C

AO1-lähdön jännitearvo U44 V

AO2-lähdön jännitearvo U56 V

P50 - - 0 h

P77 30 rps 70 rps 40 rps

Säätimen

oletusasetukset

Koneikkosääti­men asetukset

34 FRCC.PC.044.A4.20

Seuraavat säädinparametrit on
vaihdettu tehdasasetuksesta koneikkokohtaisiksi
asetuksiksi tehtaalla.

- r12: 1 (pääkytkin = PÄÄLLÄ).

- c71: 2 (kompressorin tyyppi =

kierrossäädettävä kompressori).

- c73: 25,8 (maksimilauhtumispaine = 25,8 bar(g)).

- c75: 2,0 (minimi-imupaine = 2,0 bar(g)).

- o30: 19 (kylmäaine: 19 = R404A, 21 = R407A,

37 = R407F).

- o61: 55, 56 tai 57 (kompressorin koko:

55 = VLZ028, 56 = VLZ035,
57 = VLZ044).

Asentajan on vaihdettava seuraavat asetukset, jos
säädintä käytetään tyhjennyspumppaukseen.

- c33: 2,3 (tyhjennyspumppauksen raja-arvo, on
oltava vähintään 0,3 bar korkeampi
kuin c75, jottei hälytystä anneta
virheellisesti).

Vain ammattilainen saa vaihtaa säätimen parametrit.

Jos säätimen toiminnassa on häiriöitä, koneikko
voidaan asettaa ohittamaan säädin. Lisätietoja on
tämän oppaan kohdassa 4.3.1.

VAARA

VAROITUS

VAARA

Sovellusohjeet

Huolto ja ylläpito

7.1 Yleiset suositukset

7.2 Lauhdutin

Vaikka koneikon pääkytkin on
OFF-asennossa, pääkytkimen tuloliittimissä on
silti jännite.

Jos koneikon sisällä olevia sähkökomponentteja
aiotaan huoltaa, koneikon sähkönsyöttö
on katkaistava koneikkoa edeltävästä
virtakytkimestä.

Koneikko on tarkastettava vuotojen varalta
vähintään kerran vuodessa tai kansallisten
vaatimusten mukaisesti.

Tarkasta lauhdutin vähintään kerran vuodessa.
Varmista, ettei se ole tukossa ja puhdista tarvittaessa.
Lauhduttimen sisäpuoli tarkastetaan puhaltimen
luukun kautta. Katkaise koneikon virta aina
pääkytkimestä ennen puhaltimen luukun avaamista.

Lamellilämmönsiirtimiin verrattuna
mikrokanavalämmönsiirtimissä lika kertyy yleensä
siirtimen pinnalle eikä niinkään sen sisäpuolelle. Siksi
mikrokanavalämmönsiirrin on helpompi puhdistaa.

1. vaihe: Roskien puhdistus pinnalta
Poista pinnalle kertynyt lika, lehdet, kuidut jne.
pölynimurilla (käytä harjalla tai muulla pehmeällä
materiaalilla varustettua suulaketta metalliputken
sijaan), puhaltamalla paineilmalla sisäpuolelta
ulos ja/tai pehmeäharjaksisella harjalla
(ei teräsharjalla!). Älä kosketa tai naarmuta
kennoa imurin putkella, ilmasuuttimella jne.

Myös seuraavat asiat on tarkastettava:

1. Tarkasta, ettei sähkö- ja kylmäaineliitännöissä
ole vaurioita, korroosiota jne.

2. Tarkasta koneikon asennustarvikkeet (pultit,

mutterit jne).

3. Tarkasta, että värinä on asennuksen aikaisella
tasolla ja ettei värinä poikkea normaalista.

4. Tarkasta toimintaolosuhteet.

5. Tarkasta, että ilma virtaa lauhduttimen läpi.

6. Tarkasta öljymäärä.

7. Tarkasta, että sähkökytkennät ovat kunnossa.

8. Kampikammion ja öljynerottimen

lämmittimien toiminta.

Kompressorin on aina oltava piirin muita
komponentteja lämpimämpi, vaikka piiri olisikin
katkaistu kausivaihtelun vuoksi.

2. vaihe: Huuhtelu

Älä käytä kemikaaleja (myöskään
lauhdutinkennon puhdistukseen tarkoitettuja
puhdistusaineita) mikrokanavalämmönsiirrinten
puhdistukseen. Ne voivat aiheuttaa korroosiota.
Huuhtele pelkällä vedellä.
Huuhtele mikrokanavalämmönsiirrin varovasti
mieluiten sisäpuolelta ulospäin ja ylhäältä alaspäin.
Huuhtele kaikki ripavälit huolellisesti vedellä, kunnes
vesi on puhdasta. Mikrokanavalämmönsiirrinten
rivat ovat perinteisten lamellilämmönsiirrinten ripoja
kestävämpiä, mutta niitä on silti käsiteltävä varoen.
Älä kosketa kennoja letkulla.

3. vaihe: Mahdollinen kuivaus

Mikrokanavalämmönsiirrinten riparakenteeseen
kerääntyy vettä perinteisiä lamellilämmönsiirtimiä
herkemmin. Huuhteluveden kuivumista voi
nopeuttaa puhaltimella tai imuroimalla. Näin vettä
ei pääse kertymään koneikkoon.

7.3 Huolto ja turvallisuus

Jos jäähdytysjärjestelmä on avattu, järjestelmän
kosteus on poistettava kuivalla ilmalla tai
typellä huuhtelemalla. Vaihda samalla uusi
suodatinkuivain. Jos kylmäaine on tyhjennettävä,
tyhjennys on tehtävä siten, ettei kylmäainetta
pääse ympäristöön. Varo jäähdytysjärjestelmän
kuumia ja kylmiä osia. Jäähdytysjärjestelmän osat
ovat paineenalaisia, joten niitä on käsiteltävä
erittäin varoen.

Koneikkoa ei saa käyttää
ilman kylmäainetta, ja se on aina kytkettävä
järjestelmään.
Tarvittaessa on käytettävä suojalaseja,
suojahansikkaita, suojavaatteita, turvakenkiä,

kypärää tai muuta turvalaitetta.
Järjestelmää ei saa koskaan jättää ilman
valvontaa, jos järjestelmän sähkövirtaa ei
ole katkaistu ja jos siinä ei ole kylmäainetta,
kylmäaineen täyttö on kesken tai jos
huoltoventtiilit eivät ole kiinni.
Älä kosketa kompressoria ennen kuin se on
jäähtynyt. Varmista, ettei mikään materiaali
kosketa kompressoria.

Ennen huoltotöiden aloitusta

- Kytke sähkövirta pois päältä pääkytkimestä.

- Odota ohjeaika ennen välikondensaattorin
(DC-link) irrotusta.

- Irrota kompressorin kaapeli.»

35FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

7.4 Huoltoyhteet

Täyttöaukko (imuputki) –
kylmäaineen lisätäyttö

Huolto ja ylläpito

Täyttöaukko (nesteputki) –
ensimmäinen täyttö (= 4 kg)

36 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Kuljetus, käsittely ja varastointi

8.1 Pakkauksen
avaaminen

8.2 Kuljetus ja käsittely

8.3 Hävittäminen

Tarkasta toimituksen vastaanottamisen
yhteydessä, että pakkaus on kunnossa ja ettei
siinä ole näkyviä vaurioita. Jos pakkaus on
vaurioitunut, ota heti yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Koneikkoa saa siirtää ainoastaan koneikon
painolle sopivalla nostolaitteella. Suosittelemme
avaamaan pakkauksen vasta lopullisella
asennuspaikalla. Käsittele varoen. Pakkausta
voi siirtää trukilla tai kuormalavanostimella.
Käytä asianmukaisia ja turvallisia nostolaitteita.

Sähkökomponentteja sisältäviä laitteita ei saa
hävittää talousjätteen mukana.
Jätteet on lajiteltava sähkö- ja

Pyydä kuljetusliikkeeltä korvaus vaurioista
lähettämällä pyyntö kirjattuna kirjeenä. Kopio
kirjatusta kirjeestä on toimitettava Danfossin
edustajalle.

Säilytä ja siirrä koneikkoa pystyasennossa. Säilytä
koneikko -35…+50 °C:n lämpötilassa. Pakkaus ei
saa altistua sateelle tai syövyttäville olosuhteille.
Tarkista pakkauksen avaamisen jälkeen, että
koneikko sisältää kaikki komponentit ja ettei siinä
ei ole vaurioita.

elektroniikkajätteeksi paikallisten voimassa
olevien määräysten mukaisesti.

37FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

Sovellusohjeet

Takuu

9.1 Takuu

9.2 Luvattomat
muutokset

Mainitse aina tuotteen malli- ja sarjanumero tätä
tuotetta koskevissa reklamaatioissa. Tuotetakuu
voi raueta seuraavissa tapauksissa:

• Tyyppikilpi puuttuu.

• Tuotteeseen on tehty ulkoisia muutoksia.
Tällaisia ovat esim. poraukset, hitsaukset,
rikkoutuneet jalat ja iskujen jäljet.

• Kompressori on avattu tai palautettu
putkiyhteet auki.

• Kompressorissa on ruostetta, vettä tai
vuodonilmaisuainetta.

• Koneikossa on käytetty kylmäainetta tai öljyä,
jota Danfoss ei ole hyväksynyt.

• Asennukseen, käyttöön tai kunnossapitoon
liittyviä suositusohjeita ei ole noudatettu.

Takuu mitätöityy, jos koneikkoon on tehty
seuraavia hyväksymättömiä muutoksia:

- Liitäntäkotelon muutokset.

- Koneikon sisäputkien muutokset.

• Koneikkoa on käytetty siirrettävissä sovelluksissa.

• Koneikkoa on käytetty räjähdysherkässä
ympäristössä.

• Takuukorvausta haettaessa ei ole mainittu
tuotteen malli- tai sarjanumeroa.

Jos koneikossa käytetään
kylmäainetta tai öljyä, jota Danfoss ei ole
luokitellut sopivaksi kyseiselle koneikolle, Danfoss
A/S:n myöntämä takuu raukeaa (ellei Danfoss ole
hyväksynyt käytettävää kylmäainetta tai öljyä
kirjallisesti). Danfossin myöntämä takuu raukeaa
myös siinä tapauksessa, jos koneikkoon on tehty
muutoksia ilman Danfossin kirjallista lupaa.

Takuuseen sovelletaan Danfossin yleisiä takuuehtoja.

- Taajuusmuuttajan parametriasetusten suorat

muutokset (Vain säätimen asetuksia saa muuttaa.
Taajuusmuuttajaan ei saa tehdä muutoksia.).

- Koneikkoon on vaihdettu taajuusmuuttaja,

kompressori, puhallin tai muu komponentti,
joka ei ole Danfossin alkuperäisosa tai Danfossin
hyväksymä varaosa.

38 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Tunnistetiedot

Maa

Asennuspaikka (yrityksen nimi)

Asennuskaupunki

Asennusyritys

Koneikon koodi / tyyppi

Koneikon sarjanumero

Asennuspäivä

Käyttöönottopäivä

Asennus

Kylmäaine

Kierrossäädettävään koneikkoon kytkettyjen höyrystinten määrä

Arvioitu ympäristön maksimilämpötila °C

Arvioitu ympäristön minimilämpötila °C

Höyrystimet

Höyrystimen numero

Käyttökohteen tyyppi (kylmähuone, kylmäkaappi, prosessijäähdytys jne.)

Etäisyys koneikkoon [m]

Koneikon pystyasento (+ = yläpuolella, - = alapuolella)

Höyrystimen jäähdytysteho [kW]

Höyrystymispaine [bar] / -lämpötila [°C]

Höyrystimen ulostulon tulistus [K]

Käytetyn paisuntaventtiilin tyyppi: termostaattinen (TEV) – elektroninen (EEX)

Kompressori

Imukaasun lämpötila [°C] tai paine [bar] kompressorin imuliitännässä

Taajuus vakaissa olosuhteissa

Öljyn pinnankorkeus tarkastuslasissa käynnistyksen jälkeen (1/4 - 1/2 - 3/4)

Lisätty öljynmäärä [l]

Kylmäaineen täyttömäärä [kg]

Sähkötiedot ja säätimet

Virransyöttö on tasaista

Jännite (seuraavien välillä: L1/L2/L3) U1: U2: U3:

Sähköverkon tyyppi (IT, TT, TN)

Järjestelmänhallinnan tyyppi (AK-SM, AK-SC jne.), jos käytössä

Käyttöönotossa kirjattavat tiedot

1 2 3 4

Seuraavat tiedot on täytettävä koneikon käyttöönoton yhteydessä. Toimita kopio tästä sivusta jälleenmyyjälle takuuta varten.

39FRCC.PC.044.A4.20

Danfoss Commercial Compressors

Danfossin kierrossäädettävät

scroll-kompressorit

on kylmä- ja LVI-sovelluksiin tarkoitettujen kompressorien ja koneikkojen maailmanlaajuinen valmistaja. Laadukkaiden
ja innovatiivisten tuotteiden laajan valikoiman ansiosta voimme auttaa yritystäsi löytämään parhaan mahdollisen
energiatehokkaan ratkaisun, joka kunnioittaa ympäristöä ja vähentää järjestelmän elinkaaren kokonaiskustannuksia.

40 vuoden kokemuksemme hermeettisten kompressorien kehittämisestä on nostanut meidät alamme maailmanlaajuisten
johtajien joukkoon ja tehnyt meistä kierrossäädettävien sovellusten asiantuntijan. Tällä hetkellä meillä on suunnittelu- ja
tuotantolaitoksia kolmessa maanosassa.

Danfoss Turbocor -kompressorit

Danfossin scroll-kompressorit

Danfoss Optyma -koneikot

Danfossin Maneurop-mäntäkompressorit

Danfossin pienet kaupalliset

jäähdytysjärjestelmät

Kompressorit

Tuotteitamme käytetään mm. kattoyksiköissä, vedenjäähdytyskoneistoissa, asuntojen ilmanvaihtolaitteissa, lämpöpumpuissa,
kylmätiloissa, supermarketeissa, maitosäiliöiden jäähdytyksessä ja teollisuuden jäähdytysprosesseissa.

http://cc.danfoss.com

Oy Danfoss Ab, Kylmätuotteet, Niittytaival 13, 02200 ESPOO | Puh. 0207 010 600

FRCC.PC.044.A4.20

© Danfoss | DCS (CC) | 2017.08