Danfoss Optyma Plus User guide [cs]

Uživatelská příručka

Regulátor pro kondenzační jednotky

Optyma™ Plus

SW verze 3.6x

www.danfoss.com

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Úvod

Použití

Regulace kondenzačních chladicích jednotek

Výhody

• Řízení kondenzačního tlaku podle venkovní teploty

• Regulace otáček ventilátoru

• Zapnutí/vypnutí nebo regulace proměnných otáček kompresoru

• Regulace vyhřívání olejové vany kompresoru

• Denní/noční provoz regulátoru

• Vestavěná funkce hodin se záložní baterií

• Integrovaná datová komunikace Modbus

• Sledování výtlačné teploty Td

• Ovládání řízení vracení oleje při regulaci proměnných otáček

Princip funkce

Regulátor dostane signál o potřebě chladit a pak spustí kompresor.
Pokud je kompresor ovládán proměnnými otáčkami, sací tlak
(převedený na teplotu) bude regulován podle nastavené hodnoty
teploty.
Regulace kondenzačního tlaku je opakovaně prováděna
sledováním signálu ze snímače okolní teploty a nastavené
referenční hodnoty.
Regulátor pak řídí otáčky ventilátoru kondenzátoru tak, aby byla
dosažena požadovaná hodnota kondenzační teploty.
Regulátor může také řídit vyhřívání olejové vany tak, aby olej
neobsahoval chladivo. (Pro kompresory s možností nástřiku
chladiva).

Funkce

• Regulace kondenzační teploty

• Regulace otáček ventilátoru

• Zapnutí/vypnutí ovládání nebo regulace otáček kompresoru

• Regulace vyhřívání olejové vany

• Vstřikování kapaliny do portu ekonomizéru (je-li to možné)

• Zvýšení referenční hodnoty pro regulaci kondenzačního tlaku při
nočním provozu

• Externí spuštění/zastavení prostřednictvím DI1

• Bezpečnostní vypnutí aktivované signálem z automatického
bezpečnostního presostatu

Referenční hodnota pro regulaci kondenzační teploty

Řídicí jednotka ovládá referenční hodnotu kondenzace, která je
rozdílem mezi kondenzační teplotou a teplotou okolí. Referenční
nastavenou hodnotu lze zobrazit krátkým stisknutím prostředního
tlačítka a nastavovat ji pomocí horního a dolního tlačítka.
Referenční hodnotu lze v noci zvýšit, aby se umožnily pomalejší
otáčky ventilátoru a snížil se tak jím vytvářený hluk. Toto se provádí
prostřednictvím noční zpomalovací funkce.

Toto nastavení lze změnit bez vstupu do programovacího
režimu, takže je třeba dbát na to, aby nedošlo k neúmyslné

Posun

Referenční
hodnota

Tamb

Noční
posun

změně nastavení.

Den/noc

Den

Noc

Den

Regulátor má vnitřní hodiny, které přepínají z denního režimu na
noční režim.
Při nočním režimu je referenční hodnota zvýšena o 'Noční posun'
(= 'Night offset').
Signál pro den/noc může také být aktivován dvěma jinými
způsoby:

• vstupním signálem zapnuto/vypnuto - DI2

• datovou komunikací.

2 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Provoz ventilátoru
Regulátor řídí ventilátor tak, aby byla udržována kondenzační
teplota o požadovanou hodnotu vyšší než je teplota okolí.
Uživatel si může vybrat ze dvou různých způsobů ovládání
ventilátoru:

• Interní regulace otáček
Zde jsou otáčky regulátoru ovládány pomocí svorek 5-6.
Při požadavku na 95% a více otáček je aktivováno relé na
svorkách 15-16, zatímco svorky 5-6 jsou vyřazeny z provozu.

• Externí regulace otáček
Po větší motory s nedostatečným interním výstupem může být
připojen externí regulátor otáček ke svorkám 54-55.
Z tohoto místa je pak vysílán analogový signál 0-10 V.
Relé na svorkách 15-16 bude aktivováno, je-li ventilátor v
provozu.

V menu 'F17' může uživatel definovat, který z těchto dvou
způsobů regulace použije.

Otáčky ventilátoru při rozběhu

Když se ventilátor znovu rozbíhá po době nečinnosti, rozeběhne
se s otáčkami, které byly nastaveny ve funkci 'Otáčky pro rozběh
ventilátoru‘ ('Jog Speed'). Tyto otáčky jsou udržovány 10 vteřin,
pak se změní na otáčky podle potřeby regulace.

15 – 16

54 – 55

15 – 16

Otáčky

Rozběh

Otáčky ventilátoru při nízkém zatížení

Při nízkých zatíženích mezi 10 a 30% zůstanou otáčky na hodnotě,
která je nastavena ve funkci, Minimální otáčky ventilátoru‘
('FanMinSpeed').

Otáčky ventilátoru při nízkých teplotách okolí

Aby se zabránilo častým rozběhům a zastavování při nízkých
teplotách okolí, při nichž je výkon ventilátoru příliš vysoký, je
snížen interní zesilovací faktor. To zajistí plynulejší regulaci.
Otáčky pro rozběh ventilátoru jsou také sníženy v oblasti
od 10°C až do -20°C.
Při teplotách pod -20°C může být použita hodnota‚ Otáčky pro
rozběh ventilátoru při nízkých teplotách‘ ('Jog Low').

Preventilace prostoru kompresoru

Ventilátor kondenzátoru se spouští a je v chodu po určitou
dobu před spuštěním kompresoru. K tomu dojde v případě,
že je vybráno jakékoli mírně hořlavé chladivo prostřednictvím
volby „o30 Chladivo“, aby bylo zajištěno bezpečné prostředí při
odsávání potenciálně hořlavého chladicího plynu A2L z prostoru
kompresoru.
Mezi touto preventilací a spuštěním kompresoru je pevná prodleva
asi 8 sekund, aby se výrazně snížil průtok vzduchu a zabránilo se
problémům s kondenzací při nízkých okolních teplotách.

Min.

Otáčky

Rozběh

Rozběh
nízká
teplota

Požadovaný
výkon

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380cs-000901 | 3

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Regulace kompresoru

Kompresor je regulován podle signálu na vstupu DI1.
Kompresor se rozeběhne ihned jakmile je sepnut tento vstup.
Přitom jsou zavedena tři omezení, aby se zabránilo příliš častým
rozběhům/ vypínáním:

- minimální doba ZAPNUTÍ kompresoru

- minimální doba VYPNUTÍ kompresoru

- minimální doba mezi dvěma po sobě následujícími rozběhy

Tato tři omezení mají nejvyšší prioritu při regulaci a ostatní funkce
počkají dokud neproběhnou, teprve potom může regulace
pokračovat. Je-li kompresor 'uzamknut' těmito omezeními, je to
ukázáno v oznámení o stavu.
Je-li vstup DI3 použit pro bezpečnostní zastavení kompresoru, je
kompresor okamžitě zastaven, není-li dostatečný signál na tomto
vstupu.

U kompresorů s proměnnými otáčkami lze otáčky regulovat napěťovým
signálem na výstupu AO2.

Pokud tento kompresor běžel dlouhou dobu v nízkých otáčkách, otáčky
se krátkodobě zvýší, aby došlo k vracení oleje.

Maximální teplota par ve výtlaku

Tato teplota je sledována snímačem Td.
Pokud je pro kompresor zvolena regulace proměnných otáček,
tato regulace zpočátku sníží kapacitu kompresoru, pokud se teplota
Td přiblíží k maximální nastavené hodnotě m.
Je-li zjištěna vyšší teplota, než jaká je nastavena jako max.
teplota, jsou otáčky ventilátoru zvýšeny na 100%. Když po tomto
opatření nedojde ke snížení teploty a teplota zůstává vysoká i po
nastavené době prodlevy, bude kompresor zastaven.
Kompresor bude znovu spuštěn jakmile je teplota o 10 K nižší,
než nastavená hodnota. Než bude kompresor opět zapnut musí
být také splněna výše zmíněná omezení pro opakování rozběhu
kompresoru.
Je-li doba prodlevy nastavena na '0', tato funkce ihned zastaví
kompresor. Snímač Td lze deaktivovat (o63).

Vstřikování kapaliny do portu ekonomizéru

Regulátor může spustit vstřikování kapalného chladiva do economizer
port v případě, že se výtlačná teplota blíží k maximální povolené
hodnotě výtlačné teploty.
Poznámka: Funkce vstřikování kapaliny používá pomocné relé, je-li
relé nakonfigurováno pro tuto funkci.

Monitorování vysokého tlaku

Funkce pro monitorování vnitřního vysokého tlaku může během
regulace zjistit překročení horní meze kondenzačního tlaku, regulace
může dál pokračovat.
Bude-li však překročena hodnota, nastavená v c73, bude kompresor
zastaven a alarm je spuštěn.
Pokud naproti tomu přišel signál z přerušeného bezpečnostního
obvodu, připojeného k DI3, bude kompresor okamžitě zastaven a
ventilátor bude nastaven na 100%.
Je-li signál na vstupu DI3 opět 'OK' , regulace se obnoví.

Monitorování nízkého tlaku

Když během regulace zjistí funkce pro monitorování vnitřního nízkého
tlaku, že sací tlak poklesl pod spodní mez, vypne kompresor, avšak jen
v případě, že byla dosažena minimální doba ZAPNUTÍ kompresoru.
Zároveň bude vyslán poplach (A2). Tato funkce bude

mít časovou

prodlevu, pokud se kompresor spustí při nízké okolní teplotě.

Mez pro odsávací cyklus

Kompresor bude zastaven když sací tlak poklesne pod nastavenou
hodnotu, ale jen v případě, že byla dosažena minimální doba
ZAPNUTÍ kompresoru.

Přehled alarmu

DI off:

Di3 => A97 / DI2=1 => A97

4 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

DI1 DI2

DI3

N

N

HP

LP

L

100%

LON

MODBUS

Topný článek v olejové vaně

V regulátoru je termostatická funkce, která ovládá topný článek
v olejové vaně. Tak může být zabráněno pronikání chladiva do
oleje. Tato funkce je aktivní v době, kdy je kompresor zastaven.
Funkce je založena na okolní teplotě (Tamb) a teplotě par chladiva
v sání (Ts). Když jsou tyto dvě teploty shodné (± diference teploty)
je přivedena energie k topnému článku. Hodnota nastavená jako
'CCH off diff' určuje kdy je vypínán přívod energie k topnému článku.
'CCH on diff' určuje kdy je 100% energie přiváděno k topnému článku.
Mezi těmito dvěma nastavenými hodnotami regulátor vypočítává
příkon ve W a zapíná topný článek v pulsních cyklech (puls/pauza),
odpovídajících požadovanému příkonu.
Snímač Taux může být použit pro záznam teploty olejové vany,
je-li to požadováno.
Zaznamená-li snímač Taux teplotu nižší než Ts+10 K bude topný
článek nastaven 100%, ale jen když je teplota okolí nižší než 0°C.

Funkce samostatného termostatu

Snímač teploty Taux lze použít také ve funkci topení s programovatelnou
teplotou. V tomto případě se přídavné relé připojí k topnému elementu.

Digitální vstupy

Regulátor má dva digitální vstupy DI1 a DI2 s kontaktní funkcí a
jeden digitální vstup s vysokonapěťovým signálem.
Mohou být použity pro tyto funkce:
DI1: Spouštění a zastavování kompresoru
DI2: Uživatel si může vybrat z různých funkcí

Signál z externí bezpečnostní funkce
Externí hlavní vypínač
Signál pro noční posun
Samostatná funkce poplachu
Monitorování vstupního signálu / Signál z externí regulace otáček

DI3: Bezpečnostní signál z nízkotlakého/vysokotlakého presostatu

0%

CCH on

CCH off

t

amb

- T

s

Datová komunikace

Regulátor je dodáván s integrovanou datovou komunikací MODBUS.
Pokud je požadována jiná forma datové komunikace, do regulátoru lze
zasunout modul LON RS-485.
Připojení bude následně provedeno na svorce RS 485.

Důležité upozornění

Všechny spoje pro datovou komunikaci MODBUS/LON musí
odpovídat požadavkům na kabely pro datovou komunikaci.
Viz literatura: RC8AC.

Displej

Regulátor má jednu přípojku pro displej. K ní může být připojena
displej typu EKA 163B nebo EKA 164B (max. délka vodiče 15m).
EKA 163B je displej pro čtení.
EKA 164B je jak pro čtení, tak i pro ovládání.
Propojení mezi displejem a regulátorem musí být provedeno
kabelem se zástrčkou na obou koncích.
Může se nastavit, zda bude ukazována teplota Tc nebo Ts.
Je-li přečtena zobrazovaná hodnota, může být po krátkém stisku
spodního tlačítka ukázána druhá.
Když plánujete displej připojit k integrovanému modulu MODBUS,
displej lze výhodně vyměnit za displej stejného typu, ale s Indexem
A (verze se šroubovými svorkami).
Adresa regulátorů musí být nastavena na hodnotu vyšší než 0,
aby displej mohl s regulátorem komunikovat.
Pokud je požadováno propojení dvou displejů, jeden musí být
připojen do zástrčky (max. 15 m) a druhý musí být následně připojen
k pevné datové komunikaci.

MOD

Max. 15 m

RS

Max. 1000 m

MOD

Address o03 > 0

Funkce přes datovou komunikaci Denní/noční rozvrh

Funkce přes gateway/systémový manažer Denní/noční regulace / Časový

Použité parametry v OptymaPlus --- Noční posun

rozvrh

Přestavování

Regulátor má funkce, které mohou být využity společně s funkcí
přestavování v master gateway/systémovém manažeru

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380cs-000901 | 5

Uživatelská příručka | Regulátor pro kondenzační jednotky, Optyma™ Plus

Přehled funkcí

Funkce Para-

Normální displej

Displej ukazuje hodnotu teploty v sání (Ts) nebo teploty kondenzační (Tc).
V parametru o17 nastavte, která z nich má být ukazována.
Je-li během provozu ukazována jedna z nich, druhá může být ukázána po stisku a
přidržení spodního tlačítka.

Termostat Thermostat control
Posun

Referenční hodnota Tc v regulátoru je vnější teplota + posun + jakákoliv jiná
použitelná kompenzace.
Nastavte posun stisknutím prostředního tlačítka. Kompenzace může být nastavena
v parametru r13.

Jednotka

Zde nastavte, zda mají být na displeji ukazovány jednotky SI nebo jednotky US
0: SI (°C a bar)
1: US (°F a Psig

Spuštění / vypnutí chlazení

Tímto nastavením může být spuštěno chlazení, zastaveno chlazení anebo povoleno
manuální přestavování výstupů. (Pro manuální ovládání je hodnota nastavena na

-1. Pak mohou být reléové výstupy nuceně ovládány pomocí příslušných parametrů
(u58,u59 atp.). Tam mohou být přepsány zobrazované hodnoty.)
Spuštění/vypnutí chlazení může také být provedeno externí přepínací funkcí
připojenou ke vstupu DI.
Má-li být externí přepínací funkce vyřazena, musí být tento vstup propojen nakrátko.

Hodnota pro noční posun

The controller reference is raised by this value when the controller switches to night opera­tion.

Referenční hodnota Ts

Zde je referenční hodnota pro sací tlak Ts zadaná ve stupních.

Referenční hodnota Tc

Zde je ukázána referenční hodnota regulátoru pro kondenzační teplotu Tc, udávána je
ve stupních.

Funkce externího topení

Hodnota termostatu pro zapnutí externího topného elementu (pouze když 069=2 a
o40=1)
Relé se aktivuje, když teplota dosáhne nastavené hodnoty. Relé se opět deaktivuje, když se
teplota zvýší o 5 K (rozdíl je nastaven na 5 K).

Minimální kondenzační teplota (nejnižší povolená referenční hodnota regulace)
Zde se nastavuje nejnižší povolená referenční hodnota pro kondenzační teplotu Tc.

Maximální kondenzační teplota (nejvyšší povolená referenční hodnota regulace)
Zde se nastavuje nejvyšší povolená referenční hodnota pro kondenzační teplotu Tc.

Maximální teplota par ve výtlaku

Zde se nastavuje maximální povolená teplota par chladiva ve výtlaku kompresoru.
Teplota je měřena snímačem Td. Je-li tato teplota překročena, spustí se ventilátor na
100%. Také sepne časové relé na dobu, která se nastavuje v c72. Po uplynutí této doby
bude vypnut kompresor a vysláno výstražné hlášení. Kompresor bude opět zapnut,
až teplota Td poklesne o 10K pod nastavenou mez pro vypnutí, ale jen v případě, že
uplynula minimální doba pro vypnutí kompresoru.

Poplach Alarm settings

Regulátor může vydávat poplachy v různých situacích. V případě, že je vydán poplach
začnou všechny světelné diody (LED) na čelním panelu blikat a sepne se poplachové
relé.

Prodleva poplachu na DI2

Na spínacím/rozpínacím vstupu vznikne poplach až po uplynutí této časové prodlevy.
Funkce je definována v o37

Limit alarmu vysoké kondenzační teploty

Limit kondenzační teploty nastavený jako rozdíl, o který převyšuje okamžitou referenční
hodnotu (parametr r29), při které bude po vypršení prodlevy aktivován alarm A80 (viz
parametr A71). Parametr se nastavuje ve stupních Kelvina

Časová prodleva pro poplach A80 - Viz také parametr A70. Nastavuje se v minutách. A71 Air flow del

Parametr při provozu přes datovou

metr

komunikaci

Ts / Tc

Reference

r05 Unit

°C=0. / °F=1
(Na AKM pouze °C, nehledě na to,
co je nastaveno)

r12 Main Switch

1: Spuštěno chlazení
0: Zastaveno chlazení

-1: Manuální ovládání výstupů je
povoleno

r13 Night offset

r23 Ts Ref

r29 Tc Ref

r71 AuxTherRef

r82 MinCondTemp

r83 MaxCondTemp

r84 MaxDischTemp

Night setbck
(start nočního signálu. 0=den,1=noc)

U datové komunikace je možno
definovat důležitost jednotlivých
poplachů. Nastavení se provádí přes
AKM v menu „Alarm destinations“.

A28 AI.Delay DI2

A70 Air flowDiff

Reset alarm
Ctrl. Error

6 | BC172686425380cs-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01