Danfoss Optyma Plus INVERTER Application guide [sv]

Tillämpningshandbok

Optyma™ Plus INVERTER

Steglös kapacitetsmodulering från 30 till 100 varv/sekund i ett enkelt plug and play-paket

http://cc.danfoss.com

Tillämpningshandbok

Innehåll

Viktig information/säkerhet ...................4

1.1 Symboler visas till vänster om texten ........ 4

Produktbeskrivning .................................5

2.1 Optyma™ Plus INVERTER luftkylt

aggregat ...................................................................... 5

2.2 Sprängskiss Optyma™ Plus INVERTER ....... 6

2.3 Nomenklatursystem för luftkylda

aggregat ...................................................................... 7

2.4 Etikett .................................................................... 7

2.5 Godkännande och intyg ............................... 8

2.6 Tekniska specikationer ................................. 8

2.7 Reservdelsbest.nr..............................................8

2.8 Kylningskapaciteter, ljuddata,

energiförbrukning .................................................. 9

2.9 Layout .................................................................. 12

Användningsområde .............................13

3.1 Huvudsakliga användningsområden ......13

3.2 Luftkylda aggregat, alternativ ................... 13

3.3 Användningsområde ....................................14

3.4 Miljö ..................................................................... 15

3.5 Gränser för spänningsmatning ..................15

Installation .............................................. 16

4.1 Placering och infästning ............................... 16

4.2 Elektrisk anslutning ....................................... 17

4.2.1 Skydd för strömtillförsel ...............................17

4.2.2 Skydd och funktioner ....................................17

4.3 Kopplingsscheman .........................................18

4.3.1 Körning utan styrenhet i nödläge ......... 19

4.4 Elektrisk skyddsstandard

(kapslingsklass) ......................................................22

4.5 Överensstämmelse med EMC .................... 22

4.5.1 Varning när du vidrör AVSTÄNGT

aggregat ...................................................................22

4.6 Fassekvens ........................................................ 23

4.7 Lödanslutningar .............................................. 23

4.8 Anslutning för högtrycktransmitter ........ 24

Rekommendationer för systemdesign

5.1 Rördesign .........................................................25

5.2 Evakuering .........................................................26

5.3 Kylmedelsfyllning ........................................... 27

5.4 Oljenivå ...............................................................28

5.5 Kontrollera före start .....................................28

5.6 Start av aggregatet .........................................29

5.7 Kontrollera efter start .................................... 29

...25

Regulator för luftkylda aggregat .........30

6.1 Fördelar ...............................................................30

6.2 Regulatorns styrlogik .................................... 30

6.3 Funktioner ......................................................... 30

6.4 Referens för reglering av

kondenseringstemperatur .................................30

6.5 Fläktdrift .............................................................30

6.6 Kompressorstyrning ......................................30

6.7 Maximal gasutsläppstemperatur .............. 31

6.8 Högtrycksövervakning ................................. 31

6.9 Lågtrycksövervakning...................................31

6.10 Nedpumpningsgräns .................................. 31

6.11 Datakommunikation .................................... 31

6.12 Regulatorinställningar.................................32

Service och underhåll ............................35

7.1 Allmänna rekommendationer ................... 35

7.2 Kondensator .....................................................35

7.3 Service- och säkerhetsinformation .......... 35

7.4 Tryckanslutningar ........................................... 36

Transport, hantering och lagring .........37

8.1 Uppackning ....................................................... 37

8.2 Transport och hantering .............................. 37

8.3 Anvisningar om bortforsling ...................... 37

Garanti .....................................................38

9.1 Garantivillkor ..................................................... 38

9.2 Otillåtna ändringar .........................................38

Data som samlats in under start ...........39

3FRCC.PC.044.A4.07

VARNING

FÖRSIKTIGHET

MEDDELANDE

Tillämpningshandbok

Viktig information/säkerhet

1.1 Symboler visas till vänster om texten

Det nns 3 symboler som används för olika grader av fara:

Varning! Risk för allvarliga personskador eller dödsfall!

Försiktighet! Fara som kan leda till allvarliga skador!

Meddelande! Risk för skador på utrustningen!

Denna tillämpningshandbok gör det möjligt för användarna att garantera en säker installation, start, drift och underhåll av luftkylda aggregat Optyma tillämpningshandbok är inte avsedd att ersätta systemexpertisen från systemtillverkarna.

Utöver denna instruktion måste sinstruktioner för kompressoromformare, regulator och andra interna komponenter också beaktas.

™

Plus INVERTER. Denna

applikation-

4 FRCC.PC.044.A4.07

Tillämpningshandbok

Produktbeskrivning

2.1 Optyma™ Plus INVERTER luftkylt aggregat

Optyma™ Plus INVERTER kombinerar vår marknadsledande expertis inom konstruktion av luftkylda aggregat med de unika fördelarna med steglös varvtalsstyrd scrollteknik. Resultatet är 20–30 % högre energieektivitet i ett exibelt plug and play-paket för kyltillämpningar med medelhöga och höga temperaturer inom ett intervall på 2kW till 9kW.

Standardutrustningen innefattar:

• kompressor med variabelt varvtal (scroll) med akustiskt hus och vevhusvärmare

• kompressoromformare (med EMI-lter)

• MCHX-kondensator

• äktmotor för kondensator

• Oljeavskiljare med oljevärmare

• köldmediebehållare med stoppventil

• kulventiler

• synglas

• HP- och LP-brytare

• ltertorkare

™

• Optyma

• kretsbrytare MCB, kompressorkontaktor med överbelastningsrelä

• robust väderskyddat hus.

Plus-regulator

5FRCC.PC.044.A4.07

ITEM NAME DESCRIPTION QTY

023U8007

009G7053

009G7054

118A0614

118A0639C

118A0615

HUSKY_118U3455_LEG

061F8492

014F0174

134N4263

MLZ026_HOOD

DIGITAL_DISPLY_2

118A0679

023Z8045

118U3202

061F7283

021F0075

118U3259

118U3243

118U3256

118U3258

118U3887

118U3255

118U3261

118U3241-02

118U3264

MANIFOLD_A6E500AJ0302

118A0632001

118A05930001

118U3431001

118U34320002

118A06310001

PRESSURE_TRANSDUCER

VZH028_035_044_INVERTER_SCROLL_

Tillämpningshandbok

2.2 Sprängskiss Optyma Plus INVERTER

Produktbeskrivning

™

Förklaring: 1: FSA-adapter 2: Vätskeledningsventil (med Schrader) 3: Sugledningsventil + extra

serviceanslutning 4: EMI-lter (omformare) 5: Oljereturrör 6: Oljeavskiljare 7: Köldmediebehållare 8: Högtrycksbrytare 9: Synglas 10: Kompressoromformare 11: Bullerskydd

6 FRCC.PC.044.A4.07

12: Optyma

™

Plus-regulator

13: EMI-lter (regulator) 14: Köldmedielter 15: Fläktskydd 16: Lågtrycksbrytare 17: Värmeväxlare med mikrokanaler 18: Dörr, höger sida 19: E-box-kåpa 20: Främre dörr, höger sida 21: Enhetens ram 22: Fläkthållare 23: Skiljevägg

24: Bakre panel 25: Basplatta 26: Övre panel 27: Fläktmontage 28: Utsläppsrör 29: Kondensorns utloppsrör 30: Köldmediebehållarens utloppsrör 31: Oljeavskiljarens utloppsrör 32: Sugledning 33: Rotalock-ventil 34: Kompressor

Tillämpningshandbok

2.3 Nomenklatursystem för luftkylda aggregat

Produktbeskrivning

OP - M P L M 028 VVL P01 E

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.4 Etikett

1. Produktfamilj Optyma

2. Applikation M = MBP

3. Design P = Förpackade enheter

4. Köldmedium L = R404A, R407A, R407F

5. Typ av kondensator M = Standard med mikrokanalsvärmeväxlare

6. Slagvolym 028 = 28 cm

7. Kompressorplattform VVL = VLZ-scrollkompressor med variabelt varvtal

8. Version P01

9. Elektrisk kod E = Kompressor 400 V/3-fas/50 Hz, äkt 230V/1-fas/50 Hz

™

/varv

TILLVERKAD I INDIEN

A B C D

OP-MPLM044VVLP01E

Artikelnummer: 114X4333 Applikation MBP IP 54 Köldmedium (1) R407F/R407A/R404A (2)

M.W.P HP (1) 28 bar (2) LP (1) 7 bar (2)

Spänning 380V-400V~3N~50Hz LRA Inverterstyrd MCC 12.1 A

A: Modell B: Artikelnummer C: Applikation D: Köldmedium E: Aggregatets servicetryck F: Strömförsörjning, högsta strömförbrukning G: Serienummer och streckkod H: Skydd

Serienr 123456CG1015

7FRCC.PC.044.A4.07

MEDDELANDE

Tillämpningshandbok

Produktbeskrivning

2.5 Godkännande och intyg

Alla modeller OP-MPLM

Annat Kontakta Danfoss

2.6 Tekniska specikationer

Kondensorbatteri

Enhet

Luftöde

Typ

G7 5200 1,8 1x50 0 6, 2 481 140 6 965 3/4" 5/8" 150 124

G7 5200 1,8 1x50 0 6, 2 481 140 6 965 3/4" 5/8" 151 125

Enhet

OP-M PLM028 8,1 3,98 0,96 1x13 0 1x 220

OP-M PLM035 9,8 4,94 0,9 6 1x13 0 1x220

OP-MPLM0 44 12, 0 6,33 0,96 1x13 0 1x220

Invändig

/h]

voly m [dm3]

MCC, kompressor

Kondensoräkt Köldmediebehållare

Fläktblad Ø [mm] Volym [L] (utan ve ntil)

[A]

40 0 V/3-f as

Max. kon tinuerlig

energiförbrukning [kW]

Djup

[mm]

Bredd

[mm]

MCC,  äkt

[A]

230 V/ 1-fas

Mått Vikt [kg ]

Höjd

[mm]

Sugledning Vätskeledning Brutto Netto

Fläkt, uteekt

[W]

Fläkt, energiförbrukning

[W]

2.7 Reservdelsbest.nr

Enhet Kompressor Kondensor Fläktmontage

OP-

120 G00 69 118 U34 94 118 U3 829 118 U34 76 023Z50 45 014F0174 009G70 53 009G70 54 11 8U3 72 2 118 U37 21 084N0003 084N2007 118 U3 48 5

MPLM02 8

OP-

120 G00 70 118 U34 94 118 U38 29 118 U34 76 023Z5045 014F 0174 009G 7053 009G70 54 11 8U3 72 2 118 U37 21 084N0003 084N2007 11 8U3 48 5

MPLM035

OP-

120 G00 71 118 U34 94 118 U38 29 118 U34 76 023Z5045 014F 0174 009G70 53 009G70 54 11 8U3 72 2 118 U37 21 084N0003 084N2007 118 U3 48 5

MPLM04 4

Enhet Reg ulator*

OP-

118 U34 65 118 U3 852 118 U3 847 118 U38 58 120 Z50 40 118U3 718 118U 372 0 120Z 504 3 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 118U 39 81

MPLM02 8

OP-

118 U34 65 118 U3 852 118 U3 847 118 U38 58 120 Z50 40 118U3 718 118U 372 0 120Z 504 3 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 118U 39 81

MPLM035

OP-

118 U34 65 118 U3 852 118 U3 847 118 U38 58 120 Z50 40 118U3 718 118U 372 0 120Z 504 3 118U3973 118U3972 118U3974 120Z 503 4 11 8U3 98 2

MPLM04 4

Huvudbry-

tare

Kompres-

sorkontakt

Köldmedie -

behållare

Dörrhandtag Vevhusvärmare Högtrycksbrytare Lågtrycksbrytare Bullerskydd

Filter Synglas Vätskeledningsventil Su gledningsventil

Högtr yck-

transmitter

Kompressoromformare

CDS803

Lågtr yck-

transmitter

EMI-lter

(omformare)

* Om regulatorn i Optyma™ Plus INVERTER byts ut vid service kan endast den nya versionen av regulatorn användas. Regulatorns artikelnummer är 084B8080.

Vid service ska originalkomponenter (reservdelar) som Danfoss rekommenderar användas.

Sug- och

omgivning-

stemperatur

EMI-lter

Kompressorolja Oljeavskiljare

(regulator)

Hetgasgivare Fläktgaller

8 FRCC.PC.044.A4.07

Tillämpningshandbok

Produktbeskrivning

2.8 Kylningskapaciteter, ljuddata, energiförbrukning

Optyma™ Plus INVERTER, R407A

Enhet

OP-MPLM028 114X 430 0 VLZ028

OP-MPLM035 114X4 315 VL Z035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ044

Artikel-

nummer

Kompressor

varv/sekund

Kompressorvarvtal,

Omgivningstemp. °C

27 144 0 1810 2240 2750 3340 32 135 0 1690 210 0 2590 3150

38 43 27 2400 3020 374 0 4580 556 0 32 2260 2850 3540 4350 5280

38 43 27 3530 4460 5530 6780 8200 32 3340 4220 5250 6430 7790

38 43 27 4600 5820 7220 8830 10650 32 4360 5520 6840 8360 10080

100

38 43 27 1810 2270 2820 3450 4200 32 170 0 2130 2640 3250 3950

38 43 27 3010 3790 4690 574 0 6940 32 2840 3580 4440 5440 6600

38 43 27 4420 5580 6910 8440 10180 32 4180 5280 6540 8000 9650

38 43 27 5750 7250 8960 10920 1312 0 32 5450 6870 8480 10330 12400

100

38 43 27 2320 2900 359 0 4390 5330 32 217 0 2720 3370 4130 5020

38 43 27 3830 4 810 5950 7270 8780 32 3610 4540 5630 6890 8330

38 43 27 5610 7050 8710 10 600 1274 0 32 5290 6670 8240 10030 120 60

38 43 27 7260 9120 11220 1359 0 16240 32 6870 8630 10610 12 840 153 30

100

38 43

Elektrisk kod E: Kompressor 400 V/3/50 Hz, äkt 230 V/1/50Hz

Kapacitetsområde i (W) vid förångningstemperatur [°C]

-15 °C -10 °C -5 °C 0 °C 5 °C -10 °C 0 °C

1570 1940 24 00 2920

dB(A)

Ljudeektsnivå

72,8 41,8 894 897

Ljudtrycksnivå vid

Energiförbrukning

EN13215, SH10K,

omgivningstemp. 32 °C

10 m dB(A)

full hastighet vid

- - - - -

2640 3300 4060 4940 2470 3080 3800 4630

3930 4890 6000 7270 3670 4570 5620 6810

5150 6380 7790 9390 4830 5980 7300 8 810

1970 24 40 3010 3670

73,4 42,4 1321 1417

74, 0 43,0 1978 2176

75,3 44,3 2781 3069

71,7 40,7 1049 1059

- - - - -

3320 413 0 5070 6160 3090 3850 474 0 5770

4900 6090 745 0 8990 4570 5680 6960 8420

6400 7900 9600 1153 0 5990 74 00 8990 10800

2510 3110 3830 4660

72,3 41,3 1580 17 11

72,9 41,9 2404 2671

74, 6 43,6 3414 38 11

72,6 41,6 1265 128 6

- - - - -

4210 5230 6 410 7760 3910 4870 598 0 7260

6180 7650 9320 11210 5750 7120 8690 10460

8020 9850 1192 0 142 30 7500 9210 11130 1329 0

73,1 43 ,1 1944 2127

73,7 43,7 3006 3379

74, 4 43,4 4317 4883

9FRCC.PC.044.A4.07

Tillämpningshandbok

Optyma™ Plus INVERTER, R407F

Produktbeskrivning

Enhet

OP-MPLM028 114X 430 0 VLZ028

OP-MPLM035 114X4 315 VL Z035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ044

Elektrisk kod E: Kompressor 400 V/3/50 Hz, äkt 230 V/1/50Hz

Artikel-

nummer

Kompressor

varv/sekund

Kompressorvarvtal,

Omgivningstemp. °C

27 154 0 1920 2380 2910 3520 32 1450 182 0 2250 2750 3340

38 43 27 2620 328 0 4060 4950 5970 32 2470 3110 3850 4700 5680

38 43 27 3860 4850 5970 7270 8730 32 3650 459 0 5670 6910 8310

38 43 27 5010 6260 770 0 9330 111 80 32 4750 5950 7320 8880 106 40

100

38 43 27 194 0 2420 2990 3650 4 420 32 1830 2290 2820 3460 419 0

38 43 27 3280 412 0 5080 6190 7450 32 3100 3900 4820 5880 7090

38 43 27 4830 6060 7450 9040 10830 32 4560 5730 7070 8590 103 00

38 43 27 6250 780 0 9550 1155 0 13 780 32 5920 7400 9070 10 970 1310 0

100

38 43 27 2480 3090 3 810 4650 5620 32 2340 2920 3600 4400 5320

38 43 27 4180 5230 6450 7830 9 410 32 3940 4950 6110 743 0 8940

38 43 27 6120 7650 938 0 1135 0 1356 0 32 5770 7230 8890 10770 12870

38 43 27 7880 9790 11960 1439 0 1709 0 32 746 0 9280 1134 0 13 650 162 20

100

38 43

Kapacitetsområde i (W) vid förångningstemperatur [°C]

-15 °C -10 °C -5 °C 0 °C 5 °C -10 °C 0 °C

1690 2090 2560 312 0

dB(A)

Ljudeektsnivå

71,7 40,7 939 943

Ljudtrycksnivå vid

Energiförbrukning

EN13215, SH10K,

omgivningstemp. 32 °C

10 m dB(A)

full hastighet vid

- - - - -

2890 359 0 4400 5320 2700 3360 413 0 5010

4280 5300 6 470 7790 4000 4970 6080 7340

5560 6850 8320 9980 5230 6450 7840 9 420

2120 2630 3220 3910

72,3 41,3 1395 1475

72,9 41,9 2090 2277

74, 2 43,2 2923 3226

71,2 40,2 110 6 1117

- - - - -

3620 4490 5490 6630 3370 4200 5160 6240

5330 6590 8030 9640 4980 6180 7540 9070

6910 8480 10270 12270 6490 7980 9670 1156 0

2710 3350 4100 4960

71,9 40,9 1675 17 88

72,5 41,5 2546 2805

73,55 42,5 3595 4014

72 41 1338 1362

- - - - -

4590 5680 6930 8350 4270 5310 6500 7850

6710 8280 100 40 12020 6260 774 0 9420 112 90

8650 1058 0 12 750 15160 8110 9940 119 80 14260

72,6 41,6 2069 2235

73,2 42,2 3194 3566

74 43 4558 5156

10 FRCC.PC.044.A4.07

Tillämpningshandbok

Optyma™ Plus INVERTER, R404A

Produktbeskrivning

Enhet

OP-MPLM028 114X 430 0 VLZ028

OP-MPLM035 114X4 315 VL Z035

OP-MPLM044 114X4333 VLZ044

Elektrisk kod E: Kompressor 400 V/3/50 Hz, äkt 230 V/1/50Hz

Artikel-

nummer

Kompressor

varv/sekund

Kompressorvarvtal,

Omgivningstemp. °C

27 154 0 1920 2380 2910 3530 32 1450 180 0 2210 2700 3280

38 43 27 2680 334 0 4100 4970 5950

32 2510 3130 3850 4660 5580

38 2300 2880 3540 429 0 5140 43 2110 2650 3270 3970 4770 27 4000 4980 6080 7320 8710 32 3730 4660 5700 6870 818 0

38 3380 4250 5220 6310 7530 43 3070 3890 4 810 5830 6960 27 5200 6440 7840 9400 1114 0 32 4840 6020 7340 8810 104 40

100

38 4390 5480 6710 8060 9570 43 4000 5020 616 0 7420 8830 27 194 0 2420 2980 3650 4410 32 1830 2260 2780 3390 4100

38 43 27 3360 4190 5130 6200 74 00

32 3140 3920 4 810 5820 6950

38 2870 3600 4420 5350 639 0 43 2640 3310 4080 4950 5920 27 4990 6190 7550 9070 1075 0 32 4640 5790 7070 8500 10080

38 4200 5270 6470 7790 9260 43 3810 4820 594 0 7180 8550 27 6450 7970 9 670 11550 13630 32 6000 7430 9 030 10800 1275 0

100

38 5420 6760 8230 9860 116 60 43 4920 617 0 75 40 9050 10720 27 2480 3080 3790 4630 5590 32 2340 2880 3530 4300 5190

38 43 27 4270 5310 6490 7820 9310

32 3990 4970 6070 7320 8720

38 36 40 4550 5570 6720 8 010 43 3340 4180 514 0 6210 7410 27 6290 7790 9460 113 20 133 60

32 5840 7260 8840 10590 12510

38 5270 659 0 8060 9680 1145 0 43 4750 6000 7380 8880 10540 27 8070 9940 11990 1426 0 16720

32 748 0 9240 1117 0 13 290 1560 0

100

38 6740 8370 10150 120 90 14210 43 6080 7600 9260 11060 13010

Kapacitetsområde i (W) vid förångningstemperatur [°C]

-15 °C -10 °C -5 °C 0 °C 5 °C -10 °C 0 °C

- - - - -

dB(A)

Ljudeektsnivå

71,2 40,2 971 962

Ljudtrycksnivå vid

Energiförbrukning

EN13215, SH10K,

omgivningstemp. 32 °C

10 m dB(A)

full hastighet vid

- - - - -

71,9 40,9 1462 1492

72,5 41,5 2197 2 328

73,7 42,7 3064 3348

- - - - -

73,1 42 ,1 114 7 1143

- - - - -

73,8 42,8 176 0 1 811

74, 4 43,4 2679 2865

75,4 44,4 3767 414 8

- - - - -

73,1 42 ,1 1393 1400

- - - - -

73,9 42,9 217 8 2267

74, 5 43,5 3363 3635

75,5 44,5 4771 5297

11FRCC.PC.044.A4.07

Tillämpningshandbok

2.9 Layout

OP-MPLM028-035-044

RING

ENHETENS DJUP

STAPLINGSMONTE-

Produktbeskrivning

ENHETENS BREDD

STAPLINGSMONTERING

MONTERING C/C

VÄNSTER SIDA

ENHETENS HÖJD

Ø12 MONTERINGSHÅL

OVANIFRÅN

REGULATORDISPLAY

BRYTARHÖJD

LUFT

FLÄKTENS

HÖJD

SYNGLAS

LUFT

TYP

ISO-VY

KABELINGÅNGAR

SUGLEDNINGSPORT VÄTSKELEDNINGSPORT

MONTERING C/C

FRAMIFRÅN HÖGER SIDA BAKIFRÅN

12 FRCC.PC.044.A4.07

+ 28 hidden pages