Danfoss Optyma Plus User guide [cs]

Download

Uživatelská příručka

Regulátor pro kondenzační jednotky

Optyma™ Plus

SW verze 3.6x

www.danfoss.com

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Úvod

Použití

Regulace kondenzačních chladicích jednotek

Výhody

• Řízení kondenzačního tlaku podle venkovní teploty

• Regulace otáček ventilátoru

• Zapnutí/vypnutí nebo regulace proměnných otáček kompresoru

• Regulace vyhřívání olejové vany kompresoru

• Denní/noční provoz regulátoru

• Vestavěná funkce hodin se záložní baterií

• Integrovaná datová komunikace Modbus

• Sledování výtlačné teploty Td

• Ovládání řízení vracení oleje při regulaci proměnných otáček

Princip funkce

Regulátor dostane signál o potřebě chladit a pak spustí kompresor. Pokud je kompresor ovládán proměnnými otáčkami, sací tlak (převedený na teplotu) bude regulován podle nastavené hodnoty teploty. Regulace kondenzačního tlaku je opakovaně prováděna sledováním signálu ze snímače okolní teploty a nastavené referenční hodnoty. Regulátor pak řídí otáčky ventilátoru kondenzátoru tak, aby byla dosažena požadovaná hodnota kondenzační teploty. Regulátor může také řídit vyhřívání olejové vany tak, aby olej neobsahoval chladivo. (Pro kompresory s možností nástřiku chladiva).

Funkce

• Regulace kondenzační teploty

• Regulace otáček ventilátoru

• Zapnutí/vypnutí ovládání nebo regulace otáček kompresoru

• Regulace vyhřívání olejové vany

• Vstřikování kapaliny do portu ekonomizéru (je-li to možné)

• Zvýšení referenční hodnoty pro regulaci kondenzačního tlaku při nočním provozu

• Externí spuštění/zastavení prostřednictvím DI1

• Bezpečnostní vypnutí aktivované signálem z automatického bezpečnostního presostatu

Referenční hodnota pro regulaci kondenzační teploty

Řídicí jednotka ovládá referenční hodnotu kondenzace, která je rozdílem mezi kondenzační teplotou a teplotou okolí. Referenční nastavenou hodnotu lze zobrazit krátkým stisknutím prostředního tlačítka a nastavovat ji pomocí horního a dolního tlačítka. Referenční hodnotu lze v noci zvýšit, aby se umožnily pomalejší otáčky ventilátoru a snížil se tak jím vytvářený hluk. Toto se provádí prostřednictvím noční zpomalovací funkce.

Toto nastavení lze změnit bez vstupu do programovacího režimu, takže je třeba dbát na to, aby nedošlo k neúmyslné

Posun

Referenční hodnota

Tamb

Noční posun

změně nastavení.

Den/noc

Den

Noc

Den

Regulátor má vnitřní hodiny, které přepínají z denního režimu na noční režim. Při nočním režimu je referenční hodnota zvýšena o 'Noční posun' (= 'Night oﬀset'). Signál pro den/noc může také být aktivován dvěma jinými způsoby:

• vstupním signálem zapnuto/vypnuto - DI2

• datovou komunikací.

2 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Provoz ventilátoru Regulátor řídí ventilátor tak, aby byla udržována kondenzační teplota o požadovanou hodnotu vyšší než je teplota okolí. Uživatel si může vybrat ze dvou různých způsobů ovládání ventilátoru:

• Interní regulace otáček Zde jsou otáčky regulátoru ovládány pomocí svorek 5-6. Při požadavku na 95% a více otáček je aktivováno relé na svorkách 15-16, zatímco svorky 5-6 jsou vyřazeny z provozu.

• Externí regulace otáček Po větší motory s nedostatečným interním výstupem může být připojen externí regulátor otáček ke svorkám 54-55. Z tohoto místa je pak vysílán analogový signál 0-10 V. Relé na svorkách 15-16 bude aktivováno, je-li ventilátor v provozu.

V menu 'F17' může uživatel deﬁnovat, který z těchto dvou způsobů regulace použije.

Otáčky ventilátoru při rozběhu

Když se ventilátor znovu rozbíhá po době nečinnosti, rozeběhne se s otáčkami, které byly nastaveny ve funkci 'Otáčky pro rozběh ventilátoru‘ ('Jog Speed'). Tyto otáčky jsou udržovány 10 vteřin, pak se změní na otáčky podle potřeby regulace.

15 – 16

54 – 55

15 – 16

Otáčky

Rozběh

Otáčky ventilátoru při nízkém zatížení

Při nízkých zatíženích mezi 10 a 30% zůstanou otáčky na hodnotě, která je nastavena ve funkci, Minimální otáčky ventilátoru‘ ('FanMinSpeed').

Otáčky ventilátoru při nízkých teplotách okolí

Aby se zabránilo častým rozběhům a zastavování při nízkých teplotách okolí, při nichž je výkon ventilátoru příliš vysoký, je snížen interní zesilovací faktor. To zajistí plynulejší regulaci. Otáčky pro rozběh ventilátoru jsou také sníženy v oblasti od 10°C až do -20°C. Při teplotách pod -20°C může být použita hodnota‚ Otáčky pro rozběh ventilátoru při nízkých teplotách‘ ('Jog Low').

Preventilace prostoru kompresoru

Ventilátor kondenzátoru se spouští a je v chodu po určitou dobu před spuštěním kompresoru. K tomu dojde v případě, že je vybráno jakékoli mírně hořlavé chladivo prostřednictvím volby „o30 Chladivo“, aby bylo zajištěno bezpečné prostředí při odsávání potenciálně hořlavého chladicího plynu A2L z prostoru kompresoru. Mezi touto preventilací a spuštěním kompresoru je pevná prodleva asi 8 sekund, aby se výrazně snížil průtok vzduchu a zabránilo se problémům s kondenzací při nízkých okolních teplotách.

Min.

Otáčky

Rozběh

Rozběh nízká teplota

Požadovaný výkon

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Regulace kompresoru

Kompresor je regulován podle signálu na vstupu DI1. Kompresor se rozeběhne ihned jakmile je sepnut tento vstup. Přitom jsou zavedena tři omezení, aby se zabránilo příliš častým rozběhům/ vypínáním:

- minimální doba ZAPNUTÍ kompresoru

- minimální doba VYPNUTÍ kompresoru

- minimální doba mezi dvěma po sobě následujícími rozběhy

Tato tři omezení mají nejvyšší prioritu při regulaci a ostatní funkce počkají dokud neproběhnou, teprve potom může regulace pokračovat. Je-li kompresor 'uzamknut' těmito omezeními, je to ukázáno v oznámení o stavu. Je-li vstup DI3 použit pro bezpečnostní zastavení kompresoru, je kompresor okamžitě zastaven, není-li dostatečný signál na tomto vstupu.

U kompresorů s proměnnými otáčkami lze otáčky regulovat napěťovým signálem na výstupu AO2.

Pokud tento kompresor běžel dlouhou dobu v nízkých otáčkách, otáčky se krátkodobě zvýší, aby došlo k vracení oleje.

Maximální teplota par ve výtlaku

Tato teplota je sledována snímačem Td. Pokud je pro kompresor zvolena regulace proměnných otáček, tato regulace zpočátku sníží kapacitu kompresoru, pokud se teplota Td přiblíží k maximální nastavené hodnotě m. Je-li zjištěna vyšší teplota, než jaká je nastavena jako max. teplota, jsou otáčky ventilátoru zvýšeny na 100%. Když po tomto opatření nedojde ke snížení teploty a teplota zůstává vysoká i po nastavené době prodlevy, bude kompresor zastaven. Kompresor bude znovu spuštěn jakmile je teplota o 10 K nižší, než nastavená hodnota. Než bude kompresor opět zapnut musí být také splněna výše zmíněná omezení pro opakování rozběhu kompresoru. Je-li doba prodlevy nastavena na '0', tato funkce ihned zastaví kompresor. Snímač Td lze deaktivovat (o63).

Vstřikování kapaliny do portu ekonomizéru

Regulátor může spustit vstřikování kapalného chladiva do economizer port v případě, že se výtlačná teplota blíží k maximální povolené hodnotě výtlačné teploty. Poznámka: Funkce vstřikování kapaliny používá pomocné relé, je-li relé nakonﬁgurováno pro tuto funkci.

Monitorování vysokého tlaku

Funkce pro monitorování vnitřního vysokého tlaku může během regulace zjistit překročení horní meze kondenzačního tlaku, regulace může dál pokračovat. Bude-li však překročena hodnota, nastavená v c73, bude kompresor zastaven a alarm je spuštěn. Pokud naproti tomu přišel signál z přerušeného bezpečnostního obvodu, připojeného k DI3, bude kompresor okamžitě zastaven a ventilátor bude nastaven na 100%. Je-li signál na vstupu DI3 opět 'OK' , regulace se obnoví.

Monitorování nízkého tlaku

Když během regulace zjistí funkce pro monitorování vnitřního nízkého tlaku, že sací tlak poklesl pod spodní mez, vypne kompresor, avšak jen v případě, že byla dosažena minimální doba ZAPNUTÍ kompresoru. Zároveň bude vyslán poplach (A2). Tato funkce bude

mít časovou

prodlevu, pokud se kompresor spustí při nízké okolní teplotě.

Mez pro odsávací cyklus

Kompresor bude zastaven když sací tlak poklesne pod nastavenou hodnotu, ale jen v případě, že byla dosažena minimální doba ZAPNUTÍ kompresoru.

Přehled alarmu

DI oﬀ:

Di3 => A97 / DI2=1 => A97

4 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

DI1 DI2

DI3

100%

LON

MODBUS

Topný článek v olejové vaně

V regulátoru je termostatická funkce, která ovládá topný článek v olejové vaně. Tak může být zabráněno pronikání chladiva do oleje. Tato funkce je aktivní v době, kdy je kompresor zastaven. Funkce je založena na okolní teplotě (Tamb) a teplotě par chladiva v sání (Ts). Když jsou tyto dvě teploty shodné (± diference teploty) je přivedena energie k topnému článku. Hodnota nastavená jako 'CCH oﬀ diﬀ' určuje kdy je vypínán přívod energie k topnému článku. 'CCH on diﬀ' určuje kdy je 100% energie přiváděno k topnému článku. Mezi těmito dvěma nastavenými hodnotami regulátor vypočítává příkon ve W a zapíná topný článek v pulsních cyklech (puls/pauza), odpovídajících požadovanému příkonu. Snímač Taux může být použit pro záznam teploty olejové vany, je-li to požadováno. Zaznamená-li snímač Taux teplotu nižší než Ts+10 K bude topný článek nastaven 100%, ale jen když je teplota okolí nižší než 0°C.

Funkce samostatného termostatu

Snímač teploty Taux lze použít také ve funkci topení s programovatelnou teplotou. V tomto případě se přídavné relé připojí k topnému elementu.

Digitální vstupy

Regulátor má dva digitální vstupy DI1 a DI2 s kontaktní funkcí a jeden digitální vstup s vysokonapěťovým signálem. Mohou být použity pro tyto funkce: DI1: Spouštění a zastavování kompresoru DI2: Uživatel si může vybrat z různých funkcí

Signál z externí bezpečnostní funkce Externí hlavní vypínač Signál pro noční posun Samostatná funkce poplachu Monitorování vstupního signálu / Signál z externí regulace otáček

DI3: Bezpečnostní signál z nízkotlakého/vysokotlakého presostatu

CCH on

CCH off

amb

- T

Datová komunikace

Regulátor je dodáván s integrovanou datovou komunikací MODBUS. Pokud je požadována jiná forma datové komunikace, do regulátoru lze zasunout modul LON RS-485. Připojení bude následně provedeno na svorce RS 485.

Důležité upozornění

Všechny spoje pro datovou komunikaci MODBUS/LON musí odpovídat požadavkům na kabely pro datovou komunikaci. Viz literatura: RC8AC.

Displej

Regulátor má jednu přípojku pro displej. K ní může být připojena displej typu EKA 163B nebo EKA 164B (max. délka vodiče 15m). EKA 163B je displej pro čtení. EKA 164B je jak pro čtení, tak i pro ovládání. Propojení mezi displejem a regulátorem musí být provedeno kabelem se zástrčkou na obou koncích. Může se nastavit, zda bude ukazována teplota Tc nebo Ts. Je-li přečtena zobrazovaná hodnota, může být po krátkém stisku spodního tlačítka ukázána druhá. Když plánujete displej připojit k integrovanému modulu MODBUS, displej lze výhodně vyměnit za displej stejného typu, ale s Indexem A (verze se šroubovými svorkami). Adresa regulátorů musí být nastavena na hodnotu vyšší než 0, aby displej mohl s regulátorem komunikovat. Pokud je požadováno propojení dvou displejů, jeden musí být připojen do zástrčky (max. 15 m) a druhý musí být následně připojen k pevné datové komunikaci.

MOD

Max. 15 m

Max. 1000 m

MOD

Address o03 > 0

Funkce přes datovou komunikaci Denní/noční rozvrh

Funkce přes gateway/systémový manažer Denní/noční regulace / Časový

Použité parametry v OptymaPlus --- Noční posun

rozvrh

Přestavování

Regulátor má funkce, které mohou být využity společně s funkcí přestavování v master gateway/systémovém manažeru

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Přehled funkcí

Funkce Para-

Normální displej

Displej ukazuje hodnotu teploty v sání (Ts) nebo teploty kondenzační (Tc). V parametru o17 nastavte, která z nich má být ukazována. Je-li během provozu ukazována jedna z nich, druhá může být ukázána po stisku a přidržení spodního tlačítka.

Termostat Thermostat control Posun

Referenční hodnota Tc v regulátoru je vnější teplota + posun + jakákoliv jiná použitelná kompenzace. Nastavte posun stisknutím prostředního tlačítka. Kompenzace může být nastavena v parametru r13.

Jednotka

Zde nastavte, zda mají být na displeji ukazovány jednotky SI nebo jednotky US 0: SI (°C a bar) 1: US (°F a Psig

Spuštění / vypnutí chlazení

Tímto nastavením může být spuštěno chlazení, zastaveno chlazení anebo povoleno manuální přestavování výstupů. (Pro manuální ovládání je hodnota nastavena na

-1. Pak mohou být reléové výstupy nuceně ovládány pomocí příslušných parametrů (u58,u59 atp.). Tam mohou být přepsány zobrazované hodnoty.) Spuštění/vypnutí chlazení může také být provedeno externí přepínací funkcí připojenou ke vstupu DI. Má-li být externí přepínací funkce vyřazena, musí být tento vstup propojen nakrátko.

Hodnota pro noční posun

The controller reference is raised by this value when the controller switches to night operation.

Referenční hodnota Ts

Zde je referenční hodnota pro sací tlak Ts zadaná ve stupních.

Referenční hodnota Tc

Zde je ukázána referenční hodnota regulátoru pro kondenzační teplotu Tc, udávána je ve stupních.

Funkce externího topení

Hodnota termostatu pro zapnutí externího topného elementu (pouze když 069=2 a o40=1) Relé se aktivuje, když teplota dosáhne nastavené hodnoty. Relé se opět deaktivuje, když se teplota zvýší o 5 K (rozdíl je nastaven na 5 K).

Minimální kondenzační teplota (nejnižší povolená referenční hodnota regulace) Zde se nastavuje nejnižší povolená referenční hodnota pro kondenzační teplotu Tc.

Maximální kondenzační teplota (nejvyšší povolená referenční hodnota regulace) Zde se nastavuje nejvyšší povolená referenční hodnota pro kondenzační teplotu Tc.

Maximální teplota par ve výtlaku

Zde se nastavuje maximální povolená teplota par chladiva ve výtlaku kompresoru. Teplota je měřena snímačem Td. Je-li tato teplota překročena, spustí se ventilátor na 100%. Také sepne časové relé na dobu, která se nastavuje v c72. Po uplynutí této doby bude vypnut kompresor a vysláno výstražné hlášení. Kompresor bude opět zapnut, až teplota Td poklesne o 10K pod nastavenou mez pro vypnutí, ale jen v případě, že uplynula minimální doba pro vypnutí kompresoru.

Poplach Alarm settings

Regulátor může vydávat poplachy v různých situacích. V případě, že je vydán poplach začnou všechny světelné diody (LED) na čelním panelu blikat a sepne se poplachové relé.

Prodleva poplachu na DI2

Na spínacím/rozpínacím vstupu vznikne poplach až po uplynutí této časové prodlevy. Funkce je deﬁnována v o37

Limit alarmu vysoké kondenzační teploty

Limit kondenzační teploty nastavený jako rozdíl, o který převyšuje okamžitou referenční hodnotu (parametr r29), při které bude po vypršení prodlevy aktivován alarm A80 (viz parametr A71). Parametr se nastavuje ve stupních Kelvina

Časová prodleva pro poplach A80 - Viz také parametr A70. Nastavuje se v minutách. A71 Air ﬂow del

Parametr při provozu přes datovou

metr

komunikaci

Ts / Tc

Reference

r05 Unit

°C=0. / °F=1 (Na AKM pouze °C, nehledě na to, co je nastaveno)

r12 Main Switch

1: Spuštěno chlazení 0: Zastaveno chlazení

-1: Manuální ovládání výstupů je povoleno

r13 Night oﬀset

r23 Ts Ref

r29 Tc Ref

r71 AuxTherRef

r82 MinCondTemp

r83 MaxCondTemp

r84 MaxDischTemp

Night setbck (start nočního signálu. 0=den,1=noc)

U datové komunikace je možno deﬁnovat důležitost jednotlivých poplachů. Nastavení se provádí přes AKM v menu „Alarm destinations“.

A28 AI.Delay DI2

A70 Air ﬂowDiﬀ

Reset alarm Ctrl. Error

6 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Kompresor Compressor control

Způsob spouštění/zastavování kompresoru může být deﬁnován různými způsoby. Pouze interní: Je používán jen interní spínač v r12. Externí: Vstup DI1 je používán jako spínací termostat. Při tomto nastavení může být vstup DI2 nastaven jako ‚externí bezpečnostní‘ mechanismus, který vypíná kompresor.

Doby chodu

Aby bylo zabráněno nestandardnímu provozu musí být nastaveno, jak dlouho musí kompresor minimálně běžet po rozběhu. A jak dlouho musí nejméně stát po vypnutí.

Min. doba ZAPNUTÍ Min. doba VYPNUTÍ

Minimální doba mezi zapnutími relé (v minutách) c07 Restart time Mez pro odsávací cyklus

Sací tlak, při němž bude kompresor zastaven

Min. otáčky kompresoru

Zde jsou nastaveny minimální přípustné otáčky kompresoru.

Startovací rychlost kompresoru

Kompresor se nespustí, dokud nebude dosažena požadovaná rychlost

Max. otáčky kompresoru

Horní limit otáček kompresoru

Max. otáčky kompresoru během nočního provozu

Horní limit otáček kompresoru během nočního provozu. Během nočního provozu se hodnota c48 sníží na procentuální hodnotu nastavenou zde

Deﬁnice způsobu regulace kompresoru

0: Bez kompresoru - kondenzační jednotka vypnutá 1: Pevná rychlost - vstup DI1 používaný pro spouštění / zastavování kompresoru s pevnými otáčkami 2: Proměnná rychlost - vstup DI1 používaný pro spouštění / zastavování kompresoru s regulovanou proměnnou rychlostí pomocí signálu 0-10 V na AO2

Časová prodleva pro vysokou teplotu par ve výtlaku (v minutách)

Tato časová prodleva začne běžet když snímač Td zaznamená vyšší teplotu než je mez nastavená v r84. Pokud je teplota stále příliš vysoká i po uběhnutí této prodlevy, bude kompresor zastaven a bude vyhlášen poplach.

Max. tlak (Max. kondenzační tlak)

Zde se nastavuje maximální povolený kondenzační tlak. Pokud se tlak zvýší bude kompresor zastaven.

Diference pro max. tlak (kondenzační tlak)

Diference tlaku pro opakovaný rozběh kompresoru v případě, že byl vypnut kvůli PcMax. (Před povolením opakovaného rozběhu musí uplynout všechny časové prodlevy - c01, c02 a c07)

Minimální sací tlak

Zde se nastavuje minimální povolený sací tlak. Pokud tlak klesne pod minimální hodnotu je kompresor zastaven.

Diference pro sací tlak

Diference tlaku pro opakovaný rozběh kompresoru v případě, že byl vypnut kvůli PsLP. (Před povolením opakovaného rozběhu musí uplynout všechny časové prodlevy

- c01, c02 a c07)

Zesilovací faktor Kp pro kompresorů regulaci

Pokud je hodnota Kp snížena, regulace poběží plynuleji (ale zároveň bude reagovat pomaleji na změny).

Integrační čas Tn pro kompresorů regulaci

Pokud hodnota Tn vzroste, regulace poběží plynuleji (ale zároveň bude reagovat pomaleji na změny).

Nastavení vstřikování kapaliny do sacího potrubí

Relé pro vstřikování kapaliny je spuštěno v případě, že výtlačná teplota je vyšší než hodnota „r84“ mínus „c88“

Hystereze vstřikování kapaliny do sacího potrubí

Relé pro vstřikování kapaliny je vypnuto, když výtlačná teplota poklesne pod hodnotu „r84“ mínus “c88“ mínus „c89“

Prodleva pro zastavení kompresoru po vstřikování kapaliny

Minimální doba běhu kompresoru poté, co bylo VYPNUTO relé vstřikování kapaliny (Aux relay)

Požadované otáčky kompresoru ve spojení s poruchami převodníku tlaku. Otáčky během nouzového provozu.

Min. doba zapnutí během nízké okolní LP Měřená Tc, při které se min. otáčky kompresoru zvýší na startovací rychlost

LED na čelním panelu ukazují průběh chlazení.

c01 Min. On time c02 Min. Oﬀ time

c33 PumpDownLim

c46 CmpMinSpeed

c47 CmpStrSpeed

c48 CmpMaxSpeed

c69 CmpMax % Ngt

c71 Comp mode

c72 Disch. Del

c73 PcMax

c74 Pc Diﬀ

c75 PsLP

c76 PsDiﬀ

c82 Cmp Kp

c83 Comp Tn sec

c88 LI Oﬀset

c89 LI Hyst

c90 LI Delay

c93 CmpEmrgSpeed

c94 c94 LpMinOnTime c95 c95 TcSpeedLim

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Ventilátor Fan control Zesilovací faktor Kp

Je-li snížena hodnota Kp změní se otáčky ventilátoru

Integrační čas Tn

je-li zvýšena hodnota Tn změní se otáčky ventilátoru

Zesilovací faktor Kp max

Regulace používá tento Kp, když je měřená hodnota vzdálená od referenční hodnoty

Otáčky ventilátoru

Zde jsou ukázány aktuální otáčky ventilátoru v % jmenovitých otáček.

Rychlost změny otáček ventilátoru

Zde se nastavuje rychlost změny otáček ventilátoru při snižování otáček. Nastavuje se v procentech za vteřinu.

Otáčky pro rozběh ventilátoru

Zde se nastavují otáčky pro rozběh ventilátoru. 10 vteřin pro rozběhu ventilátoru jsou tyto otáčky nahrazeny normální regulací otáček ventilátoru.

Otáčky pro rozběh ventilátoru při nízkých teplotách

Zde nastavte otáčky pro rozběh ventilátoru při vnějších teplotách -20°C a nižších. (Pro vnější teploty mezi +10°C a -20°C regulátor vypočte otáčky mezi oběma nastavenými hodnotami a použije je)

Deﬁnice způsobu regulace otáček ventilátoru

0: Vypnuto 1: Ventilátor je připojen ke svorkám 5-6 a otáčky jsou řízeny interně spínáním fáze. Relé na svorkách 15-16 je sepnuto při potřebě 95% a více otáček. 2: Ventilátor je připojen k externímu regulátoru otáček. Otáčky jsou řízeny podle analogového řídícího signálu ze svorek 28-29. Relé na svorkách 15-16 bude sepnuto v případě potřeby regulace. (I během externí regulace otáček zůstávají v platnosti nastavení F14, F15 a F16)

Minimální otáčky ventilátoru

Zde nastavte nejnižší povolené otáčky ventilátoru. Ventilátor bude zastaven, když uživatel vloží nižší otáčky.

Maximální otáčky ventilátoru

Zde nastavte nejvyšší možné otáčky ventilátoru. Mohou být nastaveny jmenovité otáčky jako 100% požadovaných otáček.

Manuální ovládání otáček ventilátoru

Zde může být prováděno manuální nastavení otáček ventilátoru. Tato funkce platí jen v případě, že je hlavní přepínač v servisním režimu.

Fázová kompenzace Tato hodnota minimalizuje elektrický šum při fázové regulaci. Hodnotu může nastavovat jen speciálně vyškolený personál.

Ventilátor kondenzátoru předem vyvětrá prostor kompresoru, aby bylo zajištěno bezpečné prostředí před spuštěním kompresoru u chladiv A2L vybraných prostřednictvím volby o30.

LED na čelním panelu regulátoru ukáže, zda je k ventilátor přiváděna energie přes výstup pro regulaci otáček ventilátoru nebo přes relé ventilátoru.

Hodiny s reálným časem

Při používání datové komunikace jsou hodiny automaticky přizpůsobeny k systémové jednotce. Je-li regulátor bez datové komunikace mají hodiny zálohu energie na dobu 4 hodin.

Přepnutí na denní režim

Vložte čas při němž má referenční hodnota vycházet z nastaveného posunu.

Přepnutí na noční režim

Vložte čas při němž má být referenční hodnota zvýšena o r13. Hodiny: nastavení hodin

Hodiny: nastavení minut Hodiny: nastavení data Hodiny: nastavení měsíce Hodiny: nastavení roku

Různé Miscellaneous Je-li regulátor zapojen do sítě s datovou komunikací musí mít adresu a systémová

jednotka pro datovou komunikaci pak musí znát tuto adresu. Adresa se nastavuje od 0 do 240 a to podle systémové jednotky a zvolené datové

komunikace. Tato funkce se nepoužívá když je datová komunikace MODBUS. V tomto případě se

adresa získá ze systému (funkce skenování).

n04 Kp factor

n05 Tn sec

n95 Cmp kp Max

F07 Fan Speed %

F14 DownSlope

F15 Jog Speed

F16 LowTempJog

F17 FanCtrlMode

F18 MinFanSpeed

F19 MaxFanSpeed

F20 Manual Fan %

F21 Fan comp

F23 FanVent Time

(Čas nemůže být nastavován přes datovou komunikaci. Nastavení je relevantní jen když není použita datová komunikace.)

t17 Day start

t18 Night start

t07 t08 t45 t46 t47

o03

o04

8 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Heslo pro přístup 1 (přístup ke všem nastavením)

Pokud má být přístup k nastavení regulátoru chráněn heslem můžete jako heslo nastavit numerickou hodnotu od 0 do 100. Nemají-li být chráněna můžete tuto funkci zrušit nastavením 0. (99 vám vždy umožní přístup).

Verze software regulátoru o08 SW ver

Volba signálu pro displej

Deﬁnice signálu, který má být ukazován na displeji. 1:Sací tlak ve stupních, Ts 2:Kondenzační tlak ve stupních, Tc

Nastavení převodníku tlaku pro Ps

Pracovní rozsah převodníku tlaku – min. hodnota

Nastavení převodníku tlaku pro Ps

Pracovní rozsah převodníku tlaku – max. hodnota

Nastavení chladiva (jen když je „r12=0“) Než se spustí chlazení musí být deﬁnováno chladivo. Můžete zvolit některé z těchto chladiv: 2=R22. 3=R134a. 13=deﬁnované uživatelem. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A Upozornění: Špatné nastavení chladiva může způsobit poškození kompresoru. Ostatní chladiva: Musíte zvolit nastavení 13 a pak pomocí AKM nastavit tři faktory – Ref.fac a1,a2 a a3.

Digitální vstupní signál – DI2

Regulátor má digitální vstup 2, který může být použit pro jednu z následujících funkcí: 0: Vstup není použit 1: Signál z bezpečnostního obvodu (propojený obvod=provoz kompresoru je OK) Odpo-

jeno = zastavení kompresoru a alarm A97) 2: Hlavní vypínač. Regulace může probíhat jen když je vstup propojen a regulace se zastaví, když je vstup v poloze VYPNUTO 3: Noční provoz. Je-li vstup propojen pracuje regulátor v nočním režimu.

4. Samostatná poplašná funkce. Poplach bude vyhlášen když je vstup propojen. 5: Samostatná poplašná funkce. Poplach bude vyhlášen když je vstup rozepnut. 6: Stav vstupu, zapnuto nebo vypnuto. (Stav DI2 může být sledován pomocí datové komunikace) 7: Alarm z externí regulace otáček kompresoru.

Funkce přídavného relé

0: Relé se nepoužívá 1: Externí topný element (nastavení teploty v r71, deﬁnice snímače v 069) 2: Používá se pro nástřik chladiva (nastavení teploty v r84) 3: Funkce řízení vracení oleje musí aktivovat relé

Nastavení převodníku tlaku pro PC

Pracovní rozsah převodníku tlaku – min. hodnota

Nastavení převodníku tlaku pro PC

Pracovní rozsah převodníku tlaku – max. hodnota

Výběr typu kondenzační jednotky.

Nastaveno z výroby. Po prvním nastavení je tato hodnota ‚zamknuta‘ a může být změněna jen když byl regulátor resetován na nastavení z výroby. Při nastavování chladiva regulátor kontroluje, zda je typ jednotky kompatibilní s tímto chladivem.

Konﬁgurace S3

0 = vstup S3 není používán 1 = vstup S3 je použit pro měření výtlačné teploty

SUložit jako nastavení z výroby

Uloží aktuální nastavení regulátoru jako nové základní nastavení (předchozí nastavení z výroby jsou přepsána)

Deﬁnování použití snímače Taux (S5)

0: Snímač není používán 1: Snímač je použit pro měření teploty oleje 2: Používá se k měření teploty funkce externího topení 3: Jiné použití snímače. Měření zvolené teploty.

Perioda času pro vyhříváni olejové vany

Během této periody regulátor počítá dobu ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ. Čas se nastavuje ve vteřinách.

Diference pro 100% ZAPNUTÍ vyhříváni olejové vany

Diference platí pro počet stupňů pod hodnotou ‚Tamb bez Ts=0K‘.

Diference pro úplné VYPNUTÍ vyhříváni olejové vany

Diference platí pro počet stupňů nad hodnotu 'Tamb bez Ts=0K‘.

o05 Acc. code

o17 Display mode

o20 MinTransPs

o21 MaxTransPs

o30 Refrigerant

o37 DI2 conﬁg.

o40 AuxRelayCfg

o47 MinTransPc

o48 MaxTransPc

o61 Unit type

o63 S3 conﬁg

o67 -

o69 Taux Conﬁg

P45 PWM Period

P46 CCH_OnDiﬀ

P47 CCH_OﬀDiﬀ

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Doba provozu kondenzační jednotky

Zde může být přečtena doba provozu kondenzační jednotky. Dobu provozu zjistíme po vynásobení přečtené hodnoty 1000. (Je-li to vyžadováno může být ukazovaná hodnota upravena)

Doba provozu kompresoru

Zde může být přečtena doba provozu kompresoru. Dobu provozu zjistíme po vynásobení přečtené hodnoty 1000. (Je-li to vyžadováno může být ukazovaná hodnota upravena)

Doba provozu vyhříváni olejové vany

Zde může být přečtena doba provozu vyhříváni olejové vany. Dobu provozu zjistíme po vynásobení přečtené hodnoty 1000. (Je-li to vyžadováno může být ukazovaná hodnota upravena)

Počet vysokotlakých poplachů

Zde může být přečten počet vysokotlakých poplachů. (Je-li to vyžadováno může být ukazovaná hodnota upravena)

Počet nízkotlakých poplachů

Zde může být přečten počet nízkotlakých poplachů. (Je-li to vyžadováno může být ukazovaná hodnota upravena)

Počet poplachů kvůli překročení výtlačné teploty

Zde může být přečten počet poplachů kvůli výtlačné teploty Td. (Je-li to vyžadováno může být ukazovaná hodnota upravena)

Počet zablokovaných alarmů kondenzátoru

Zde může být přečten počet poplachů kvůli výtlačné teploty zablokowany skraplacz (Je-li to vyžadováno může být ukazovaná hodnota upravena)

Limit rychlosti řízení vracení oleje

Pokud otáčky kompresoru překročí tento limit, zvýší se hodnota počítadla času. Hodnota se sníží, pokud otáčky kompresoru klesnou pod tento limit.

Doba řízení vracení oleje

Hodnota limitu výše popsaného počítadla času. Pokud počítadlo tento limit překročí, otáčky kompresoru se zvýší na zvýšenou rychlost

Zvýšená rychlost řízení vracení oleje

Tyto otáčky kompresoru zajišťují, že olej se vrací do kompresoru

Doba zvýšené rychlosti řízení vracení oleje

Doba, po kterou musí být kompresor v chodu zvýšenou rychlostí.

P48 Unit Runtime

P49 Comp Runtime

P50 CCH Runtime

P51 HP Alarm Cnt

P52 LP Alarm Cnt

P53 DisAlarm Cnt

P90 BlckAlrm Cnt

P77 ORM SpeedLim

P78 ORM Time

P79 ORM BoostSpd

P80 ORM BoostTim

Servis Service

Ukázání tlaku Pc u01 Pc bar Ukázání teploty Taux u03 T_aux Stav vstupu DI1. Zapnutý (On)/1= propojený u10 DI1 status Stav nočního provozu. Zapnuto (on) nebo vypnuto (oﬀ ). on=noční provoz u13 NightCond Ukázání přehřátí u21 Superheat SH Ukázání teploty na S6 čidlo u36 S6 temp Hodnota výkonu kompresoru v % u52 CompCap % Stav vstupu DI2. Zapnutý (On)/1= propojený u37 DI2 status Stav relé kompresoru u58 Comp Relay Stav relé ventilátoru u59 Fan relay Stav relé pro poplachy u62 Alarm relay Stav relé "Aux" u63 Aux Relay

Stav relé pro vyhřívání olejové vany Stav vstupu DI3 (zapnutý(on)/1 = 230V) Ukázání teploty odpovídající kondenzačnímu tlaku Ukázání tlaku Ps Ukázání teploty odpovídající sacímu tlaku Ukázání teploty okolí Tamb Ukázání výtlačné teploty Td Ukázání teploty par chladiva v sání Ts Ukázání napětí na výstup AO1 Ukázání napětí na výstup AO2

u71 CCH Relay u87 DI3 status U22 Tc U23 Ps U24 Ts U25 T_ambient U26 T_Discharge U27 T_Suction U44 AO_1 Volt U56 AO_2 Volt

10 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Provozní stav (Measurement)

Během regulace dochází k některým situacím, kdy se nic neděje, pouze se vyčkává na

Ctrl. state: příští okamžik pro změnu regulace. Aby se tyto situace „proč se nic neděje“ vysvětlily, můžete zobrazit na displeji provozní stav. Krátce (1 s) stiskněte horní tlačítko. Existuje-li kód stavu, bude ukázán na displeji. Jednotlivé kódy stavu mají tento význam:

Normální regulace S0 0 Je-li kompresor v provozu musí běžet nejméně x minut S2 2 Je-li kompresor v zastaven, musí zůstat zastaven nejméně x minut S3 3 Chlazení je zastaveno hlavním vypínačem. Buď přes r12 nebo DI-vstup S10 10 Manuální ovládání výstupů S25 25 Nebylo vybráno žádné chladivo S26 26 Vypnutí bezpečnostním obvodem. Překročení maxim. kondenzačního tlaku.

S34 34

Všechny kompresory zastaveny.

Jiná hlášení na displeji:

Je vyžadováno heslo. Zadejte heslo. PS Regulace je zastavena hlavním vypínačem. OFF Nebylo vybráno žádné chladivo ref Nebyl zadán žádný typ kondenzační jednotky. typ

Hlášení závad

Nastane-li porucha začnou LED diody na čelním panelu blikat a je sepnuto poplachové relé. Stisknete-li horní tlačítko uvidíte v tomto případě na displeji kód poplachu. Existují dva druhy poplachů – mohou to být buď poplachy ke kterým došlo během denního provozu nebo to mohou být závady na zařízení. A-poplachy nejsou vidět dokud neuplyne nastavená doba prodlevy. E-poplachy jsou naproti tomu vidět ihned jak závada nastane. (Poplach A nebude vidět, dokud bude aktivní poplach E.)

Kód/Text poplachu při datové komunikaci

A2/--- LP alarm Nízký sací tlak Viz instrukce pro kondenzační jednotku

A11/--- No Rfg. sel. Nebylo vybráno žádné chladivo Nastavte o30

A16 /--- DI2 alarm Poplach DI2 Zkontrolujte funkci, která vyslala signál na vstup DI2

A17 / ---HP Alarm Poplach C73 / DI3 (vysokotlaký/nízkotlaký poplach) Viz instrukce pro kondenzační jednotku

A45 /--- Standby mode Pohotovostní poloha (chlazení je zastaveno přes r12 nebo

A80 / --- Cond. blocked Průtok vzduchu se zmenšil Vyčistěte kondenzační jednotku

A96 / --- Max Disc. Temp Je překročena max. výtlačná teplota Viz instrukce pro kondenzační jednotku

A97 / --- Safety alarm Je aktivována bezpečnostní funkce na DI2 nebo DI3 Zkontrolujte funkci, která vyslala signál na vstup DI2

A98 / --- Drive alarm Alarm z regulace otáček Zkontrolujte regulaci otáček

E1 /--- Ctrl. Error Porucha regulátoru

E20 /--- Pc Sensor Err Porucha převodníku tlaku Pc

E30 /--- Taux Sensor Err Porucha snímače Aux, S5

E31/---Tamb Sensor Err Porucha snímače vzduchu, S2

E32 / ---Tdis Sensor Err Porucha snímače na výtlaku, S3

E33 / ---Tsuc Sensor Err Porucha snímače plynu v sání, S4

E39/--- Ps Sensor Err Porucha převodníku tlaku Ps

Datová komunikace Důležitost jednotlivých poplachů musí být deﬁnováno při nastavování. Nastavování musí být provedeno ve skupině „Alarm destination“(Místo určení poplachů)

Nastavení pro systémový manažer Vysoký (High) 1 X X X X Střední (Middle) 2 X X X Nízký (Low) 3 X X X Jen záznam (Log only) X Zrušeno (Disabled)

Popis Akce

přes vstup DI1)

Nastavení pro AKM (AKM destinace)

Záznam Poplachové relé Posláno přes síť

není vysoký nízký-vysoký

r12 nebo vstup DI1 spustí regulaci

nebo DI3 a směr otáčení kompresoru

Zkontrolujte snímač a připojovací vodiče k němu

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Provoz

Displej

Hodnoty budou zobrazovány jako trojmístné a při nastavování můžete určit, zda budou ukazovány ve °C nebo °F.

Světelné diody (LED) na čelním panelu

LED diody na čelním panelu budou svítit v případě, že je aktivováno příslušné relé.

= chlazení

= zapnutí vyhřívání olejové vany = běh ventilátoru

Světelné diody budou blikat pokud je poplach. V tomto případě můžete na displeji zobrazit kód poplachu a zrušit/podepsat poplach krátkým stiskem horního tlačítka.

Tlačítka

Chcete-li změnit nastavení, dostanete stiskem horního nebo spodního tlačítka vyšší nebo nižší hodnotu podle toho, jaké tlačítko stisknete. Před tím, než měníte hodnotu, však musíte vstoupit do menu. To můžete stisknutím horního tlačítka na pár vteřin – tak vstoupíte do sloupce s kódy parametrů. Najděte parametr, který chcete změnit a tlačte na prostřední tlačítko, dokud se neukáže hodnota parametru. Když jste změnily hodnotu, uložte ji dalším stiskem prostředního tlačítka. (Není-li displej ovládána po dobu 20 (5) vteřin, vrátí se zpět na zobrazování teploty Ts/Tc).

Příklady

Nastavení menu

1. Tlačte na horní tlačítko dokud se neukáže parametr r05

2. Stiskem horního nebo dolního tlačítka najděte parametr, který chcete změnit

3. Tlačte na prostřední tlačítko dokud se neukáže hodnota parametru

4. Stiskem horního nebo dolního tlačítka zvolte novou hodnotu

5. Znovu stiskněte prostřední tlačítko a uložte tuto hodnotu.

Vypnutí poplachového relé / příjem poplachu/ ukázání kódu poplachu

• Krátce stiskněte horní tlačítko Je-li tam několik poplachů, najdete je v rolujícím zásobníku. Stiskem nejvyššího nebo nejnižšího tlačítka můžete procházet rolujícím zásobníkem.

Nastavení posunu

1. Tlačte na prostřední tlačítko dokud se neukáže hodnota posunu

teploty

2. Stiskem horního nebo dolního tlačítka vyberte novou hodnotu

3. Znovu stiskněte prostřední tlačítko a uložte tuto hodnotu.

Přečtení teploty Ts (je-li na displeji primárně ukazována Tc) nebo Tc (je-li primárně ukazována Ts)

• Krátký stisk spodního tlačítka

Správný začátek

Následujícím postupem můžete velmi rychle zahájit regulaci: 1 Otevřete parametr r12 a zastavte regulaci (v nové a dosud ne-

nastavené jednotce bude parametr r12 již nastaven na 0, což

znamená zastavení regulace). 2 Vyberte chladivo pomocí parametru o30 3 Otevřete parametr r12 a zapněte regulaci. Spuštění/zastavení na

vstupu DI1 nebo DI2 musí být také zapnuto. 4 Projděte přehledem nastavení z výroby. Proveďte nezbytné

změny příslušných parametrů. 5 Pro síť.

- Nastavte adresu v o03

- Aktivujte funkci skenování v systémovém manažeru.

Upozornění Je-li dodávána kondenzační jednotka bude regulátor nastaven na tento typ kondenzační jednotky (nastavení o61). Toto nastavení bude porovnáno s vámi nastaveným chladivem. Jestliže jste vybrali "nepovolené chladivo", na displeji se ukáže "ref" a čeká se na nové nastavení. (V případě výměny regulátoru musí být o61 nastaven podle instrukcí od ﬁrmy Danfoss)

12 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Přehled menu

Parametr

Funkce Kód

Normální provoz

Posun (referenční hodnota pro regulaci se drží o tento počet stupňů nad vnější teplotou

- - - 2.0 K 20.0 K 8.0 K

Tamb)

Regulace

Výběr jednotek SI nebo US pro displej. 0=SI(bar a °C). 1=US(Psig a °F) r05 0/°C 1/F 0/°C Interní hlavní vypínač. Manuální a servis=-1, vypnutí regulace = 0, spuštění reg. = 1 r12 -1 1 0 Posun během nočního režimu. Během nočního režimu je reference zvýšena o tuto hodnotu. r13 0 K 10 K 2 K Nastavte hodnotu pro sací tlak Ts r23 -25 °C 10°C -7°C Ukázání aktuální hodnoty Tc r29 - - - Hodnota termostatu pro zapnutí externího topného elementu (069=2 a o40=1) r71 -30,0°C 0,0°C -25°C Min. kondenzační teplota (nejnižší povolená referenční hodnota Tc) r82 0°C 40°C 25°C Max. kondenzační teplota (nejvyšší povolená referenční hodnota Tc) r83 20°C 50°C 40°C Max. výtlačná teplota (nejvyšší povolená referenční hodnota Td) r84 50°C 140°C 125°C

Poplachy

Prodleva poplachu při signálu na vstupu DI2. Aktivní pouze když o37 = 4 nebo 5 A28 0 min. 240 min. 30 min. Poplach kvůli nedostatečnému chlazení kondenzátoru. Nastavte diferenci teploty. Rozdíl

A70 3.0 K 30.0 K 10.0 K

teplot 30,0 K = alarm deaktivován Prodleva při poplachu A80. Viz také parametr A70. A71 5 min. 240 min. 30 min.

Kompresor

Min. doba ZAPNUTÍ Min. doba VYPNUTÍ Min. doba mezi dvěma rozběhy kompresoru Mez tlaku pro vypínání kompresor při odsávacím cyklu Min. otáčky kompresoru Startovací rychlost kompresoru Max. otáčky kompresoru Max. otáčky kompresoru během nočního provozu (procentuální hodnota z c48) Způsob regulace kompresoru:

c01 1 s 240 s 5 s c02 3 s 240 s 120 s c07 0 min. 30 min. 5 min.

*** c33 0,0 bar 6,0 bar 0,0 bar

c46 25 Hz 70 Hz 30 Hz c47 30 Hz 70 Hz 50 Hz c48 50 Hz 100 Hz 100 Hz c69 50% 100% 70%

* c71 0 2 1 0: Bez kompresoru - kondenzační jednotka vypnutá 1: Pevná rychlost - vstup DI1 používaný pro spouštění / zastavování kompresoru s pevnými otáčkami 2: Proměnná rychlost - vstup DI1 používaný pro spouštění / zastavování kompresoru s regulovanou proměnnou rychlostí pomocí signálu 0-10 V na AO2

Prodleva pro vysoké Td. Kompresor bude zastaven po uplynutí této doby. Max. tlak. Pokud je zjištěn vyšší tlak bude kompresor zastaven. Diference pro max. tlak (c73) Min. sací tlak Ps. Kompresor se zastaví pokud je zjištěn nižší tlak. Diference pro min. sací tlak.

Zesilovací faktor Kp pro kompresorů PI-regulaci Integrační čas Tn pro kompresorů PI-regulaci

Vstřikování kapaliny do sacího potrubí Hystereze vstřikování kapaliny do sacího potrubí Prodleva pro zastavení kompresoru po vypnutí vstřikování kapaliny Požadované otáčky kompresoru, pokud signál z převodníku tlaku Ps selže Min. doba zapnutí během nízké okolní LP Měřená Tc, při které se min. otáčky kompresoru zvýší na startovací rychlost

c72 0 min. 20 min. 1 min.

*** c73 7,0 bar 31,0 bar 23,0 bar

c74 1,0 bar 10,0 bar 3,0 bar

*** c75 -0,3 bar 6,0 bar 1,4 bar

c76 0,1 bar 5,0 bar 0,7 bar c82 3,0 30,0 20,0 c83 30 s 360 s 60 s c88 0,1 K 20,0 K 5,0 K c89 3,0 K 30,0 K 15,0 K c90 0 s 10 s 3 s c93 25 Hz 70 Hz 60 Hz c94 0 s 120 s 0 s c95 10,0°C 70,0°C 50,0°C

Regulační parametry

Zesilovací faktor Kp pro PI-regulaci n04 1.0 20.0 7.0 Integrační čas Tn pro PI-regulaci n05 20 120 40 Max. Kp pro regulaci PI, když je měření vzdáleno od referenční hodnoty n95 5,0 50,0 20,0

Ventilátor

Zobrazení hodnoty otáček v % F07 - - Povolená změna otáček (pro snižování) v % za vteřinu F14 1,0% 5,0% 5,0%

Min.

hodnota

Max.

hodnota

Nastavení

z výroby

SW = 3.6x

Aktuální

nastavení

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

pokračování Kód Min. Max. Výrobní

Otáčky pro rozběh ventilátoru (otáčky v % pro rozběh ventilátoru) F15 40% 100% 40% Otáčky pro rozběh ventilátoru při nízkých teplotách F16 0% 40% 10% Deﬁnice způsobu regulace otáček ventilátoru. 0=vypnuto; 1= interní; 2 externí F17 0 2 1

Minimální otáčky ventilátoru. Pokles pod tyto otáčky zastaví ventilátor F18 0% 40% 10% Maximální otáčky ventilátoru. F19 40% 100% 100% Manuální ovládání otáček ventilátoru. (Jen pokud je r12 nastaveno na -1) ** F20 0% 100% 0% Fázová kompenzace (smí nastavovat jen speciálně vyškolený personál). F21 0 50 20 Doba preventilace u chladiv A2L před spuštěním kompresoru F23 30 180 30

Hodiny reálného času

Čas při němž se přepíná na denní režim t17 0 hod. 23 hod. 0 Čas při němž se přepíná na noční režim t18 0 hod. 23 hod. 0

Hodiny – nastavení hodin Hodiny – nastavení minut Hodiny – nastavení data Hodiny – nastavení měsíce Hodiny – nastavení roku

Různé

t07 0 hod. 23 hod. 0 t08 0 min. 59 min. 0 t45 1 den 31 den 1 t46 1 měs. 12 měs. 1 t47 0 rok 99 roků 0

Síťová adresa o03 0 240 0 Přepínač zapnuto/vypnuto (Servisní Pin zpráva)

o04 0/vyp 1/zap 0/vyp DŮLEŽITÉ! o61 musí být nastaven dříve než o04 (používá se jen u LON 485)

Přístupové heslo (přístup ke všem nastavením) o05 0 100 0 Přečtení verze softwaru regulátoru o08 Výběr signálu pro zobrazení na displeji. 1=teplota odpovídající sacímu tlaku, Ts

o17 1 2

2=teplota odpovídající kodenzačnímu tlaku, Tc Pracovní rozsah převodníku tlaku Ps – min. hodnota o20 -1 bar 5 bar -1 Pracovní rozsah převodníku tlaku Ps – max. hodnota o21 6 bar 200 bar 12 Nastavení chladiva:

* o30 0 42 0 2=R22. 3=R134a. 13=deﬁnované uživatelem. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A

Vstupní signál na DI2. Funkce:

o37 0 7 0 (0=nepoužito, 1= Externí bezpečnostní funkce. Je-li obvod uzavřen, regulace běží. 2=externí hlavní vypínač, 3=Noční provoz, je-li obvod uzavřen, 4= výstražná funkce, je-li obvod uzavřen, 5=výstražná funkce, je-li obvod rozpojen. 6=zapnuto/vypnuto – stav pro monitorování. 7=Alarm z regulace otáček

Funkce přídavného relé:

*** o40 0 3 1

(0=nepoužívá se, 1=externí topný element, 2=nástřik chladiva, 3=funkce návratu oleje)1 Pracovní rozsah převodníku tlaku Pc – min. hodnota o47 -1 bar 5 bar 0 bar Pracovní rozsah převodníku tlaku Pc – max. hodnota o48 6 bar 200 bar 32 bar Nastavení typu kondenzační jednotky (je nastaveno ve výrobě při montáži regulátoru a

* o61 0 69 0

nemůže být později měněno) Snímač S3 bude používán pro měření teploty plynu na výtlaku (1=ano) Zaměnit nastavení regulátoru z výroby aktuálním nastavením

o63 0 1 1

o67 Oﬀ

(vypnut)On(zapnut)Oﬀ(vypnut)

Deﬁnice použití snímače Taux: 0=nepoužit; 1: měření teploty oleje; 2: měření z funkce

o69 0 3 0 externího topení 3: jiné možné použití

Časová perioda pro vyhřívání olejové vany (Doba ZAPNUTÍ+VYPNUTÍ) P45 30 s 255 s 240 s Diference pro 100% ZAPNUTÍ vyhřívání olejové vany P46 -20 K -5 K -10 K Diference pro 100% VYPNUTÍ vyhřívání olejové vany P47 5 K 20 K 10 K Ukázání doby provozu kondenzační jednotky (hodnota musí být vynásobena 1000).

P48 - - 0 hod. Hodnota může být upravena.

Ukázání doby provozu kompresoru (hodnota musí být vynásobena 1000).

P49 - - 0 hod. Hodnota může být upravena.

Ukázání doby provozu vyhřívání olejové vany (hodnota musí být vynásobena 1000).

P50 - - 0 hod. Hodnota může být upravena.

Ukázání počtu vysokotlakých poplachů. Hodnota může být upravena. P51 - - 0 Ukázání počtu nízkotlakých poplachů. Hodnota může být upravena. P52 - - 0 Ukázání počtu poplachů kvůli vysoké výtlačné teplotě Td. Hodnota může být upravena. P53 - - 0 Ukázání počtu poplachů blokované kondenzátorové alarmy. Hodnota může být upravena. P90 - - 0 Řízení vracení oleje. Otáčky kompresoru pro výchozí hodnotu počítadla P77 25 Hz 70 Hz 40 Hz Řízení vracení oleje. Hodnota limitu počítadla P78 5 min. 720 min. 20 min.

Aktuální

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

pokračování Kód Min. Max. Výrobní

Řízení vracení oleje. Zvýšená rychlost P79 40 Hz 100 Hz 50 Hz Řízení vracení oleje. Doba zvýšené rychlosti. P80 10 s 600 s 60 s

Servis

Ukázání tlaku Pc u01 bar Ukázání teploty Taux u03 °C Stav na vstupu DI1. 1= zapnuto = propojeno u10 Stav nočního provozu (zapnut nebo vypnut) 1 = zapnut = noční provoz u13 Ukázání hodnoty přehřátí u21 K Ukázání teploty na S6 čidlo u36 °C Stav na vstupu DI2. 1= zapnuto = propojeno u37 Hodnota výkonu kompresoru v % u52 % Stav relé kompresoru. 1= zapnuto = propojeno ** u58 Stav relé ventilátoru. 1= zapnuto = propojeno ** u59 Stav poplachového relé. 1= zapnuto = propojeno ** u62 Stav relé „Aux“. 1= zapnuto = propojeno ** u63 Stav relé pro topný článek v olejové vaně. 1= zapnuto = propojeno ** u71 Stav relé na vysokonapěťovém vstupu DI3. 1= zapnuto = 230 V u87 Ukázání teploty odpovídající kondenzačnímu tlaku U22 Ukázání tlaku Ps U23 Ukázání teploty odpovídající sacímu tlaku U24 Ukázání teploty okolí Tamb U25 Ukázání teploty na výtlaku kompresoru Td U26 Ukázání teploty par chladiva v sání Ts U27 Ukázání napětí na výstup AO1 U44 Ukázání napětí na výstup AO2 U56

*) Může být nastaveno jen v případě, že je zastavena regulace (r12=0) **) Může být ovládáno manuálně, avšak jen když je r12= -1 ***) Tento parametr závisí na nastavení parametru o30 a o61.

Gyári beállítás Amennyiben szükségessé válik a gyári beállításhoz való visszatérés, az alábbi módon járjon el:

- Kapcsolja ki a szabályozó tápellátását

- A tápellátás újbóli csatlakoztatásával egyidejűleg tartsa mindkét gombot lenyomva

°C bar °C °C °C °C V V

Aktuální

Resetování statistických parametrů jednotky Všechny stavové parametry jednotky (P48 až P53 a P90) lze nastavovat / rušit pomocí následujícího postupu

• Nastavte hlavní vypínač na 0

• Změňte statistické parametry - jako například nastavení počítadel alarmů na 0

• Vyčkejte 10 sekund - aby se zajistil zápis do EEROM

• Proveďte opětovné zapnutí řídicí jednotky - přeneste nová nastavení do „funkce statistiky“

• Nastavte hlavní vypínač do zapnuté polohy ON - a parametry se nastaví na novou hodnotu

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Elektrické zapojení

AKS32R

24 25 26 27 3028 29 3331 32 36 37383934 35 40 4142 43 51 52 53 60 61 6257565554

DI1 DI2 Pc Ps

S2 S3 S4 S5 S6

R=120 Ω

EKA

DisplayRS485

0 – 10

-+-

AO2AO1

0 – 10

R=120 Ω

MODBUS

FAN

LN 123456 78910111213141516171819

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Alarm

DI1

Digitální vstupní signál Používá se pro spouštění/zastavování chlazení (prostorový termostat) Spuštěno je když je vstup propojen nakrátko.

DI2

Digitální vstupní signál. Deﬁnovaná funkce je aktivní, když je vstup propojen nakrátko/ otevřen. Funkce se deﬁnuje v o37.

Převodník tlaku, raciometrický AKS 32R, 0 až 32 barů Připojuje se ke svorkám 28, 29 a 30.

Převodník tlaku, raciometrický např. AKS 32R, -1 až 12 barů Připojí se ke svorkám 31, 32 a 33.

Snímač teploty vzduchu, Tamb. Snímač Pt 1000 ohmů, např. AKS 11

Snímač teploty na výtlaku Td. Snímač Pt 1000 ohmů, např. AKS 21

Snímač teploty v sání Ts. Snímač Pt 1000 ohmů, např. AKS 11

S5,

Dodatečné měření teploty Taux. Snímač Pt 1000 ohmů, např. AKS 11

S6,

Dodatečné měření teploty S6. Snímač Pt 1000 ohmů, např. AKS 11

EKA displej

K regulátoru může být připojen displej typu EKA 163B nebo EKA 164B, je-li třeba externě číst hodnoty nebo ovládat regulátor.

RS485 (svorky 51,52,53)

Pro datovou komunikace, ale jen v případě, že je do regulátoru vložen modul pro datovou komunikaci. Modul může být buď LON. Je-li používána datová komunikace, je důležité, aby byla správně provedena montáž kabelu pro datovou komunikaci. Viz samostatnou literaturu č. RC8AC…

AO1, svorky 54, 55

Výstupní signál, 0-10 V. Musí být použit v případě, že ventilátor je vybaven interní regulací otáček a se vstupem 0 -10 V stejnosm., např. EC-motor (elektromotor s elektronickou komutací)

AO2, svorky 56, 57

Výstupní signál, 0-10 V. Musí být použit v případě, že kompresor s regulací otáček.

Comp CCH Fan Aux

DI3

22 23

MODBUS (svorky 60, 61, 62)

Postaven v protokolu Modbus datovou komunikaci. Je-li používána datová komunikace, je důležité, aby byla správně provedena montáž kabelu pro datovou komunikaci. Viz samostatnou literaturu č. RC8AC… (Alternativně lze svorky připojit k externímu displeji typu EKA 163A nebo 164A, ale následně je nelze použít pro datovou komunikaci. Veškerá datová komunikace musí být tedy prováděna jednou z dalších metod.)

Napájecí napětí

230 V střídavých (Ke všem 230 V přípojkám musí být přivedena stejná fáze).

VENTILÁTOR (FAN)

Připojení ventilátoru. Interní regulace otáček.

Poplach (Alarm)

Svorky 7 a 8 se propojí, pokud existuje poplach anebo když je regulátor bez přívodu el. energie.

Comp

Kompresor. Když jsou propojeny svorky 10 a 11 běží kompresor.

CCH

Vyhřívání olejové vany Když jsou propojeny svorky 12 a 14 je zapnuto vyhřívání olejové vany.

Ventilátor (Fan)

Mají-li být zvýšeny otáčky ventilátoru nad 95%, jsou propojeny svorky 15 a 16. (Signál pro ventilátor přejde ze svorek 5-6 na svorky 15-16. Propojte vodičem svorku 16 a ventilátor)

Aux

Liquid vstřikování v sacím potrubí / externí topný element / funkce návratu oleje pro kompresor s regulací otáček Když jsou propojeny svorky 17 a 19, pokud je funkce aktivní.

DI3

Digitální vstupní signál od monitorování nízkého/vysokého tlaku. Tento signál musí mít napětí 0 – 230 V střídavých.

Elektrický šum

Kabely pro snímače, DI vstupy a datovou komunikaci musí být vedeny odděleně od ostatních elektrických kabelů:

-Používejte oddělené kabelové lávky

-Kabely musí být od sebe vzdálené alespoň 10 cm.

-K DI vstupům by neměly být připojeny dlouhé kabely

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Úvahy o montáži

Náhodná poškození, špatná montáž anebo podmínky v místě instalace mohou způsobit selhání řídícího systému a nakonec i vést k havárii chladicího zařízení. Jako prevence proti tomu jsou do našeho zařízení zabudovány všechny možné ochrany. Přesto může špatně provedená montáž, například, stále dělat problémy. Elektronická regulace nemůže nahradit to, že nebyly dodrženy správné pracovní postupy platné pro chladicí techniku.

Hlavní údaje

Napájecí napětí 230 V stříd. +10/-15 %. 5 VA, 50 / 60 Hz Snímač S2, S3,

S4, S5, S6

Přesnost

Měření Pc, Ps Převodník tlaku Displej LED, trojmístná Externí displej EKA 163B nebo 164B ( jakýkoli EKA 163A nebo 164A)

Digitální vstupy DI1, DI2

Digitální vstup DI3

Elektrický přívodní kabel

Triac nastavený výstup

Relé*

Analogový výstup

Okolní prostředí

El. krytí IP 20 Montáž Na lištu DIN nebo na stěnu Hmotnost 0,4 Kg Datová

komunikace Záložní zdroj

pro hodiny

Schválení

* Relé kompresoru a vyhřívání olejové vany jsou 16 A. Relé pro poplachy a ventilátor jsou 8 A. Max. zatížení musí být dodrženo.

Pt 1000

Měřicí rozsah

Regulátor

Snímač Pt 1000

Signál od kontaktních funkcí Požadavek na kontakty: pozlacené Délka kabelu musí být max. 15 m Je-li kabel delší, použijte pomocná relé

230 V od bezpečnostního presostatu. Nízkotlaký/vysokotlaký presostat.

Max. 1,5 mm2 vícežilový kabel

Ventilátor

Kompresor, vyhřívání olejové vany

Výstraha, ventilátor, Aux

2 ks. 0-10 V stejnosm. (pro externí regulaci otáček ventilátorů a kompresor) Min. zatížení = 10 Kohm (max. 1 mA)

-25 až +55°C, během provozu

-40 až +70°C, během transportu 20 - 80% rel. vlhkost, bez kondenzace Bez účinků rázů/vibrací

Pevná MODBUS Možnost doplnit modul LON

Záloha na dobu 4 hodin

Splňuje požadavky směrnice EU pro nízké napětí (LVD), směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) pro značeni CE Zkoušeno na LVD dle EN 60730-1 nebo EN 60730-2-9, A1, A2 Zkoušeno na EMC podle EN 61000-6-2 nebo EN 61000-6-3

-60 až +120°C (S3 až 150°C)

±1 K pod -35°C ± 0.5 K od -35 do +25°C; ±1 K nad +25°C

±0.3 K při 0°C ±0.005 K /°C

Raciometrický, např. AKS 32R, DST-P110

Max. 240 V stříd. , Min. 28 V stříd. Max. 2,0 A Svodový proud < 1 mA

CE (250 V stříd.)

4 (3) A

Danfoss nebude zodpovědný za jakékoli výrobky nebo díly zařízení, poškozené vlivem výše uvedených závad. Je povinností montéra důkladně zkontrolovat zařízení a správně použít nezbytné bezpečnostní přístroje. Zvláštní pozornost je třeba věnovat nezbytným signálům pro regulátor když má být kompresor zastaven a potřebě montáže odlučovače kapaliny před kompresor. Váš místní zástupce Danfossu vám rád pomůže a poradí .

180 61.5

109

Objednávání

Typ Funkce Objednací číslo

Optyma Plus

Konektory Konektory se šroubovými svorkami 084B8166

EKA 175 Modul pro datovou komunikaci, LON RS485 084B8579

EKA 163B Externí displej se zástrčkou pro přímé připojení 084B8574

EKA 164B

EKA 163A Externí displej se Šroubové svorky 084B8562

EKA 164A Externí displej a ovládacími tlačítk a Šroubové svorky 084B8563

Kabel se zástrčkou Kabel pro připojení displeje (9 m, se zástrčkou)

EKA 183A Programovací klíč 084B8582

Regulátor pro kondenzační jednotku Připraven pro datovou komunikaci Součástí nejsou konektory pro šroubové svorky

Externí displej a ovládacími tlačítky a se zástrčkou pro přímé připojení

084B8080

084B8575

084B7630

(24 pcs.)

Danfoss Optyma Plus User guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual