Danfoss Optyma Plus User guide [fr]

Manuel

Contrôleur de l'unité de condensation

Optyma™ Plus

Version du logiciel 3.6x

www.danfoss.com

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Introduction

Application

Régulation de l'unité de condensation

Avantages

• Régulation de la pression de condensation en fonction à la tem­pérature extérieure

• Régulation de la vitesse de rotation du ventilateur

• Régulation de la vitesse variable ou tout ou rien du compresseur

• Commande marche/arrêt du compresseur

• Régulation de la résistance de carter

• Fonction jour/nuit du contrôleur

• Fonction d’horloge incorporée avec autonomie

• Transmission de données MODBUS intégrée

• Surveillance de la température de refoulement Td

• Régulation de la gestion du retour d’huile au niveau du variateur
de vitesse

Principe

Le contrôleur reçoit un ordre de marche provenant du thermostat
puis démarre le compresseur.
Si le compresseur est régulé par la vitesse variable, la pression
d’aspiration (convertie en température) sera régulée en fonction
d’une valeur de température réglée. La régulation de la pression
de condensation commence par la lecture de la sonde d'ambiance
et de la référence définie. Le contrôleur commande ensuite le ven­tilateur, ce qui permet de maintenir la température de condensa­tion à la valeur souhaitée. Le contrôleur peut également comman­der la résistance de carter de façon à séparer l'huile du réfrigérant.
En cas de température de refoulement excessive, l’injection de
liquide sera activée dans la conduite d’aspiration. (Pour les com­presseurs avec option d’injection de liquide).

Fonctions

• Régulation de la température de condensation

• Régulation de la vitesse du ventilateur

• Commande marche/arrêt ou régulation de la vitesse du
compresseur

• Régulation de la résistance de carter

• Injection de liquide dans economizer port

• Augmentation de la pression de condensation en régime de nuit

• Marche/arrêt externe via DI1

• Déclenchement de sécurité activé via un signal depuis la
commande de sécurité automatique

Référence de régulation pour la température de condensation

Le régulateur commande la Référence de condensation, qui
correspond en détail à la différence entre température de
condensation et température ambiante. Le Point de Consigne
de Référence peut être affiché par un bref appui sur le bouton
du milieu et peut être modifié à l'aide des boutons supérieur
et inférieur. La référence peut être relevée la nuit pour pouvoir
ralentir le ventilateur et ainsi réduire le bruit. Pour cela, utiliser la
fonction de retour au réglage de nuit.

Ce réglage peut être modifié sans entrer dans le mode de
programmation ; il convient donc de faire attention à ne pas
faire de réglage par inadvertance.

Jour/nuit
Le contrôleur est équipé d'une fonction d'horloge interne qui
permet de basculer entre le régime de jour et le régime de nuit.
En régime de nuit, la référence est augmentée par la valeur « Night
offset » (écart de nuit).
Le signal jour/nuit peut aussi être activé de deux autres façons :

• Via un signal d'entrée marche/arrêt - DI2

• Via la transmission de données

Set Point

Référence

Tamb

Jour

Nuit offset

Nuit

Jour

2 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Fonctionnement du ventilateur

Le contrôleur commandera le ventilateur de façon à maintenir la
température de condensation à la valeur souhaitée au-dessus de la
température extérieure.

L'utilisateur peut sélectionner deux façons de réguler le ventilateur
:

• Régulation interne de la vitesse
La vitesse du ventilateur est ici commandée via les bornes 5-6.
À un besoin de 95 % et plus, les bornes 15-16 du relais sont
activées alors que les bornes 5-6 sont désactivées.

• Régulation externe de la vitesse
Pour des moteurs de ventilateur de plus fortes puissances,
nécessitant une sortie supérieure, une régulation externe de la
vitesse peut être connectée aux bornes 54-55. Un signal 0-10 V,
indiquant la vitesse souhaitée est alors envoyé au ventilateur depuis
ces bornes.
Le relais des bornes 15-16 sera actif lorsque le ventilateur est en
marche.

Au paramètre F17, l'utilisateur peut définir le mode desiré.

15 – 16

54 – 55

15 – 16

Vitesse du ventilateur au démarrage

Après une période de ralenti, le ventilateur est redémarré à une
vitesse définie dans la fonction JOG. Cette vitesse est maintenue
pendant 10 secondes. Après cela, la vitesse change selon les
besoins de régulation.

Vitesse du ventilateur à faibles charges

À faibles charges comprises entre 10 et 30 %, la vitesse est
maintenue au niveau de celle définie dans la fonction «
FanMinSpeed ».

Vitesse du ventilateur à des températures ambiantes basses

Pour éviter des cycles marche/arrêt trop fréquents à des
températures ambiantes basses pour lesquelles la puissance du
ventilateur est surdimensionnée, le facteur d'amplification interne
est réduit. Cela permet une régulation plus fine.
La fonction JOG speed est également réduite entre 10 ºC et -20 ºC.
À des températures inférieures à -20 ºC, la valeur de la fonction
JOG low peut être utilisée.

Pré-ventilation du compartiment du compresseur

Le ventilateur du condenseur démarre et fonctionne pendant
une durée et à une vitesse données avant que le compresseur ne
démarre. Cela se produit lorsqu'on a sélectionné un réfrigérant
légèrement inflammable via « o30 Réfrigérant », afin d'obtenir une
atmosphère sans danger tout en aspirant du gaz frigorigène A2L
inflammable potentiellement présent dans le compartiment du
compresseur.
Il existe un délai fixe d'environ 8 secondes entre cette pré­ventilation et le démarrage du compresseur afin de réduire
considérablement le débit d'air et d'éviter tout problème de
condensation à des températures ambiantes basses.

Vitesse

Jog

Min.

Vitesse

Jog low

Jog

Puissance
souhaitée

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 3

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Commande de compresseur

Le compresseur est régulé par un signal à l'entrée DI1.
Le compresseur démarre une fois l'entrée fermée.
Trois restrictions ont été mises en œuvre pour éviter les cycles
marche/arrêt fréquents :

- Une pour le temps de marche minimum

- Une pour le temps d'arrêt minimum

- Une pour le temps écoulé entre deux démarrages.

Ces trois restrictions présentent la priorité la plus élevée pendant la
régulation et les autres fonctions doivent attendre qu'elles soient
terminées avant que la régulation puisse continuer. Lorsque le
compresseur est "à l'arrêt" par une restriction, cela apparaît au travers
d'un code d'état de fonctionnement.
Si l'entrée DI3 est utilisée comme système de sécurité du
compresseur, un manque de tension entraînera permettant l'arrêt
immédiat du compresseur.
Les compresseur de variateur de vitesse peut être régulé en fonction de
sa vitesse avec un signal de tension au niveau de la sortie AO2.
Si le compresseur fonctionne à vitesse faible pendant une longue durée,
la vitesse est augmentée durant une courte période, afin d’assurer le
retour de l’huile.

Température maximum des gaz au refoulement

La température est enregistrée par la sonde Td.
Si le variateur de vitesse est choisi pour le compresseur, cette régulation
réduira d’abord la puissance du compresseur si la température Td
approche la valeur maximum réglée.
Si une température supérieure à la température maximum définie est
détectée, la vitesse du ventilateur sera réglée sur 100 %. Si cela
n'entraîne pas de baisse de température et si la température reste
élevée pendant après du délai d'attente, le compresseur s'arrêtera. Le
compresseur pourra redémarrer uniquement lorsque la température
sera de 10 K inférieure à la valeur définie. Les restrictions de
redémarrage mentionnées ci-dessus doivent également être
respectées avant de pouvoir redémarrer le compresseur.
Si le délai d'attente est réglé sur 0, la fonction n'arrêtera pas le
compresseur. La sonde Td peut être désactivée (o63).

Injection de liquide dans port economizer

Le régulateur peut activer l’injection de liquide dans la economizer
port si la température de refoulement se rapproche de la température
maximum admissible.
Remarque: La fonction d’injection de liquide utilise le relais Aux si le
relais est configuré sur cette fonction.

Surveillance de la haute pression

Pendant la régulation, la fonction de surveillance interne de la haute
pression peut détecter une pression de condensation supérieure à la
limite réglée, ce qui entraînera l'arrêt du compresseur.
Si la valeur du point de consigne du paramètre c73 est dépassée, le
compresseur s’arrêtera et une alarme sera déclenchée..
D'autre part, si sur l'entrée DI3, si la tension provenant du pressostat
HP est manquante, le compresseur s'arrêtera immédiatement et le
ventilateur sera réglé sur 100 %.
Lorsque la tension revient à nouveau sur l'entrée DI3, la régulation
reprend.

Surveillance de la basse pression

Durant la régulation, la fonction de surveillance interne de la basse
pression peut détecter une pression d’aspiration inférieure à la limite
réglée, ce qui entrainera l’arrêt du compresseur, mais cela uniquement
une fois le Min. ON time (paramètre c01 – Période de marche minimum)
écoulé. Une alarme sera activée (A2). Cette fonction sera temporisée si
le compresseur démarre avec une température ambiante basse.

Limite du Pump-down

Le compresseur sera arrêté si la pression d’aspiration atteint une valeur
inférieure au point de consigne enregistré, mais cela uniquement une
fois le Min. ON time (paramètre c01 – Période de marche minimum)
écoulé.

Surveillance de alarme

DI off:

Di3 => A97 / DI2=1 => A97

4 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

100%

DI1 DI2

DI3

N

HP

LP

L

LON

MODBUS

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Dispositif pour la résistance de carter

Le contrôleur est équipé d'une fonction de thermostat qui permet de
réguler la résistance de carter. L'huile peut alors être maintenue séparée
du réfrigérant. La fonction est active lorsque le compresseur est arrêté.
La fonction est basée sur la température ambiante et la température
des gaz d'aspiration. Lorsque les deux températures sont plus ou
moins égales à la différence de température, l'alimentation de la
résistance de carter sera activée.
Le paramètre « CCH off diff » indique que l'élément chauffant ne sera
plus alimenté.
Le « CCH on diff » indique quand la résistance de carter sera alimentée
à 100 %. Entre les deux paramètres, le contrôleur calcule la puissance
et connecte la résistance de carter selon un cycle impulsion/pause qui

0%

CCH on

CCH off

t

amb

- T

s

correspond à la puissance souhaitée.
La sonde Taux peut être utilisée pour enregistrer la température dans
le carter si besoin. Lorsque la sonde Taux enregistre une température
inférieure à Ts+10 K, l'élément chauffant sera réglé sur 100 % mais
uniquement si la température ambiante est inférieure à 0 ºC.

Fonction de thermostat séparée
La sonde Taux peut également être utilisée dans une fonction de
chauffage avec température programmable. Dans ce cas, le relais AUX
se connectera à l’élément chauffant.

Entrées TOR (Tout Ou Rien)

Il existe deux entrées TOR DI1 et DI2 avec fonction de contact et une
entrée TOR DI3 avec signal haute tension.
Elles peuvent être utilisées pour l’une des fonctions suivantes :
DI1: démarre et arrête le compresseur.
DI2: l'utilisateur peut ici choisir entre plusieurs fonctions.

Signale d'une fonction de sécurité externe / Interrupteur
principal externe / Signal fonction nuit / Fonction d'alarme
séparée / Surveillance du signal d'entrée / Signal provenant d’un
contrôleur de vitesse externe

DI3: Entrée tension provenant du pressostat basse/haute pression.

Transmission de données

Le régulateur est toujours équipé du système de transmission de
données MODBUS.
Si l’on souhaite utiliser un autre système de transmission de données,
il est possible d’installer un module LON RS 485 dans le régulateur.

MOD

RS

Le raccordement à borne RS 485.

Important

Tout raccordement au système de données doit satisfaire à la
norme applicable pour les câbles de transmission de données. Voir
documentation : RC8AC

Afficheur

Le contrôleur est équipé d’un seul connecteur pour un afficheur. Il
est possible d’y raccorder un afficheur de type EKA 163B ou EKA 164B
(longueur max. de 15 m).

Max. 15 m

Max. 1000 m

L’EKA 163B est uniquement pour l’affichage.
L'EKA 164B est à la fois pour l’affichage et le paramétrage
La connexion entre l'afficheur. et le contrôleur doit être assurée par
un câble disposant de connecteurs aux deux extrémités.

MOD

Un réglage peut permettre de déterminer si la Tc ou la Ts doit être
affichée. Une fois la valeur choisie, la deuxième lecture peut être
affichée en appuyant brièvement sur le bouton du bas.
Lorsque l’on doit raccorder un écran au système intégré MODBUS, il

Address o03 > 0

peut être utile d’échanger l’écran par un autre du même modèle mais
portant l'index A (version avec bornes à vis).
L'adresse du régulateur doit être réglée au-dessus de 0 pour que
l'affichage puisse communiquer avec le régulateur.
Si l’on souhaite raccorder deux écrans, l’un doit être raccordé au
connecteur (max. 15 m) et l’autre doit dès lors être raccordé au
système de transmission de données intégré.

Fonction régulation via une passerelle

Le contrôleur offre un certain nombre de fonctions permettant le
paramétrage via la fonction régulation de la passerelle.

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 5

Fonction par l’intermédiaire de la
transmission de données

Fonctions utilisées par la fonction
régulation de la passerelle

Paramètres utilisés dans
OptymaPlusTM

Schéma de jour /nuit

Régime jour/nuit / Schéma
de temps

--- Night setback

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Résumé des fonctions

Fonction Para-

mètre

Affichage normal

L'écran affiche la température d'évaporation Ts ou de condensation Tc. Saisir celle à afficher dans
le paramètre o17.
Pendant le fonctionnement, si l'une des deux valeurs apparaît à l'écran, l'autre s'affiche lorsque
l'on maintient le bouton inférieur enfoncé.

Thermostat Thermostat control
Point de consigne

La référence Tc du contrôleur est la température extérieure + le point de consigne + tout écart
applicable.
Saisir le point de consigne en appuyant sur le bouton du milieu. Un écart peut être saisi dans r13.

Unité

Définir ici l'écran afin qu'il affiche les unités SI ou US.
0: SI (°C and bar)
1: US (°F and Psig).

Arrêt/marche du refroidissement

Permet de mettre en marche, d'arrêter la production de froid ou d'obtenir une régulation ma­nuelle de sorties. (En cas de commande manuelle, la valeur est réglée à -1.
Ensuite, les sorties relais peuvent être imposées de force via le paramètre d’affichage respectif
(u58, u59 etc.). En l’occurrence, la valeur consultée peut être écrasée.)
Cette fonction est également permise au moyen d’un contact externe,branché sur l’entrée DI.
Si la fonction M/A de commutation externe est désélectionnée, l'entrée doit être raccourcie.
L’arrêt du refroidissement donnera une alarme « Standby alarm ».

Valeur de régime de nuit

La référence du contrôleur est augmentée de cette valeur lorsque le contrôleur bascule en
régime de nuit.

Référence Ts

Ici, la référence est saisie pour la pression d’aspiration Ts en degrés.

Référence Tc

La référence de la pression de condensation Tc paramétrée dans le contrôleur peut ici être
relevée en degrés.

Fonction de chauffage externe

Valeur d’enclenchement du thermostat pour un élément chauffant externe (uniquement lorsque
069=2 et o40=1)
Le relais s’active lorsque la température atteint la valeur de consigne. Le relais se déclenche de
nouveau lorsque la température a augmenté de 5 K (la différence est définie sur 5 K).

Température minimum de condensation (référence de régulation la plus basse autorisée)
Saisir ici la référence la plus basse autorisée pour la température de condensation Tc.

Température maximum de condensation (référence de régulation la plus haute autorisée)
Saisir ici la référence maximum autorisée pour la température de condensation Tc.

Température maximum des gaz au refoulement

Saisir ici la température maximum des gaz au refoulement. La température est mesurée par la
sonde Td. Si la température est dépassée, le ventilateur est démarré à 100 % de sa puissance.
Une temporisation est également démarrée. Elle peut être définie dans c72. Si le délai de
temporisation est écoulé, le compresseur s'arrête et une alarme est émise. Le compresseur redé­marrera à 10 K sous la limite de déclenchement mais uniquement à l'expiration du délai d'arrêt
du compresseur.

Alarme Alarm settings

Le contrôleur peut émettre une alarme dans différentes situations. En cas d’alarme, toutes les
diodes clignotent en façade du contrôleur et le relais d’alarme se ferme.

Retard d’une alarme DI2

Une entrée coupée/fermée actionne l’alarme au dépassement de la temporisation. Cette fonc­tion est définie en o37.

Limite d'alarme de température de condensation élevée

La limite pour la température de condensation, définie comme la différence au-dessus de la
référence de l'instant (paramètre r29), à laquelle l'alarme A80 est activée après l'expiration du
délai (voir le paramètre A71).

Durée de l’alarme A80 - Voir également le paramètre A70. Valeur saisie en minutes.

Paramètre en cas de transmission de
données

Ts / Tc

Reference

r05 Unit

°C=0. / °F=1
(Sur l’AKM : uniquement °C quel que soit
le choix.)

r12 Main Switch

1: Démarrage
0: Arrêt

-1: La régulation manuelle des sorties est
autorisée

r13 Night offset

r23 Ts Ref

r29 Tc Ref

r71 AuxTherRef

r82 MinCondTemp

r83 MaxCondTemp

r84 MaxDischTemp

Night setbck
(début du signal de nuit. 0=Jour, 1=Nuit)

S’il y de module de communication,
l’importance de chaque alarme peut être
définie. Le menu „Destinations alarmes“
permet ce réglage.

A28 AI.Delay DI2

Air flowDiff

A70

Air flow del

A71

Reset alarm
Ctrl. Error

6 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Fonction du compresseur Compressor control

La fonction marche/arrêt du contrôleur peut être définie de plusieurs façons.
Interne seulement : ici, seul l'interrupteur principal interne dans r12 est utilisé.
Externe : ici, l'entrée DI1 est utilisée comme interrupteur de thermostat. Avec ce réglage, l'entrée
DI2 peut être définie comme mécanisme de sécurité externe capable d'arrêter le compresseur.

Temps de marche

Pour éviter les démarrages intempestifs, on peut régler le temps de marche du compresseur
après un démarrage et pendant combien de temps il restera à l'arrêt avant un nouveau démar­rage.
Période de marche minimum (en sec.)

Période d’arrêt minimum (en sec.)

Délai minimum entre les enclenchements du relais (minutes, anti court cycle) c07 Restart time
Seuil d’aspiration

Valeur de la pression à laquelle le compresseur s’arrête.

Compresseur vitesse min.

Ici, la vitesse minimum autorisée pour le compresseur est réglée.

Compresseur vitesse de démarrage

Le compresseur ne démarrera pas avant que la vitesse requise puisse être atteinte

Compresseur vitesse max.

Limite supérieure pour la vitesse du compresseur

Vitesse max. compresseur pendant régime de nuit

Limite supérieure pour la vitesse du compresseur pendant le régime de nuit. Pendant le régime
de nuit, la valeur c48 est réduite à la valeur de pourcentage réglée ici

Définition du mode de contrôle du compresseur

0 : No compressor – Groupe de condensation ARRÊTÉ
1 : Fixed speed – Entrée DI1 utilisée pour démarrer/arrêter le compresseur à vitesse fixe
2 : Variable speed – Entrée DI1 utilisée pour démarrer/arrêter le compresseur à vitesse contrôlée
variable avec un signal de 0 à 10 V sur AO2

Temporisation pour une température élevée des gaz au refoulement (en minutes)
Lorsque la sonde Td enregistre une température supérieure à la valeur limite saisie dans r84, la
temporisation démarre. Lorsque le délai expire, le compresseur s'arrête si la température reste
trop élevée. Une alarme intervient.

Pression maximum de condensation

Régler ici la pression maximum de condensation autorisée. Si la pression augmente, le compres­seur s'arrête.

Différence de pression de condensation

Différence pour assurer le redémarrage du compresseur s'il se met à l'arrêt à cause de la PcMax.
(Toutes les temporisations doivent expirer avant que le redémarrage soit autorisé)

Pression d'aspiration minimum

Saisir ici la pression d'aspiration minimum autorisée. Le compresseur s'arrête si la pression des­cend au-dessous de la valeur minimum.

Différence de pression d'aspiration

Différence pour redémarrage du compresseur s'il se déclenche à cause de la PsLP.
(Toutes les temporisations doivent expirer avant que le redémarrage soit autorisé)

Facteur d'amplification Kp pour régulation de compresseur.

Si la valeur Kp est abaissée, la régulation sera plus lente

Temps d’intégration Tn pour régulation de compresseur.

Si la valeur Tn est augmentée, la régulation se fait plus lentement.

Écart d’injection de liquide

Le relais d’injection de liquide est activé lorsque la température est supérieure à « r84 »
moins « c88 » (uniquement lorsque le compresseur fonctionne).

Hystérésis de l’injection de liquide

Le relais d’injection de liquide est désactivé lorsque la température chute à « r84 »
moins « c88 » moins « c89 ».

Retard de l’arrêt du compresseur après injection de liquide

Temps d’activation du compresseur après l’arrêt du relais Aux
Vitesse de compresseur souhaitée par rapport aux anomalies du transmetteur de pression.

Vitesse lors du fonctionnement d’urgence.
Durée de marche minimum avec LP ambiante basse
Tc mesurée pour laquelle la vitesse minimum du compresseur est augmentée à la valeur StartSpeed
La diode du contrôleur indique le refroidissement en marche.

c01 Min. On time
c02 Min. Off time

c33 PumpDownLim

CmpMinSpeed

c46

CmpStrSpeed

c47

CmpMaxSpeed

c48

CmpMax % Ngt

c69

c71 Comp mode

c72 Disch. Del

c73 PcMax

c74 Pc Diff

c75 PsLP

c76 PsDiff

Cmp Kp

c82

Comp Tn sec

c83

c88 LI Offset

c89 LI Hyst

c90 LI Delay

c93 CmpEmrgSpeed

c94 c94 LpMinOnTime
c95 c95 TcSpeedLim

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 7

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Fonction du ventilateur Fan control
Facteur d'amplification Kp

Si la valeur Kp est abaissée, la vitesse du ventilateur change

Temps d’intégration Tn

Si la valeur Tn est augmentée, la vitesse du ventilateur change

Facteur d'amplification Kp max

La régulation utilise ce facteur d’amplification Kp lorsque la valeur mesurée
est loin de celle de référence

Vitesse du ventilateur

La vitesse réelle du ventilateur est ici relevée en % de la vitesse nominale.

Changement de vitesse du ventilateur

Un changement autorisé de la vitesse du ventilateur peut être saisi lorsque la vitesse doit être
réduite. Le paramètre doit être saisi sous la forme d'un pourcentage par seconde.

Vitesse JOG

Régler ici la vitesse de démarrage du ventilateur. Au bout de dix secondes, la fonction JOG s'ar­rête et la vitesse du ventilateur est alors commandée par la régulation normale.

Vitesse JOG des basses températures ambiantes basses

Saisir ici la vitesse JOG souhaitée pour des températures extérieures inférieures ou égales à -20 ºC.
(À des températures extérieures comprises entre +10 ºC et -20 ºC, le contrôleur calcule et utilise
une vitesse comprise entre les deux paramètres JOG).

Définition de la régulation du ventilateur

0: Off
1: Le ventilateur est raccordé aux bornes 5-6 et sa vitesse est commandée par un déclenchement

de phase interne. Les bornes 15-16 sont utilisées lors de besoins de vitesse de 95% et plus.

2: Le ventilateur est connecté à un dispositif de régulation externe de la vitesse. Le signal de

régulation 0-10V est envoyé depuis les bornes 28-29. Les bornes 15-16 se ferment lorsque
la régulation sera nécessaire. (Pendant la régulation externe, les paramètres F14, F15 et F16
continuent de s'appliquer)

Vitesse minimum du ventilateur

Régler ici la vitesse minimum autorisée du ventilateur. Le ventilateur s'arrête si l'utilisateur saisit
une vitesse inférieure.

Vitesse maximale du ventilateur

La vitesse maximale du ventilateur peut être limitée ici. La valeur peut être saisie en réglant la
vitesse nominale de 100 % au pourcentage souhaité.

Régulation manuelle de la vitesse du ventilateur

La régulation de la vitesse du ventilateur peut être corrigée ici. Cette fonction s'applique unique­ment lorsque l'interrupteur principal est en mode de service.

Compensation de phase
La valeur réduit les interférences émises lors de la commande de phase. La valeur peut être
modifiée uniquement par un personnel spécialement formé.

Le ventilateur du condenseur pré-ventile le compartiment du compresseur pour garantir un
environnement sans danger avant le démarrage du compresseur pour les fluides frigorigènes
A2L sélectionnés via o30

La LED à l'avant du contrôleur indiquera si le ventilateur est en marche par la sortie de régula­tion de la vitesse du ventilateur ou par le relais du ventilateur.

Horloge temps réel

En communication avec une passerelle, l’horloge est automatiquement ajustée par l’unité
système. Si le contrôleur n’a pas de module de communication, l’horloge a une autonomie de 4
heures.

Passer en régime de jour

Saisir l'heure à laquelle la référence de régulation est déterminée par le point de consigne.

Passer en régime de nuit

Saisir l'heure à laquelle la référence de régulation est augmentée avec r13.
Horloge : Réglage heure
Horloge : Réglage minute
Horloge : Réglage date
Horloge : Réglage mois
Horloge : Réglage année
Divers Miscellaneous

Pour être relié à un réseau de transmission de données, le contrôleur doit avoir une adresse afin
que la passerelle puisse communiquer avec lui.

L’adresse est réglée entre 0 et 240, en fonction de l’unité système et du choix de transmission de
données

La fonction n’est pas utilisée lorsque la transmission de données est MODBUS. Dans l'autre cas,
cela permet de signaler son adresse à la passerelle.

n04 Kp factor

n05 Tn sec

Cmp kp Max

n95

F07 Fan Speed %

F14 DownSlope

F15 Jog Speed

F16 LowTempJog

F17 FanCtrlMode

F18 MinFanSpeed

F19 MaxFanSpeed

F20 Manual Fan %

F21 Fan Comp

F23 FanVent Time

(Régler les heures par la transmission de
données n’est pas possible. Ces réglages
ne sont réalisables qu’en l’absence d’une
transmission de données.)

t17 Day start

t18 Night start

t07
t08
t45
t46
t47

o03

o04

8 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Code d’accès 1 (Accès à toutes les consignes)
Pour protéger les réglages du contrôleur par un code d’accès, régler cette donnée sur une valeur
entre 1 et 100. Sinon, annuler la fonction en réglant sur 0. (99 donne toujours accès.)

Version logicielle du régulateur o08 SW ver

Choix de signal de sonde pour l’afficheur

Permet de définir le signal que l’afficheur doit indiquer.
1 : Pression d'aspiration en degrés, Ts.
2 : Pression de condensation en °C, Tc.

Paramètres du transmetteur de pression de Ps

Ps. Plage du transmetteur de pression – valeur minimum

Paramètres du transmetteur de pression de Ps

Ps. Plage du transmetteur de pression – valeur maximum
Sélection du réfrigérant (seulement si "r12" = 0)

Avant de mettre en route le groupe, il faut définir le réfrigérant à utiliser. Choisir entre les op­tions suivantes :
2=R22. 3=R134a. 13=Définition client. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A, 36=R513A.
37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A
Avertissement ! Choisir le réfrigérant correct, sinon il y a risque d’avarie du compresseur. Autres réfri­gérants : On choisit le réglage 13 puis on renseigne trois facteurs, Ref. Fac a1, a2 et a3, via AKM.

Signal d’entrée TOR - DI2

Le contrôleur est doté d’une entrée TOR 2 qui peut être utilisée pour l’une des fonctions sui­vantes :

0) L’entrée n’est pas utilisée.
1: Signal provenant d’un circuit de sécurité (fermé = ok pour le fonctionnement du compres-

seur) Déconnecté = arrêt du compresseur et alarme A97)

2: Contact principal La régulation est active lorsque l’entrée est fermée et elle est arrêtée lorsque

l’entrée est coupée.
3: Régime de nuit. Lorsque cette entrée est fermée, la régulation passe au régime de nuit.
4: Fonction d’alarme séparée. Une alarme est donnée lorsque cette entrée est fermée.
5: Fonction d’alarme séparée. Une alarme est donnée lorsque cette entrée est ouverte.
6: État de l'entrée, marche ou arrêt. (L'état DI2 peut être suivi via la transmission de données).
7 : Alarme de régulation de la vitesse externe du compresseur.

Fonction du relais auxiliaire

0 : Le relais n’est pas utilisé
1 : Élément chauffant externe (réglage de la température en r71, définition de la sonde en 069)
2 : Utilisé pour l’injection de liquide (réglage de la température en r84)
3 : La fonction de gestion du retour d’huile doit activer le relais

Paramètres du transmetteur de pression de Pc

Plage du transmetteur de pression – valeur minimum

Paramètres du transmetteur de pression de Pc

Plage du transmetteur de pression – valeur maximum

Sélectionner le type d'unité de condensation.

Réglage en usine.
Après le premier réglage, la valeur est verrouillée et peut être modifiée uniquement lorsque le
contrôleur a été réinitialisé sur son réglage d'usine.
Lors de la saisie du paramètre du réfrigérant, le contrôleur garantit que le « Unit type » (type
d'unité) et le réfrigérant sont compatibles.

S3 Configuration

0 = Entrée S3 non utilisée
1 = Entrée S3 utilisée pour mesurer la température au refoulement

Sauvegarder comme réglages départ usine

Cette fonction permet de mémoriser les réglages actuels du contrôleur comme nouveau para­métrage de base (les réglages d’usine précédents sont écrasés).

Définir l'utilisation de la sonde Taux (S5).

0 : Non utilisée
1 : Utilisée pour mesurer la température de l'huile.
2 : Utilisée pour mesurer la température de la fonction de chauffage externe
3: Autre utilisation. Mesure d'une température en option.

Période de fonctionnement de la résistance de carter

Au cours de cette période, le contrôleur calcule seul une période d'arrêt et de marche.
Le temps est saisi en secondes.

Différence pour la résistance de carter à un point 100 % ON

La différence s'applique à plusieurs degrés sous la valeur « Tamb minus Ts = 0 K ».

Différence pour les éléments chauffants à un point totalement OFF

La différence s'applique à plusieurs degrés au-dessus de la valeur « Tamb minus Ts = 0 K ».

o05

Acc. code

o17 Display mode

o20 MinTransPs

o21 MaxTransPs

o30 Refrigerant

o37 DI2 config.

o40 AuxRelayCfg

o47 MinTransPc

o48 MaxTransPc

o61 Unit type

o63 S3 config

o67 -

o69 Taux Config

P45 PWM Period

P46 CCH_OnDiff

P47 CCH_OffDiff

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 9

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Durée de fonctionnement de l'unité de condensation

Le temps de fonctionnement d'unité de condensation peut être relevé ici. La valeur relevée doit
être multipliée par 1 000 afin d'obtenir la valeur qui convient.
(La valeur affichée peut être ajustée si nécessaire)

Temps de fonctionnement du compresseur

Le temps de fonctionnement des compresseurs peut être relevé ici. La valeur relevée doit être
multipliée par 1 000 afin d'obtenir la valeur qui convient.
(La valeur affichée peut être ajustée si nécessaire).

Temps de fonctionnement de la résistance de carter

Le temps de fonctionnement de la résistance de carter peut être relevé ici. La valeur relevée doit
être multipliée par 1 000 afin d'obtenir la valeur qui convient.
(La valeur affichée peut être ajustée si nécessaire).

Nombre d'alarmes HP

Le nombre d'alarmes HP est disponible ici.
(La valeur affichée peut être ajustée si nécessaire).

Nombre d'alarmes BP

Le nombre d'alarmes BP est disponible ici.
(La valeur affichée peut être ajustée si nécessaire).

Nombre d'alarmes température de refoulement excessive

Le nombre d'alarmes Td est disponible ici.
(La valeur affichée peut être ajustée si nécessaire).

Nombre d'alarmes de condensateur bloquée

Le nombre d'alarmes de condensateur bloquées est disponible ici.
(La valeur affichée peut être ajustée si nécessaire).

Limite de vitesse gestion du retour d’huile

Si la vitesse du compresseur dépasse cette limite, un délai de temporisation sera augmenté.
Il sera diminué si la vitesse du compresseur passe en dessous de cette limite.

Temps gestion du retour d’huile

La valeur limite du délai de temporisation décrite ci-dessus. Si la temporisation dépasse cette
limite, la vitesse du compresseur sera augmentée à la vitesse Boost

Vitesse Boost gestion du retour d’huile

Cette vitesse du compresseur garantit le retour de l’huile vers le compresseur

Temps Boost gestion du retour d’huile

La durée pendant laquelle le compresseur doit fonctionner à vitesse Boost.

P48 Unit Runtime

P49 Comp Runtime

P50 CCH Runtime

P51 HP Alarm Cnt

P52 LP Alarm Cnt

P53 DisAlarm Cnt

P90 BlckAlrm Cnt

P77 ORM SpeedLim

P78 ORM Time

P79 ORM BoostSpd

P80 ORM BoostTim

Service Service

Lecture de la pression Pc u01 Pc bar
Lecture de la température Taux u03 T_aux
Etat de l’entrée DI1. On/1=enclenchée u10 DI1 status
Etat régime / de nuit (ON ou OFF) - ON = régime de nuit u13 NightCond
Lecture de la surchauffe u21 Superheat SH
Lecture la température de la sonde S6 u36 S6 temp
Lecture la puissance du compresseur en % u52 CompCap %
Etat de la sortie DI2. On/1=enclenchée u37 DI2 status
Etat du relais de compresseur
Etat du relais du ventilateur

Etat du relais d’alarme u62 Alarm relay
Etat du relais "Aux" u63 Aux Relay

État du relais de la résistance de carter
Etat de la sortie DI3 (on/1 = 230 V)
Lecture de la pression de condensation en température
Lecture de la pression Ps
Lecture de la pression d'aspiration en température
Lecture de la température ambiante Tamb
Lecture de la température de refoulement Td
Lecture de la température des gaz d'aspiration à Ts
Lecture de la tension de la sortie analogique AO1
Lecture de la tension de la sortie analogique AO2

u58 Comp Relay
u59 Fan relay

u71 CCH Relay
u87 DI3 status
U22 Tc
U23 Ps
U24 Ts
U25 T_ambient
U26 T_Discharge
U27 T_Suction
U44 AO_1 Volt
U56 AO_2 Volt

10 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Etat du fonctionnement (Measurement)

Dans certaines situations, le contrôleur ne fait qu’attendre la prochaine séquence de la régu­lation. Pour expliquer ces « attentes », l’afficheur visualise l’état de fonctionnement. Appuyer
brièvement (1 seconde) sur le bouton supérieur. S’il y a un code d’état, il apparaît sur l’affichage.
Les codes d’état ont la signification suivante :

Régulation normale S0 0
Lorsque le compresseur est en marche, il doit fonctionner x minutes au minimum S2 2
Lorsque le compresseur est arrêté, il doit rester arrêté x minutes au minimum S3 3
Le groupe a été arrêté au “Main switch” (interrupteur principal) Soit avec r12 ou une entrée DI S10 10
Commande manuelle des sorties S25 25
Aucun réfrigérant sélectionné S26 26
Déclenchement de la sécurité. Pression de condensation max. Le compresseur est arrêté. S34 34

Autres affichages :

Mot de passe imposé PS
La régulation est arrêtée par l'interrupteur principal. OFF
Aucun réfrigérant sélectionné ref
Aucun modèle de groupe de condensation sélectionné. typ

Ctrl. state:

Messages d’erreurs

En situation d’erreur, les diodes luminescentes se mettent à clignoter, et le relais d’alarme se ferme.
Dans ce cas, appuyez sur le bouton supérieur pour voir le message d’alarme sur l’afficheur.
Il existe deux formes de messages d’erreurs : il y a les alarmes se produisant en fonction normale et il y a les erreurs liées à l’installation.
Les alarmes A ne sont visibles qu’après écoulement de la temporisation réglée.
Les alarmes E, par contre, sont visibles dès l’apparition du problème.
(Une alarme A n’est pas visible tant qu’il y a une alarme E active.)
Les messages possibles sont les suivantes :

Code / Alarm text via data
communication

A2/--- LP alarm Pression d'aspiration basse Voir les instructions relatives au groupe de condensation

A11/--- No Rfg. sel. Aucun réfrigérant sélectionné Paramétrer o30

A16 /--- DI2 alarm DI2 alarme Vérifier la fonction qui envoie un signal au niveau de

A17 / ---HP Alarm C73 / DI3 Alarme (Alarme haute / basse pression) Voir les instructions relatives au groupe de condensation

A45 /--- Standby mode Mode Standby (refroidissement arrêté par r12 ou l’entrée

A80 / --- Cond. blocked Le débit d’air est insuffisant Nettoyer le condenseur

A96 / --- Max Disc. Temp La température des gaz au refoulement est dépassée Voir les instructions relatives au groupe de condensation

A97 / --- Safety alarm La fonction de sécurité de DI2 ou DI3 est activée Vérifier la fonction qui envoie un signal au niveau de l’en-

A98 / --- Drive alarm Alarme de la régulation de vitesse Vérifier la régulation de vitesse

E1 /--- Ctrl. Error Défauts dans le contrôleur

E20 /--- Pc Sensor Err Erreurs de transmetteur de pression Pc

E30 /--- Taux Sensor Err Erreur de sonde Aux, S5

E31/---Tamb Sensor Err Erreur de sonde, S2

E32 / ---Tdis Sensor Err Erreur de la sonde au refoulement S3

E33 / ---Tsuc Sensor Err Erreur de la sonde des gaz d'aspiration S4

E39/--- Ps Sensor Err Erreur du transmetteur de pression Ps

Transmission de données

L’importance des alarmes individuelles peut être définie avec un réglage. Le réglage doit être réalisé dans le groupe « destinations des alarmes ».

Réglage
System manager
Elevée 1 X X X X
Moyenne 2 X X X
Basse 3 X X X
Enreg. seulement X
Supprimée

Description Actions

l’entrée DI2

DI)

Réglage
AKM (AKM destination)

Enreg. Relais d'alarme Réseau

Aucun Elevée Basse-Elevée

L’entrée r12 et/entrée DI1 démarrera la régulation

trée DI2 ou DI3 et le sens de rotation du compresseur

Vérifier les sondes et les connexions

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 11

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Utilisation

Afficheur

Les valeurs sont affichées avec trois chiffres, un réglage permet­tant de choisir entre °C et °F.

Diodes luminescentes en façade

Les diodes en façade s’allument lorsque le relais correspondant
est enclenché :

= refroidissement
= résistance de carter en service
= ventilateur en marche

Les diodes clignotent en cas d’alarme.
Dans ce cas, on peut visualiser le code d’erreur au niveau de
l’afficheur et annuler l’alarme ou acquitter l’alarme en appuyant
brièvement sur le bouton supérieur.

Les boutons

Pour ajuster un réglage, on utilise le bouton supérieur ou le
bouton inférieur pour respectivement augmenter ou réduire la va­leur. Mais il faut d’abord avoir accès au menu: appuyer quelques
secondes sur le bouton supérieur. Apparaissent alors la série de
codes de paramétrage. Chercher le code à modifier et appuyer sur
le bouton du milieu pour voir la valeur du paramètre. Après la mo­dification, mémoriser la nouvelle valeur en appuyant à nouveau
sur le bouton du milieu.
(Si le bouton du milieu n’a pas été activé après une période de 20
secondes, l’afficheur reviendra aux données Ts / Tc

Exemples

Réglage d’un menu

1. Appuyez sur le bouton supérieur jusqu’à apparition d’un para­mètre r05.

2. Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur pour trouver le
paramètre à régler

3. Appuyez sur le bouton du milieu jusqu’à apparition de la valeur
du paramètre

4. Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur pour chercher la
nouvelle valeur

5. Appuyez à nouveau sur le bouton du milieu pour verrouiller la
valeur.

Déclenchement du relais d’alarme / acquitter l’alarme / visualisation
du code d’alarme

• Appuyez brièvement sur le bouton supérieur
En cas de plusieurs codes d’alarme, ils sont réunis dans une barre
de défilement. Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur pour
feuilleter les codes d’alarme.

Set point

1. Appuyez sur le bouton médian jusqu’à apparition de la valeur

de température

2. Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur pour chercher la

nouvelle valeur

3. Appuyez sur le bouton médian pour terminer le réglage.

Affichage de la température à Ts (si Tc est l'écran principal) ou Tc (si Ts
est l'écran principal).

• Appuyez brièvement sur le bouton inférieur

Pour un bon démarrage

Suivez la procédure ci-dessous pour démarrer au plus vite la régu-

lation :

1 Allez au paramètre r12 et arrêtez le contrôleur (dans un nouvel

appareil qui n’a jamais été paramétré, r12 est déjà réglé à 0, ce
qui signifie « régulation arrêtée »).

2 Sélectionner un réfrigérant via le paramètre o30

3 Allez au paramètre r12 et mettez la régulation en route. La fonc-

tion Marche/arrêt à l'entrée DI1 ou DI2 doit aussi être activée.

4 Parcourez le sommaire des réglages usine. Procédez aux éven-

tuelles modifications nécessaires.

5 En cas de réseau.

- Inscrivez l’adresse en o03.

- activez la fonction scan dans la passerelle

Note
Lors de la livraison du groupe de condensation, le contrôleur est
paramétré en fonction du modèle de groupe (paramètre o61). Ce
paramètre sera comparé au paramètre du réfrigérant. Si vous sé­lectionnez un « réfrigérant non autorisé », l’afficheur mentionnera
« ref » et attendra un nouveau paramétrage.

(Dans le cas d’un remplacement de contrôleur, le paramètre o61
devra être saisi comme indiqué dans les instructions Danfoss)

12 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Sommaire des menus

Paramètres

Fonctions Code

Fonctionnement normal

Point de consigne (la référence de régulation = point de consigne + température ambiante Tamb). - - - 2,0 K 20,0 K 8,0 K

Régulation

Sélectionner l'écran SI ou US. 0=SI (bar et ºC). 1=US (Psig et ºF) r05 0/°C 1/F 0/°C

Interrupteur général interne. Service manuel = - 1, Arrêt régulation = 0, marche régulation =1 r12 -1 1 0

Écart pour le régime de nuit. En régime de nuit, la référence est augmentée de cette valeur. r13 0 K 10 K 2 K

Point de consigne de la pression d'aspiration Ts r23 -25 °C 10°C -7°C

Relevé de référence pour Tc. r29

Valeur d’enclenchement du thermostat pour un élément chauffant externe (069=2 et o40=1) r71 -30,0°C 0,0°C -25°C

Température minimum de condensation (référence Tc minimum autorisée) r82 0°C 40°C 25°C

Température maximum de condensation (référence Tc maximum autorisée) r83 20°C 50°C 40°C

Température maximum des gaz au refoulement Td r84 50°C 140°C 125°C

Alarmes

Temporisation d’alarme après signal à l’entrée DI2. Actif seulement si o37=4 ou 5 A28 0 min. 240 min. 30 min.

Alarme du à un refroidissement insuffisant au niveau du condenseur. Différence de température 30,0 K =
Alarme désactivée

Durée de l’alarme A80. Voir également le paramètre A70. A71 5 min. 240 min. 30 min.

Compresseur

Temps de marche minimum

Temps d'arrêt minimum

Intervalle entre deux démarrages

Limite du pump-down pour laquelle le compresseur s’arrête (réglage 0,0 = fonction inactivée)

Vitesse minimale du compresseur

Vitesse de démarrage du compresseur

Vitesse maximale du compresseur

Vitesse maximale du compresseur en régime de nuit (%-valeur de c48)

Définition de la régulation du compresseur :
0 : No compressor – Groupe de condensation ARRÊTÉ
1 : Fixed speed – Entrée DI1 utilisée pour démarrer/arrêter le compresseur à vitesse fixe
2 : Variable speed – Entrée DI1 utilisée pour démarrer/arrêter le compresseur à vitesse contrôlée variable
avec un signal de 0 à 10 V sur AO2

Temporisation de Td élevée. Le compresseur s'arrête lorsque le délai expire.

Pression maximum. La compresseurs s'arrête si une pression supérieure est enregistrée

Différence de pression maximum

Pression d'aspiration minimum Ps Le compresseur s'arrête si une pression inférieure est enregistrée

Différence de pression d’aspiration minimum et évacuation
Facteur d’amplification Kp de la régulation PI de compresseur

Temps d’intégration Tn de la régulation PI de compresseur

Écart d’injection de liquide

Hystérésis de l’injection de liquide

Retard de l’arrêt du compresseur après injection de liquide

Vitesse de compresseur souhaitée si le signal provenant du transmetteur de pression Ps s’arrête

Durée de marche minimum avec LP ambiante basse

Tc mesurée pour laquelle la vitesse minimum du compresseur est augmentée à la valeur StartSpeed

Paramètres de régulation

Facteur d’amplification Kp de la régulation PI n04 1,0 20,0 7,0
Temps d’intégration Tn de la régulation PI n05 20 120 40

Kp max pour régulation PI lorsque la valeur mesurée est loin de la valeur de référence n95 5,0 50,0 20,0

Ventilateur

Relevé de la vitesse du ventilateur en % F07 - - ­Changement autorisé de la vitesse du ventilateur (à une valeur inférieure) % par seconde. F14 1,0% 5,0% 5,0%
Fonction JOG (vitesse en % lorsque le ventilateur est démarré) F15 40% 100% 40%
Fonction JOG à basse température F16 0% 40% 10%
Définition de régulation du ventilateur : 0=Off; 1=Régulation interne. 2=Régulation externe de la vitesse. F17 0 2 1
Vitesse minimum du ventilateur. Le besoin réduit arrêtera le ventilateur. F18 0% 40% 10%

A70 3,0 K 30,0 K 10,0 K

c01 1 s 240 s 5 s

c02 3 s 240 s 120 s

c07 0 min. 30 min. 5 min.

*** c33 0,0 bar 6,0 bar 0,0 bar

c46 25 Hz 70 Hz 30 Hz

c47 30 Hz 70 Hz 50 Hz

c48 50 Hz 100 Hz 100 Hz

c69 50% 100% 70%

* c71 0 2 1

c72 0 min. 20 min. 1 min.

*** c73 7,0 bar 31,0 bar 23,0 bar

c74 1,0 bar 10,0 bar 3,0 bar

*** c75 -0,3 bar 6,0 bar 1,4 bar

c76 0,1 bar 5,0 bar 0,7 bar

c82 3,0 30,0 20,0

c83 30 s 360 s 60 s

c88 0,1 K 20,0 K 5,0 K

c89 3,0 K 30,0 K 15,0 K

c90 0 s 10 s 3 s

c93 25 Hz 70 Hz 60 Hz

c94 0 s 120 s 0 s

c95 10,0°C 70,0°C 50,0°C

Valeur

mini

Valeur-

maxi

Réglage

usine

SW = 3.6x

Réglage

actuel

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 13

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Continu Code Min. Max. Usine Actual

Vitesse maximale du ventilateur F19 40% 100% 100%
Régulation manuelle de la vitesse du ventilateur. (Seulement lorsque r12 est réglé sur -1). ** F20 0% 100% 0%
Compensation de phase (doit être modifiée uniquement par un personnel spécialement formé). F21 0 50 20
Durée de pré-ventilation pour les fluides frigorigènes A2L avant le démarrage du compresseur F23 30 180 30

Horloge en temps réel

Heure à laquelle la régulation passe en régime de jour t17 0 hrs 23 hrs 0
Heure à laquelle la régulation passe en régime de nuit t18 0 hrs 23 hrs 0

Horloge - Réglage heures t07 0 hrs 23 hrs 0
Horloge - Réglage minutes
Horloge - Horloge – Réglage date
Horloge - Horloge – Réglage mois
Horloge - Horloge – Réglage année t47 0 year 99 year 0

Divers

Adresse réseau o03 0 240 0
Commutateur On/Off (message broche service)

IMPORTANT ! Il faut régler o61 avant o04
(uniquement utilisé pour LON 485)

Code d’accès à tous les réglages o05 0 100 0

Relevé de la version logicielle des régulateurs o08
Choix de signal sur l’afficheur. 1=Pression d'aspiration en degrés, Ts. 2=Pression de condensation en degrés, Tc. o17 1 2
Plage du transmetteur de pression Ps – valeur minimum o20 -1 bar 5 bar -1
Plage du transmetteur de pression Ps – valeur maximum o21 6 bar 200 bar 12

Sélection du réfrigérant:

2=R22. 3=R134a. 13=Définition client. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F.

40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A

Signaux d’entrée DI2. Fonction:

(0=non utilisée, 1=Fonction de sécurité externe. Fonctionnement quand l'entrée est fermée.

2=interrupteur principal externe. , 3=Régime de nuit quand fermée, 4=Alarme quand l'entrée est fermée,

5=Alarme quand l'entrée est ouverte. 6=État Marche/arrêt pour la supervision. 7=Alarme provenant du

système de régulation de vitesse
Fonction du relais auxiliaire :

(0=non utilisé, 1=élément chauffant externe, 2=injection de liquide, 3=fonction de retour d’huile)1
Plage du transmetteur de pression Pc – valeur minimum o47 -1 bar 5 bar 0 bar

Plage du transmetteur de pression Pc – valeur maximum

Réglage du type d'unité de condensation (réglé en usine lorsque le contrôleur est monté et ne peut pas être

remplacé)

L’entrée de la sonde S3 est à utiliser pour mesurer la température des gaz au refoulement (1 = oui)

Remplace les réglages usine par les réglages saisis dans contrôleur

Définit l'utilisation de la sonde Taux : 0=non utilisé ; 1=mesure de la température de l'huile ; 2= mesure à

partir de la fonction de chauffage externe; 3=autre utilisation en option

Période de fonctionnement de la résistance de carter (période ON + OFF) P45 30 s 255 s 240 s

Différence pour la résistance de carter à un point 100 % ON P46 -20 K -5 K -10 K

Différence pour la résistance de carter à un point 100 % OFF P47 5 K 20 K 10 K

Relevé du temps de fonctionnement de l'unité de condensation. (La valeur doit être multipliée par 1 000). La

valeur peut être ajustée.

Relevé du temps de fonctionnement du compresseur. (La valeur doit être multipliée par 1 000). La valeur

peut être ajustée.

Relevé du temps de fonctionnement de la résistance de carter. (La valeur doit être multipliée par 1 000). La

valeur peut être ajustée.

Relevé du nombre d'alarmes HP. La valeur peut être ajustée. P51 - - 0

Relevé du nombre d'alarmes BP. La valeur peut être ajustée. P52 - - 0

Relevé du nombre d'alarmes Td. La valeur peut être ajustée. P53 - - 0

Relevé du nombre d'alarmes de condensateur bloquées. La valeur peut être ajustée. P90 - - 0

Gestion du retour d’huile. Vitesse du compresseur pour le début de la temporisation P77 25 Hz 70 Hz 40 Hz

Gestion du retour d’huile. Valeur limite pour la temporisation P78 5 min. 720 min. 20 min.

Gestion du retour d’huile. Vitesse Boost P79 40 Hz 100 Hz 50 Hz

Gestion du retour d’huile. Durée Boost. P80 10 s 600 s 60 s

t08 0 min. 59 min. 0
t45 1 day 31 day 1
t46 1 mon. 12 mon. 1

o04 0/Off 1/On 0/Off

1

* o30 0 42 0

o37 0 7 0

*** o40 0 3 1

o48 6 bar 200 bar 32 bar

* o61 0 69 0

o63 0 1 1

o67 Off On Off

o69 0 3 0

P48 - - 0 h

P49 - - 0 h

P50 - - 0 h

14 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

Continu Code Min. Max. Usine Actual

Service

Affichage pression en Pc u01 bar

Affichage température Taux u03 °C

Etat de l’entrée DI1. 1=on=Fermée u10

Etat du régime de nuit (on ou off) 1=on=régime de nuit u13

Affichage surchauffe u21 K

Affichage température au du capteur S6 u36 °C

Etat de l'entrée DI2. 1=on=Fermée u37

Lecture la puissance du compresseur en % u52 %

Etat du compresseur. 1=on=Fermée ** u58

Etat du relais du ventilateur. 1=on=Fermée ** u59

Etat du relais d’alarme. 1=on=Fermée ** u62

Etat du relais "Aux". 1=on=Fermée ** u63

État du relais dela résistance de carter. 1=on=Fermée ** u71

Etat de l’entrée DI3 à haut voltage. 1=on=230 V u87

Lecture de la pression de condensation en température U22

Lecture de la pression Ps U23

Lecture de la pression d'aspiration en température U24

Lecture de la température ambiante Tamb U25

Lecture de la température au refoulement Td U26

Lecture de la température des gaz à l'aspiration Ts U27

Lecture de la tension de la sortie analogique AO1 U44

Lecture de la tension de la sortie analogique AO2 U56

*) Ce réglage n’est possible que si la régulation est arrêtée (r12=0)
**) La commande manuelle est possible mais à condition que r12=-1
***) Ce paramètre dépend des réglages des paramètres o30 et o61

°C

bar

°C

°C

°C

°C

V

V

Réglage départ usine
Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, procéder ainsi :

- Couper la tension d’alimentation du régulateur.

- Maintenir les boutons supérieur et inférieur enfoncés en remettant le régulateur sous tension.

Réinitialisation des paramètres statistiques de l'unité

Tous les paramètres d'état de l'unité (P48 à P53 et P90) peuvent être définis/annulés en suivant la procédure suivante :

• Mettre l'interrupteur général sur 0

• Modifier les paramètres statistiques (comme le réglage des compteurs d'alarme à 0)

• Attendre 10 secondes (pour être sûr de l'écriture sur EEROM)

• Remettre sous tension le régulateur (transférer les nouveaux réglages sur « fonction statistique »)

• Mettre l'interrupteur général sur ON (les paramètres sont réglés avec les nouvelles valeurs)

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 15

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

HP

V

V

Raccordements

AKS32R

AKS32R

24 25 26 27 3028 29 333132 36 37383934 35 40 414243 51 52 53 60 61 6257565554

DI1 DI2 Pc Ps

S2 S3 S4 S5 S6

R=120 Ω

EKA

DisplayRS485

0 – 10

-+-

AO2AO1

0 – 10

+

MODBUS

R=120 Ω

FAN

LN
123456 78910111213141516171819

Alarm

DI1

Signal d’entrée TOR.
Utilisé pour démarrer/arrêter le refroidissement (thermostat de la
chambre froide)
Démarre lorsque l'entrée est fermée.

DI2

Signal d’entrée TOR.
La fonction définie est active lorsque l’entrée est fermée / ouverte. La
fonction est définie dans o37.

Pc

Transmetteur de pression, ratiométrique AKS 32R, 0 à 32 bar
Connecté aux bornes 28, 29 et 30.

Ps

Transmetteur de pression, ratiométrique ex. AKS 32R, -1 à 12 bar
Connecté aux borne 31, 32 et 33.

S2

Sonde d'air, Tamb. Sonde Pt 1000 ohm, ex. AKS 11

S3

Sonde des gaz au refoulement Td. Sonde Pt 1000 ohm, ex. AKS 21

S4

Température des gaz à l'aspiration, Ts. Sonde Pt 1000 ohm, ex. AKS 11

S5,

Mesure d'une température supplémentaire, Taux. Sonde Pt 1000 ohm,
ex. AKS 11

S6,

Mesure d'une température supplémentaire, S6. Sonde Pt 1000 ohm,
ex. AKS 11

Afficheur EKA

S’il doit y avoir une lecture / commande du contrôleur externe, un
écran de type EKA 163B ou EKA 164B peut être raccordé.

RS485 (Bornes 51, 52,53)

Pour transmission de données mais uniquement si un module de
transmission de données est installé dans le contrôleur. Le module
peut être un LON.
Pour utiliser une transmission de données, il est extrêmement impor­tant que l’installation du câble de transmission soit correcte.
Voyez la documentation spécifique réf. RC8AC...

AO1, bornes 54, 55

Signal de sortie, 0-10 V. Doit être utilisé si le ventilateur est équipé d'un
contrôleur interne de la vitesse et d'une entrée 0-10 V c.c., par exemple
un moteur EC.

Comp CCH Fan Aux

DI3

22 23

LP

AO2, bornes 56, 57

Signal de sortie, 0-10 V. Doit être utilisé si le compresseur est régulé en
fonction de la vitesse.

MODBUS (Bornes 60,61,62)

Le régulateur est toujours équipé du système de transmission de
données MODBUS. Pour utiliser une transmission de données, il est
extrêmement important que l’installation du câble de transmission
soit correcte.
Voyez la documentation spécifique réf. RC8AC...
(Un écran externe de type EKA 163A ou 164A peut alternativement
être raccordé aux bornes mais ils ne peuvent dès lors pas être utilisés
pour la transmission de données. Une transmission de données
éventuelle doit alors être effectuée d'une autre façon.)

Tension d'alimentation

230 V alternatif (Ce doit être la même phase pour toutes les
connexions 230 V).

FAN

Connexion du ventilateur. Vitesse régulée en interne.

Alarm

Il y a contact entre les bornes 7 et 8 pour des situations d’alarme et
lorsque le contrôleur est hors tension.

Comp

Compresseur. Il y a contact entre les bornes 10 et 11 lorsque le
compresseur est en marche.

CCH

Résistance de carter
Il y a contact entre les bornes 12 et 14 lorsque la résistance pour

Fan

Il y a contact entre les bornes 15 et 16 lorsque la vitesse du ventilateur
est augmentée à plus de 95 %. (Le signal du ventilateur passe des
bornes 5-6 aux bornes 15-16. Brancher le fil entre la borne 16 et le
ventilateur).

Aux

Injection de liquide dans la ligne d’aspiration / élément chauffant
externe / fonction de retour d’huile pour compresseur à vitesse
régulée.
Il y a contact entre les bornes 17 et 19, lorsque la fonction est activée.

16 | BC172686425380fr-000901 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.01

Manuel | Contrôleur de l'unité de condensation, Optyma™ Plus

DI3

Signal d'entrée provenant du pressostat haute pression.
Le signal doit être une tension à 0 / 230 V alternatif.

Phénomènes d'interférences

Les câbles des sondes, des entrées DI et de la transmission de données
doivent être tenus éloignés des autres câbles électriques:

- utiliser des chemins de câble séparés

- maintenir une distance d’au moins 10 cm entre les câbles

- éviter l’utilisation de câbles de grande longueur sur l’entrée DI.

Caractéristiques techniques

Tension d'ali­mentation

Sonde S2, S3, S4,
S5, S6

Précision

Mesure Pc, Ps

Afficheur LED, trois chiffres
Afficheurs

distants

Entrées TOR DI1,
DI2

Entrée tension
DI3

Câble de
raccordement

Sorties relais
Triac

Relais*

Sortie analo­gique

Ambiance

Etanchéité IP 20
Montage Sur rail DIN ou mural
Poids 0.4 Kg
Transmission de

données
Autonomie,

horloge

Homologations

* Comp et CCH sont des relais 16 A. Alarm et ventilateur (Fan) sont des relais 8 A.
Cette charge maximum doit être respectée.

230 V c.a.. +10/-15 %. 5 VA, 50 / 60 Hz

Pt 1000

Plage de mesure

Contrôleur

Sonde Pt 1000

Transmetteur de
pression

EKA 163B ou 164B (EKA 163A ou 164A)

Signal provenant de la fonction de contact
Exigences en matière de contacts : doivent être pla­qués or.
La longueur de câble doit être inférieure ou égale à 15 m.
Utiliser des relais auxiliaires lorsque la distance est su­périeure.

230 V c.a. du pressostat de sécurité à haute pression

Câble de 1,5 mm2 max. à plusieurs conducteurs

Ventilateur

Comp, CCH 4 (3) A
Alarme, Vent., Aux
2 pcs. 0-10 V c.c. (pour une régulation de la vitesse

externe des ventilateurs et compresseur)
Min. load = 10 K ohm. (Max. 1 mA)

-25 à +55°C, Fonctionnement

-40 à +70°C, Transport
Humidité relative de 20 à 80%, non condensante
Chocs et vibrations à proscrire

Fixé MODBUS
Possibilité de développement LON

4 heures

Conforme à la directive de l'UE sur les appareils basse
tension et aux critères CEM (compatibilité électroma­gnétique) pour obtention de la marque CE.
Testé LVD selon EN 60730-1 et EN 60730-2-9, A1, A2
Testé EMC selon EN61000-2 et EN 61000-6-3, A2

-60 à +120°C
(S3 à 150°C)

±1 K sous -35°C
± 0.5 K de -35 à +25°C;
±1 K au-desus de +25°C

±0.3 K à 0°C
±0.005 K par degré

Ratiometric. ex. AKS 32R, DST-P110

Max. 240 V c.a. , Min. 28 V c.a.
Max. 2,0 A
Leakage < 1 mA

CE (250 V c.a.)

4 (3) A

Préconisations d'installation

Une installation non conforme aux règles de l'art peut entraîner des
dommages.
Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux détériorations
survenues à la suite d'une installation non conforme, ni pour les
denrées conservées ni pour les composants frigorifiques. Il appartient
à l'installateur de prendre les mesures qui s’imposent pour éviter de
tels problèmes.. La nécessité du signal au contrôleur lors de l’arrêt du
compresseur mérite une attention particulière ; il en est de même avec
les réservoirs de liquide à l’entrée des compresseurs.

180 61.5

109

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 17

Danf
réser
caractéristiques déjà arrêtées en accord
Danf

Numéros de code

Type Fonction No de code

Optyma Plus

TM

Contrôleur d'unité de condensation
Prêt pour la transmission de données

084B8080

Raccord des bornes à vis non fourni

Plug Raccord avec les bornes à vis 084B8166

EKA 175 Module de transmission de données LON RS485 084B8579

EKA 163B Affichage externe avec connecteurs pour raccordement direct 084B8574

EKA 164B

Affichage externe avec boutons de commande et connecteurs
pour raccordement direct

084B8575

EKA 163A Affichage externe avec bornes à vis 084B8562

EKA 164A Affichage externe avec boutons de commande et bornes à vis 084B8563

Fil avec raccord Fil de l'unité d'affichage (9 m, avec raccord)

084B7630

(24 pcs.)

EKA 183A Clé de programmation 084B8582

oss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se

ve le droit d’apporter sans préa , y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois

oss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés.

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01 BC172686425380fr-000901 | 18

avec le client.

Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.