Danfoss Onderstations voor stadsverwarming Operating guide [nl]

Download

Bedieningshandleiding

Onderstations voor stadsverwarming

geschikt voor indirecte verwarming/koeling, warm tapwater en andere verwarmingssystemen op waterbasis

Houd de handleiding altijd gereed in de buurt van de apparatuur.

Lees voor installatie de handleiding!

Bij een verkeerde installatie kan Danfoss andere garantievoorwaarden hanteren!

Voorzichtig! Voordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u controleren of het onbeschadigd is en in perfecte staat verkeert.

Originele bedieningsinstructies

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

Inhoudsopgave

1.0 Algemene informatie .......................................................................................................................................................................................................................................... 3

1.1 Informatie over de installatie- en bedieningshandleiding ........................................................................................................................................................... 3

1.2 Andere toepasselijke documenten .......................................................................................................................................................................................................3

1.3 Verklaring van de symbolen ....................................................................................................................................................................................................................3

1.4 Aansprakelijkheid en garantie .................................................................................................................................................................................................................3

1.5 Copyright ........................................................................................................................................................................................................................................................ 4

1.6 Reserveonderdelen ..................................................................................................................................................................................................................................... 4

1.7 Demontage .................................................................................................................................................................................................................................................... 4

1.8 Verwijderen/afvoeren ................................................................................................................................................................................................................................. 4

2.0 Veiligheid ............................................................................................................................................................................................................................................................. 5

2.1 Algemene informatie .................................................................................................................................................................................................................................. 5

2.2 Verantwoordelijkheid van de exploitant .............................................................................................................................................................................................5

2.3 Beoogd gebruik ............................................................................................................................................................................................................................................ 5

2.4 Mogelijk misbruik ........................................................................................................................................................................................................................................ 5

2.5 Veiligheidswerkzaamheden ..................................................................................................................................................................................................................... 5

2.6 Persoonlijke beschermingsmiddelen ................................................................................................................................................................................................... 6

2.7 Mogelijke gevaren van het hulpmiddel ...............................................................................................................................................................................................6

2.8 Noodstopschakelaar ................................................................................................................................................................................................................................... 7

2.9 Bedienend personeel ..................................................................................................................................................................................................................................7

2.10 Maatregelen bij gevaar of ongevallen .................................................................................................................................................................................................. 7

2.11 Restgevaren/gevarenanalyse ..................................................................................................................................................................................................................8

3.0 Technische gegevens .......................................................................................................................................................................................................................................... 9

3.1 Technische en belangrijkste systeemgegevens ................................................................................................................................................................................ 9

3.1.1 CE-markering ................................................................................................................................................................................................................................9

3.1.2 Afmetingen en verpakking ...................................................................................................................................................................................................... 9

3.2 Symbolen gebruikt in schakelschema’s .............................................................................................................................................................................................10

4.0 Functie en conguratie ....................................................................................................................................................................................................................................10

4.1 Functie ...........................................................................................................................................................................................................................................................10

4.2 Conguratiemogelijkheden Danfoss-onderstation ......................................................................................................................................................................11

5.0 Transport, verpakking en opslag ..................................................................................................................................................................................................................12

5.1 Transport van pallets met een vorkheftruck ....................................................................................................................................................................................12

5.2 Transportinspectie .....................................................................................................................................................................................................................................12

5.3 Verpakking ....................................................................................................................................................................................................................................................13

5.4 Opslag ...........................................................................................................................................................................................................................................................13

6.0 Installatie ...........................................................................................................................................................................................................................................................13

6.1 Voorbereiding van de installatie ..........................................................................................................................................................................................................14

6.1.1 Primaire aansluiting ..................................................................................................................................................................................................................14

6.1.2 Secundaire aansluiting ............................................................................................................................................................................................................14

6.1.3 Elektrische aansluiting ............................................................................................................................................................................................................. 14

6.2 Aftapstation .................................................................................................................................................................................................................................................15

7.0 Inbedrijfstelling ...................................................................................................................................................................................................................................................16

7.1 Vereisten voor inbedrijfstelling .............................................................................................................................................................................................................16

7.2 Inbedrijfstelling aan de secundaire zijde ...........................................................................................................................................................................................16

7.3 Inbedrijfstelling aan primaire zijde ......................................................................................................................................................................................................16

7.4 Vereisten voor inbedrijfstelling .............................................................................................................................................................................................................17

7.5 Storing en uitschakeling ..........................................................................................................................................................................................................................17

7.6 Inbedrijfstelling na een storing of defect ...........................................................................................................................................................................................17

8.0 Werking .................................................................................................................................................................................................................................................................17

8.1 Inschakelen ..................................................................................................................................................................................................................................................17

8.2 Uitschakelen ................................................................................................................................................................................................................................................17

8.3 Herstarten na stilstand onderstation ..................................................................................................................................................................................................17

8.4 Service/reiniging – vuillter ...................................................................................................................................................................................................................18

8.5 Service / demontage en vervanging – warmtewisselaar alleen gesoldeerd type .............................................................................................................19

8.6 Service /controle – veiligheidsafsluiter en expansievat ...............................................................................................................................................................19

9.0 Onderhoud ...........................................................................................................................................................................................................................................................20

9.1 Veiligheidswaarschuwing .......................................................................................................................................................................................................................20

9.2 Onderhoudsschema (aanbevelingen) ................................................................................................................................................................................................20

9.3 Onderhoud van de warmtewisselaar ..................................................................................................................................................................................................21

9.4 Validatie van het onderhoud .................................................................................................................................................................................................................21

10.0 Problemen oplossen ..........................................................................................................................................................................................................................................22

10.1 Veiligheid ......................................................................................................................................................................................................................................................25

10.2 Stappen bij storing ....................................................................................................................................................................................................................................25

11.0 Reserveonderdelen ............................................................................................................................................................................................................................................25

12.0 Index ....................................................................................................................................................................................................................................................................26

2 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

1.0 Algemene informatie

1.1 Informatie over de installatie- en bedieningshandleiding

Deze handleiding beschrijft de installatie, de bediening en het onderhoud van het systeem. Het naleven van alle gespeciceerde veiligheids- en bedieningsinstructies is een vereiste voor een veilige bediening en hantering van het systeem. Bovendien moeten de lokale voorschriften voor ongevallenpreventie en de specieke/algemene veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op het gebied waar het systeem is geïnstalleerd, in acht worden genomen. De bedieningsinstructies maken deel uit van het product en moeten altijd beschikbaar zijn voor installatie-, bedienings-, onderhouds- en reinigingspersoneel in de directe omgeving van het werkgebied van het systeem.

1.2 Andere toepasselijke documenten

Tenzij anders vermeld, zijn de afzonderlijke onderdelen van het systeem ingekocht bij andere fabrikanten. Alle onderdelen die in het systeem worden gebruikt, zijn door hun fabrikanten onderworpen aan risicobeoordelingen. De fabrikanten van de onderdelen hebben verklaard dat het ontwerp voldoet aan de toepasselijke Europese en nationale voorschriften. De conformiteitsverklaringen van de fabrikanten en de bedienings-, onderhouds- en reparatie-instructies voor de afzonderlijke systeemonderdelen zijn onlosmakelijke onderdelen van de systeemdocumentatie.

1.3 Verklaring van de symbolen

Belangrijke veiligheids- en apparaatgerelateerde instructies in deze bedieningshandleiding worden aangeduid met waarschuwingssymbolen. De instructies moeten worden opgevolgd om ongelukken, persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen.

Voor de presentatie van de beschreven situaties zijn de afbeeldingen in deze handleiding niet noodzakelijkerwijs op schaal en kunnen ze enigszins afwijken van het werkelijke ontwerp van het systeem.

Naast deze bedieningshandleiding zijn de bedieningsinstructies voor de geïnstalleerde onderdelen van toepassing. De informatie in dit document – met name de veiligheidsinstructies – moet te allen tijde worden opgevolgd.

De instructies voor veiligheid, montage en installatie, bediening, onderhoud, demontage en verwijdering van de onderdelen in de documenten van de fabrikant moeten onvoorwaardelijk worden opgevolgd door het bedienend personeel van het systeem.

WAARSCHUWING!

Dit symbool wijst op gevaren die kunnen leiden tot schadelijke gevolgen voor de gezondheid, letsels, permanent lichamelijk letsel of de dood. Zorg voor naleving van de handleiding voor arbeidsveiligheid en wees extra voorzichtig in deze gevallen.

WAARSCHUWING!

Elektrisch gevaar. Dit symbool waarschuwt voor veiligheidsrisico's met betrekking tot elektriciteit. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Werkzaamheden aan elektrische onderdelen van het systeem mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwaliceerde elektricien.

1.4 Aansprakelijkheid en garantie

Alle informatie en instructies in deze bedieningshandleiding zijn opgesteld met inachtneming van de toepasselijke voorschriften, aanvaarde normen voor goede technische praktijken en onze jarenlange expertise en ervaring. Bij speciale uitvoeringen, gebruik van extra bestelmogelijkheden of door de laatste technische wijzigingen kan de werkelijke leveringsomvang afwijken van de uitleg en tekeningen in dit document. Neem bij vragen contact op met de fabrikant. Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen in het product om de prestatiekenmerken en productontwikkeling te verbeteren. Onderdelen zoals gereedschap dat onderhevig is aan slijtage bij het gebruik van het apparaat en/of normale slijtage, evenals hulpmiddelen en verbruiksartikelen zoals vetten, oliën of reinigingsmiddelen, vallen niet onder de garantie.

VOORZICHTIG!

Dit symbool geeft instructies aan waarvan de niet-naleving schade, storingen en/of systeemuitval kan veroorzaken.

LET OP!

Dit symbool wijst op tips en informatie die in acht moeten worden genomen voor een eectieve en probleemloze werking van het systeem.

Daarnaast gelden de verplichtingen die zijn overeengekomen in de leveringsovereenkomst, de algemene bedrijfsvoorwaarden en de leveringsvoorwaarden van de fabrikant en de toepasselijke wettelijke voorschriften op het moment van het sluiten van de overeenkomst.

OPMERKING

Lees deze installatie- en bedieningshandleiding zorgvuldig door voordat u met de werkzaamheden aan en met het apparaat begint, met name vóór de inbedrijfstelling. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of storingen als gevolg van het niet naleven van de installatie- en bedieningsinstructies.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

1.5 Copyright

De installatie- en bedieningshandleiding moeten vertrouwelijk worden behandeld. Ze zijn uitsluitend bedoeld voor personen die aan en met het systeem werken. Overdracht van de bedieningsinstructies aan derden zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is niet toegestaan. Neem zo nodig contact op met de fabrikant. Reproductie in welke vorm dan ook – zelfs niet gedeeltelijk – en het gebruik en/of de communicatie van de inhoud zijn niet toegestaan zonder schriftelijke goedkeuring van de fabrikant. Overtredingen geven aanleiding tot de betaling van schadevergoedingen. Het recht op verdere vorderingen blijft voorbehouden.

1.6 Reserveonderdelen

Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant. Bij gebruik van niet-goedgekeurde reserveonderdelen vervallen alle garantie-, service-, schade- en aansprakelijkheidsvorderingen jegens de fabrikant of diens agenten, dealers en vertegenwoordigers.

1.7 Demontage

Reinig en demonteer het apparaat voor verwijdering of afvoer in overeenstemming met de toepasselijke veiligheids- en gezondheidsvoorschriften en milieuvoorschriften. Voordat u met de demontage begint:

• Schakel het apparaat uit en beveilig het tegen opnieuw inschakelen.

• Koppel alle energie- en/of stroombronnen fysiek los van het apparaat en voer opgeslagen restenergie af overeenkomstig de voorschriften.

• Verwijder bedrijfs- en hulpstoen en andere verwerkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier.

LET OP!

De inhoud, tekst, illustraties, afbeeldingen en andere voorstellingen worden beschermd door het auteursrecht en zijn onderworpen aan bijkomende industriële eigendomsrechten. Elk oneigenlijk gebruik kan aanleiding geven tot gerechtelijke stappen.

VOORZICHTIG!

Onjuiste of defecte vervangingsonderdelen kunnen leiden tot schade, storingen of volledige uitval van het systeem.

WAARSCHUWING!

Risico op letsel! Opgeslagen restenergie, scherpe randen, punten en hoeken op en in het apparaat of op het benodigde gereedschap kunnen letsel veroorzaken. Alle werkzaamheden tijdens de demontage van het apparaat mogen daarom uitsluitend door gekwaliceerd personeel worden uitgevoerd.

1.8 Verwijderen/afvoeren

Als er geen retour- of afvoerovereenkomst is gesloten, gooit u de gedemonteerde onderdelen na correcte demontage als volgt weg:

• Verwerk metalen materialen tot schroot.

• Recycleer kunststof materialen.

• Gooi andere onderdelen weg, gesorteerd op basis van het type materiaal.

• Voer resterend medium op de juiste manier af. Houd u bij het invoeren van additieven (bv. glycol) aan de geldende voorschriften.

Verwijder gebruikte materialen zoals vetten, oliën, conserveermiddelen en reinigingsmiddelen van het apparaat, afhankelijk van het type en op een milieuvriendelijke manier. Gebruik geschikte opvang- en opslagcontainers die zijn goedgekeurd voor de betreende bedrijfsvloeistoen. Etiketteer containers met inhoud, vulniveau en datum en bewaar ze beschermd tegen misbruik tot ze denitief worden afgevoerd.

WAARSCHUWING!

Geen drinkwater! Tapwater in delen van het systeem die lange tijd niet worden gebruikt, is mogelijk niet meer geschikt om te drinken. Voorkom dat dit water wordt gedronken; tap de systeemonderdelen af en voer het water af.

WAARSCHUWING!

Elektronisch afval, elektronische onderdelen, smeermiddelen en andere hulpstoen zijn onderhevig aan een speciale afvalbehandeling en mogen alleen worden afgevoerd door erkende gespecialiseerde bedrijven!

4 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

2.0 Veiligheid

Dit hoofdstuk geeft een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor een optimale bescherming van het personeel en voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat. Bovendien bevatten de afzonderlijke secties specieke veiligheidsinstructies, gemarkeerd met symbolen, om onmiddellijke gevaren te voorkomen.

2.1 Algemene informatie

Het apparaat is gebouwd in overeenstemming met de toepasselijke en geaccepteerde regels voor goede praktijken ten tijde van de ontwikkeling en productie, en wordt beschouwd als veilig voor gebruik. Het apparaat kan echter gevaar opleveren als het door onjuist opgeleid personeel wordt gebruikt, of onjuist of niet zoals bedoeld wordt gebruikt. Iedereen die aan of met het apparaat moet werken, moet daarom voor aanvang van de werkzaamheden de bedieningsinstructies hebben gelezen en begrepen. Het wordt aanbevolen dat de exploitant aantoonbaar bevestigt dat het personeel op de hoogte is van de bedieningsinstructies. Wijzigingen van welke aard dan ook, evenals hulpstukken of verbouwingen van het apparaat, zijn verboden. Alle veiligheids-, waarschuwings- en bedieningsinstructies op het apparaat moeten altijd goed leesbaar worden gehouden. Beschadigde symbolen of stickers moeten onmiddellijk worden vervangen. Gespeciceerde instelwaarden of -bereiken moeten strikt worden nageleefd.

OPMERKING

Neem voor modicatie- en uitbreidingswerkzaamheden altijd contact op met de fabrikant van het onderstation.

2.2 Verantwoordelijkheid van de exploitant

•

Bedieningsinstructies moeten altijd worden opgeslagen in de onmiddellijke nabijheid van het onderstation en moeten te allen tijde toegankelijk zijn voor installatie, bediening en onderhoud en voor schoonmaakpersoneel.

• Gebruik het onderstation alleen als het zich in een goede technische en veilige bedrijfsconditie bevindt.

• Controleer of de veiligheidsvoorzieningen altijd vrij toegankelijk zijn en test ze regelmatig.

Informatie over industriële veiligheid is gebaseerd op de voorschriften van de Europese Unie die gelden ten tijde van de productie van het onderstation. De exploitant is verplicht om gedurende de gehele levensduur van het onderstation te voldoen aan de veiligheidsmaatregelen die zijn vermeld in de huidige regels en voorschriften en om deze in nieuwe voorschriften na te leven. Buiten de Europese Unie moeten de veiligheidsvoorschriften, lokale regels en voorschriften die van toepassing zijn op de locatie waar het onderstation werkt, worden nageleefd.

2.3 Beoogd gebruik

De bedrijfsveiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd als het wordt gebruikt zoals bedoeld volgens de instructies in de bedieningshandleiding. Het systeem dient om warmte-energie van het elektriciteitsnet van een energiebedrijf of andere warmteopwekkingsinstallatie (bv. een boiler) te leveren door warmte over te dragen aan het interne systeem van een klant. Een correct gebruik omvat ook het correct naleven van de installatie-, bedienings-, onderhouds- en reinigingsinstructies.

Naast de veiligheidsinstructies in deze handleiding en voor de veiligheid van het onderstation in het algemeen, moeten de voorschriften voor ongevallenpreventie en milieubescherming in acht worden genomen en worden opgevolgd. De exploitant en het bevoegd personeel zijn verantwoordelijk voor een probleemloze werking van het onderstation en voor een duidelijke denitie van de verantwoordelijkheden voor installatie, bediening, onderhoud en reiniging van het onderstation. Er mag niet worden afgeweken van de informatie in de bedieningsinstructies! De exploitant zorgt er ook voor dat:

• eventuele verdere risico's in kaart worden gebracht in een beoordeling van de risico's die voortvloeien uit de bijzondere werkomstandigheden op de werklocatie;

• eventuele aanvullende werkzaamheden en veiligheidsinstructies die voortvloeien uit de risicobeoordeling van de werkzaamheden aan het onderstation worden beschreven in een standaardwerkprocedure (Standard Operating Procedure, SOP).

Volg altijd de lokale voorschriften en bestaande verordeningen ten aanzien van veiligheid en gezondheid op het werk op (bv. in Nederland: Arbowetgeving).

Elk ander en/of afwijkend gebruik van het apparaat is verboden en wordt als onjuist gebruik beschouwd. Garanties van welke aard dan ook jegens de fabrikant en/of zijn gevolmachtigden wegens schade als gevolg van onjuist gebruik van het apparaat zijn uitgesloten. Alleen de exploitant en/of de eigenaar is/zijn aansprakelijk voor alle schade als gevolg van onjuist gebruik.

2.4 Mogelijk misbruik

WAARSCHUWING. Gevaar door onjuist gebruik!

Elk gebruik van het onderstation, met uitzondering van het beoogde gebruik, kan leiden tot gevaarlijke situaties.

2.5 Veiligheidswerkzaamheden

Gevaren voor personen en/of het systeem kunnen worden voorkomen door de veiligheidsinstructies op te volgen.

AQ167786463757nl-000401

Daarom:

• Gebruik het overdrachtsstation voor stadsverwarming uitsluitend voor het beoogde doel en in overeenstemming met de informatie in dit document, in het bijzonder de beperkingen die in de technische gegevens worden vermeld.

• Vermijd verder of ander gebruik van het overdrachtsstation voor stadsverwarming.

• Het is verboden om het ontwerp of individuele onderdelen te wijzigen, te upgraden of aan te passen met het oog op het wijzigen van het bereik van de bruikbaarheid of toepassing van het station.

Onderstations voor stadsverwarming

2.6 Persoonlijke beschermingsmiddelen

Bij het werken aan en met het apparaat moeten persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt in overeenstemming met de EU-, nationale en lokale voorschriften. We raden u ten zeerste aan om altijd het volgende te dragen:

Beschermende kleding

Dit betreft nauw aansluitende werkkleding met lage scheursterkte, nauw aansluitende mouwen en zonder uitstekende delen. Deze kleding wordt voornamelijk gebruikt om bescherming te bieden tegen verstrikking in bewegende machineonderdelen. Draag geen ringen, halskettingen of andere juwelen.

Veiligheidsbril

Om de ogen te beschermen tegen rondvliegende voorwerpen en vloeistofspatten.

Veiligheidsschoeisel

Ter bescherming tegen zware vallende onderdelen en uitglijden op gladde oppervlakken.

Beschermende handschoenen

Om uw handen te beschermen tegen wrijving, schuren, perforaties of dieper letsel, en tegen contact met hete oppervlakken.

2.7 Mogelijke gevaren van het hulpmiddel

Het onderstation is onderworpen aan een risicoanalyse op basis van het ontwerp en de bouw van het onderstation en in overeenstemming met de huidige stand van de techniek. Toch blijven er risico's bestaan! Het onderstation kan een hete stroom vloeistof of stoom genereren wanneer bijvoorbeeld een afvoer of ontluchting wordt geopend.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Gevaar bij het spuiten van vloeistoen onder hoge druk. Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen wanneer u aan het apparaat werkt.

Het onderstation werkt met hoge elektrische spanningen tot 400 V en stromen tot 25 A.

WAARSCHUWING! Elektrisch gevaar!

De elektrische energie kan ernstig letsel veroorzaken. In geval van schade aan de isolatie of individuele onderdelen bestaat er levensgevaar.

• Schakel de hoofdschakelaar uit voordat u onderhouds-, reinigingsof reparatiewerkzaamheden uitvoert en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen.

• Koppel, bij alle werkzaamheden aan het elektrische systeem, het apparaat los van de voedingsspanning.

• Verwijder geen veiligheidsvoorzieningen en schakel ze niet uit door aanpassingen.

Veiligheidshelm

Ter bescherming tegen vallende voorwerpen en rondvliegende onderdelen en materialen.

Daarom:

• Laat de druk af voordat u werkzaamheden aan het onderstation start.

•

Verwijder of wijzig de veiligheidsvoorzieningen niet en stel ze niet buiten gebruik.

•

Wijzig de standaardinstellingen niet ten opzichte van de waarden of buiten het tolerantiebereik dat in de bedieningshandleiding is gespeciceerd.

Het onderstation heeft scherpe randen en hoeken.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Behuizingsonderdelen met scherpe randen en hoeken kunnen schaafwonden veroorzaken. Draag beschermende handschoenen wanneer u aan het apparaat werkt.

WAARSCHUWING! Gevaar voor verbranding!

Hete oppervlakken kunnen ernstige brandwonden veroorzaken. Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u aan het apparaat werkt. Het apparaat werkt bij eenmaximumtemperatuur zoals aangegeven op het etiket.

Onderdelen in het station kunnen automatisch bewegende onderdelen bevatten (pompen, motoren enz.). De apparaten kunnen zeer zwaar zijn.

Het onderstation wordt ondersteund door pneumatische onderdelen.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Risico van vloeistofspatten onder hoge druk. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen voor alle handelingen aan het onderstation!

6 | © Danfoss | 2021.02

WAARSCHUWING! Pletgevaar!

Zware voorwerpen kunnen pletgevaar inhouden tijdens het transport, zelfs met hijs- en hefapparatuur. Het apparaat kan elektrisch aangedreven bewegende onderdelen (motoren, tandwielkasten) bevatten die beknellingsgevaar opleveren wanneer ze tijdens het gebruik worden aangeraakt. Schakel bij het werken aan het apparaat altijd de stroom uit en draag beschermende kleding.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

2.8 Noodstopschakelaar

Er is geen noodstopschakelaar in het apparaat geïntegreerd. De exploitant moet ervoor zorgen dat noodstopschakelaars worden geïnstalleerd in overeenstemming met de toepasselijke voorschriften voor ongevallenpreventie, indien wettelijk vereist.

2.9 Bedienend personeel

Het apparaat mag alleen worden bediend en onderhouden door bevoegd, opgeleid en opgeleid personeel. Dit personeel moet specieke instructies hebben gekregen over de mogelijke gevaren. Een geïnstrueerde persoon is iemand die instructies heeft ontvangen en, indien nodig, is opgeleid over de hem toevertrouwde taken en de mogelijke gevaren die voortvloeien uit onjuist gedrag, en die is geïnstrueerd over de noodzakelijke beschermingsmiddelen en beschermende maatregelen. Gekwaliceerd personeel is personeel dat, op basis van beroeps opleiding, kennis en ervaring, evenals kennis van de relevante bepalingen, in staat is om de toegewezen werkzaamheden te beoordelen en mogelijke gevaren te herkennen. Als het personeel niet over de nodige kennis beschikt, moet het worden opgeleid. De verantwoordelijkheden voor bediening en onderhoud moeten duidelijk worden gedenieerd en nageleefd, zodat er geen onduidelijkheid bestaat over de toewijzing van verantwoordelijkheden met betrekking tot veiligheid.

2.10 Maatregelen bij gevaar of ongevallen

Bij gevaar of ongevallen moet het apparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld door een noodstopschakelaar te activeren. Dit kan ook worden gedaan door het openen van een veiligheidsdeur of een veiligheidsscherm met veiligheidsschakelaars, die bij het openen de noodstopfunctie activeren. Veiligheidsvoorzieningen met noodstopfunctie mogen alleen in noodsituaties worden bediend.

Het apparaat mag alleen worden bediend en onderhouden door personen van wie kan worden verwacht dat zij hun werkzaamheden op een correcte en verantwoorde manier uitvoeren. Elke handeling die de veiligheid van personen, het milieu of het apparaat aantast, moet worden vermeden. Personen die onder invloed zijn van drugs, alcohol of medicijnen die hun reactievermogen beïnvloeden, mogen geen werkzaamheden aan of met het apparaat uitvoeren. Bij de selectie van personeel moeten de minimumleeftijdsvereisten in de arbeidswetgeving voor jongeren in het land in acht worden genomen en, indien van toepassing, de toepasselijke beroepsvoorschriften. De exploitant moet ervoor zorgen dat er geen onbevoegde personen aan of met het apparaat werken. Onbevoegde personen, zoals bezoekers, mogen niet in contact komen met het apparaat. Zij moeten een redelijke veiligheidsafstand aanhouden. De persoon die het apparaat gebruikt, moet de exploitant onmiddellijk op de hoogte brengen van wijzigingen aan het apparaat die de veiligheid beïnvloeden.

Veiligheidsvoorzieningen mogen niet worden gebruikt voor een normale stopzetting van het apparaat. Wees altijd voorbereid op ongevallen of brand. Houd EHBO-materiaal (EHBO-doos, oogspoeles enz.) en brandblussers binnen handbereik. De EU- en lokale voorschriften zijn van toepassing. Personeel moet vertrouwd zijn met de omgang met en locatie van de veiligheidsmiddelen, middelen voor ongevallenmelding, EHBO en reddingsuitrusting. Dit zorgt voor bescherming tegen gevaren en de best mogelijke ondersteuning bij ongevallen.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

2.11 Restgevaren/gevarenanalyse

Risicoplaats Risicotype Beschermingsdoelstelling Maatregel

Afsluiters en ttingen

in het station

Leidingen en onderdelen

in het station

Geheel station Elektrische schok Veilig contact met het station

Geheel station

Tijdens bedrijf kan het restrisico worden beperkt tot de volgende alfabetische waarden, volgens de risicobeoordeling van de Suva (Assessment and Reduction of risks from machines): B5/C4/D3/E2. De restrisico's zijn het gevolg van het niet naleven van bovenstaande instructies. Het geheel is vervaardigd volgens de expliciete specicaties van de klant, die verantwoordelijk is voor de naleving van de gespeciceerde parameters en de selectie van gekwaliceerd bedienend personeel. Het onderstation is uitgerust met de volgende waarschuwing waarop de belangrijkste restrisico's nogmaals worden vermeld:

Pletgevaar tijdens

handbediening

Brandwonden bij aanraking Veilig contact aan het station

Opspatten van vloeistoen

en/of stoom bij hoge druk

Oververhitting van het station

of warmteoverdracht naar

een aangesloten systeem

bij een temperatuur hoger

dan toegestaan

Handbediening van de afsluiters

en ttingen moet veilig zijn

Gecontroleerde reductie van

overdruk in geval van een storing

De warmtetoevoer uitschakelen

bij een storing

Zorg bij de constructie

voor voldoende ruimte voor

een ergonomische bediening

Thermische isolatie van leidingen

en onderdelen, symbolen op het station, waarschuwingen

in de bedieningsinstructies

Uitvoering van de

contactbescherming

Beveiliging volgens

lokale normen of wettelijke

voorschriften (bijv. DIN 4747 T1

of DIN EN 12828)

Beveiliging volgens

lokale normen of wettelijke

voorschriften (bijv. DIN 4747 T1

of DIN EN 12828)

Bediening van dit onderstation is alleen toegestaan door opgeleid personeel na uitvoerige bestudering van de bijgevoegde documentatie. Het systeem moet vóór de inbedrijfstelling gevuld en volledig ontlucht worden. Overschrijd nooit de maximaal toegestane werkdruk of de maximaal toegestane bedrijfstemperatuur die op het etiket staat vermeld. Elk ander gebruik dan het juiste gebruik is verboden.

Risico op brandwonden door aanraking met of vrijkomen van hete media (water/ stoom). Raak het onderstation niet aan of draag geschikte beschermende kleding!

Pletgevaar tijdens montage en gebruik.

Gevaar voor elektrische schokken. Controleer of het onderstation is losgekoppeld

voordat u met het elektrische systeem gaat werken.

Alle ens- en schroefdraadverbindingen, ttingen, elektrische klemmen en schroefverbindingen moeten vóór het vullen of in bedrijf stellen worden gecontroleerd en aangedraaid. Laat pompen alleen draaien als ze gevuld zijn met water (geen droogloop!).

Installeer het volgende (tenzij het volledig is gemonteerd in de fabriek) voordat u het onderstation op de juiste manier opstart:

- Veiligheidsafsluiter, afvoer en ontluchting volgens EN12828 of EN806, tenzij er lokale normen beschikbaar zijn.

- Vuillter in de primaire aanvoer en secundaire retourleiding

- Potentiaalvereening volgens IEC60364-41:2005 (aarding / beschermende geleider / potentiaalvereening), tenzij er lokale normen beschikbaar zijn (bv. DIN VDE 0100:540:2012-06)

8 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

3.0 Technische gegevens

3.1 Technische en belangrijkste systeemgegevens

De belangrijkste systeemgegevens vindt u op het etiket en op de documenten in de systemen (titelpagina, aansluitschema, datablad).

3.1.1 CE-markering

De CE-markering is op het onderstation aangebracht. Deze bevat de volgende informatie:

• Fabrikant

• Serienummer

• Productiedatum (jaar/weeknummer)

• Code/type onderstation (naam)

• Toepassingen

• Categorie volgens PED-richtlijn

• Voedingsspanning

• PN-klasse

• Minimale en maximale bedrijfstemperaturen

• Maximaal toegestane druk bij maximale bedrijfstemperatuur

• Capaciteit

• Temperatuurprogramma

• Warmtewisselaartype

• Volumetrische ow

• Drukval in warmtewisselaar

3.1.2 Afmetingen en verpakking

DSE MAXI

Het aanbod aangepaste productafmetingen en -gewichten vindt u in de handleiding.

De DSE wordt geproduceerd op verzoek van de klant; de afmetingen en het gewicht kunnen variëren afhankelijk van de geselecteerde accessoires. Details over afmetingen en gewicht zijn beschikbaar vóór levering zodat het onderstation probleemloos kan worden vervoerd en geïnstalleerd.

Afbeelding 1: Externe afmetingen Danfoss-onderstations

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

3.2 Symbolen gebruikt in schakelschema's

Afsluiter

Inregelafsluiter

Vuilfilters

Terugslagklep

Expansieventiel

Elektromagnetische afsluiter

Thermometer

Manometer

Buis- en mantelwarmtewisselaar

Sensor (algemeen: directe onderdompeling, onderdompeling)

Oppervlaktetemperatuurvoeler

Veiligheidsthermostaat

Veiligheidsdruk, maximum

Druktransmitter

Pressure transmitter

Energiemeter

Flowmeter

Veiligheidsafsluiter

Platenwarmtewisselaar

Pomp

Regelafsluiter (algemeen)

Combiventiel

3-wegs regelafsluiter (algemeen)

Flowregelaar

Drukverschilregelaar

Drukverschilregelaar/ flowregeling

Flowlimiet drukverschilregelaar

Ontluchter

Aftapafsluiter

Koud tapwater

Warm tapwater

Verwarmingstoevoer

Retour verwarming

Circulatie

4.0 Functie en conguratie

4.1 Functie

Het onderstation is een indirect compact onderstation, waarbij de warmteoverdracht van het stadsverwarmings- of koelingsnetwerk naar een secundaire installatie plaatsvindt via warmtewisselaars. Deze oplossing zorgt voor de scheiding van het hydraulische systeem.

Het basisprincipe van warmteoverdracht in een compact onderstation is het aansluiten van de primaire zijde van de leidingen op het netwerk van het stadsverwarmingsbedrijf, dat warm water levert binnen de juiste parameters (zoals druk en temperatuur), en van de secundaire leidingen op de installatie van de klant aan de andere kant. De netwerkparameters kunnen variëren naargelang van het seizoen en kunnen hoger zijn in de winter en lager tijdens de warmere maanden. De primaire mediumstroom gaat normaal door de afsluiter en het vuillter. Daarnaast worden voor druk- en temperatuurmetingen meestal een drukmeter en thermometer gemonteerd op de primaire aanvoer- en/of retourleiding, als dit nodig is volgens de specicatie van stadsverwarmingsbedrijf. Het afgekoelde verwarmingswater stroomt via de primaire retourleiding terug naar het stadsverwarmingsnetwerk. In een stadskoelingssysteem komt het gekoelde water (lagere temperatuur, bijvoorbeeld 7 °C) de warmtewisselaar binnen via de primaire aanvoerleiding. Het verwarmde water (bijvoorbeeld 12 °C) stroomt door de primaire retourleiding terug naar het stadskoelingsnetwerk.

Toevoer stadsverwarming

Retour stadsverwarming

In de circulatiepomp van het secundaire circuit wordt verwarmd water overgebracht naar de verwarmingsoppervlakken van andere installaties (bv. ventilatieapparatuur, drinkwater- of verwarmingsinstallaties enz.). Als er een regelaar met weersafhankelijke regeling op het onderstation is geïnstalleerd, heeft die de volgende essentiële functies:

• Meet de owtemperatuur aan de secundaire zijde en de buitentemperatuur

• Wijzigt de slag van de regelafsluiter aan de primaire zijde, zodat deze voldoet aan de vereiste secundaire temperatuur

• Beperkt de retourtemperatuur aan de primaire zijde tot een vooraf ingestelde waarde in de regelaar

• Schakelt de circulatiepomp(en) aan de secundaire zijde naar behoefte in en uit en zorgt voor vorstbeveiliging

Desgewenst zijn er speciale functies beschikbaar, afhankelijk van de behoeften en het ontwerp. Raadpleeg de instructiehandleiding van de fabrikant van de regelaar. Alle systemen worden op verzoek aangeboden en geproduceerd in overeenstemming met de speciale bedrijfscondities van de klant.

Vanwege de vele verschillende productvariaties kan het schakelschema afwijken van het onderstaande schema.

10 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

4.2 Conguratiemogelijkheden Danfoss-onderstation

Het onderstation kan worden gebruikt voor diverse toepassingen, zoals koeling / verwarming, warm tapwater en/of een ander verwarmingssysteem op waterbasis. Omwille van de exibiliteit hebben we in dit document enkel een voorbeeldschema opgenomen. Voor de eigenlijke toepassing verwijzen we naar de handleiding. Dit op basis van klantenaanvragen en de nodige applicatie(s). De constructie biedt eenvoudige toegang tot alle onderdelen voor onderhouds- en servicedoeleinden. De warmteoverdracht tussen het stadsverwarmingsnetwerk en de gebouwinstallatie vindt plaats via een warmtewisselaar, die zorgt voor een betere warmteoverdracht, een hoger energierendement en minder drukverlies.

Szafka sterownicza

Elektriciteitskast

750

151 812 2670

E80S

PI PI

151A812

753

151

812

PIPI

812

151

15185 81

DHW

Naast de standaard regelaarfuncties biedt de ECL310 eenvoudige externe toegang via een internetpagina met datalogmogelijkheden en energieoptimalisatiefuncties zoals weerscompensatie en automatische tuning (adaptieve instellingen voor parameters voor warm tapwater). Raadpleeg de handleiding voor de betreende regelaar en applicatiesleutel.

Met het dimensioneringsprogramma van Danfoss kunt u nagaan of de toepassing geschikt is voor het Danfoss-onderstation.

419

443151

171

813 150

395 182

171

151423153151 160 161

167181 812

812814

PI PI

153

812 812 151

445

153

420

474 153470 419419419430 468 430

419

423 419

174

815 812

465395

411

PIPIPI

26 Regelafsluiter warmtewisselaar 34 Aftapafsluiter 35 Thermometer 70 Modderlter 75 Kogelafsluiter 80 Energiemeter + sensoren 81 DP-regelaar + drukpunt 84 Aftapafsluiter 85 Thermometer 95 Regelafsluiter warm tapwater 150, 151 Kogelafsluiter 153 Vuillter 160 Membraanhuis

Afbeelding 3: DSE FLEX-conguratie

75 819821

161 Watermeter 164 Inregelafsluiter 167 Pomp 171 Aftapafsluiter 174 Thermometer 175 Temperatuurvoeler 181 Temperatuurvoeler 182 Thermometer 340, 341 Kogelafsluiter 343 Vuillter 357 Pomp 361 Aftapafsluiter 364 Thermometer

395 377

361

7542315375 160 161

365 Thermometer 376 Temperatuurvoeler 377 Thermometer 395 Thermostaat 398 Inregelafsluiter 411 Kogelafsluiter 419 Drukmeting 420 Veiligheidsafsluiter 423 Terugslagklep 430 Kogelafsluiter 443 Temperatuurvoeler 445 Thermometer 465 Kogelafsluiter

820 340

357376 819

PI PI

343

819 819 34175 8480

377

468 Terugslagklep 470 Pomp 472 Inregelafsluiter 474 Thermometer 488 Temperatuurvoeler 750 Elektronische regelaar 753 Buitensensor 811, 818 Druktransmitter 812, 819 Manometer 813, 814 Veiligheidsafsluiter 815, 822 Expansieventiel 820, 821 Veiligheidsafsluiter

822 819

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

5.0 Transport, verpakking en opslag

Houd u aan de algemene veiligheidsvoorschriften tijdens het transport:

• Pas het transport aan de lokale omstandigheden aan

• Gebruik alleen goedgekeurde hijs- en hefapparatuur met voldoende draagvermogen

• Bevestig het onderstation alleen aan de geschikte ankerpunten en niet aan uitstekende machineonderdelen of aan een ring of opening van enig onderdeel. Zorg ervoor dat de stroppen goed vastzitten!

• Touwen en riemen moeten worden uitgerust met een veiligheidshaak. Gebruik geen beschadigde of gerafelde kabels. Bevestig geen touwen of banden aan scherpe randen of hoeken en knoop of verdraai ze niet. Neem altijd het zwaartepunt in acht voordat u met werkzaamheden begint

• Til, draai of laat nooit lasten neer boven personen

• Transporteer het onderstation altijd met de grootste zorg en voorzichtigheid.

• Let tijdens het transport van vaten goed op dat de isolatie niet mag worden beschadigd of verwijderd tijdens het transport (met name bij vervoer over langere afstanden).

• Zorg voor een geschikt transportmiddel, zodat de aansluitingen of vaten niet vervormen

• Vermijd direct contact met ferrometalen of beschadigde oppervlakken van roestvrijstalen vaten

5.1 Transport van pallets met een vorkheftruck

WAARSCHUWING! Levensgevaar!

Bij het heen, draaien en neerlaten bestaat er een risico op ernstig persoonlijk letsel en schade door vallende onderdelen. Ga nooit onder hangende lasten staan!

Pakketten die op pallets zijn gemonteerd, kunnen onder de volgende omstandigheden met een vorkheftruck worden vervoerd:

• De vorkheftruck moet worden geselecteerd op basis van het gewicht van de last

• De bediener moet bevoegd zijn om de vorkheftruck te bedienen

Procedure:

1. Rijd de vorkheftruck met de vorken tussen of onder de liggers van de pallet

2. Rijd de vorken ver genoeg door, zodat ze aan de tegenoverliggende zijde uit de pallet steken

3. Zorg ervoor dat het zwaartepunt zich tussen de vorken bevindt en niet kan kantelen

4. Hijs het pakket op en start het transport

Volg de veiligheidsregels:

• Gebruik alleen goedgekeurde hijs- en hefapparatuur met voldoende draagvermogen

• Bevestig het onderstation alleen aan geschikte ankerpunten en niet aan uitstekende machineonderdelen of ringen of openingen van onderdelen. Zorg ervoor dat de stroppen goed vastzitten!

• Touwen en riemen moeten worden uitgerust met een veiligheidshaak. Gebruik geen beschadigde of gerafelde kabels. Bevestig geen touwen of banden aan scherpe randen en hoeken, en knoop of verdraai ze niet. Neem altijd het zwaartepunt in acht voordat u met werkzaamheden begint

• Til, draai of laat nooit lasten neer boven personen

• Transporteer het onderstation altijd met de grootste zorg en voorzichtigheid.

5.2 Transportinspectie

WAARSCHUWING! Levensgevaar!

Bij het heen, draaien en neerlaten bestaat er een risico op ernstig persoonlijk letsel en schade door vallende onderdelen. Ga nooit onder hangende lasten staan!

Controleer onmiddellijk na levering op volledigheid en eventuele transportschade. In geval van uitwendig zichtbare transportschade mag u de levering niet aanvaarden of slechts voorwaardelijk aanvaarden. Noteer de omvang van de schade op de transportdocumenten/ leveringsnota. Dien eventueel een klacht in. Claim defecten die niet onmiddellijk zichtbaar zijn na vaststelling, aangezien schadeclaims enkel binnen de geldende klachtentermijnen kunnen worden ingediend.

12 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

5.3 Verpakking

Onderstations worden geleverd in verschillende soorten verpakkingen. Verpakkingsmaterialen bestaan voornamelijk uit hout, karton en kunststoen (folie, schuim). Mogelijk zijn er tilbanden toegepast. Ook kan aan de verpakking materiaal zijn toegevoegd met het oog op vocht- of vorstbeveiliging (bv. silicagelzakjes, antivries enz.). Als er geen afspraak is gemaakt over het retourneren van verpakkingsmateriaal, blijft het verpakkingsmateriaal bij de klant.

Onze transportverpakking kan naar Danfoss worden geretourneerd, op de productielocatie. Zie het etiket.

5.4 Opslag

Na levering moeten de goederen tot de montage worden opgeslagen in overeenstemming met de aangebrachte verzendmarkeringen. Machineonderdelen en accessoires die in afzonderlijke dozen zijn verpakt, mogen niet worden uitgepakt.

Voor opslag gelden de volgende regels:

• Droge opslag. Relatieve vochtigheid tot 60%

• Zorg ervoor dat de goederen niet buiten worden opgeslagen. Zorg er bovendien voor dat de vloer van de opslagruimte droog is tijdens de opslag.

• Uit direct zonlicht houden. Optimale opslagtemperatuur 15 °C tot 25 °C

• Stofvrij houden

• Vermijd mechanische trillingen en schade

• Bij langdurige opslag van meer dan drie maanden moeten conserveringsmaatregelen worden genomen. Bij zware weersomstandigheden moet de conservering zo nodig worden vernieuwd

WAARSCHUWING!

Onbetaalde geleverde transportverpakking wordt niet geaccepteerd door Danfoss.

Verpakkingsmaterialen moeten op milieuvriendelijke wijze en in overeenstemming met de relevante afvalverwijderingsvoorschriften worden gebruikt.

6.0 Installatie

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Onjuiste installatie en montage kan leiden tot ernstig letsel en/of materiële schade. Installatie- en montagewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften.

Overdrachtsstations voor stadsverwarming zijn gewoonlijk al volledig voorzien van de nodige leidingen en bekabeling op een gelakt stalen frame. Alle onderdelen en onderdelen zijn op het frame gemonteerd of bevestigd. Externe aansluitingen van onderstations zijn gemarkeerd met gemakkelijk te begrijpen etiketten/stickers. De stations zijn uitgerust met stelvoeten voor plaatsing op oneen terrein.

Garandeer een stabiele ondergrond op basis van het totale gewicht van de apparatuur (inclusief watergehalte). Zorg ervoor dat elke aansluiting na montage spanningsvrij is. Het onderstation kan niet als vast punt worden gebruikt.

LET OP!

Het gebruik van pijptangen voor moeren en bouten is niet toegestaan. Gebruik alleen een geschikte moersleutel!

Als onderdelen of onderdelen van het onderstation moeten worden verwijderd vanwege beperkte ruimte voor transport (gangen, liften, kleine deuren enz.), zorg er dan voor dat ze weer precies op de oorspronkelijke plaats worden gemonteerd.

LET OP!

Het mechanisch scheiden van onderdelen van het onderstation door zagen, snijden enz. van bekabeling en/of framedelen en leidingen is niet toegestaan.

Leidingaansluitingen en ttingverbindingen kunnen als volgt worden voorbereid:

• Laseinden

• Flensaansluitingen volgens EN 1092

• Schroefdraadaansluitingen volgens DIN 2999 (intern/extern)

• Schroefdraadaansluitingen volgens DIN 2993 / ISO 228 (extern)

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

6.1 Voorbereiding van de installatie

De installatie van het onderstation moet worden uitgevoerd op een schoon, vlak oppervlak. Zelfstandige onderstations worden meestal geleverd met stelvoeten voor plaatsing op een oneen ondergrond. Als ze niet voorgemonteerd zijn, worden ze geleverd als losse onderdelen in een accessoirepakket en kunnen ze in de passende moeren onderaan het frame worden geschroefd. Stel het station vervolgens horizontaal af.

6.1.1 Primaire aansluiting

De primaire aansluiting moet worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel in overleg met lokale/stadsverwarmingsbedrijven als de installatie op een dergelijk netwerk is aangesloten. De primaire aanvoer en retour moeten worden aangesloten op de aangewezen apparaten of op de afsluiters van het onderstation.

De inbedrijfstelling van aansluitingen aan de primaire zijde op het stadsverwarmingsnetwerk wordt gewoonlijk uitgevoerd door het relevante lokale/stadsverwarmingsbedrijf.

• Als het onderstation wordt geleverd (besteld) zonder vuillter op de primaire inlaatlocatie, zorg er dan voor dat die afzonderlijk wordt gemonteerd voordat het onderstation op het netwerk wordt aangesloten om alle onderdelen te beschermen tegen mogelijke schade. Als deze vereiste niet wordt nageleefd, kan dit leiden tot verlies van garantie.

• Na installatie van het onderstation op het netwerk moeten de leidingen tussen het hoofdvuillter en het onderstation worden gespoeld om mogelijke deeltjes te verwijderen.

LET OP

Indien deze niet met het station worden geleverd, moet u het station volgens de wettelijke en regelgevende voorschriften met druk- en/of temperatuurbeveiliging beveiligen tegen het risico dat de gespeciceerde maximaal toegestane temperatuur en druk worden overschreden.

6.1.2 Secundaire aansluiting

Een gespecialiseerd installatiebedrijf verbindt de secundaire installatie met de aangewezen afsluiter van het onderstation.

Na installatie van het onderstation op het netwerk moeten de leidingen tussen het hoofdvuillter en het onderstation worden gespoeld om mogelijke deeltjes te verwijderen.

6.1.3 Elektrische aansluiting

Alleen een gekwaliceerd elektricien die is goedgekeurd door een verantwoordelijk elektriciteitsbedrijf mag de elektrische installatie van het onderstation uitvoeren in overeenstemming met alle toepasselijke regels en voorschriften. Het onderstation is standaard volledig bedraad en getest in de fabriek voor de geleverde onderdelen. Als het station zonder regelaar of andere elektrische onderdelen wordt besteld, worden de bedrading en de test niet uitgevoerd. Als er een buitensensor voor de bediening van het onderstation is besteld, wordt deze in de doos met losse onderdelen geplaatst en moet deze, voor zover mogelijk, aan de noordkant van het gebouw worden geïnstalleerd.

De elektrische schema's zijn opgenomen in de technische documentatie. Interne elektrische systemen worden in de fabriek samengesteld. De elektrische kabels mogen niet worden bevestigd aan de hete leidingen. Deze hebben hun eigen draagconstructies nodig.

Het apparaat moet correct worden geïnstalleerd en geaard door een gekwaliceerde technicus. Het apparaat mag alleen worden onderhouden door gekwaliceerd personeel. Reparaties door onbevoegde personen kunnen de dood, verwonding of ernstige storingen veroorzaken.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Controleer voor het aansluiten of de nominale spanning die wordt aangegeven op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van de beschikbare voeding. Controleer ook het nominale vermogen van het apparaat en zorg ervoor dat de draden de juiste doorsnede hebben die overeenkomt met het vermogen van het aangesloten apparaat. U moet de schroefklemmen aandraaien.

14 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

6.2 Aftapstation

Zoek de aftapafsluiters van het specieke circuit dat u wilt legen.

LET OP!

Sluit de afsluiter op de stadsverwarmingsaansluiting altijd wanneer u de primaire zijde aftapt.

LET OP!

Om alleen het onderstation en niet de gehele installatie af te tappen, sluit u de afsluiters op het onderstation.

Als de afvoerpijp niet op de aftapaansluiter is aangesloten, sluit u de juiste slang of leiding aan volgens de plaatselijke wettelijke voorschriften.

WAARSCHUWING! Risico op letsel of schade!

Bedien de aftapafsluiter nooit wanneer de uitlaat naar u of elektrische apparaten is gericht. Beveilig altijd alle apparatuur zodat deze niet per ongeluk nat wordt. Zorg er vóór elk handeling altijd voor dat het water voldoende is afgekoeld.

Open de aftapafsluiter en wacht tot het circuit in kwestie leeg is. Sluit de afsluiter onmiddellijk na het aftappen.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Zelfs na het aftappen kan er nog water in de warmtewisselaar en de leidingen aanwezig zijn.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

7.0 Inbedrijfstelling

De inbedrijfstelling moet altijd worden uitgevoerd voordat de volgende handelingen worden verricht:

• Ingebruikname van het onderstation

• Herstart na complex onderhoud van het onderstation

• Herstart na de implementatie van een nieuw toestel

• Herstart na storing van het onderstation

• Herstart na afsluiten of langere stilstandtijd

De installatie en ingebruikname van het onderstation worden verricht door erkende medewerkers van de fabrikant of van geautoriseerde partnerbedrijven. Gewoonlijk moet het lokale nutsbedrijf worden betrokken bij werkzaamheden met betrekking tot verwarmingsaansluitingen. Gewoonlijk moet het stadsverwarmingsbedrijf worden betrokken bij werkzaamheden met betrekking tot primaire aansluitingen. Onbevoegde ingebruikname is niet toegestaan.

Om het station in bedrijf te stellen, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:

• Het station wordt ter plaatse weer gemonteerd (indien van toepassing)

• De inbedrijfstelling moet worden goedgekeurd door de stadsverwarmingsbedrijven

• Alle schroeven en bevestigingen moeten worden aangedraaid

• De leidingen van het onderstation moeten correct worden aangesloten. Het is verboden om voor het systeem voor warm tapwater zwarte staalsoorten te gebruiken – risico op corrosie warmtewisselaar

• Het expansievat is aangesloten op het onderstation

• Alle onzuiverheden en achtergebleven installatiematerialen moeten van de leidingen worden verwijderd

• Het station moet op de juiste wijze op de voedingsspanning worden aangesloten: de hoofdschakelaar of stroomonderbreker moet worden aangesloten volgens het elektrisch schema

• Andere elektrische/mechanische werkzaamheden op locatie worden uitgevoerd volgens het elektrische schema

• De primaire aansluiting moet op de primaire afsluiters worden toegepast binnen de benodigde parameters

• De secundaire installatie moet worden gevuld (inclusief het onderstation) en ontlucht (de pompen moeten worden ontlucht)

• De drukverdeling moet in gereedheid zijn gebracht met de vereiste statische druk

• De ontluchtings-/aftapafsluiters zijn gesloten

• De gewenste tijdprogramma's en aanvullende gegevens voor het instellen van de regelaar moeten beschikbaar zijn

• Het onderstation mag alleen in bedrijf worden gesteld als een geautoriseerde specialist van het stadsverwarmingsbedrijf of een deskundige van een installatiebedrijf of een geautoriseerde specialist van het verkoopkantoor de juiste toestand van het gehele systeem heeft goedgekeurd.

• Zorg ervoor dat het systeem met water is gevuld

• Zorg ervoor dat de temperatuur voor warm tapwater correct is ingesteld. Voor maximale prestaties en levensduur van de warmtewisselaar beveelt Danfoss een maximale temperatuur van 60 °C aan.

Controleer vóór de inbedrijfstelling of alle veiligheidsregels en -voorschriften in acht zijn genomen.

• De bedrijfsparameters voor het plaattype van het onderstation moeten overeenkomen met de bedrijfsparameters van het lokale/stadsverwarmingsbedrijf en het verwarmingssysteem.

• Begin met de secundaire zijde

• Open (traag) de isolatieafsluiters op de secundaire circuits

• Vul de secundaire installatie met water volgens de regels voor waterkwaliteit. Om schade aan het onderstation te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de druk tijdens het vullen niet hoger is dan de maximaal toegestane werkdruk.

• Ontlucht alle secundaire installaties (verwarming en warm tapwater)

• Voorafgaand aan het eerste gebruik moet de secundaire zijde voldoende worden gespoeld door het installatiebedrijf. Vul de secundaire installatie tot de vereiste statische druk.

• Controleer alle aansluitingen op lekkage en dichtheid, en draai ze zo nodig opnieuw vast met het vereiste aanhaalmoment.

• Ontlucht de pompen

• Ga verder aan de primaire zijde. Alle werkzaamheden aan de primaire zijde van het systeem moeten in samenwerking met het lokale/stadsverwarmingsbedrijf worden uitgevoerd door naar behoren gekwaliceerd en opgeleid personeel.

• Als het medium water is, stelt u de ow-/drukverschilregelaar of drukregelaar (indien beschikbaar) in op het maximale debiet op basis van de capaciteit of het vooraf ingestelde drukverschil. Stel vervolgens de drukregelaar, indien aanwezig, in op de ingestelde waarde.

• Vul het onderstation door langzaam de afsluiter op de primaire toevoer te openen. Open ook langzaam de afsluiter op de primaire retour. Zet de elektronische regelaar handmatig in de stand 'afsluiter open'.

• Ontlucht (indien mogelijk) het primaire circuit

• Controleer alle aansluitingen op lekkage en dichtheid, en draai ze zo nodig opnieuw vast met het vereiste aanhaalmoment.

• Spoel de primaire locatie met het stadsverwarmingsmedium en sluit de afsluiters opnieuw. Reinig de vuillters.

• Schakel de hoofdschakelaar van het bedieningspaneel in (controleer de automatische zekeringen in het bedieningspaneel en de pompschakelaars)

• Start, indien beschikbaar, elke pomp handmatig en controleer de draairichting

• Stel de elektronische regelaar af volgens de aangegeven waarden in de bijgevoegde instructies van de leverancier.

• Controleer de motoren

• Zet alle pompen in de automatische modus

• De elektronische regelaar is in de fabriek vooraf ingesteld op basis van de gegevens waarover wij beschikken. Na de inbedrijfstelling voert de regelaar automatisch een zelftest uit, geeft hij een standaard systeemcode weer en schakelt hij automatisch over naar de bedrijfsmodus. Nu moet een nauwkeurige instelling worden gemaakt conform de handleiding van de fabrikant van de regelaar. De handleiding is aan het station bevestigd.

• Danfoss adviseert om alle benodigde optimalisatie- en beveiligingsfuncties te activeren, zoals motorbeveiliging.

• Raadpleeg de technische documentatie voor gedetailleerde instructies voor alle onderdelen (bv. pompen, regelaars, motoren).

16 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

7.4 Vereisten na inbedrijfstelling

De volgende punten moeten na inbedrijfstelling worden gecontroleerd:

• Temperatuur controleren

• Drukwaarden controleren

• Flows controleren

• Thermische expansie

• Lekkages

• Werking van pompen

• Werking van regelafsluiters/motoren

• Flowrichtingen

• Werking van controllers

• Geluiden

7.5 Storing en uitschakeling

De verwarmingsregelaar, de motor van de regelafsluiter en de warmtepomp zijn aangesloten op de voedingsspanning. Daarom:

- Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar uit of haal de stekker uit het stopcontact

- Sluit de afsluiters aan de primaire en secundaire zijde

- Raadpleeg een gespecialiseerd bedrijf voor het oplossen van problemen

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!

Lekkend water kan het gehele onderstation blootstellen aan gevaarlijke spanning. Schakel voor aanvang van de werkzaamheden de stroom UIT en zorg ervoor dat deze niet weer kan worden ingeschakeld.

7.6 Inbedrijfstelling na een storing of defect

Neem na een storing aan de primaire zijde altijd contact op met het lokale of stadsverwarmingsbedrijf. Herinbedrijfstellingen moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerd bedrijf.

Neem na een storing aan de secundaire zijde contact op met een gespecialiseerd bedrijf. Herinbedrijfstellingen moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerd bedrijf.

8.0 Werking

Het onderstation werkt in volledig automatische modus. Tijdens bedrijf is er geen personeel nodig, noch in het gebied van het onderstation, noch in de directe omgeving.

8.1 Inschakelen

Om het onderstation in te schakelen, volgt u de instructies in hoofdstuk 7 'Inbedrijfstelling'. Het onderstation kan worden ingeschakeld met de hoofdschakelaar van de elektronische regelaar en zal automatisch in werking treden.

8.2 Uitschakelen

WAARSCHUWING! Risico op brandwonden!

Bij lekkage aan de primaire zijde kan het medium als stoom ontsnappen bij een temperatuur van meer dan 100 °C. Verbrandingsgevaar.

Het onderstation kan worden uitgeschakeld met de hoofdschakelaar van de elektronische regelaar en stopt automatisch.

8.3 Herstarten na stilstand onderstation

Als het onderstation voor langere tijd (d.w.z. zonder stroom) moet worden uitgeschakeld om energie te besparen, ga dan verder met herstarten zoals bij de eerste inbedrijfstelling. Spoelen van het systeem wordt aanbevolen.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

8.4 Service/reiniging – vuillter

Voer voordat u met de reiniging begint de onder punt 2 beschreven handelingen uit (aftappen van het systeem) en controleer of er bij het verwijderen van het gaas geen onderdelen in botsing komen.

Gebruik een geschikte platte moersleutel om de dop van het vuillter los te schroeven (linksom), verwijder het gaas en reinig het. Controleer de afdichting (op dichtheid en integriteit) voordat u het vuillter sluit. Vervang deze indien nodig. Laat het water niet op elektrische onderdelen spatten.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Zelfs na het aftappen kan er nog water in het vuillter zitten.

18 | © Danfoss | 2021.02

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

8.5 Service / demontage en vervanging – warmtewisselaar

alleen gesoldeerd type

Voer vóór aanvang van werkzaamheden met de warmtewisselaar de handelingen uit die zijn beschreven onder punt 2 (aftappen van het systeem).

Gebruik een geschikte platte moersleutel om de leidingen van de warmtewisselaar los te schroeven en een Seegertang om de warmtewisselaar van het steunframe te verwijderen.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Zelfs na het aftappen kan er nog water in de warmtewisselaar en de leidingen aanwezig zijn.

8.6 Service /controle – veiligheidsafsluiter en expansievat

Localiseer de veiligheidsafsluiters aan de secundaire zijde (deze bevinden zich afzonderlijk op het verwarmings- en warmtapwatercircuit). Als de afvoerpijp niet op de veiligheidsafsluiter is aangesloten, sluit u de juiste slang of leiding aan volgens de plaatselijke wettelijke voorschriften.

WAARSCHUWING! Risico op letsel of schade!

Bedien nooit een veiligheidsafsluiter wanneer het stopcontact naar u of naar elektrische apparaten is gericht. Beveilig altijd alle apparatuur zodat deze niet per ongeluk nat wordt.

Draai de hefhendel in de richting van de pijl totdat ueen klik hoort. Daarna moet de afsluiter goed gesloten zijn.

LET OP!

Als een afsluiter voortdurend druppelt, is het zeer waarschijnlijk dat er zich verontreinigingen in de zitting hebben opgehoopt. Om de afsluiterzitting en afdichting te reinigen, schroeft u het kopgedeelte los.

Zoek de aansluiting voor het expansievat.

Volg de onderhoudsprocedure voor het expansievat voor het betreende type vat.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

9.0 Onderhoud

9.1 Veiligheidswaarschuwing

In de bijlage vindt u een overzicht van de belangrijkste technische vereisten. Het wordt aanbevolen om een erkend installateur in te huren voor frequent onderhoud.

Het onderstation moet regelmatig worden gecontroleerd en onderhouden om het in goede staat te houden. De frequentie van de onderhouds- en service-inspecties moet in overeenstemming zijn met de aanbevelingen van de systeemfabrikant en de lokale wetgeving.

De belangrijkste acties voor hoofdonderdelen en montages worden samengevat in paragraaf 9.2. Andere instructies voor onderdelen die niet in deze installatiehandleiding zijn gespeciceerd, vindt u afzonderlijk in de doos met accessoires en moeten worden opgevolgd.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Het apparaat mag alleen worden onderhouden door gekwaliceerd personeel. Vermijd loszittende kleding (geen losse mouwen, ringen enz.). Draag altijd de volgende persoonlijke beschermingsmiddelen in de buurt van het onderstation:

- Veiligheidsbril om de ogen te beschermen tegen rondvliegende delen en vloeistoen

- Veiligheidsschoeisel voor bescherming tegen zware vallende voorwerpen en uitglijden op gladde oppervlakken

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!

Werkzaamheden aan elektrische apparatuur mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwaliceerde elektricien in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften. Schakel de stroomvoeding UIT voordat u met de werkzaamheden begint en zorg ervoor dat deze niet opnieuw wordt aangesloten.

9.2 Onderhoudsplan (aanbevelingen voor maximale prestaties en levensduur)

Het niet opvolgen van een onderhoudsplan kan leiden tot mechanische of apparatuurstoringen die een gevaar vormen voor personen en goederen en de gehele werkplek. Als een onderhoudsplan niet wordt gedocumenteerd, vervalt de garantie.

Interval Onderhoud Opmerkingen

Draai de afdichtingen zo nodig opnieuw aan en/of vervang ze

Herstel de juiste parameters als deze buiten het bereik vallen

Voer in geval van zichtbare schade een functietest uit en vervang het onderdeel indien nodig

Open de veiligheidsafsluiter gedurende korte tijd. Zie punt 8.6

Schakel de pomp handmatig in, of open en sluit de motor

Temperatuurbewaking, sensoren en/of begrenzers

Open en sluit bijvoorbeeld de afsluiters

Kleur (roest), isolatie

Reinig/ontkalk in geval van verontreiniging (zie punt 9.3) indien nodig.

Controle de geldigheidstermijn

Manometer, thermometer

Draai de hefhendel in de richting van de pijl totdat u een klik hoort

Om de 2 maanden

Om de 6 maanden

Om de 12 maanden

Controleer alle aansluitingen

Controleer alle parameters aan de hand van nominale/ actuele waarden of toelaatbaarheid

Algemene visuele inspectie van alle onderdelen

Test de werking van de veiligheidsafsluiter

Test de werking van de elektrische en elektronische onderdelen, schakelaars enz.

Voer een elektrische test uit van de veiligheidsvoorzieningen

Reinig de vuillters Zie indien nodig punt 8.4.

Controleer de werking en bruikbaarheid van alle onderdelen

Verricht een visuele inspectie van het uiterlijk van het onderstation

Regeling van de warmtewisselaar

Voer een visuele inspectie van de energie- en watermeter uit

Voer een visuele inspectie van de meetinstrumenten uit

Voer een visuele inspectie van de expansievaten uit Vorm van de vaten, ens, dichtheid van het membraan

De juiste werking van het overdrukventiel moet bij de eerste ingebruikname en vervolgens eenmaal per jaar worden gecontroleerd door gekwaliceerd personeel.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

9.3 Onderhoud warmtewisselaar

Hieronder volgt een lijst met belangrijke activiteiten die tijdens het onderhoud moeten worden uitgevoerd. Aanvullende informatie vindt u in de bijgevoegde instructies van de fabrikant.

Deze samenvatting geeft enkel informatie over de vereiste stappen. Het is in elk geval belangrijk om te voldoen aan alle relevante wettelijke en technische voorschriften en vereisten met betrekking tot lokale omstandigheden en voorschriften (bv. de huiseigenaar, stadsverwarmingsbedrijven enz.).

Fittingen: Over het algemeen zijn de gebruikte ttingen onderhoudsvrij. Tijdens het onderhoud moet de werking van handwielen of hefbomen worden getest op gebruiksgemak door openen en sluiten. Dit beschermt de kogel, platen en afsluiterzittingen tegen vuil en kalkaanslag. Zie de instructies van de fabrikant voor de meest voorkomende onderdelen in bijlage I.

Warmtewisselaar: Warmtewisselaars zijn ontworpen voor langdurig gebruik. Vanwege de relatief hoge temperaturen kunnen er in bepaalde gevallen kalk en andere afzettingen op het binnenoppervlak ontstaan. Bij verminderde prestaties moet de warmtewisselaar worden gereinigd. Raadpleeg de instructies van de warmtewisselaar voor meer informatie.

Waterkwaliteit: Volg voor maximale prestaties en levensduur van de warmtewisselaar de Danfoss 'Richtlijn voor waterkwaliteit voor kopergesoldeerde platenwarmtewisselaars' – VJ.KV.D3.02 of een nieuwere versie.

9.4 Validatie van onderhoud

Houd na onderhoudswerkzaamheden, maar voordat u het onderstation inschakelt, rekening met het volgende:

• Controleer de dichtheid van alle eerder losgedraaide

schroefdraadverbindingen

• Controleer of alle eerder verwijderde onderdelen correct zijn

teruggeplaatst

• Zorg ervoor dat alle gereedschappen, materialen en andere

apparatuur die tijdens het onderhoud werden gebruikt, uit het werkgebied zijn verwijderd

• Ruim het werkgebied op, verwijder gemorste stoen en verwijder

afval in verband met de materiaalverwerking

• Zorg ervoor dat het systeem en alle veiligheidsvoorzieningen

van de eenheid weer goed werken

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

10.0 Problemen oplossen

Elektrische apparatuur die defect is geraakt en mechanische, pneumatische en hydraulische onderdelen mogen alleen worden onderhouden door gekwaliceerd, gespecialiseerd personeel.

Informatie over alle storingen die niet kunnen worden verholpen door middel van de volgende acties moet worden doorgegeven aan de fabrikant van het onderstation of aan servicepartners die door Danfoss zijn geautoriseerd.

Storing Mogelijke Oplossing Opmerking

Secundaire watertemperatuur is te laag

Secundaire watertemperatuur is te hoog

Controleer of hoofdschakelaar

Te lage voedingsspanning

Gebrekkige warmtelevering

- Geen primaire systeemdruk

- Primair drukverschil is te laag

- Flow verwarmingswater is te hoog

Onjuiste regelaarinstelling(en) Controleer en corrigeer instellingen

Defecte regelaar Vervang regelaar

Gesloten afsluiter(s) Open afsluiters

Defecte sensor Vervang sensor

Circulatiepomp(en) defect of niet ingeschakeld

Verwarmingspomp(en) defect of niet ingeschakeld

Inregelafsluiter niet correct ingesteld

Circulatiepomp draait niet op beoogde toerental

Defecte regelafsluiter Reinig of vervang afsluiter

Defecte motor of thermostaat

Onderstation is verkeerd gedimensioneerd – meestal is primaire regelafsluiter te groot of te klein

Lagere doorstroming door warmtewisselaar

Buitensensor is verkeerd geplaatst Plaats buitensensor correct

Ontbrekende voedingsspanning -> motor in open positie

Onjuiste regelaarinstelling(en)

Defecte sensor Vervang sensor

Defecte regelafsluiter Reinig of vervang afsluiter

Defecte motor of thermostaat Vervang motor/thermostaat

Circulatiepomp draait niet op beoogde toerental

is ingeschakeld Controleer bekabeling Controleer zekeringen

Controleer en beveilig bedrijfsomstandigheden:

- Druk

- Flow

- Drukverschil

Schakel circulatiepomp(en) in of vervang ze

Schakel verwarmingspomp(en) in of vervang ze

Stel inregelafsluiter in op juiste waarde

Verhoog of verlaag pompsnelheid of vervang pomp

Vervang defecte motor of thermostaat

Controleer dimensionering Breid onderstation uit (bereken afmetingen voor nieuwe regelafsluiter en vervang oude)

Reinig of vervang warmtewisselaar

Haal systeem uit bedrijf en sluit afsluiter handmatig. Na leveren van voedingsspanning gaat u terug naar standaardmodus

Controleer en corrigeer instelling(en)

Verhoog of verlaag pompsnelheid of vervang pomp

Neem contact op met bevoegd personeel of elektriciteitsleverancier

Contacteer stadsverwarmingsbedrijf Pas instellingen debietbegrenzer aan

Lees gebruikershandleiding van de regelaar

Neem contact op met klantenservice

Controleer waarden en vervang sensor indien nodig

Stel gewenste ow in

Neem contact op met onze verkoopmedewerkers

Lees gebruikershandleiding van warmtewisselaar

Lees gebruikershandleiding van elektronische regelaar.

Lees gebruikershandleiding van regelaar

Controleer waarden en vervang sensor indien nodig

Motor staat nog open of thermostaat/capillair defect

Stel gewenste ow in

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

Storing Mogelijke Oplossing Opmerking

Corrigeer instellingen, bv.:

Temperatuur secundair water schommelt of is niet constant

Lek*

Risico op brandwonden!

Onaanvaardbare rukstijging, constant spuien van veiligheidsafsluiter

Drukpieken, waterslag

Onjuiste regelaarinstelling(en)

Schommelende toevoer van verwarmingswater

- Schommelend primair drukverschil

- Schommelende primaire ow

Primaire regelafsluiter is te groot

Lekken op aansluitingen (ens/ttingen, koppelingen)

Lekkage aan lassen Schakel onderstation uit

Lekkage aan ttingen (behuizing/koppelingen)

- Lekkage aan pakking warmtewisselaars

- Verontreiniging/verkalking

- Drukstoten

- Lekkage van gesoldeerde of gelaste warmtewisselaars

- Verontreiniging/verkalking

- Drukstoten

Interne lekkage van warmtewisselaar

Onjuiste instelling en vuldruk

Defecte drukapparatuur of expansievat

Onjuiste openingsdruk/ dimensionering of defecte veiligheidsafsluiter

Verkeerde instelling van drukregelaar/ontlastregelaar

Secundaire zijde – schommelende aanvoertemperaturen

Secundaire zijde – abrupt veranderende bedrijfsomstandigheden:

- Loskoppelen van systeemonderdelen

- Sluiten van afsluiters

- Pompen schakelen uit

Onjuiste instelling en vul druk

Defecte drukapparatuur of expansievat

Onjuiste openingsdruk/ dimensionering of defecte veiligheidsafsluiter

- Xp (proportioneel bereik)

- Tn (integratietijdconstant)

- M run (looptijd van gemotoriseerde regelafsluiter)

Controleer en beveilig bedrijfsomstandigheden:

- Druk

- Flow

- Drukverschil

Regelafsluiter moet opnieuw worden berekend, vervang indien nodig

Schakel onderstation uit:

- Controleer bedrijfsparameters en test op toelaatbaarheid (zie etiket)

- Controleer aansluitingen en draai ze aan indien nodig of vervang afdichtingen

Draai aansluiting vast of vervang onderdeel

- Draai bouten vast

- Open en reinig platen

- Vervang afdichtingen indien nodig

Vervang warmtewisselaar

Test warmtewisselaar testen en vervang indien nodig

Controleer vat en drukregeling (statische druk)

Vervang onderdeel (onderdelen)

Vervang veiligheidsafsluiter

Controleer/corrigeer toestelinstelling

Controleer instellingen van regelafsluiter (met name kenmerken)

Controleer instellingen van regelafsluiter (met name kenmerken) – Controleer systeeminstellingen/ interactie van gehele systeem

Controleer vat en drukregeling (statische druk)

Vervang onderdeel (onderdelen)

Vervang veiligheidsafsluiter

Lees gebruikershandleiding van regelaar

Neem contact op met onze verkoopmedewerkers

Neem contact op met klantenservice

Lees gebruikershandleiding van warmtewisselaar of neem contact op met klantenservice

Neem contact op met klantenservice

Controleer en pas parameters aan

Lees gebruikershandleiding van apparaat

Controleer en pas parameters aan

* Geldt mogelijk niet voor bepaalde producten of productvarianten.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

Storing Mogelijke Oplossing Opmerking

Onjuiste pompinstelling Controleer/corrigeer instelling Lees pomphandleiding

Overmatig lawaai

Geen warmte

Ontbrekende hydraulische conguratie

Stroomgeluiden (bv. in leidingen)

Losse delen in onderdelen

Systeem verkeerd gedimensioneerd, bv. primaire regelafsluiter is te klein

Defecte regelafsluiter Reinig afsluiter

Defecte pompwaaier Vervang pomp

Vuillter verstopt aan zijde warm tapwater of warmtewisselaar

Filter in stadsverwarmingsmeter verstopt

Defecte drukverschilregelaar

Defecte sensor Vervang sensor

Defecte motor of thermostaat

Defecte regelafsluiter of mogelijk vuil in afsluiterhuis

Automatische regelingen verkeerd ingesteld of defect – mogelijk stroomuitval.

Pomp buiten bedrijf

Rotatiesnelheid van pomp is te laag ingesteld

Lucht in systeem Ontlucht installatie grondig

Controleer en corrigeer instellingen van inregelonderdelen

Controleer ow en hydraulische instelling Controleer of er zich vreemde voorwerpen in de leidingen bevinden

Controleer werking van terugslagkleppen (veer)

Controleer dimensionering Breid onderstation uit (bereken afmetingen voor nieuwe regelafsluiter en vervang oude)

Reinig vuillter

Reinig lter (na overleg met stadsverwarmingscentrale)

Controleer werking van drukverschilregelaar

Vervang defecte motor of thermostaat

Controleer functies van regelafsluiter – reinig afsluiterhuis indien nodig

Controleer of regelaarinstelling correct is – zie afzonderlijke instructies. Controleer voedingsspanning. Zet motor tijdelijk op handmatige regeling – zie instructies voor verwarmingscircuit, handmatige regeling

Controleer of pomp stroom krijgt en of deze draait. Zorg ervoor dat er geen lucht in pomphuis zit – zie pomphandleiding

Stel pomp in op hogere rotatiesnelheid – zie instructies voor verwarmingscircuit

Lees gebruikershandleiding van apparaat

Spoel onderstation

Neem contact op met onze verkoopmedewerkers

Reinig afsluiterzitting indien nodig

Controleer waarden en vervang sensor indien nodig

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

10.1 Veiligheid

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Onjuiste probleemoplossing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/ of materiële schade. Daarom mag het verhelpen van storingen alleen worden uitgevoerd door opgeleid en bevoegd personeel!

10.2 Stappen bij storing

Samengevat:

• Stop het onderstation onmiddellijk met behulp van de

noodstopfunctie bij storingen die direct gevaar kunnen opleveren voor personen, eigendommen en/of de bedrijfsveiligheid.

• Schakel het onderstation uit bij storingen die niet leiden tot

dergelijke gevaren. Onderbreek bovendien de stroomtoevoer naar de eenheid en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen.

• Informeer onmiddellijk de leidinggevende over de storing.

• Vraag bevoegd personeel om de aard en omvang van de storing

en de oorzaak ervan vast te stellen en om de storing te verhelpen.

11.0 Reserveonderdelen

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant.

WAARSCHUWING!

Onjuiste of defecte reserveonderdelen en/of onderdelen van andere fabrikanten kunnen ernstige schade aan en/of storing van het onderstation veroorzaken.

Het gebruik van niet-goedgekeurde reserveonderdelen maakt alle garantie-, service-, schade- en/of aansprakelijkheidsvorderingen jegens de fabrikant of diens agenten, distributeurs en vertegenwoordigers ongeldig.

Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen altijd:

• Type onderstation

• Serienummer/productienummer

• Onderdeelnummer/artikelnummer (indien beschikbaar)

• Hoeveelheid

• Naam

• Gewenste verzendingsmethode (post, vracht, zee, lucht, spoed)

• Verzendadres

• Geef indien nodig een schets of foto met opmerkingen

Bestellingen van reserveonderdelen zonder bovenstaande specicaties kunnen mogelijk niet worden uitgevoerd. Wordt er geen verzendmethode opgegeven, dan is deze ter beoordeling van de leverancier.

In de bijlage vindt u een lijst met de belangrijkste leveranciers van aangekochte onderdelen, waar na aoop van de garantie reserveonderdelen kunnen worden aangevraagd. Geef in dat geval de fabrikant uitgebreide informatie over de gebruikte onderdelen, zodat een vervanging kan worden aangeboden.

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

A aansluitingen 8, 11, 13, 14, 15, 19, 24, 25, 27 afvoer 4, 6, 8, 11, 12, 18, 23

B beoogd gebruik 5 beschermende handschoenen 6 beschermende kleding 8 bevoegd personeel 5, 26, 29 borgringtang Seeger 22

C circuit 2, 9, 10, 11, 12, 18, 19, 23, 28 circulatie 12, 26

D drinkwater 4, 11 DSE FLEX 1, 2, 9, 11, 12, 15

E elektricien 3, 15, 24 EPP 22 expansievat 2, 23, 24, 27 exploitant 2, 5, 7, 19

F ttingen 8, 12, 25, 27

G garantie 3, 5, 15, 19, 29 gevaar 3, 6, 20, 24

H heraansluiting 6, 24, 29 hete oppervlakken 6

O onderdeel 15, 24, 27 onderhoud 2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 19, 24, 25 onderhoudsplan 30 onderstation 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29

P personeel 5, 7, 8, 14, 15, 19, 20, 24, 26, 29 platte moersleutel 21, 22 primaire aansluiting 15, 19 pomp 11, 12, 20, 24, 26, 28 probleemoplossing 20, 29 R regelafsluiters 11 regelaar 11, 19, 20, 26, 27, 28 reserveonderdelen 4, 29 risico 2, 3, 5, 6, 8, 13, 16

S spanning 9, 19, 20, 26 schroot 4 secundaire zijde 11, 19, 20, 23 sensor 12, 15, 26, 28 service 4, 6, 26, 27, 29 stadsverwarming 5, 11, 15, 18, 19, 20, 25, 26, 28 storing 3, 4, 19, 29 stromingsgeluiden 28

T technische voorschriften 12 thermometer 11, 24

U uitpakken 2, 16

I inbedrijfstelling 2, 8, 15, 19, 20 inregelafsluiter 26 installateur 24 installatie 3, 4, 5, 9, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 24, 28

L losse onderdelen 15

M montage 2, 8, 14, 15, 17 motor 11, 20, 24, 26, 28

V veiligheidsvoorschriften 13 veiligheidsafsluiter 12, 23, 24, 27 verpakking 16 vervoer 6, 9, 13, 14, 16 verwarmingstoevoer 15 vuillter 2, 11, 12, 15, 19, 21, 24, 28

W warm tapwater 2, 12 warmtewisselaar 2, 9, 11, 12, 22, 24, 25, 26, 27 werknemers 19

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

AQ167786463757nl-000401

Onderstations voor stadsverwarming

AQ167786463757nl-000401

Danfoss Onderstations voor stadsverwarming Operating guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual