Danfoss OFV 20, OFV 25, OFV-SS, OFV Data sheet [it]

Scheda tecnica

Valvole di regolazione della pressione

Tipo OFV, OFV-SS

Le OFV sono valvole di regolazione della pressione ad angolo con pressione di apertura regolabile nel campo di pressione dierenziale (ΔP): 2 - 8 bar (29 - 116 psi). Le valvole si possono chiudere manualmente ed hanno una retrotenuta, che permette la sostituzione della tenuta dello stelo mentre la valvola è in pressione.

Le valvole sono progettate per prevenire un funzionamento intermittente dovuto alla velocità bassa e/o alla bassa densità. Quindi si possono usare le valvole in un campo di ampie variazioni di capacità, ad esempio dalla massima capacità a quella più ridotta. Un O-ring essibile permette una perfetta tenuta.

Caratteristiche

• Applicabile a HCFC, HFC, R717 (ammoniaca) ed R744 (CO2).

• Campo di temperatura

• -50/+150°C (-58/+302°F)

• Massima pressione di lavoro:

• 40 bar g (580 psig).

• A richiesta sono disponibili ltri per pressioni maggiori.

• In una sola valvola tre funzioni. Tre funzioni in una valvola. La valvola OFV combina le funzioni di valvola di regolazione della pressione, valvola di ritegno e valvola di intercettazione

• Classicazione: DNV, CRN, BV, EAC, ecc. Per un elenco aggiornato delle certicazioni dei prodotti, contattare Danfoss.

• Caratteristiche speciali delle valvole OFV-SS – Corpo e cappello in acciaio inossidabile per

basse temperature

– Tenuta premistoppa per basse temperature

–60/+150°C (–76/+302°F)

– Pressione di esercizio massima 52 bar

(754 psi g)

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 1

Scheda tecnica | Valvole di regolazione della pressione, tipo OFV, OFV-SS

Progetto

Attacchi

Sono disponibili i seguenti attacchi:

• A saldare DIN (EN 10220)

• A saldare ANSI (B 36.19M)

Premistoppa OFV

Il premistoppa consiste di una tenuta con doppio O-ring combinata con una lubricazione permanente da una riserva di grasso. Ciò assicura una perfetta tenuta nel campo –50 / +150°C (-58/+302°F). Un O-ring essibile provvede alla perfetta tenuta della sede.

Tenuta premistoppa per valvole OFV-SS

La tenuta premistoppa in acciaio inossidabile prevede un premistoppa con guarnizione a molla che assicura una tenuta perfetta nell’intervallo: –60/+150°C (–76/+302°F). Le tenute premistoppa sono dotate di un anello raschiatore per impedire la penetrazione di sporco o ghiaccio nella tenuta stessa.

Direttiva delle apparecchiature in pressione (PED)

Le valvole OFV sono approvate in accordo agli standard Europei specicati nella PED e sono marcati CE.

Per ulteriori dettagli vedere le istruzioni di montaggio.

Installazione

OFV

Diametro nominale DN≤ 25 mm (1 in.)

Classicate per Fluidi gruppo I

Categorie Articolo 3, par. 3

La valvola è progettata per sopportare alte pressioni interne. Comunque, in generale il sistema delle tubazioni dovrebbe essere progettato per evitare trappole di liquido e ridurre il rischio di pressioni idrauliche causate da espansioni termiche

Per ulteriori informazioni riferirsi alle istruzioni d’installazione per OFV

Esempio di Anello di Identicazione, Valvola tipo OFV.

Dati tecnici

• Refrigeranti Applicabile a HCFC, HFC, R717 (ammoniaca) ed R744 (CO2). Non è raccomandato l’uso di idrocarburi inammabili. Per ulteriori informazioni, contattare la Danfoss

• Campo di temperature OFV: –50/+150°C (–58/+302°F) OFV-SS: –60/+150°C (–76/+302°F)

• Campo di pressioni Massima pressione di lavoro: OFV: 40 bar g (580 psig) OFV-SS: 52 bar (754 psi g Pressione taratura (∆p): 2 - 8 bar (29 - 116 psi).

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 2

Scheda tecnica | Valvole di regolazione della pressione, tipo OFV, OFV-SS

Applicazione della OFV

(sbrinamento)

Come lavora la OFV La pressione d’apertura della OFV può essere regolata ad una specica pressione dierenziale ∆P

girando lo stelo.

taratura

totale

over

∆P

over

+ ∆P

taratura

∆P

Fig. 1

Il ∆P

indirettamente determina la pressione

taratura

di sbrinamento. Come da g. 1 la OFV lavora ad una pressione qualche volta maggiore del ∆P

, più precisamente il ∆P

taratura

sarà situato

totale

nell’area marcata in grigio.

Temperatura / pressione di condensazione

Max. temperatura (temperatura sbrinamento)

min temperatura

Temperatura / pressione di evaporazione

Regolazione della pressione di taratura

Poiché il ∆P over è specico dell’impianto, ne segue che la pressione totale di lavoro (∆P

totale

= ∆P

taratura

+ ∆P

) è anch'essa specica

over

dell’impianto. Regolando l’apertura della pressione dierenziale ∆P regolare la pressione di lavoro ∆P

è possibile

taratura

+ ∆P

La pressione di taratura è quella alla quale la valvola inizia ad aprire.

La pressione di taratura si regola nel campo di pressione dierenziale 2 – 8 bar. La valvola è fornita con un distanziatore che è a parte. Il distanziatore può essere montato sotto la molla, aumentando così la tensione iniziale della molla. Perciò la valvola copre completamente il campo di pressione dierenziale 2 – 8 bar, come segue:

2 – 6.5 bar senza pezzo distanziatore

3.5 – 8 bar con pezzo distanziatore.

no ad ottenere la pressione di sbrinamento voluta. Pressione sbrinamento = pressione evaporazione

over

+ ∆P

Importante

taratura

+ ∆P

over

La valvola OFV dipende dalla pressione a monte.

*Pressione di taratura con distanziatore pos.23

Pressione di taratura senza distanziatore pos.23

Giri dello stelo

Fig.2 Pressione di taratura funzione dei giri dello stelo

* vedi le speciche materiali e le istruzioni di installazione e

manutenzione per OFV

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 3

Scheda tecnica | Valvole di regolazione della pressione, tipo OFV, OFV-SS

Selezione

Fig. 3. Valori kv per OFV 20 - 25

Calcolo della capacità per regolare la pressione di sbrinamento

La capacità della OFV si calcola con la seguente

vedi g. 3)

formula:

ρ: densità, liquido (kg/m3)

Liquidi senza cambio di fase

G = k

√ρ×∆P

Liquidi con cambio di fase (controllo di pressione

totale

×1000

durante lo sbrinamento)

∆P ∆P

Pressione sbrinamento = pressione evaporazione + ∆P

= pressione dierenziale (bar)

bar

= ∆P

taratura

+ ∆P

over

taratura

+ ∆P

over

G: portata massica (kg/h)

G = k

×0.78 √ρ×∆P

kv: portata (m3/h) (il kv dipende dal ∆P

Tabella 1: Max portata massica (G

Temperatura evaporazione –10°C –20°C –30°C –40°C –50°C

Temperatura sbrinamento 10°C

totale

×1000

ove

) per OFV 20 e OFV 25 con R717

OFV

OFV 20

Portata massica G (DP

= 1.5 bar ⇒ kv = 1.5 m3/h)

over

OFV 25

(kg/h)

577 661 714 747 768

OFV 25

Mass ow G (∆P

= 1.5 bar ⇒ kv = 1.5 m3/h)

over

Nota: il calcolo è basato sulla formula per “liquidi con cambio di fase” del paragrafo “Selezione”

Tabella 2: Calcolo della portata massica G

Temperatura evaporazione –10°C –20°C –30°C –40°C –50°C

Portata massica G0 (kg/h) 2.780 × Q02.712 × Q02.651 × Q02.595 × Q02.544 × Q

Q0: capacità dell’evaporatore (kW) Nota: il calcolo è basto sul sistema a ricircolazione con pompa (temperatura del liquido = temperatura evaporazione)

OFV 25

(kg/h)

1666 1906 2059 2156 2216

Valori indicativi: capacità di sbrinamento G

Esempio:

L’evaporatore di un impianto frigorifero ha capacità Qo = 150 kW e temperatura d’evaporazione –40°C La temperatura di sbrinamento deve essere controllata con una OFV.

~ (2 – 3) × G

OFV

Tabella 2: G0= 2.595 × Q0 = 389 kg/h La capacità di sbrinamento in questo esempio è

2.5 × G0.

≥ 2.5 × 389 = 972 kg/h.

OFV

Si sceglie la OFV 25 (G

OFV 25 max.

= 2156 kg/h

(tabella 1)).

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 4

Scheda tecnica | Valvole di regolazione della pressione, tipo OFV, OFV-SS

ICLX

Applicazioni

Controllo di temperatura e pressione durante lo sbrinamento a gas caldo

Per avere un eciente sbrinamento a gas caldo la temperatura (pressione) deve essere aumentata a ca. +10°C (50°F). La OFV è la soluzione ottimale per controllare la pressione di sbrinamento e di conseguenza la corrispondente temperatura. Si raccomanda di iniziare il ciclo di sbrinamento chiudendo la valvola ICLX sulla linea d’alimentazione del liquido e di permettere al liquido contenuto nell’evaporatore di ritornare al separatore di liquido.

Chiudere la valvola ICLX sulla linea aspirante e, dopo un ritardo, aprire la valvola solenoide sulla linea del gas caldo in modo da ottenere la pressione di sbrinamento nell’evaporatore. Quando la pressione di sbrinamento raggiunge la pressione di taratura della OFV, la OFV aprirà e la pressione di sbrinamento aumenterà alla pressione di lavoro ∆P

+ ∆P

set

over

Dopo lo sbrinamento è buona regola aprire la ICLX sulla linea aspirante per equilibrare la pressione a quella del lato aspirante prima di aprire la linea d’alimentazione del liquido.

Linea gas caldo

Linea

aspirante

Linea

alimentazione

liquido

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 5

Scheda tecnica | Valvole di regolazione della pressione, tipo OFV, OFV-SS

Speciche dei materiali

No. Parte Materiale EN ISO ASTM

1 Corpo Acciaio P285 QH

2 Flangia coperchio Acciaio P275 NL1

3 Inserto coperchio Acciaio

4 Stelo Acciaio inossidabile X10 CrNi S18-9

5 Cono Acciaio

8 Sistema tenuta Acciaio

9 Premistoppa Alluminio

12 Bulloni Acciaio inossidabile A2-70 A2-70 Type 308

13 O-ring Cloroprene (Neoprene)

14 Molla Acciaio

16 Rondella a molla Acciaio

17 Cappuccio Alluminio

18 Guarnizione Nylon

20 Pezzo guida Acciaio

21 O-ring Cloroprene (Neoprene)

22 Anello tenuta PTFE (Teon)

23 Distanziatore Acciaio

24 O-ring Cloroprene (Neoprene)

EN10222-4

EN10028-3

17440

Type 17 683/13

LFA350

AISI 303

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 6

Scheda tecnica | Valvole di regolazione della pressione, tipo OFV, OFV-SS

Speciche dei materiali

OFV-SS 20 - 25 (

No. Parte Materiale EN ISO ASTM

1 Corpo Acciaio inossidabile X5CrNi18-10

EN10088

2 Flangia coperchio Acciaio inossidabile X5CrNi18-10

EN10088

3 Inserto coperchio Acciaio inossidabile

4 Stelo Acciaio inossidabile X8CrNiS18-9

DIN 17440

5 Cono Acciaio 9SMn28 Tipo 2 1213

8 Sistema tenuta Acciaio inossidabile

9 Premistoppa Non amianto

12 Bulloni Acciaio inossidabile A2-70 A2-70 Tipo 308

13 O-ring Cloroprene (Neoprene)

14 Molla Acciaio

16 Rondella a molla Acciaio

17 Cappuccio Alluminio

18 Guarnizione Nylon

20 Pezzo guida Acciaio

21 O-ring Cloroprene (Neoprene)

22 Anello tenuta PTFE (Teon)

23 Distanziatore Acciaio

24 O-ring Cloroprene (Neoprene)

/4 - 1")

AISI 304

Tipo 17, 683/13 AISI 303

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 7

Scheda tecnica | Valvole di regolazione della pressione, tipo OFV, OFV-SS

Attacchi

DIN

ANSI

Dimensioni e pesi

Dim.

OD mmTmmODin.

in.

A saldare DIN (EN 10220)

¾126,9

33,7

2,3 2,6

1,06 1,33

A saldare ANSI (B 36.10M)

20 25

26,9

4,0

33,7

4,6

1,06 1,33

A saldare ANSI (B 36.19M, SCHEDULE 40)

26,9

2,9

33,7

3,5

1,06 1,33

OFV 20 - 25

in.

0,09 0,10

0,16 0,18

0,11 0,14

kv-angolo

m3/h

0 - 0,52 0 - 1,50

Cv-angolo

USgal/min

0 - 0,60 0 - 1,74

Dim. valvola G C C

OFV 20 - 25

OFV 20 (¾ in.)

OFV 25 (1 in.)

I pesi riportati sono approssimati

mm in.

1.77

230

9.1

230

9.1

290

11.4

290

11.4

min

∅D

1.5

H

2.4

Peso

2.0 kg

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 8

Scheda tecnica | Valvole di regolazione della pressione, tipo OFV, OFV-SS

Ordinazione Come ordinare

La tabella sottostante si usa per identicare la valvola richiesta.

Si noti che i codici servono solo per identicare le valvole, alcune possono non essere nello standard di produzione.

Per ulteriori informazioni contattate la Danfoss.

CodiciEsempio di codici

OFV 25 D 1 3 3

Tipo di valvola OFV Valvola di sovrausso

Misura nominale in mm 2025DN 20

Attacchi DAAttacchi a saldare: DIN EN 10220

Corpo valvola 1 Flusso ad angolo

Material 3 Corpo: P285 QH, Coperchio: P275 NL1

Altri elementi 3 Cappuccio, stelo corto con O-ring di Cloroprene (Neoprene)

Importante!

Se necessitano certicazioni particolari o se sono richieste pressioni maggiori, queste informazioni debbono essere date all’ordine.

DN 25

Attacchi a saldare: ANSI B 36.19M

Pressione d’apertura 2-8 bar (29-116 psi):

Dim.

mm in

20 ¾ OFV 20 A 133 2412+185

20 ¾ OFV 20 D 133 2412+183

20 ¾ OFV-SS 20 D ANG OVER FLOW VALVE 52BAR 148G3194

25 1 OFV 25 A 133 2412+186

25 1 OFV 25 D 133 2412+184

25 1 OFV-SS 25 A ANG OVER FLOW VALVE 52BAR 148G3843

25 1 OFV-SS 25 D ANG OVER FLOW VALVE 52BAR 148G3195

Tipo Codice

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 9

DKRCI.PD.HQ0.A5.06 | 520H2024 | 10

Danfoss OFV 20, OFV 25, OFV-SS, OFV Data sheet [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual