Danfoss Ochrona przeciwzamrożeniowa winnic Application guide [pl]

Download

Ogrzewanie elektryczne

Ochrona przeciwzamrożeniowa winnic

Przewodnik instalatora

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Index

Our quality management system and compliances

Along with full compliance with EU directives and product approvals

ISO 9001 TS 16949

ISO 14001 PED

Rozwiązanie problemu

1. Przegląd zastosowań 4

2. Opis systemu 5

3. Projekt systemu 6

3.1 Obliczanie strat ciepła 6

3.2 Moc systemu 6

3.3 Wybór produktu 7

3.3.1 Wybór kabla grzejnego 7

3.3.2 Termostaty/regulatory 9

3.3.3 Akcesoria 11

3.4 Instrukcja instalacji 12

4. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 13

4.1 NAKAZY 13

4.2 ZAKAZY 13

5. Historie przypadków 14

6. Wsparcie techniczne 14

hodowców winorośli dzięki systemowi elektrycznego ogrzewania

Ogrzewanie elektryczne firmy Danfoss to symbioza o długiej historii, którą powstała z połączenia 2 marek DEVI i Danfoss w 1 firmę.

Wywodzi się z marki DEVI, która została założona w Kopenhadze w Danii w 1942 roku. Od 1 stycznia 2003 roku firma DEVI jest częścią Grupy Danfoss — największej grupy przemysłowej w Danii.

Firma Danfoss jest światowym liderem w dziedzinie ogrzewania, chłodzenia i klimatyzacji. Grupa Danfoss zatrudnia ponad 23 000 pracowników i obsługuje klientów w ponad 100 krajach. Rozwój elektrycznych systemów grzewczych ma miejsce w Danii, gdzie znajduje się siedziba główna, natomiast elementy grzewcze (kable i maty) są produkowane przez firmę Danfoss w UE.

Ogrzewanie elektryczne to energooszczędny system wykorzystujący elektryczne kable grzejne do ochrony winorośli przed uszkodzeniami od mrozu

W tym podręczniku projektanta przedstawiono zalecenia dotyczące projektowania i instalacji systemu ochrony przeciwzamrożeniowej winnic. Zawiera wskazówki dotyczące układu kabla grzejnego, danych elektrycznych i konfiguracji systemu.

Przestrzeganie naszych zaleceń zapewni energooszczędne, niezawodne i bezobsługowe rozwiązanie dla kabli grzejnych o stałej mocy z 20-letnią gwarancją.

1. Przegląd zastosowań

Każdego roku hodowcy win z różnych regionów borykają się z problemem późnych mrozów. Często zdarzają się one w kwietniu – maju, kiedy pąki zaczynają kwitnąć. Późne wiosenne mrozy są jednym z największych wyzwań, przed jakimi stają hodowcy win. Nieogrzewane winorośle mogą ponieść znaczne szkody kwiatostanu (do 50%), podczas gdy podgrzane winorośle znacznie poprawią ochronę przed utratą lub uszkodzeniem plonów i ograniczą straty do około 13-20%.

Na całym świecie przemysł winogronowy i winiarski opiera się na trzech głównych opcjach ochrony przeciwzamrożeniowej: wentylatorach, zraszaczach i świecach mrozowych.

Ogrzewanie elektryczne rozwiązuje ten problem dzięki energooszczędnym systemom wykorzystującym elektryczne kable grzejne w celu ochrony winorośli przed uszkodzeniami od mrozu.

Korzyści

• Energooszczędne rozwiązanie z elektrycznymi kablami grzejnymi.

• Łatwa, szybka i niezawodna instalacja.

• Niestandardowe podejście do spełniania potrzeb klienta, obszaru winnicy i liczby rzędów.

• Sprawdzona wysoka oszczędność w porównaniu z istniejącymi metodami.

• Zrównoważone rozwiązanie dla zielonej i czystej przyszłości dzięki niskiemu zużyciu energii w okresie mrozu.

• Twarda powłoka zewnętrzna kabla (odporna na warunki pogodowe i promieniowanie UV)

Ekologiczne (bez emisji CO₂) i zrównoważone rozwiązanie na cały okres eksploatacji. Wysoka opłacalność dzięki niskiemu zużyciu energii w okresie mrozów.

• Ochrona przed nawozami chemicznymi;

• Niezwykle wysoka wytrzymałość na rozciąganie (specjalne ciągniki zbierają owoce jadąc przez winnice);

• Precyzyjny dobór mocy (W) zgodnie z żądanymi potrzebami;

• 5 lub 20 lat gwarancji.

Układ grzejny zapewnia ochronę przeciwzamrożeniową TYLKO w sezonie wiosennym, gdy rosną pąki, a NIE w okresie zimowym!

4 Przewodnik instalatora · Ochrona przeciwzamrożeniowa winnic · ©DEVI

2. Opis systemu

Koncepcja polega na instalacji kabla grzejnego wzdłuż głów- nej liny trejażowej winorośli.

• Ochrona przeciwzamro- żeniowa w okresie wio- sennym (od 2 do 7 dni)

• Temperatura otoczenia wynosi od -2 do -8°C.

• Najbardziej podatne na mróz winnice znajdują się na nizinach/dolinach (niska powierzchnia gruntów)

100%

Ogrzewanie elektryczne rozwiązuje ten problem dzięki energooszczęd-

Różne odmiany winogron wytrzymu-

ją różne mrozy. nym systemom wykorzystującym elektryczne kable grzejne w celu ochrony winorośli przed uszkodzeniami powodowanymi przez mróz

Uśpiony pączek jest dość odporny na

mróz, może przetrwać mróz w tem-

peraturze do -3,5°C (Pinot Noir). w okresie wiosennym. Kable grzejne DEVI są instalowane i mocowane do metalowych drutów wzdłuż winogron. System jest sterowany automatycznie przez czujniki temperatury podłączone do sterownika.

Nieogrzewane winnice mogą ponieść znaczne straty finansowe. Liczba owoców może się zmniejszyć 3 krot-

W miarę jak pęczek rośnie, wzrasta

zawartość wody w pęczku i staje się

on coraz bardziej wrażliwy na mróz

-1,1°C może spowodować jego uszko-

dzenie (Pinot Noir).

Nasze elektryczne kable grzejne do

ochrony przeciwzamrożeniowej wino-

rośli to energooszczędne rozwiązanie. nie lub całkowicie zniknąć!

W zależności od poziomu ogrzewania, straty w winnicy mogą być zmniejszone

. . .

50%

46%

40%

28%

Średnio

podgrzewane

Straty winnicy, %

30%

20%

10%

wane

Niepodgrze-

Lekko

podgrzewane

Wspólny widok systemu elektrycznego ogrzewania dla winnic

16%

Dobrze

podgrzewane

13%

Efektywnie

podgrzewane

5Przewodnik instalatora · Ochrona przeciwzamrożeniowa winnic · ©DEVI

3. Projekt systemu

•

• Napięcie zasilania: +5%...-5%.

Na kolejnych stronach przedstawiono łatwe w projektowaniu wytyczne dotyczące wyboru systemu ochrony przeciwzamrożeniowej winnic. Zalecenia dotyczą kabli grzejnych, termostatów i akcesoriów.

3.1 Obliczanie strat ciepła

Liniowa moc kabla grzejnego (W/m), który jest instalowany na głównej gałęzi winorośli, powinna być co najmniej taka sama jak strata ciepła (Q, W/m).

Aby obliczyć straty ciepła i

temperaturę o 1°C, wymagana

jest moc ok. 1 W. Średnio można

zainstalować od 10 do 20 W/m dla

każdej głównej gałęzi winorośli.

Przykład: zaprojektować system, musimy znać:

Lokalizacja to Francja, a temperatura

• minimalną temperaturę otoczenia w

okresie wiosennego mrozu (-2...-8°C).

• Gatunek winogron. W przypadku

różnych gatunków musimy

otoczenia w okresie mrozów wynosi

-8°C. Gatunek winogron to Pinot Noir.

Możemy utrzymać +2°C w pobliżu

głównej gałęzi winorośli.

utrzymywać różne temperatury (+1...+5°С). Temperatura musi zostać

Zgodnie z powyższymi danymi:

sprawdzona przez właściciela winnicy i określona do obliczenia projektu.

• Długość i liczba rzędów winorośli.

• Dostępne całkowite obciążenie na

miejscu, kW.

• Napięcie (230, 400 V).

Δt

główn. - otocz.

sys

główn

= Δt

sys

= t

główn. - otocz.

- t

główn.

= 10 · 1 = 10 W/m

sys

· p

= +2 - (-8) = 10°С

otocz.

— strata ciepła w układzie, W/m.

. — utrzymywana temperatura

w pobliżu winorośli, °C. W przypadku średnich warunków pogodowych*, aby zwiększyć

* Warunki średnie to: prędkość wiatru wynosi od 4-6 m/s. Ale zawsze zależy to od lokalnych warunków pogodowych!

— temperatura otoczenia, °С.

otocz.

p —

współczynnik mocy, W/(m · °С).

3.2 Moc systemu

Ciepło wymagane do ochrony przeciwzamrożeniowej w winnicach zależy od następujących głównych czynników:

• Warunki pogodowe (min. tempera-

tura, prędkość wiatru, wilgotność, wysokość nad poziomem morza)

• Dane elektryczne (napięcie, moc,

wymagania dla sterowania)

• Oczekiwania dotyczące wydajności

systemu

• Współczynnik bezpieczeństwa

Na podstawie danych z poprzedniego przykładu obliczy jednostkową moc na mb. kabla grzejnego:

= q

· 1,3

sys

= 10 · 1,3 = 13 W/m

sys

Jednak w niektórych miejscach wiatr wieje o każdej porze dnia. W takich

przypadkach musimy dodać wpływ prędkości wiatru. Współczynnik przenikania ciepła powinien być brany pod uwagę w zależności od prędkości wiatru.

sys

Współczynnik bezpieczeństwa

jest bardzo ważny i zależy od

następujących parametrów:

Tolerancja rezystancji kabla grzejnego: +10%...-5%; Tolerancja długości kabla: +2%...-2%;

W sumie do 30%

Średnie wartości mocy jednostkowej na mb. w zależności od różnych prędkości wiatru:

Wiatr prędkość 2 m/s 3 m/s 4 m/s 5 m/s 6 m/s

Moc jednostkowa na mb.*

* Należy pamiętać, że wartości podane w powyższej tabeli są obliczane bez uwzględnienia wysokości

n.p.m., kryteriów Nusselta i Prandtla. Więcej informacji: EH@danfoss.com

10,8 W/m 11,4 W/m 14 W/m 16,6 W/m 19,2 W/m

Całkowita moc systemu zależy od liczby i długości rzędów winorośli i powinna

być obliczona w celu wybrania odpowiedniego sprzętu do obsługi obciążenia.

= p

· n · L

tot

sys

= 13 · 10 · 100 = 13 000 W

— moc całkowita systemu, W;

tot

— jednostkowa moc na mb. systemu, W/m;

sys

tot

n — liczba rzędów winorośli;

Lr — długość rzędów winorośli, m.

6 Przewodnik instalatora · Ochrona przeciwzamrożeniowa winnic · ©DEVI

3.3 Wybór produktu

W tej części przedstawiono sposób doboru właściwego elementu grzejnego, urządzenia sterującego i akcesoriów do instalacji.

Oferta produktów do systemów elektrycznego ogrzewania przeznaczonych do ochrony przeciwzamrożeniowej winnic składa się z trzech głównych elementów:

• element grzejny — kabel grzejny o

stałej mocy-gotowe jednostki lub towary bębnowe;

• sterownik z czujnikiem

temperatury lub sterownik z czujnikami temperatury i wilgoci;

• elementy mocujące i akcesoria.

3.3.1 Wybór kabla grzejnego

Większość kabli jest produkowana jako gotowe elementy grzejne o określonej długości z przewodem zasilającym (przewód doprowadzający lub przewód zasilający) i szczelnymi złączami (tuleje połączeniowe lub końcówki).

Można również wybrać specjalne bębny, które można dostosować do konkretnego projektu.

Systemy ochrony przeciwzamroże-

niowej DEVI można w pełni zautoma-

tyzować, co eliminuje konieczność

zatrudniania personelu terenowego

podczas zdarzeń mrozowych.

Ponadto prefabrykowane połączenia

zimne w fabrykach DEVI oferują

znaczne oszczędności czasu przy

wdrażaniu systemów ochrony

przeciwzamrożeniowej. Podłączenie

do szafki elektrycznej jest dość łatwe

dzięki konstrukcji szyny DIN.

Główne zasady doboru

odpowiedniego kabla grzejnego:

• oblicz straty ciepła;

• dodaj współczynnik bezpieczeństwa do strat ciepła (zwykle + 30% lub 1,3);

• zewnętrzna powłoka kabla grzejnego MUSI być zabezpieczona przed promieniowaniem UV;

• sprawdź napięcie zasilania i wybierz odpowiedni kabel grzejny: 230 V lub 400 V;

lub

• wybierz typ produktu: gotowe jednostki lub bębny (zazwyczaj zależy od konkretnej długości rzędu i mocy jednostkowej na mb.).

Zakres mocy jednostkowej na mb. kabli grzejnych do ochrony przeciwzamrożeniowej winnic wynosi zwykle od 10 do 20 W/m (W na metr bieżący).

Gotowe kable grzejne

Oferowany do zastosowania kabel grzejny to kabel o stałej mocy i bardzo wysokiej jakości. Okrągły profil i wytrzymała konstrukcja zapewniają szybką, prostą i bezpieczną instalację w wielu

1 przewód doprowadzający

Przewód dwużyłowy, jednostronnie

zasilany

Część grzejna

zastosowaniach.

1 mufka do podłączenia

Moc jed-

Produkt

DEVIsafe™ 20T 20 Dwużyłowy 60 6,9 XLPE

DEVIsnow™ 20T 20 Dwużyłowy 70 7 FEP

nostkowa

na mb.,

W/m

Typ

Maks. dopusz-

czalna tempera-

tura użytkowa-

nia, °C

Wymiary

kabla, mm

Izolacja

przewod-

nika

1 mufka końcowa

Powłoka

zewnętrzna

PVC zabezpie-

czone przez

promieniowa-

niem UV

PVC zabezpie-

czone przez

promieniowa-

niem UV

Przewód

doprowadza-

jący

Jeden 2,3 m

DTCL

Jeden 2,3 m

DTCL

Klasa IP

IPX7

7Przewodnik instalatora · Ochrona przeciwzamrożeniowa winnic · ©DEVI

Wyroby na szpulach:

• niegotowe kable, tylko element grzejny;

• przewody ekranowane;

• MUSZĄ być wykonane oddzielne

zależności od napięcia, wymaganej mocy, długości kabla grzejnego i dłu-

gości przewodów doprowadzających. obliczenia w zależności od długości kabla, mocy jednostkowej na mb., napięcia, wartości omowej przed zaoferowaniem kabli klientom;

• należy skorzystać z narzędzia do obliczeń lub skontaktować się z lokalnym przedstawiciele handlowym lub z EH@danfoss.com.

Wyroby na szpulach można dosto-

Wzory obliczeniowe kabla:

L = U / √(p · r) r = U² / (L² · p) p = U² / (L² · r)

gdzie:

L — długość kabla grzejnego (m); U — napięcie zasilania (V); p — moc jednostkowa na mb. (W/m); r — rezystancja liniowa (Ohm/m).

Część grzejna

sować do konkretnego projektu w

Produkt

Wyroby na szpulach DEVIsnow™

Moc jed-

nostkowa

na mb., W/m

Osobne

obliczenia

Typ

Dwużyłowy 60 7 FEP

Maks. dopuszczal-

na temperatura

użytkowania, °C

Wymiary

kabla, mm

Izolacja

przewod-

nika

Powłoka ze-

wnętrzna

PVC zabezpieczo-

ne przez promie-

niowaniem UV

Przewód

doprowadza-

jący

Nie IPX7

Klasa IP

Uwaga: Instalator/projektant ponosi pełną odpowiedzialność za zastosowanie odpowiedniego przewodu doprowadzającego o odpowiednich wymiarach, które zapewniają odpowiednią wytrzymałość mechaniczną, odporność na palność i wodoszczelność, oraz za zaprojektowanie elementu grzejnego o odpowiedniej mocy wyjściowej do konkretnego zastosowania, aby uniknąć przegrzania kabla lub materiałów budowlanych.

Aby zapewnić długi czas eksploatacji, wszystkie kable są poddawane dokładnej kontroli, w tym testom rezystancji omowej, kontroli wysokiego napięcia i materiału w celu zapewnienia jakości.

Możliwe rozwiązania dla wyrobów na szpulach są przedstawione w poniższej tabeli. Długość kabli zależy od temperatury otoczenia, mocy jednostkowej na mb. i napięcia. W celu sprawdzenia

Opis

DEVIsnow 9,36 oma/m 9,36 27 46 25 44 24 41 23 39 22 38 21 36 20 35 19 34

DEVIsnow 4,19 oma/m 4,19 40 69 37 65 36 62 34 59 32 56 31 54 30 52 29 50

DEVIsnow 2,368 oma/m 2,368 53 92 50 87 47 82 45 78 43 75 41 72 40 69 39 67

DEVIsnow 1,519 oma/m 1,519 66 115 62 108 59 103 56 98 54 94 52 90 50 87 48 84

DEVIsnow 1,057 oma/m 1,057 79 138 75 130 71 123 67 117 65 112 62 108 60 104 58 100

DEVIsnow 0,735 oma/m 0,735 95 165 89 156 85 148 81 141 77 135 74 129 72 125 69 120

DEVIsnow 0,567 oma/m 0,567 108 188 102 177 97 168 92 160 88 153 85 147 82 142 79 137

DEVIsnow 0,451 oma/m 0,451 121 211 114 199 108 188 103 180 99 172 95 165 92 159 88 154

DEVIsnow 0,367 oma/m 0,367 134 233 127 220 120 209 114 199 110 191 105 183 101 176 98 170

DEVIsnow 0,257 oma/m 0,257 160 279 151 263 143 250 137 238 131 228 126 219 121 211 117 204

DEVIsnow 0,19 oma/m 0,19 187 324 176 306 167 290 159 277 152 265 146 255 141 245 136 237

DEVIsnow 0,146 oma/m 0,146 213 370 201 349 190 331 181 316 174 302 167 290 161 280 155 270

DEVIsnow 0,115 oma/m 0,115 240 417 226 393 214 373 204 356 196 341 188 327 181 315 175 305

DEVIsnow 0,092 oma/m 0,092 268 466 253 440 240 417 229 398 219 381 210 366 203 352 196 341

DEVIsnow 0,07 oma/m 0,07 307 535 290 504 275 478 262 456 251 436 241 419 232 404 224 390

DEVIsnow 0,055 oma/m 0,055 347 603 327 569 310 539 296 514 283 492 272 473 262 456 253 440

Rezy-

stancja

omów/m

-3°С -4°С -5°С -6°С -7°С -8°С -9°С -10°С

Długość kabla

przy 8 W/m

(-3°C)

230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V

własnych obliczeń należy zawsze skontaktować się z działem technicznym.

Jak korzystać z poniższej tabeli?

W oparciu o znaną minimalną temperaturę, jednostkową moc na mb. kabla, napięcie i opór można dobrać rzeczywistą długość kabla (lub odwrotnie):

1. Znajdź minimalną ochronną temperaturę na górnym pasku tabeli (np. -4°);

Minimalna zabezpieczona temperatura

Długość kabla

przy 9 W/m

(-4°C)

Długość kabla

przy 10 W/m

(-5°C)

Długość kabla

przy 11 W/m

(-6°C)

Długość kabla

przy 12 W/m

(-7°C)

2. Wybierz odpowiednią jednostkową moc na mb. kabla na podstawie obliczeń strat ciepła (np. 9 W/m);

3. Znajdź odpowiednie napięcie (np. 400 V);

4. Wybierz wartość rezystancji (np. 1,519 omów/m);

5. Podążaj za pionowymi i poziomymi liniami, aż do ich zetknięcia.

Długość kabla

przy 13 W/m

(-8°C)

Długość kabla

przy 14 W/m

(-9°C)

Długość kabla

przy 15 W/m

(-10°C)

Tabela może być używana w odwrotny sposób i na podstawie długości, napięcia i mocy liniowej można znaleźć odpowiedni kabel grzejny z asortymentu produktów.

8 Przewodnik instalatora · Ochrona przeciwzamrożeniowa winnic · ©DEVI

3.3.2 Termostaty/regulatory

Temp. sensor

Twin conductor cable 230 VTwin conductor cable 230 V

Temp. sensor

Twin conductor cable 400 VTwin conductor cable 400 V

400 V AC

Termostaty i regulatory są wyposażone w kompletny zestaw funkcji sterujących dla systemów ochrony przeciwzamrożeniowej. Jest to połączenie wielu funkcji i regulacji temperatury.

Gama regulatorów została zaprojektowana z myślą o systemach ochrony przeciwzamrożeniowej, w tym:

• proste termostaty programowalne;

• sterowniki cyfrowe.

Gama prostych elektronicznych termostatów przeznaczonych do

montażu na szynie DIN w szafach elektrycznych. Należy zastosować czujnik przewodu (w zestawie) lub wewnętrzny/zewnętrzny czujnik temperatury powietrza, aby móc mierzyć i utrzymywać zadaną temperaturę. Termostat należy podłączyć do zasilania przez wyłącznik rozłączający oba bieguny (L i N). Posiada on diodę LED wskazującą stan gotowości (zielona lampka) i stan ogrzewania (czerwona lampka).

lub

W celu sterowania prostymi lub niskimi mocami wyjściowymi (poniżej 3000 W) zaleca się stosowanie prostych termostatów jako standardowych rozwiązań.

DEVIreg™ 330 (+5...+45°C) i DEVIreg™ 330 (-10...+10°C) mogą być używane do takich celów.

Czujniki przewodowe powinny być instalowane zgodnie z określonymi danymi projektowymi. W przypadku jednej strefy ogrzewanej musi być używany przynajmniej jeden czujnik (może to być jeden rząd winnicy lub kilka rzędów w zależności od rozmiaru i lokalizacji pola). W celu uzyskania pomocy technicznej należy zawsze skontaktować się z lokalnym przedstawicielem handlowym lub z EH@danfoss.com.

Poniżej znajdują się podstawowe połączenia termostatu.

Połączenie termostatu dwużyłowych kabli grzejnych

(maks. 3680 W przy 230 V).

Czujnik temp.

Bezpiecznik

Connection

Mufka

mu End mu End mu

połączeniowa

Fuse

Connection

Mufka

mu

mufka końcowa mufka końcowa

połączeniowa

Połączenia termostatów dwużyłowych kabli grzejnych

(400 V) za pośrednictwem stycznika.

Czujnik temp.

L1 L2 L3 N PE

Bezpiecznik

Fuse

QF2

Fuse

Bezpiecznik

contactor

stycznik

Connection

Mufka

mu End mu End mu

połączeniowa

mufka końcowa mufka końcowa

Connection

Mufka

mu

połączeniowa

Przewód dwużyłowy,

jednostronnie zasilany 230 V

Przewód dwużyłowy,

jednostronnie zasilany 230 V

Przewód dwużyłowy,

jednostronnie zasilany 400 V

Aby uzyskać więcej schematów połączeń, należy skontaktować się z EH@danfoss.com.

Przewód dwużyłowy,

jednostronnie zasilany 400 V

Sterowniki cyfrowe mają specjalne

funkcje, które można zaprogramować do różnych celów.

DEVIreg™ Multi to 7-kanałowy elektroniczny programowalny sterownik do montażu na szynie DIN.

Każdy kanał można skonfigurować indywidualnie przy użyciu trzech trybów sterowania — z czujnikiem temperatury, czasową proporcjonalną regulacją mocy bez czujnika oraz ręcznym wł./ wył. z ograniczeniem czasowym.

Główne funkcje są następujące:

• 3 tryby sterowania: – z czujnikiem temperatury – czasowa proporcjonalna regulacja – ręczne włączanie/wyłączanie z ograniczeniem czasowym

• Sterownik 7-kanałowy;

• Szyna DIN;

• Interfejs Modbus do sterowania BMS;

• Monitorowanie awarii kabla (alarm);

• Szeroki zakres temperatur.

lub/i

Poniżej znajdują się podstawowe połączenia termostatu.

Połączenie termostatu dwużyłowych kabli grzejnych (230 V).

Bezpiecznik

Moc

…

Up to 7

Do 7

lub

…

Up to 7

Do 7

AlarmKanał #1 Kanał #2 Kanał #3 Kanał #4 Kanał #5 Kanał #6 Kanał #7

mufka końcowa

Dwużyłowy kabel grzejny 230 V

mufka końcowa

Dwużyłowy kabel grzejny 230 V

Aby uzyskać więcej schematów połączeń, należy skontaktować się z EH@danfoss.com.

Czujnik temperatury przewodu

Urządzenie

Wł. Wył.

Alarm Alarm

mufka połączeniowa

ECL Comfort 310 to elektroniczny regulator temperatury z regulacją pogodową. Układ ogrzewania z regulacją pogodową zwiększa komfort i oszczędza energię.

Główne funkcje i zalety:

• prosta instalacja;

• zoptymalizowana wydajność;

Przykład interfejsu:

• łatwe modyfikacje;

• funkcja alarmu;

• różne konfiguracje;

• całodobowy przegląd systemu;

• możliwość rejes trowania poszczególnych czujników;

• zdalne sterowanie;

• do montażu na ścianie i szynie DIN.

Produkt

DEVIreg™ 330 (-10…+10°С) 16 Drut -10…+10 ±0,2 Nie IP20 Szyna DIN

DEVIreg™ 330 (+5…+45°С) 16

DEVIreg™ Multi

ECL Comfort 310 4 (2 × CO i 2 × NC) Drut -50…+200 Tak Na ścianie

Obciążenie

rezystancyjne, przy

230 V, A

10 (2 kanały)

6 (5 kanałów)

Rodzaj

czujnika

Przewód/powie-

trze opcjonalne

Przewód/powie-

trze opcjonalne

Zakres

temperatury, °С

+5…+45 ±0,2 Nie IP20 Szyna DIN

-50…+200 ±0,2…9 Tak IP40 Szyna DIN

Histereza, °С BMS Klasa IP Instalacja

3.3.3 Akcesoria

W ofercie DEVI znajdują się wszystkie akcesoria niezbędne do montażu, pomiaru i podłączania, aby zapewnić pełną specyfikację projektu.

Opaski kablowe Czujniki przewodu Czujnik powietrza Plastikowa rurka osłonowa

Plastikowe opaski do mocowania kabli grzejnych.

Zestaw naprawczy do

zakończenia

Czujniki przewodowe dla różnych zakresów temperatur.

Kabel grzejny do zestawu

naprawczego do przewo-

dów doprowadzających

Aby znaleźć wszystkie akcesoria, należy zapoznać się z katalogiem produktów lub odwiedzić stronę

www.devi.com.

Czujnik powietrza zewnętrznego ze stopniem ochrony IP44

Kabel grzejny do zestawu

naprawczego kabla

grzejnego

Plastikowa rurka kablowa do czujników przewodów

Kabel grzejny do przewodu

doprowadzającego/zestawu

naprawczego kabla grzejnego

Przewody doprowadzające

DTCL

Dostępne są różne przewody doprowadzające o różnych przekrojach poprzecznych i konstrukcji do zamówienia

Zestaw montażowy

DEVIcrimp™ CS-2C dk

2-przew. Uwaga: należy zawsze używać wyłącznie atestowanych akcesoriów! Więcej informacji można znaleźć w Katalogu produktów lub na stronie EH@danfoss.com.

DEVIcrimp™ dla

DEVIsnow™

Zestaw mont./naprawczy

DEVIcrimp™, 2-przew.

CS-2A/CS-2B

Zestaw naprawczy do kabli 2

żyłowych Zestawy do betonowa-

nia/formowania

3.4 Instrukcja instalacji

Po wybraniu produktu należy przeprowadzić prawidłową instalację. Podczas instalacji należy zawsze przestrzegać następujących zasad:

• Kabel grzejny należy zamontować

na metalowym drucie w pobliżu głównej gałęzi winorośli, im bliżej pąków, tym więcej ciepła będzie docierać do pąków.

• Jedna linka kablowa dla jednego

rzędu winorośli. Wszystkie kable powinny być podłączone równolegle.

1. Przymocuj jedną linię kabla grzejnego do metalowej liny za pomocą plastikowych opasek.

2. Kable grzejne należy podłączyć do termostatu/sterownika zgodnie z lokalnymi normami i przepisami. Aby uzyskać wszystkie informacje techniczne na temat połączeń, należy skontaktować się z EH@danfoss.com.

• Kabel grzejny można zamocować za pomocą plastikowych opasek.

• Maksymalna odległość pomiędzy kablem a gałęzią winorośli wynosi 0-4 cm.

• System sterowania powinien być wyposażony w czujniki temperatury (czujniki przewodowe).

• Zainstalować czujniki, w których szacuje się, że temperatura jest reprezentatywna dla całej instalacji, w której potrzebne są 2 czujniki termostatu/sterownika,

zainstalować w szacowanych skrajnych punktach (najzimniejsze i najcieplejsze).

• Czujniki przewodowe powinny być zainstalowane w plastikowej rurze kablowej (unikać bezpośredniego kontaktu z promieniami słonecznymi) w pobliżu głównej gałęzi winorośli.

• Należy zainstalować alarm w celu sprawdzenia wszystkich kabli, które mogą zostać uszkodzone przez sekatory winogron, ciągniki itp.

3. Zainstalować czujnik w plastikowej rurze kablowej i umieścić go w najzimniejszym miejscu w pobliżu głównej gałęzi winorośli.

4. Stanowczo zaleca się zainstalowanie systemu alarmowego w celu sprawdzenia integralności kabli w czasie rzeczywistym i przed sezonem mrozowym

Dzięki temu otrzymujesz niezawodny system ogrzewania z ochroną przeciwzamrożeniową zapewniający stabilne zbiory.

4. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Kable grzejne należy zawsze instalować zgodnie z lokalnymi przepisami i przepisami wykonywania instalacji elektrycznych, a także zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w tym podręczniku obsługi.

Przed przystąpieniem do instalacji lub serwisowania należy odłączyć zasilanie od wszystkich obwodów.

Wymagany jest wyłącznik różnicowoprądowy (RCD). Wartość znamionowa wyłączenia awaryjnego wynosi maks. 30 mA.

Ekranowanie z każdego kabla grzejnego musi być podłączone do złącza uziemienia zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi energii elektrycznej.

4.1 NAKAZY

• Przy instalacji kabla i termostatu/ sterownika należy zawsze przestrzegać lokalnych przepisów prawnych oraz odpowiednich instrukcji.

• Należy pamiętać o wypełnieniu świadectwa gwarancyjnego wymaganymi informacjami, ponieważ nie będzie ono ważne w inny sposób.

• Ostrożnie zakończyć instalację, kabel może pęknąć w przypadku przeciążenia.

• W razie wątpliwości należy skonsultować się z podręcznikiem lub lokalnym działem DEVI.

• Upewnić się, że kabel jest odpowiednio zainstalowany oraz zamontowany zgodnie z instrukcją montażu.

Kable grzejne należy podłączyć do wyłącznika rozłączającego oba bieguny zasilania.

Kabel grzejny należy podłączyć do bezpiecznika lub wyłącznika różnicowoprądowego zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Nie wolno przekraczać maksymalnej gęstości cieplnej (W/m lub W/m²) dla danego zastosowania.

Zaleca się użycie kabla grzejnego wraz z odpowiednim termostatem w celu ochrony przed przegrzaniem.

• Należy upewnić się, że etykiety ostrzegawcze i naklejki (potencjalnie taśmy) z tekstem ostrzegawczym są używane do informowania o kablach, na których nałożono izolację termiczną.

• Zainstalować czujniki, w których szacuje się, że temperatura jest reprezentatywna dla całej instalacji, w której potrzebne są 2 czujniki termostatu/sterownika, zainstalować w szacowanych skrajnych punktach (najzimniejsze i najcieplejsze).

• Aby uzyskać najlepszą wydajność systemu i uniknąć awarii, należy postępować zgodnie z opisem instalacji.

Obecność kabla grzejnego musi być wskazana za pomocą etykiet ostrzegawczych, w wyraźny sposób, w skrzynce bezpiecznikowej, tablicy rozdzielczej, na złączkach zasilania i/ lub w krótkich odstępach na długości obwodu, a także musi być wykazana w każdej dokumentacji elektrycznej po wykonaniu instalacji.

• Aby uzyskać najlepszą wydajność systemu, konieczne jest obliczenie poprawnych strat ciepła. Korzystając z tej wiedzy, można wybrać kabel o odpowiedniej mocy.

• ZAPlanuj każdy etap instalacji i punkt mocowania systemu ochrony przeciwzamrożeniowej oraz upewnij się, że „przebieg” jest prawidłowy i możliwy.

• Upewnij się, że czujniki są podłączone zgodnie z odpowiednią instrukcją instalacji i/lub instrukcją aplikacji.

4.2 ZAKAZY

• Nigdy nie wykonywać instalacji bez termostatu/sterownika.

• Nigdy nie należy instalować kabli w miejscach, w których nie można rozproszyć ciepła, nawet w przypadku kabli samoregulujących moc nigdy nie osiągnie zera, a kabel może ulec przegrzaniu.

• Nigdy nie należy pozwalać nieupoważnionemu personelowi na instalowanie sterowników/ termostatów lub elementów grzejnych.

• Nigdy nie używać nieautoryzowanych akcesoriów.

• Nigdy nie używaj naszych produktów (kable, sterowniki, czujniki itp.) poza podanym zakresem temperatury.

5. Historie przypadków

https://devi.danfoss.com/en/case-stories/?page=1

6. Obsługa techniczna

Zespół ds. ogrzewania elektrycznego zapewnia cenne wsparcie profesjonalistom przy przygotowywaniu nowych projektów.

Oferujemy wsparcie w zakresie:

• obliczenia systemu elektrycznego ogrzewania;

• opracowania rysunków projektów;

• przygotowania BoM (rachunku materiałowego, ang. Bill of Material);

• zaleceń dotyczących instalacji i eksploatacji systemu;

• szkoleń technicznych.

W celu wyjaśnienia danych projektu dla różnych zastosowań należy skorzystać z następujących formularzy wniosku technicznego, wypełnić swoje specyfikacje i wysłać je na adres: EH@danfoss.com

https://devi.danfoss.com/en/support/

08098018 & AB392433138239pl-PL0102 | 25.11.2021

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Danfoss Ochrona przeciwzamrożeniowa winnic Application guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual