Danfoss Optyma Plus INVERTER Application guide [fi]

Sovellusohjeet

Optyma™ Plus INVERTER

Kätevä kytke ja käytä -ratkaisu portaattomalla tehonsäädöllä 30–100 rps

http://cc.danfoss.com

Sovellusohjeet

Sisältö

Tärkeää tietoa / Turvallisuus ................... 4

1.1 Symbolit tekstin vasemmalla puolella ...... 4

Tuotekuvaus .............................................5

2.1 Optyma™ Plus INVERTER -koneikko ........... 5

2.2 Optyma™ Plus INVERTER -koneikon

räjäytyskuva ............................................................... 6

2.3 Koneikon nimikkeistö ...................................... 7

2.4 Tyyppikilpi ........................................................... 7

2.5 Hyväksynnät ja sertikaatit .......................... 8

2.6 Tekniset tiedot ................................................... 8

2.7 Varaosien koodit................................................ 8

2.8 Jäähdytysteho, äänitason tiedot,

energiankulutus ...................................................... 9

2.9 Laitteisto .............................................................12

Käyttöalue ..............................................13

3.1 Tärkeimmät käyttökohteet ..........................13

3.2 Koneikon valinta .............................................. 13

3.3 Käyttöalueet .................................................... 14

3.4 Ympäristöolosuhteet ..................................... 15

3.5 Jännitesyötön rajoitukset ............................ 15

Asennus ...................................................16

4.1 Asennuspaikka ja kiinnittäminen .............. 16

4.2 Sähköliitäntä .................................................... 17

4.2.1 Vikavirtasuojaus ...............................................17

4.2.2 Suojausominaisuudet ...................................17

4.3 Kytkentäkaaviot ...............................................18

4.3.1 Hätäkäyttö ilman säädintä ....................... 19

4.4 Sähkösuojausstandardi

(suojausluokka) ...................................................... 22

4.5 Sähkömagneettinen

yhteensopivuus (EMC) .........................................22

4.5.1 Varoitus jännitteestä,

kun koneikko EI OLE PÄÄLLÄ ............................ 22

4.6 Vaihejärjestys ...................................................23

4.7 Juotosliitännät .................................................23

4.8 Korkeapainelähettimen liitäntä ................. 24

Järjestelmäsuunnittelun suositukset ....25

5.1 Putkisto .............................................................25

5.2 Tyhjiöinti .............................................................26

5.3 Kylmäaineen täyttö ........................................ 27

5.4 Öljymäärä ........................................................... 28

5.5 Tarkastukset ennen käynnistystä ..............28

5.6 Koneikon käyttöönotto ................................29

5.7 Tarkastukset käyttöönoton jälkeen..........29

Koneikkosäädin ......................................30

6.1 Edut ......................................................................30

6.2 Säätimen säätöperiaate ................................ 30

6.3 Toiminnot...........................................................30

6.4 Lauhtumislämpötilan viitearvo ................. 30

6.5 Puhaltimen toiminta ...................................... 30

6.6 Kompressorin ohjaus .....................................30

6.7 Kuumakaasun maksimilämpötila ..............31

6.8 Korkeapaineen valvonta .............................. 31

6.9 Matalapaineen valvonta ............................... 31

6.10 Tyhjäksipumppausraja ................................ 31

6.11 Tiedonsiirto ..................................................... 31

6.12 Säätimen asetukset ...................................... 32

Huolto ja ylläpito ....................................35

7.1 Yleiset suositukset ..........................................35

7.2 Lauhdutin .......................................................... 35

7.3 Huolto- ja turvallisuusohjeet .....................35

7.4 Huoltoyhteet .................................................... 36

Kuljetus, käsittely ja varastointi ..........37

8.1 Pakkauksen avaaminen ................................ 37

8.2 Kuljetus ja käsittely .........................................37

8.3 Hävittäminen .................................................... 37

Takuu .......................................................38

9.1 Takuuehdot ........................................................ 38

9.2 Luvattomat muutokset .................................38

Käyttöönotossa kirjattavat tiedot ........39

3FRCC.PC.044.A4.20

VAARA

VAROITUS

HUOMIO

Sovellusohjeet

Tärkeää tietoa / Turvallisuus

1.1 Symbolit tekstin vasemmalla puolella

Vaara on ilmaistu kolmella erilaisella symbolilla:

Varoitus! Vakava vamma tai kuolema!

Varoitus! Vaaratilanne voi johtaa vakavaan vammaan tai vaurioon!

Huomio! Laitteistovaurio!

Tämän oppaan ohjeiden avulla Optyma INVERTER -koneikkojen asennus, käyttöönotto, käyttö ja ylläpito on turvallista. Tämän oppaan tiedot eivät kuitenkaan korvaa järjestelmän valmistajan antamia järjestelmäkohtaisia ohjeita.

Tämän oppaan lisäksi myös kompressorin taajuusmuuttajan, säätimen ja muiden sisäisten komponenttien käyttöohjeita on noudatettava.

™

Plus

4 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Tuotekuvaus

2.1 Optyma™ Plus INVERTER

-koneikko

Optyma™ Plus INVERTER -koneikossa on kierrossäädettävä scroll-kompressori, joka parantaa energiatehokkuutta jopa 20-30%. Kytke ja käytä -menetelmää hyödyntävä koneikko soveltuu keski- ja korkealämpöisiin jäähdytysjärjestelmiin, ja sen jäähdytystehoalue on 2–9 kW.

Vakiomallin ominaisuudet:

• Kierrossäädettävä kompressori (scroll), äänieristetty kotelo ja kampikammion lämmitin

• Kompressorin taajuusmuuttaja (EMI-suodattimella)

• MCHX-lauhdutin

• Lauhdutinpuhaltimen moottori

• Öljynerotin ja -lämmitin

• Nestesäiliö sulkuventtiilillä

• Palloventtiilit

• Nestelasi

• Matala- ja korkeapainekytkimet

• Suodatinkuivain

™

• Optyma

• Moottorinsuojakytkin, joka sisältää ylikuormitusreleellä varustetun kompressorin kontaktorin

• Vankka säänkestävä kotelo

Plus -säädin

5FRCC.PC.044.A4.20

ITEM NAME DESCRIPTION QTY

023U8007

009G7053

009G7054

118A0614

118A0639C

118A0615

HUSKY_118U3455_LEG

061F8492

014F0174

134N4263

MLZ026_HOOD

DIGITAL_DISPLY_2

118A0679

023Z8045

118U3202

061F7283

021F0075

118U3259

118U3243

118U3256

118U3258

118U3887

118U3255

118U3261

118U3241-02

118U3264

MANIFOLD_A6E500AJ0302

118A0632001

118A05930001

118U3431001

118U34320002

118A06310001

PRESSURE_TRANSDUCER

VZH028_035_044_INVERTER_SCROLL_

Sovellusohjeet

™

2.2 Optyma

Plus INVERTER

-koneikon räjäytyskuva

Tuotekuvaus

Osaluettelo: 1: FSA-sovitin 2: Nesteputken venttiili (huoltoyhteellä) 3: Imuputken venttiili + lisäliitäntä

huoltoa varten 4: EMI-suodatin (taajuusmuuttaja) 5: Öljyn paluuputki 6: Öljynerotin 7: Nestesäiliö 8: Korkeapainekytkin 9: Nestelasi 10: Kompressorin taajuusmuuttaja 11: Äärieristetty huppu

6 FRCC.PC.044.A4.20

12: Optyma

™

Plus -säädin

13: EMI-suodatin (säädin) 14: Suodatinkuivain 15: Puhaltimen suoja 16: Matalapainekytkin 17: Mikrokanavalämmönsiirrin 18: Oikean puolen ovi 19: Liitäntäkotelon kansi 20: Etuovi, oikea puoli 21: Yksikön runko 22: Puhaltimen pidike 23: Erotuspaneeli

24: Takapaneeli 25: Pohjalevy 26: Yläpaneeli 27: Puhallinkokoonpano 28: Paineputki 29: Lauhduttimen paluuputki 30: Nestesäiliön paluuputki 31: Öljynerottimen paluuputki 32: Imuputki 33: Rotalock-venttiili 34: Kompressori

Sovellusohjeet

2.3 Koneikon nimikkeistö

Tuotekuvaus

OP - M P L M 028 VVL P01 E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.4 Tyyppikilpi

1. Tuoteperhe Optyma

2. Sovellus M = MBP

3. Rakenne P = koteloidut laitteet

4. Kylmäaine L = R404A, R407A, R407F

5. Lauhduttimen tyyppi M = vakiona mikrokanavalämmönsiirrin

6. Iskutilavuus 028 = 28 cm

7. Kompressorityyppi VVL = kierrossäädettävä VLZ-scroll-kompressori

8. Versio P01

9. Jännitekoodi

E = Kompressori 400 V / 3 vaihetta / 50 Hz, puhallin 230 V / 1 vaihe / 50 Hz

™

/ kierros

VALMISTETTU INTIASSA

A B C D

OP-MPLM044VVLP01E

Tuotenumero 114X4333 Sovellus MBP IP 54 Kylmäaine (1) R407F/R407A/R404A (2)

M.W.P HP (1) 28 bar (2) LP (1) 7 bar (2)

Jännite 380V-400V~3N~50Hz LRA Kierrossäädettävä taajuusmuuttaja MC 12.1 A

A: Malli B: Tuotenumero C: Sovellus D: Kylmäaine E: Maksimi käyttöpaine F: Syöttöjännite, suurin virrankulutus (MCC) G: Sarjanumero ja viivakoodi H: Suojausluokka

Sarja nro 123456CG1015

7FRCC.PC.044.A4.20

HUOMIO

Sovellusohjeet

Tuotekuvaus

2.5 Hyväksynnät ja sertikaatit

Muu Ota yhteyttä Danfossiin

Kaikki mallit, OP-MPLM

2.6 Tekniset tiedot

[dm3]

Lauhdutin-

puhallin

Puh. lavan

Ø [mm]

Jatkuva virrankulutus

Nestesäiliö Mitat Paino (kg]

Tilavuus

[l] (ilman

venttiiliä)

enint. [kW]

Syvyys

[mm]

Leveys

[mm]

MCC-puhallin

[A]

230 V /1 vaihe

Korkeus

[mm]

Imuputki Nesteputki Brutto Netto

Puhaltimen

antoteho

[W]

Puhaltimen

tehonkulutus

[W]

Lauhdutinkenno

Yksikkö

Tyyppi

OP-MPLM028 G7 5200 1, 8 1x50 0 6,2 481 1406 965 3/4" 5/8" 15 0 124

OP-MPLM035 G7 5200 1, 8 1x50 0 6,2 481 1406 965 3/4" 5/8" 151 12 5

OP-MPLM044 G7 5200 1,8 1x50 0 6,2 481 1406 965 3/4" 5/8" 151 125

Yksikkö

OP-MPLM028 8,1 3,98 0,96 1x130 1x220

OP-MPLM035 9,8 4,94 0,96 1x130 1x220

OP-MPLM044 12,0 6,33 0,96 1x130 1x 220

Ilmavirta

MCC-kompressori

400 V / 3 vaihetta

Sisäinen

tilavuus

/h]

[A]

2.7 Varaosien koodit

Yksikkö

MPLM028

MPLM035

MPLM044

Yksikkö Säädin*

MPLM028

MPLM035

MPLM044

Kompres-

sori

OP-

120 G0069 118U3 49 4 118U3 82 9 118 U3476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118 U3722 118 U372 1 084N0003 084N2007 118U 34 85

OP-

120 G0070 118 U3 494 118U 3829 118U3 476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118U3 722 118U3 721 084N0003 084N2007 118 U3 48 5

OP-

120 G0071 118 U3 494 118U 3829 118U3 476 023Z5045 014F0174 009G7053 009G7054 118U3 722 118U3 721 084N0003 084N2007 118 U3 48 5

OP-

118 U3465 118 U3852 118 U38 47 11 8U38 58 12 0Z504 0 118U3718 118 U37 20 12 0Z5043 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 118U3 981

OP-

118 U3465 118 U3852 118 U38 47 11 8U38 58 12 0Z504 0 118U3718 118 U37 20 12 0Z5043 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 118U3 981

OP-

118 U3465 118 U3852 118 U38 47 11 8U38 58 12 0Z504 0 118U3718 118 U37 20 12 0Z5043 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 118U3 982

Lauhdutin

Pääkatkai-

sin

Puhal-

linkokoon-

pano

Kom-

pressorin

kytkin

Nestesäiliö Suodatin Nestelasi

Ovenkahva

Kampi-

kammion

lämmitin

Korkeapa-

inekytkin

Nest-

eputken

venttiili

Matalapa-

inekytkin

Imuputken

venttiili

Äärieristet-

ty huppu

Korkeapainelähetin

Kom-

pressorin

taajuus-

muuttaja

Matalapainelähetin

EMI-suo-

datin

(taajuus-

muuttaja)

CDS803

Imupu-

olen ja

ympäristön

lämpötila

EMI-suodatin (säädin)

*Optyma™ Plus INVERTER -koneikkoon saa vaihtaa varaosana vain uudenmallisen säätimen. Säätimen tuotenumero on 084B8080.

Kuuma-

kaasun lämpötila-anturi

Kompres-

sorin öljy

Öljynerotin

Puhal-

timen

säleikkö

8 FRCC.PC.044.A4.20

Vaihdettavien osien (varaosat) on oltava Danfossin alkuperäisosia.

Sovellusohjeet

Tuotekuvaus

2.8 Jäähdytysteho ja äänitason tiedot, energiankulutus

Optyma™ Plus INVERTER, R407A

Yksikkö

OP-MPLM028 114 X43 00 VLZ028

OP-MPLM035 11 4X4 315 VLZ035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ0 44

Koodi-

numero

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Ymp. lämpöt. C

27 144 0 1810 2240 2750 3340 32 135 0 1690 2100 2590 3150 38 43 27 2400 3020 3740 4580 5560 32 2260 2850 3540 4350 5280 38 43 27 3530 4460 5530 6780 8200 32 3340 4220 5250 6430 7790 38 43 27 4600 5820 7220 8830 1065 0 32 4360 5520 6840 8360 10080 38 43 27 1810 2270 2820 3450 4200 32 170 0 213 0 2640 3250 3950 38 43 27 3010 3790 4690 5740 6940 32 2840 3580 4440 5440 6600 38 43 27 4420 5580 6910 8440 10180 32 418 0 5280 6540 8000 9650 38 43 27 5750 7250 8960 10920 13120 32 5450 6870 8480 10330 124 00 38 43 27 2320 2900 3590 4390 5330 32 217 0 2720 3370 4130 5020 38 43 27 3830 4810 5950 7270 8780 32 3610 4540 5630 6890 8330 38 43 27 5610 7050 8710 10 600 12740 32 5290 6670 8240 10030 120 60 38 43 27 7260 912 0 1122 0 13 590 16240 32 6870 8630 10 610 12 840 15330 38 43

- - - - -

100

nopeus, rps

Kompressorin

Kompressori

Jännitekoodi E: Kompressori 400 V / 3 / 50 Hz, puhallin 230 V / 1 / 50 Hz

Teho [W] höyrystymislämpötilassa [°C]

1570 1940 2400 2920

2640 3300 4060 494 0 2470 3080 3800 4630

3930 4890 6000 7270 3670 4570 5620 6810

5150 6380 7790 9390 4830 5980 7300 8810

1970 24 40 3010 3670

3320 413 0 5070 6160 3090 3850 4740 5770

4900 6090 7450 8990 4570 5680 6960 8420

6400 790 0 9600 115 30 5990 74 00 8990 10800

2510 3110 3830 4660

4210 5230 6 410 7760 3910 4870 5980 7260

6180 7650 9320 112 10 5750 7120 8690 10460

8020 9850 11 920 14230 7500 9210 1113 0 13290

Tehonkulutus EN13215,

SH10K, Ymp. lämpöt.

32C

dB (A)

Äänen tehotaso

72,8 41, 8 894 897

73,4 42,4 13 21 1417

74, 0 43,0 1978 2176

75,3 44,3 2781 3069

71,7 40,7 1049 1059

72,3 41, 3 1580 1711

72,9 41, 9 2404 2671

74, 6 43,6 3414 38 11

72,6 41,6 1265 1286

73,1 4 3,1 194 4 2127

73,7 43,7 3006 3379

74, 4 43,4 4317 4883

10 m dB (A)

Äänenpainetaso

täyd. nopeudella

9FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Optyma™ Plus INVERTER, R407F

Tuotekuvaus

Yksikkö

OP-MPLM028 114 X43 00 VLZ028

OP-MPLM035 11 4X4 315 VLZ035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ0 44

Jännitekoodi E: Kompressori 400 V / 3 / 50 Hz, puhallin 230 V / 1 / 50 Hz

Koodi-

numero

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Ymp. lämpöt. C

27 154 0 1920 2380 2910 3520 32 1450 182 0 2250 2750 3340 38 43 27 2620 3280 4060 4950 5970 32 2470 3110 3850 4700 5680 38 43 27 3860 4850 5970 7270 8730 32 3650 4590 5670 6 910 8310 38 43 27 5010 6260 7700 9330 1118 0 32 4750 5950 7320 8880 10640 38 43 27 194 0 2420 2990 3650 4 420 32 1830 2290 2820 3460 4190 38 43 27 3280 4120 5080 6190 7450 32 3100 3900 4820 5880 7090 38 43 27 4830 6060 7450 9040 10830 32 4560 5730 7070 8590 10 300 38 43 27 6250 7800 9550 11550 13780 32 5920 74 00 9070 10 970 13100 38 43 27 2480 3090 3810 4650 5620 32 2340 2920 3600 4400 5320 38 43 27 418 0 5230 6450 7830 9410 32 3940 4950 6 110 7430 8940 38 43 27 612 0 7650 9380 113 50 1356 0 32 5770 7230 8890 10770 12870 38 43 27 7880 9790 11960 14390 170 90 32 746 0 9280 113 40 13 650 16220 38 43

- - - - -

100

nopeus, rps

Kompressorin

Kompressori

Teho [W] höyrystymislämpötilassa [°C]

1690 2090 2560 3120

2890 3590 4400 5320 2700 3360 413 0 5010

4280 5300 6470 7790 4000 4970 6080 7340

5560 6850 8320 9980 5230 6450 7840 9420

2120 2630 3220 3910

3620 4490 5490 6630 3370 4200 5160 6240

5330 6590 8030 9640 4980 6180 7540 9070

6910 8480 10270 12270 6490 7980 9670 115 60

2710 3350 4100 4960

4590 5680 6930 8350 4270 5310 6500 7850

6710 8280 10040 12020 6260 774 0 9420 1129 0

8650 10580 12750 15160 8110 9940 11980 14260

Tehonkulutus EN13215,

SH10K, Ymp. lämpöt.

32C

dB (A)

Äänen tehotaso

71,7 40,7 939 943

72,3 41, 3 1395 1475

72,9 41, 9 2090 2277

74, 2 43,2 2923 3226

71,2 40,2 110 6 1117

71,9 40,9 1675 1788

72,5 41, 5 2546 2805

73,55 42,5 3595 4014

72 41 133 8 136 2

72,6 41,6 2069 2235

73,2 42,2 319 4 3566

74 43 4558 5156

10 m dB (A)

Äänenpainetaso

täyd. nopeudella

10 FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

Optyma™ Plus INVERTER, R404A

Tuotekuvaus

Yksikkö

OP-MPLM028 114 X43 00 VLZ028

OP-MPLM035 11 4X4 315 VLZ035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ0 44

Jännitekoodi E: Kompressori 400 V / 3 / 50 Hz, puhallin 230 V / 1 / 50 Hz

Koodi-

numero

-15 C -10 C -5 C 0 C 5 C -10 C 0 C

Ymp. lämpöt. C

27 154 0 1920 2380 2910 3530 32 1450 180 0 2210 2700 3280 38 43 27 2680 3340 410 0 4970 5950

38 2300 2880 35 40 4290 514 0 43 2 110 2650 3270 3970 4770 27 4000 4980 6080 7320 8710 32 3730 4660 5700 6870 8180 38 3380 4250 5220 6 310 7530 43 3070 3890 4810 5830 6960 27 5200 6440 7840 9400 1114 0 32 4840 6020 7340 8810 104 40 38 4390 5480 6710 8060 9570 43 4000 5020 616 0 7420 8830 27 194 0 2420 2980 3650 4410 32 1830 2260 2780 3390 410 0 38 43 27 3360 419 0 5130 6200 7400

38 2870 3600 4420 5350 6390 43 2640 3310 4080 4950 5920 27 4990 6190 7550 9070 10750 32 4640 5790 7070 8500 10080 38 4200 5270 6470 7790 9260 43 3810 4820 5940 7180 8550 27 6450 7970 9670 115 50 13630 32 6000 7430 9030 10800 1275 0 38 5420 6760 8230 9860 116 60 43 4920 617 0 7540 9050 107 20 27 2480 3080 3790 4630 5590 32 2340 2880 3530 4300 5190 38 43 27 4270 5310 6490 7820 9310

38 3640 4550 5570 6720 8010 43 3340 418 0 5140 6210 7410 27 6290 7790 9460 11 320 13 360

38 5270 6590 8060 9680 11 450 43 4750 6000 7380 8880 105 40 27 8070 9940 119 90 14260 16720

38 6740 8370 1015 0 120 90 14210 43 6080 7600 9260 110 60 13 010

- - - - -

32 2510 3130 3850 4660 5580

- - - - -

32 3140 3920 4 810 5820 6950

- - - - -

32 3990 4970 6070 7320 8720

32 5840 7260 8840 1059 0 12510

32 748 0 9240 1117 0 1329 0 1560 0

100

nopeus, rps

Kompressorin

Kompressori

Teho [W] höyrystymislämpötilassa [°C]

Tehonkulutus EN13215,

SH10K, Ymp. lämpöt.

32C

dB (A)

Äänen tehotaso

71,2 40,2 971 962

71,9 40,9 1462 1492

72,5 41,5 2197 2328

73,7 42,7 3064 3348

73,1 42,1 1147 1143

73,8 42,8 17 60 1811

74, 4 43,4 2679 2865

75,4 44,4 3767 4148

73,1 42,1 1393 1400

73,9 42,9 2178 2267

74, 5 43,5 3363 3635

75,5 44,5 4771 5297

10 m dB (A)

Äänenpainetaso

täyd. nopeudella

11FRCC.PC.044.A4.20

Sovellusohjeet

2.9 Laitteisto

OP-MPLM028-035-044

KONEIKON SYVYYS

Tuotekuvaus

KONEIKON LEVEYS

PINOASENNUS

ASENNUS C/C

NÄKYMÄ VASEMMALTA

KONEIKON KORKEUS

ASENNUSREIKÄ

NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ

ASENNUS C/C

NÄKYMÄ EDESTÄ

SÄÄTIMEN NÄYTTÖ

KYTKIMEN KORKEUS

ILMA ULOS

SÄLEIKÖN KORKEUS

NESTELASI

ILMA SISÄÄN

NÄKYMÄ OIKEALTA

ISO-NÄKYMÄ

KAAPELIN TULOLIITÄNNÄT

IMULIITÄNTÄ NESTELIITÄNTÄ

NÄKYMÄ TAKAA

12 FRCC.PC.044.A4.20

+ 28 hidden pages

Danfoss Optyma Plus INVERTER Application guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual