Danfoss Optyma Plus User guide [fr]

Manuel

Contrôleur de l'unité de condensation

Optyma™ Plus

Version du logiciel 3.6x

www.danfoss.com

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Introduction

Application

Régulation de l'unité de condensation

Avantages

• Régulation de la pression de condensation en fonction à la tem­pérature extérieure

• Régulation de la vitesse de rotation du ventilateur

• Régulation de la vitesse variable ou tout ou rien du compresseur

• Commande marche/arrêt du compresseur

• Régulation de la résistance de carter

• Fonction jour/nuit du contrôleur

• Fonction d’horloge incorporée avec autonomie

• Transmission de données MODBUS intégrée

• Surveillance de la température de refoulement Td

• Régulation de la gestion du retour d’huile au niveau du variateur
de vitesse

Principe

Le contrôleur reçoit un ordre de marche provenant du thermostat
puis démarre le compresseur.
Si le compresseur est régulé par la vitesse variable, la pression
d’aspiration (convertie en température) sera régulée en fonction
d’une valeur de température réglée. La régulation de la pression
de condensation commence par la lecture de la sonde d'ambiance
et de la référence définie. Le contrôleur commande ensuite le ven­tilateur, ce qui permet de maintenir la température de condensa­tion à la valeur souhaitée. Le contrôleur peut également comman­der la résistance de carter de façon à séparer l'huile du réfrigérant.
En cas de température de refoulement excessive, l’injection de
liquide sera activée dans la conduite d’aspiration. (Pour les com­presseurs avec option d’injection de liquide).

Fonctions

• Régulation de la température de condensation

• Régulation de la vitesse du ventilateur

• Commande marche/arrêt ou régulation de la vitesse du
compresseur

• Régulation de la résistance de carter

• Injection de liquide dans economizer port

• Augmentation de la pression de condensation en régime de nuit

• Marche/arrêt externe via DI1

• Déclenchement de sécurité activé via un signal depuis la
commande de sécurité automatique

Référence de régulation pour la température de condensation

Le régulateur commande la Référence de condensation, qui
correspond en détail à la différence entre température de
condensation et température ambiante. Le Point de Consigne
de Référence peut être affiché par un bref appui sur le bouton
du milieu et peut être modifié à l'aide des boutons supérieur
et inférieur. La référence peut être relevée la nuit pour pouvoir
ralentir le ventilateur et ainsi réduire le bruit. Pour cela, utiliser la
fonction de retour au réglage de nuit.

Ce réglage peut être modifié sans entrer dans le mode de
programmation ; il convient donc de faire attention à ne pas
faire de réglage par inadvertance.

Jour/nuit
Le contrôleur est équipé d'une fonction d'horloge interne qui
permet de basculer entre le régime de jour et le régime de nuit.
En régime de nuit, la référence est augmentée par la valeur « Night
offset » (écart de nuit).
Le signal jour/nuit peut aussi être activé de deux autres façons :

• Via un signal d'entrée marche/arrêt - DI2

• Via la transmission de données

Set Point

Référence

Tamb

Jour

Nuit offset

Nuit

Jour

2 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Fonctionnement du ventilateur

Le contrôleur commandera le ventilateur de façon à maintenir la
température de condensation à la valeur souhaitée au-dessus de la
température extérieure.

L'utilisateur peut sélectionner deux façons de réguler le ventilateur
:

• Régulation interne de la vitesse
La vitesse du ventilateur est ici commandée via les bornes 5-6.
À un besoin de 95 % et plus, les bornes 15-16 du relais sont
activées alors que les bornes 5-6 sont désactivées.

• Régulation externe de la vitesse
Pour des moteurs de ventilateur de plus fortes puissances,
nécessitant une sortie supérieure, une régulation externe de la
vitesse peut être connectée aux bornes 54-55. Un signal 0-10 V,
indiquant la vitesse souhaitée est alors envoyé au ventilateur depuis
ces bornes.
Le relais des bornes 15-16 sera actif lorsque le ventilateur est en
marche.

Au paramètre F17, l'utilisateur peut définir le mode desiré.

15 – 16

54 – 55

15 – 16

Vitesse du ventilateur au démarrage

Après une période de ralenti, le ventilateur est redémarré à une
vitesse définie dans la fonction JOG. Cette vitesse est maintenue
pendant 10 secondes. Après cela, la vitesse change selon les
besoins de régulation.

Vitesse du ventilateur à faibles charges

À faibles charges comprises entre 10 et 30 %, la vitesse est
maintenue au niveau de celle définie dans la fonction «
FanMinSpeed ».

Vitesse du ventilateur à des températures ambiantes basses

Pour éviter des cycles marche/arrêt trop fréquents à des
températures ambiantes basses pour lesquelles la puissance du
ventilateur est surdimensionnée, le facteur d'amplification interne
est réduit. Cela permet une régulation plus fine.
La fonction JOG speed est également réduite entre 10 ºC et -20 ºC.
À des températures inférieures à -20 ºC, la valeur de la fonction
JOG low peut être utilisée.

Pré-ventilation du compartiment du compresseur

Le ventilateur du condenseur démarre et fonctionne pendant
une durée et à une vitesse données avant que le compresseur ne
démarre. Cela se produit lorsqu'on a sélectionné un réfrigérant
légèrement inflammable via « o30 Réfrigérant », afin d'obtenir une
atmosphère sans danger tout en aspirant du gaz frigorigène A2L
inflammable potentiellement présent dans le compartiment du
compresseur.
Il existe un délai fixe d'environ 8 secondes entre cette pré­ventilation et le démarrage du compresseur afin de réduire
considérablement le débit d'air et d'éviter tout problème de
condensation à des températures ambiantes basses.

Vitesse

Jog

Min.

Vitesse

Jog low

Jog

Puissance
souhaitée

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 3

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Commande de compresseur

Le compresseur est régulé par un signal à l'entrée DI1.
Le compresseur démarre une fois l'entrée fermée.
Trois restrictions ont été mises en œuvre pour éviter les cycles
marche/arrêt fréquents :

- Une pour le temps de marche minimum

- Une pour le temps d'arrêt minimum

- Une pour le temps écoulé entre deux démarrages.

Ces trois restrictions présentent la priorité la plus élevée pendant la
régulation et les autres fonctions doivent attendre qu'elles soient
terminées avant que la régulation puisse continuer. Lorsque le
compresseur est "à l'arrêt" par une restriction, cela apparaît au travers
d'un code d'état de fonctionnement.
Si l'entrée DI3 est utilisée comme système de sécurité du
compresseur, un manque de tension entraînera permettant l'arrêt
immédiat du compresseur.
Les compresseur de variateur de vitesse peut être régulé en fonction de
sa vitesse avec un signal de tension au niveau de la sortie AO2.
Si le compresseur fonctionne à vitesse faible pendant une longue durée,
la vitesse est augmentée durant une courte période, afin d’assurer le
retour de l’huile.

Température maximum des gaz au refoulement

La température est enregistrée par la sonde Td.
Si le variateur de vitesse est choisi pour le compresseur, cette régulation
réduira d’abord la puissance du compresseur si la température Td
approche la valeur maximum réglée.
Si une température supérieure à la température maximum définie est
détectée, la vitesse du ventilateur sera réglée sur 100 %. Si cela
n'entraîne pas de baisse de température et si la température reste
élevée pendant après du délai d'attente, le compresseur s'arrêtera. Le
compresseur pourra redémarrer uniquement lorsque la température
sera de 10 K inférieure à la valeur définie. Les restrictions de
redémarrage mentionnées ci-dessus doivent également être
respectées avant de pouvoir redémarrer le compresseur.
Si le délai d'attente est réglé sur 0, la fonction n'arrêtera pas le
compresseur. La sonde Td peut être désactivée (o63).

Injection de liquide dans port economizer

Le régulateur peut activer l’injection de liquide dans la economizer
port si la température de refoulement se rapproche de la température
maximum admissible.
Remarque: La fonction d’injection de liquide utilise le relais Aux si le
relais est configuré sur cette fonction.

Surveillance de la haute pression

Pendant la régulation, la fonction de surveillance interne de la haute
pression peut détecter une pression de condensation supérieure à la
limite réglée, ce qui entraînera l'arrêt du compresseur.
Si la valeur du point de consigne du paramètre c73 est dépassée, le
compresseur s’arrêtera et une alarme sera déclenchée..
D'autre part, si sur l'entrée DI3, si la tension provenant du pressostat
HP est manquante, le compresseur s'arrêtera immédiatement et le
ventilateur sera réglé sur 100 %.
Lorsque la tension revient à nouveau sur l'entrée DI3, la régulation
reprend.

Surveillance de la basse pression

Durant la régulation, la fonction de surveillance interne de la basse
pression peut détecter une pression d’aspiration inférieure à la limite
réglée, ce qui entrainera l’arrêt du compresseur, mais cela uniquement
une fois le Min. ON time (paramètre c01 – Période de marche minimum)
écoulé. Une alarme sera activée (A2). Cette fonction sera temporisée si
le compresseur démarre avec une température ambiante basse.

Limite du Pump-down

Le compresseur sera arrêté si la pression d’aspiration atteint une valeur
inférieure au point de consigne enregistré, mais cela uniquement une
fois le Min. ON time (paramètre c01 – Période de marche minimum)
écoulé.

Surveillance de alarme

DI off:

Di3 => A97 / DI2=1 => A97

4 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

100%

DI1 DI2

DI3

N

HP

LP

L

LON

MODBUS

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Dispositif pour la résistance de carter

Le contrôleur est équipé d'une fonction de thermostat qui permet de
réguler la résistance de carter. L'huile peut alors être maintenue séparée
du réfrigérant. La fonction est active lorsque le compresseur est arrêté.
La fonction est basée sur la température ambiante et la température
des gaz d'aspiration. Lorsque les deux températures sont plus ou
moins égales à la différence de température, l'alimentation de la
résistance de carter sera activée.
Le paramètre « CCH off diff » indique que l'élément chauffant ne sera
plus alimenté.
Le « CCH on diff » indique quand la résistance de carter sera alimentée
à 100 %. Entre les deux paramètres, le contrôleur calcule la puissance
et connecte la résistance de carter selon un cycle impulsion/pause qui

0%

CCH on

CCH off

t

amb

- T

s

correspond à la puissance souhaitée.
La sonde Taux peut être utilisée pour enregistrer la température dans
le carter si besoin. Lorsque la sonde Taux enregistre une température
inférieure à Ts+10 K, l'élément chauffant sera réglé sur 100 % mais
uniquement si la température ambiante est inférieure à 0 ºC.

Fonction de thermostat séparée
La sonde Taux peut également être utilisée dans une fonction de
chauffage avec température programmable. Dans ce cas, le relais AUX
se connectera à l’élément chauffant.

Entrées TOR (Tout Ou Rien)

Il existe deux entrées TOR DI1 et DI2 avec fonction de contact et une
entrée TOR DI3 avec signal haute tension.
Elles peuvent être utilisées pour l’une des fonctions suivantes :
DI1: démarre et arrête le compresseur.
DI2: l'utilisateur peut ici choisir entre plusieurs fonctions.

Signale d'une fonction de sécurité externe / Interrupteur
principal externe / Signal fonction nuit / Fonction d'alarme
séparée / Surveillance du signal d'entrée / Signal provenant d’un
contrôleur de vitesse externe

DI3: Entrée tension provenant du pressostat basse/haute pression.

Transmission de données

Le régulateur est toujours équipé du système de transmission de
données MODBUS.
Si l’on souhaite utiliser un autre système de transmission de données,
il est possible d’installer un module LON RS 485 dans le régulateur.

MOD

RS

Le raccordement à borne RS 485.

Important

Tout raccordement au système de données doit satisfaire à la
norme applicable pour les câbles de transmission de données. Voir
documentation : RC8AC

Afficheur

Le contrôleur est équipé d’un seul connecteur pour un afficheur. Il
est possible d’y raccorder un afficheur de type EKA 163B ou EKA 164B
(longueur max. de 15 m).

Max. 15 m

Max. 1000 m

L’EKA 163B est uniquement pour l’affichage.
L'EKA 164B est à la fois pour l’affichage et le paramétrage
La connexion entre l'afficheur. et le contrôleur doit être assurée par
un câble disposant de connecteurs aux deux extrémités.

MOD

Un réglage peut permettre de déterminer si la Tc ou la Ts doit être
affichée. Une fois la valeur choisie, la deuxième lecture peut être
affichée en appuyant brièvement sur le bouton du bas.
Lorsque l’on doit raccorder un écran au système intégré MODBUS, il

Address o03 > 0

peut être utile d’échanger l’écran par un autre du même modèle mais
portant l'index A (version avec bornes à vis).
L'adresse du régulateur doit être réglée au-dessus de 0 pour que
l'affichage puisse communiquer avec le régulateur.
Si l’on souhaite raccorder deux écrans, l’un doit être raccordé au
connecteur (max. 15 m) et l’autre doit dès lors être raccordé au
système de transmission de données intégré.

Fonction régulation via une passerelle

Le contrôleur offre un certain nombre de fonctions permettant le
paramétrage via la fonction régulation de la passerelle.

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 5

Fonction par l’intermédiaire de la
transmission de données

Fonctions utilisées par la fonction
régulation de la passerelle

Paramètres utilisés dans
OptymaPlusTM

Schéma de jour /nuit

Régime jour/nuit / Schéma
de temps

--- Night setback

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Résumé des fonctions

Fonction Para-

mètre

Affichage normal

L'écran affiche la température d'évaporation Ts ou de condensation Tc. Saisir celle à afficher dans
le paramètre o17.
Pendant le fonctionnement, si l'une des deux valeurs apparaît à l'écran, l'autre s'affiche lorsque
l'on maintient le bouton inférieur enfoncé.

Thermostat Thermostat control
Point de consigne

La référence Tc du contrôleur est la température extérieure + le point de consigne + tout écart
applicable.
Saisir le point de consigne en appuyant sur le bouton du milieu. Un écart peut être saisi dans r13.

Unité

Définir ici l'écran afin qu'il affiche les unités SI ou US.
0: SI (°C and bar)
1: US (°F and Psig).

Arrêt/marche du refroidissement

Permet de mettre en marche, d'arrêter la production de froid ou d'obtenir une régulation ma­nuelle de sorties. (En cas de commande manuelle, la valeur est réglée à -1.
Ensuite, les sorties relais peuvent être imposées de force via le paramètre d’affichage respectif
(u58, u59 etc.). En l’occurrence, la valeur consultée peut être écrasée.)
Cette fonction est également permise au moyen d’un contact externe,branché sur l’entrée DI.
Si la fonction M/A de commutation externe est désélectionnée, l'entrée doit être raccourcie.
L’arrêt du refroidissement donnera une alarme « Standby alarm ».

Valeur de régime de nuit

La référence du contrôleur est augmentée de cette valeur lorsque le contrôleur bascule en
régime de nuit.

Référence Ts

Ici, la référence est saisie pour la pression d’aspiration Ts en degrés.

Référence Tc

La référence de la pression de condensation Tc paramétrée dans le contrôleur peut ici être
relevée en degrés.

Fonction de chauffage externe

Valeur d’enclenchement du thermostat pour un élément chauffant externe (uniquement lorsque
069=2 et o40=1)
Le relais s’active lorsque la température atteint la valeur de consigne. Le relais se déclenche de
nouveau lorsque la température a augmenté de 5 K (la différence est définie sur 5 K).

Température minimum de condensation (référence de régulation la plus basse autorisée)
Saisir ici la référence la plus basse autorisée pour la température de condensation Tc.

Température maximum de condensation (référence de régulation la plus haute autorisée)
Saisir ici la référence maximum autorisée pour la température de condensation Tc.

Température maximum des gaz au refoulement

Saisir ici la température maximum des gaz au refoulement. La température est mesurée par la
sonde Td. Si la température est dépassée, le ventilateur est démarré à 100 % de sa puissance.
Une temporisation est également démarrée. Elle peut être définie dans c72. Si le délai de
temporisation est écoulé, le compresseur s'arrête et une alarme est émise. Le compresseur redé­marrera à 10 K sous la limite de déclenchement mais uniquement à l'expiration du délai d'arrêt
du compresseur.

Alarme Alarm settings

Le contrôleur peut émettre une alarme dans différentes situations. En cas d’alarme, toutes les
diodes clignotent en façade du contrôleur et le relais d’alarme se ferme.

Retard d’une alarme DI2

Une entrée coupée/fermée actionne l’alarme au dépassement de la temporisation. Cette fonc­tion est définie en o37.

Limite d'alarme de température de condensation élevée

La limite pour la température de condensation, définie comme la différence au-dessus de la
référence de l'instant (paramètre r29), à laquelle l'alarme A80 est activée après l'expiration du
délai (voir le paramètre A71).

Durée de l’alarme A80 - Voir également le paramètre A70. Valeur saisie en minutes.

Paramètre en cas de transmission de
données

Ts / Tc

Reference

r05 Unit

°C=0. / °F=1
(Sur l’AKM : uniquement °C quel que soit
le choix.)

r12 Main Switch

1: Démarrage
0: Arrêt

-1: La régulation manuelle des sorties est
autorisée

r13 Night offset

r23 Ts Ref

r29 Tc Ref

r71 AuxTherRef

r82 MinCondTemp

r83 MaxCondTemp

r84 MaxDischTemp

Night setbck
(début du signal de nuit. 0=Jour, 1=Nuit)

S’il y de module de communication,
l’importance de chaque alarme peut être
définie. Le menu „Destinations alarmes“
permet ce réglage.

A28 AI.Delay DI2

Air flowDiff

A70

Air flow del

A71

Reset alarm
Ctrl. Error

6 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01