Danfoss Ochrana viníc proti mrazu Application guide [sk]

Download

Elektrické vykurovanie

Ochrana viníc proti mrazu

Aplikačná príručka

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Our quality management system and compliances

Along with full compliance with EU directives and product approvals

ISO 9001 TS 16949

ISO 14001 PED

Riešenie výzvy pre pestovateľov

1. Skrátený popis aplikácie 4

2. Popis systému 5

3. Návrh systému 6

3.1 Výpočet tepelnej straty 6

3.2 Výkon systému 6

3.3 Výber komponentov 7

3.3.1 Výber vykurovacieho kábla 7

3.3.2 Termostaty/regulátory 9

3.3.3 Príslušenstvo 11

3.4 Inštalačná príručka 12

4. Bezpečnostné pokyny 13

4.1 ČO MÔŽETE ROBIŤ 13

4.2 ČO NEMÔŽETE ROBIŤ 13

5. Prípadové štúdie 14

6. Technická podpora 14

viniča pomocou systému elektrického vykurovania

Elektrické vykurovanie od spoločnosti Danfoss je symbiózou dlhej histórie, ktorú tvoria 2 značky DEVI a Danfoss spojené pod jednou zastrešujúcou spoločnosťou.

Pochádza zo značky DEVI, ktorá bola založená v dánskom Kodani v roku 1942. Od 1. januára 2003 sa spoločnosť DEVI stala súčasťou skupiny Danfoss Group – najväčšej dánskej priemyselnej skupiny.

Spoločnosť Danfoss je jednou z popredných svetových spoločností v oblasti vykurovania, chladenia a klimatizácie. Skupina Danfoss má viac ako 37 000 zamestnancov a slúži zákazníkom vo viac ako 100 krajinách. Vývoj elektrických vykurovacích systémov prebieha v Dánsku, kde sa nachádza sídlo spoločnosti, zatiaľ čo vykurovacie články (káble a rohože) vyrába spoločnosť Danfoss v EÚ.

Elektrické vykurovanie je energeticky efektívny systém využívajúci elektrické vykurovacie káble na ochranu viniča pred poškodením mrazom

Náš systém manažmentu kvality disponuje certifikátmi

Tento sprievodca predstavuje naše odporúčania pre návrh a inštaláciu systému ochrany viníc proti mrazu. Poskytuje usmernenia na umiestnenie vykurovacieho kábla, elektrické údaje a konfigurácie systému.

Dodržiavanie našich odporúčaní zaistí energeticky účinné, spoľahlivé a bezúdržbové riešenie pre vykurovacie káble s konštantným výkonom a 20-ročnou zárukou.

a prehláseniami o zhode

Spolu s úplným súladom so smernicami EÚ a schváleniami výrobkov

1. Skrátený popis aplikácie

Vinohradníci z rôznych regiónov sa každý rok stretávajú s problémom neskorých mrazov. Často k nim dochádza v apríli až máji, keď začínajú kvitnúť púčiky. Neskoré jarné mrazy sú jednou z najväčších výziev, s ktorými sa vinohradníci pasujú. Vinice bez ohrievania môžu utrpieť značné poškodenia kvetu (až do 50 %), zatiaľ čo vyhrievané vinice majú výrazne lepšiu ochranu pred stratou alebo poškodením úrody a znižujú straty na približne 13 – 20 %.

Priemysel s hroznom a vínom sa po celom svete spolieha na tri hlavné alternatívy ochrany proti mrazu: ventilátory proti mrazu, rozprašovače a sviečky.

Elektrické vykurovanie rieši tieto výzvy pomocou energeticky účinných systémov, ktoré používajú elektrické vykurovacie káble na ochranu viniča pred poškodením mrazom.

Výhody

• Energeticky efektívne riešenie s elektrickými vykurovacími káblami.

• Jednoduchá, rýchla a spoľahlivá inštalácia.

• Prispôsobený prístup s ohľadom na uspokojenie potrieb klienta, umiestnenie vinohradu a počet radov.

• Osvedčená vysoká úspora v porovnaní s existujúcimi metódami.

• Udržateľné riešenie pre zelenú a čistú budúcnosť prostredníctvom nízkej spotreby energie počas mrazov.

• Pevný vonkajší plášť kábla (odolný voči poveternostným vplyvom a UV žiareniu)

Zelené (bez emisií CO₂) a trvalo udržateľné riešenie. Veľmi ekonomické vďaka nízkej spotrebe energie počas mrazov.

• Chránené pred chemickými hnojivami;

• Extrémne vysoká pevnosť káblov v ťahu (dôležité pri technike - pri zbere a obrábaní vinice) ;

• Presný návrh výkonu (W) podľa požadovaných potrieb;

• 5- alebo 20-ročná záruka.

Vykurovací systém dokáže poskytovať ochranu proti mrazu IBA v jarnom období, počas rastu púčikov, a NIE počas zimy!

4 Aplikačná príručka · Ochrana viníc proti mrazu · ©DEVI

2. Popis systému

Koncept zahŕňa inštaláciu vykurovacieho kábla pozdĺž hlavného vodiaceho drôtu viniča.

• Ochrana proti mrazu v jarnom období (od 2 do 7 dní)

• Okolitá teplota je -2 až -8 °С

• Vinice, ktoré sú najcitlivejšie na mráz, sa nachádzajú v nížinách/ údoliach (nízko položené miesta)

100%

Elektrické vykurovanie rieši tieto výzvy pomocou energeticky účinných systémov, ktoré používajú elektrické

Púčik pred rozkvitnutím odoláva mrazu, dokáže prežiť mráz až do

-3,5 °С (Pinot Noir). vykurovacie káble na ochranu viniča pred poškodením jarným mrazom. Vykurovacie káble od spoločnosti DEVI sú nainštalované a upevnené na kovovom drôte pozdĺž hrozna. Systém

Keď púčik rastie, stúpa v ňom obsah vody a je náchylnejší na mráz, môže ho poškodiť už teplota -1,1 °С (Pinot

Noir). je automaticky ovládaný snímačmi teploty pripojenými k regulátoru.

Naše energeticky efektívne riešenie

s elektrickými vykurovacími káblami Neohrievané vinice môžu utrpieť

poskytuje ochranu viníc proti mrazu. značné straty kvetov (púčikov). Počet bobúľ sa môže znížiť 3-násobne alebo môžu úplne zmiznúť!

Rôzne odrody hrozna dokážu mrazom odolávať rôzne.

V závislosti od úrovne vykurovania sa môžu znížiť straty pri vinobraní.

. . .

50%

46%

40%

30%

20%

Straty pri vinobraní, %

10%

Bez

vykurovania

Mierne

vykurovanie

28%

Priemerné

vykurovanie

Všeobecný pohľad na elektrický vykurovací systém pre vinice

16%

Dostatočné

vykurovanie

13%

Efektívne

vykurovanie

5Aplikačná príručka · Ochrana viníc proti mrazu · ©DEVI

3. Návrh systému

Na nasledujúcich stranách nájdete jednoduchý návod na výber systému ochrany viníc proti mrazu. Uvedené odporúčania sa týkajú vykurovacích káblov, ako aj termostatov a príslušenstva.

3.1 Výpočet tepelnej straty

Lineárny výkon vykurovacieho kábla (W/m), ktorý je inštalovaný v hlavnej

mere je možné nainštalovať od 10 do

20 W/m na každú hlavnú vetvu viniča. vetve viniča, by mal byť najmenej rovnaký ako tepelné straty (Q, W/m).

Na výpočet tepelných strát a navrhovanie systému potrebujeme vedieť:

Príklad.

Poloha je Francúzsko a okolitá teplota

počas mrazov je -8 °С. Odroda hrozna

je Pinot Noir a v blízkosti hlavnej

• Minimálna teplota okolia v období

vetvy viniča dokážeme udržať +2 °С.

jarných mrazov (-2 až -8 °С).

• Odroda hrozna. Pri rôznych odro-

Podľa vyššie uvedených údajov:

dách musíme udržať rôzne teploty (+1 až +5 °С). S majiteľom vinice

sys

= Δt

hlavná. - okol.

· p

sa musí skontrolovať a špecifikovať teplota vinice na výpočet projektu.

Δt

hlavná. - okol.

= t

hlavná.

- t

= +2 - (-8) = 10°С

okol.

• Dĺžka a počet radov viníc.

• Celkové zaťaženie dostupné na

= 10 · 1 = 10 W/m

sys

mieste, kW.

• Napätie (230, 400 V).

Pri priemerných poveternostných podmienkach* je na zvýšenie teploty o 1 °С potrebný výkon cca 1 W. V prie-

*Priemerné podmienky sú nasledovné: rýchlosť vetra je 4 – 6m/s. Vždy sa však musia zohľadniť miestne poveternostné podmienky!

– tepelné straty systému, W/m.

sys

. – udržiavanie teploty v

hlavná

blízkosti viniča, °С.

– teplota okolia, °С.

okol.

p – výkonový koeficient, W/(m · °С).

3.2 Výkon systému

Teplo potrebné na ochranu viníc pred mrazom závisí od nasledujúcich hlavných faktorov:

• Poveternostné podmienky (min.

teplota, rýchlosť vetra, vlhkosť, nadmorská výška)

• Elektrické údaje (napätie, výkon,

požiadavky na ovládanie)

• Očakávania týkajúce sa výkonu

systému

• Bezpečnostný faktor

Pomocou údajov z predchádzajúceho príkladu sa vypočíta lineárny výkon vykurovacieho kábla:

= q

· 1,3

sys

= 10 · 1,3 = 13 W/m

sys

Na niektorých miestach je však vietor prítomný kedykoľvek počas dňa. V

takýchto prípadoch musíme pridať vplyvy rýchlosti vetra. Podľa rýchlosti vetra by sa mal zvážiť koeficient prestupu tepla.

sys

Bezpečnostný faktor je veľmi dôležitý

a závisí od nasledujúcich parametrov:

• Tolerancia odporu vykurovacieho kábla: +10 až -5%;

• Tolerancia dĺžky kábla: +2 až -2%;

• Napájacie napätie: +5 až -5%.

Spolu môže byť až 30 %

Priemerné hodnoty lineárnych výkonov v závislosti od rôznej rýchlosti vetra:

Rýchlosť vetra

Lineárny výkon*

*Pamätajte na to, že hodnoty v tabuľke vyššie sú vypočítané bez vplyvu nadmorskej výšky, Nusseltových

a Prandtlových kritérií. Ďalšie informácie: EH@danfoss.com

2 m/s 3 m/s 4 m/s 5 m/s 6 m/s

10,8 W/m 11,4 W/m 14 W/m 16,6 W/m 19,2 W/m

Celkový výkon systému závisí od počtu a dĺžky radov viniča a mal by sa

vypočítať tak, aby bolo možné zvoliť zariadenie s vhodným zaťažením.

= p

– celkový výkon systému, W;

celk

– lineárny výkon systému, W/m;

sys

celk

= 13 · 10 · 100 = 13 000 W

sys

· n · L

n – počet radov viniča;

Lr – dĺžka radov viniča, m.

6 Aplikačná príručka · Ochrana viníc proti mrazu · ©DEVI

3.3 Výber komponentov

Táto časť popisuje, ako vybrať správny vykurovací článok, ovládacie zariadenie a aké príslušenstvo použiť na inštaláciu.

Portfólio produktov elektrického vykurovacieho systému na ochranu viníc proti mrazu sa skladá z troch hlavných komponentov:

• Vykurovací článok – vykurovací

kábel s konštantným wattovým výkonom pripravených jednotiek alebo súčastí bubna;

Systémy na ochranu proti mrazu DEVI

môžu byť plne automatizované, čím

sa eliminuje potreba personálu v

teréne počas mrazov.

Studené pripojenia prefabrikované v

továrňach DEVI tiež ponúkajú značné

úspory času pri použití systémov ochra-

ny proti mrazu. Pripojenie k elektrickej

skrini je veľmi jednoduché vďaka kon-

• Regulátor so snímačom teploty

štrukcii na koľajnicovú svorku DIN.

alebo regulátor so snímačmi teploty a vlhkosti;

• Upevňovacie prvky a príslušenstvo.

3.3.1 Výber vykurovacieho kábla

Väčšina káblov sa vyrába ako hotový vykurovací článok so špecifickou dĺžkou, s pripojovacím napájacím káblom studený koniec a utesnenými spojmi spojky a koncovky.

Môžete si zvoliť aj kábel dodávaný na bubne, ktorý je požom možné dĺžkou prispôsobiť konkrétnemu projektu.

Hlavné pravidlá pri výbere

vhodného vykurovacieho kábla:

• vypočítajte tepelné straty;

• k tepelným stratám pripočítajte bezpečnostný faktor (zvyčajne +30 % alebo 1,3);

• vonkajší plášť vykurovacieho kábla MUSÍ byť chránený pred UV žiarením;

• skontrolujte napájanie a vyberte vhodný vykurovací kábel: 230 V alebo 400 V;

alebo

• vyberte typ produktu: hotové káble alebo kábel dodaný na bubne (zvyčajne závisí od konkrétnej dĺžky radu a vyrátaného výkonu).

Rozsah výkonu vykurovacích káblov na ochranu proti mrazu vo viniciach sa zvyčajne pohybuje od 10 do 20 W/m (Watt na bežný meter).

Hotové vykurovacie káble

Vykurovací kábel ponúkaný pre túto aplikáciu je kábel s konštantným výkonom a extrémne vysokou kvalitou. Jeho okrúhly profil a robustná konštrukcia zaisťujú rýchlu, jednoduchú a bezpečnú inštaláciu vo viacerých aplikáciách.

Výrobok

DEVIsafe™ 20T 20

DEVIsnow™ 20T 20

Lineárny

výkon,

W/m

Typ

Dvojžilový

vodič

Dvojžilový

vodič

Vykurovacia časť

1 studený koniec

1 spojka

Max. prípustná

teplota pri

používaní, °C

60 6,9 XLPE

70 7 FEP

Dvojžilový kábel

Ø kábla, mm

Izolácia

vodiča

1 koncová objímka

Vonkajší plášť

PVC chránené

pred UV

žiarením

PVC chránené

pred UV

žiarením

Studený

koniec

Jeden 2,3 m

DTCL

Jeden 2,3 m

DTCL

Trieda IP

IPX7

7Aplikačná príručka · Ochrana viníc proti mrazu · ©DEVI

Kábel dodávaný na bubne

• nepripravené káble, len vykurovacia časť;

požadovaného výkonu, dĺžky vykurovacieho kábla a dĺžky studeného vedenia.

• tienené káble;

• pred ponúknutím káblov zákazníkom

Vzorce na výpočet káblov: sa MUSÍ vykonať samostatný výpočet v závislosti od dĺžky kábla, lineárneho výkonu, napätia a ohmickej hodnoty;

• použite nástroj na výpočet alebo sa obráťte na miestneho obchodného zástupcu alebo na EH@danfoss.com.

Súčasti bubna je možné prispôsobiť kon-

kde:

L – dĺžka vykurovacieho kábla (m); U – napájacie napätie (V); p – výkon (W/m); r – odpor (ohm/m).

L = U / √(p · r) r = U² / (L² · p)

p = U² / (L² · r),

Vykurovacia časť

krétnemu projektu v závislosti od napätia,

Výrobok

Súčasti bubna DEVIsnow™

Výkon,

W/m

Samostatný

výpočet

Typ

Dvojitý vodič 60 7 FEP

Max. prípustná teplota pri

používaní, °C

Ø kábla, mm

Izolácia

vodiča

Vonkajší plášť

PVC chránené

pred UV žiarením

Studený

koniec

Nie je IPX7

Trieda IP

Poznámka: Je povinnosťou montážneho technika/projektanta použiť studené vedenie správne dimenzované na daný účel použitia, ako aj montážne súpravy, ktoré majú dostatočnú mechanickú pevnosť a náležitú odolnosť voči ohňu a vode – a tiež odporučiť vykurovaciu jednotku so správnym výstupom vzhľadom na konkrétny účel použitia, aby sa zabránilo prehriatiu kábla alebo stavebných materiálov.

Aby sa zaistila dlhá životnosť, je potrebné, aby sa všetky káble podrobne skontrolovali, vrátane skúšok ohmického odporu, vysokého napätia a kontroly materiálu na zaistenie kvality.

Ako používať nižšie uvedenú tabuľku?

Na základe známej minimálnej ochrannej teploty, lineárneho výkonu kábla, napätia a odporu je možné zvoliť

3. Nájdite vhodné napätie (napr. 400 V);

4. Vyberte hodnotu odporu (napr. 1,519 ohm/m);

5. Nájdite spoločnú hodnotu pre konkrétny stĺpec a riadok.

skutočnú dĺžku kábla (a naopak): Možné riešenia pre kábel dodávaný na bubne sú už uvedené v tabuľke nižšie. Dĺžky káblov závisia od teploty okolia, lineárneho výkonu a napätia. Ak chcete skontrolovať svoje vlastné výpočty, vždy sa obráťte na technické oddelenie.

1. Nájdite minimálnu ochrannú teplotu vo vrchnom riadku tabuľky (napr. -4 °С);

2. Vyberte vhodný lineárny výkon kábla na základe výpočtu tepelných strát (napr. 9 W/m);

Minimálna ochranná teplota

-3 °С -4 °С -5 °С -6 °С -7 °С -8 °С -9 °С -10 °С

Dĺžka kábla pri

8 W/m (-3 °С)

230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V

Dĺžka kábla pri

9 W/m (-4 °С)

Popis

DEVIsnow 9,36 ohm/m 9,36 27 46 25 44 24 41 23 39 22 38 21 36 20 35 19 34

DEVIsnow 4,19 ohm/m 4,19 40 69 37 65 36 62 34 59 32 56 31 54 30 52 29 50

DEVIsnow 2,368 ohm/m 2,368 53 92 50 87 47 82 45 78 43 75 41 72 40 69 39 67

DEVIsnow 1,519 ohm/m 1,519 66 115 62 108 59 103 56 98 54 94 52 90 50 87 48 84

DEVIsnow 1,057 ohm/m 1,057 79 138 75 130 71 123 67 117 65 112 62 108 60 104 58 100

DEVIsnow 0,735 ohm/m 0,735 95 165 89 156 85 148 81 141 77 135 74 129 72 125 69 120

DEVIsnow 0,567 ohm/m 0,567 108 188 102 177 97 168 92 160 88 153 85 147 82 142 79 137

DEVIsnow 0,451 ohm/m 0,451 121 211 114 199 108 188 103 180 99 172 95 165 92 159 88 154

DEVIsnow 0,367 ohm/m 0,367 134 233 127 220 120 209 114 199 110 191 105 183 101 176 98 170

DEVIsnow 0,257 ohm/m 0,257 160 279 151 263 143 250 137 238 131 228 126 219 121 211 117 204

DEVIsnow 0,19 ohm/m 0,19 187 324 176 306 167 290 159 277 152 265 146 255 141 245 136 237

DEVIsnow 0,146 ohm/m 0,146 213 370 201 349 190 331 181 316 174 302 167 290 161 280 155 270

DEVIsnow 0,115 ohm/m 0,115 240 417 226 393 214 373 204 356 196 341 188 327 181 315 175 305

DEVIsnow 0,092 ohm/m 0,092 268 466 253 440 240 417 229 398 219 381 210 366 203 352 196 341

DEVIsnow 0,07 ohm/m 0,07 307 535 290 504 275 478 262 456 251 436 241 419 232 404 224 390

DEVIsnow 0,055 ohm/m 0,055 347 603 327 569 310 539 296 514 283 492 272 473 262 456 253 440

ohm/m

Odpor

Dĺžka kábla pri 10 W/m (-5 °С)

Dĺžka kábla pri

11 W/m (-6 °С)

Dĺžka kábla pri

12 W/m (-7 °С)

Dĺžka kábla pri

13 W/m (-8 °С)

Dĺžka kábla pri 14 W/m (-9 °С)

Dĺžka kábla pri 15 W/m (-10 °С)

Tabuľku je možné použiť aj opačným spôsobom a na základe dĺžky, napätia a výkonu je možné nájsť vhodný vykurovací kábel zo sortimentu výrobkov.

8 Aplikačná príručka · Ochrana viníc proti mrazu · ©DEVI

3.3.2 Termostaty/regulátory

Temp. sensor

Twin conductor cable 230 VTwin conductor cable 230 V

Temp. sensor

Twin conductor cable 400 VTwin conductor cable 400 V

400 V AC

Termostaty a regulátory sú vybavené kompletnou súpravou riadiacich funkcií pre systémy ochrany proti mrazu. Je to kombinácia multifunkčnosti a regulácie teploty.

Sortiment ovládačov je navrhnutý pre systémy ochrany proti mrazu vrátane nasledujúcich:

• jednoduché elektronické termostaty;

• digitálne regulátory.

Rad jednoduchých elektronických termostatov, ktoré sa inštalujú do

elektrických skriniek s upevnením na DIN lištu. Na meranie a reguláciu požadovanej teploty sa musí použiť káblový snímač (v súprave) alebo externý vnútorný/vonkajší vzduchový snímač. Termostat sa musí inštalovať prostredníctvom vypínača, ktorý umožňuje odpojenie všetkých pólov. Je vybavený LED kontrolkou, ktorá indikuje obdobia pohotovostného režimu (zelené svetlo) a vykurovania (červené svetlo).

alebo

Na ovládanie jednoduchých alebo nízkoenergetických systémov (menej ako 3 000 W) sa ako štandardné riešenie odporúčajú jednoduché termostaty.

Na tieto účely je možné použiť DEVIreg™ 330 (+5 až +45 °C) a DEVIreg™ 330 (-10 až +10 °C).

Káblové snímače sa musia inštalovať podľa konkrétnych údajov projektu. Na jednu vykurovaciu zónu je potrebné použiť minimálne jeden snímač (môže to byť jeden alebo viacero radov viníc v závislosti od veľkosti a umiestnenia vinohradu). Ak chcete získať technickú pomoc, vždy sa obráťte na miestneho obchodného zástupcu alebo na EH@danfoss.com.

Nižšie sú uvedené základné pripojenia termostatu.

Pripojenie termostatu pre vykurovacie káble s

dvojžilovým vodičom (max. 3 680 W pri 230 V).

Teplot. snímač

Fuse

Connection

Spojka Spojka

mu End mu End mu

Poistka

Koncovka Koncovka

Connection mu

Pripojenia termostatov pre vykurovacie káble s

dvojžilovým vodičom (400 V) cez stýkač.

Teplot. snímač

L1 L2 L3 N PE

Fuse

Poistka

QF2

Fuse

Poistka

contactor

stýkač

Connection

Spojka Spojka

mu End mu End mu

Koncovka Koncovka

Connection mu

Dvojžilový kábel 230 V Dvojžilový kábel 230 V Dvojžilový kábel 400 V Dvojžilový kábel 400 V

Ďalšie schémy pripojenia získate na adrese EH@danfoss.com.

9Aplikačná príručka · Ochrana viníc proti mrazu · ©DEVI

Rad digitálnych regulátorov dispo-

nuje špeciálnymi funkciami, ktoré je možné naprogramovať na rôzne účely.

DEVIreg™ Multi je 7-kanálový elektronický programovateľný regulátor, ktorý sa inštaluje na koľajnicovú svorku DIN.

Každý okruh je možné individuálne nastaviť pomocou troch režimov riadenia – so snímačom teploty, časovo proporcionálna regulácia výkonu bez snímača a manuálne zapnutie/vypnutie s časovým obmedzením.

Hlavné funkcie sú nasledovné:

• 3 režimy ovládania: – so snímačom teploty – časovo proporcionálna regulácia – manuálne zapnutie/vypnutie s časovým obmedzením

• 7-kanálový regulátor;

• Koľajnicová svorka DIN;

• Rozhranie Modbus pre ovládanie BMS;

• Monitorovanie poruchy kábla (alarm);

• Široký rozsah teplôt.

a/alebo

Nižšie sú uvedené základné pripojenia termostatu.

Pripojenie k termostatu pre vykurovacie káble s dvojžilovým káblom (230 V).

Poistka

Výkon

…

Up to 7

Až do 7

alebo

…

Up to 7

Až do 7

AlarmOkruh #1 Okruh #2 Okruh #3 Okruh #4 Ok ruh #5 Okruh #6 Okruh #7

Dvojžilový vykurovací kábel 230 V

Ďalšie schémy pripojenia získate na adrese EH@danfoss.com.

koncovka

Káblový snímač teploty

ZAP./VYP.

zariadenie

spojka

Alarm Alarm

ECL Comfort 310 je elektronický regulátor teploty s kompenzáciou počasia. Vykurovací systém s kompenzáciou počasia zvyšuje úroveň pohodlia a šetrí energiu.

Hlavné funkcie a výhody:

• jednoduchá inštalácia

• optimalizovaný výkon;

• jednoduché úpravy; Príklad rozhrania:

• funkcia alarmu;

• rôzne konfigurácie;

• nepretržitý prehľad o systéme;

• možnosť vytvárať záznamy jednotlivých snímačov;

• diaľkové ovládanie;

• možnosť montáže na stenu a na koľajnicovú svorku DIN.

Výrobok

DEVIreg™ 330 (-10 až +10 °С) 16 Drôt -10 až +10 ±0,2 No IP20

DEVIreg™ 330 (+5 až +45 °С) 16

DEVIreg™ Multi

ECL Comfort 310 4 (2 × CO a 2 × NC) Drôt -50 až +200 Áno Na stene

Odporová záťaž pri

230 V, A

10 (2 kanály) 6 (5 kanálov)

Typ snímača

Voliteľne káblo-

vý/vzduchový

Voliteľne káblo-

vý/vzduchový

Teplotný

rozsah*

+5 až +45 ±0,2 No IP20

-50 až +200 ±0,2 až 9 Áno IP40

Hysteréza, °С BMS Trieda IP Inštalácia

Koľajnicová

svorka DIN

Koľajnicová

svorka DIN

Koľajnicová

svorka DIN

3.3.3 Príslušenstvo

Rad DEVI obsahuje všetko potrebné príslušenstvo na upevnenie, meranie a pripojenie na naplnenie úplnej špecifikácie projektu.

Sťahovacie pásky na kábel Káblové snímače Priestorový snímač Plastové inštalačné potrubie Studený koniec DTCL

Plastové sťahovacie pásky na upevnenie vykurovacích káblov.

Súprava na opravu

koncovky

Káblové snímače pre rôzne teplotné rozsahy.

Súprava na opravu spoja

medzi vykurovacím

káblom a studeným

vedením

Všetky položky príslušenstva nájdete v produktovom katalógu alebo navštívte stránku www.devi.com.

Vonkajší vzduchový

snímač s IP44

Súprava na opravu spoja

medzi vykurovacími

káblami

Plastové inštalačné potrubie pre káblové snímače

Súprava na opravu spojky

medzi vykurovacím káblom

a studeným vedením/ vykurovacím káblom

Na objednávku sú k dispozícii rôzne studené vedenia s rôznym prierezom a konštrukciou

2-vodičová montážna

súprava

DEVIcrimp™ CS-2C dk

Poznámka: vždy používajte len autorizované príslušenstvo! Ďalšie informácie nájdete v produktovom katalógu alebo na adrese EH@danfoss.com.

DEVIcrimp™ pre

DEVIsnow™

2-vodičová súprava

na montáž/opravu

DEVIcrimp™ CS-2A/CS-2B

Súprava na opravu 2-vodičových

káblov Betónové/odlievacie

súpravy

3.4 Inštalačná príručka

Po výbere produktu by sa mala vykonať správna inštalácia. Počas procesu inštalácie vždy dodržiavajte nasledujúce pravidlá:

• Vykurovací kábel by mal byť inštalovaný na kovovom drôte v blízkosti hlavnej vetvy viniča. Čím bližšie je kábel k púčikom, tým viac tepla bude na púčiky pôsobiť.

• Jedno káblové vedenie na jeden rad viníc. Všetky káble musia byť zapojené paralelne.

1. Jedno vedenie vykurovacieho kábla pripevnite ku kovovému drôtu plastovými sťahovacími páskami.

2. Vykurovacie káble by mali byť

pripojené k termostatu/regulátoru v súlade s miestnymi normami a predpismi. Všetky technické informácie o pripojeniach získate na adrese EH@danfoss.com.

• Vykurovací kábel sa môže upevniť plastovými sťahovacími páskami.

• Vzdialenosť medzi káblom a vetvou viniča je maximálne 0 – 4 cm.

• Riadiaci systém by mal obsahovať snímače teploty (káblové snímače).

• Snímače nainštalujte na miesto, kde je odhadovaná teplota reprezentatívna pre celú inštaláciu. Ak sú pre termostat/regulátor potrebné 2 snímače, nainštalujte ich na miestach, kde sa odhadujú

extrémne hodnoty (najchladnejšie a najhorúcejšie).

• Káblové snímače by mali byť nainštalované v plastovom inštalačnom potrubí (zabráňte priamemu kontaktu slnečných lúčov) v blízkosti hlavnej vetvy viniča.

• Mal by byť nainštalovaný alarm na kontrolu všetkých káblov, ktoré môžu byť poškodené záhradnými nožnicami, traktormi atď.

3. Káblový snímač nainštalujte do plastového inštalačného potrubia a umiestnite ho na najchladnejšie miesto v blízkosti hlavnej vetvy viniča.

4. Dôrazne sa odporúča nainštalovať systém alarmu na kontrolu integrity káblov v reálnom čase a pred obdobím mrazu

Vďaka tomu získate spoľahlivý vykurovací systém s ochranou proti mrazu, ktorý poskytuje stabilnú úrodu.

4. Bezpečnostné pokyny

Vykurovacie káble sa musia vždy inštalovať v súlade s miestnymi predpismi a predpismi na zapojenie elektroinštalácie, ako aj v súlade s pokynmi v tomto návode na inštaláciu.

Pred inštaláciou a servisom odpojte všetky elektrické okruhy.

Vyžaduje sa ochrana prúdovým chráničom (RCD). Hodnota vypnutia prúdového chrániča je max. 30 mA.

Tienenie každého vykurovacieho kábla musí byť pripojené k uzemňovacej svorke v súlade s miestnymi predpismi pre elektroinštaláciu.

4.1 ČO MÔŽETE ROBIŤ

• Pri inštalácii kábla a termostatu/ regulátora sa vždy riaďte miestnymi predpismi/zákonmi a príslušnými príručkami.

• Nezabudnite vyplniť do záručného listu požadované informácie, pretože inak nebude platný.

• Inštaláciu vykonávajte opatrne, pretože sa kábel môže pri preťažení zlomiť.

• V prípade akýchkoľvek pochybností si prečítajte návod alebo sa poraďte s miestnym oddelením spoločnosti DEVI.

• Uistite sa, že je kábel dostatočne pevný a namontovaný v súlade s návodom.

Vykurovacie káble musia byť pripojené pomocou vypínača, ktorý umožňuje odpojenie všetkých pólov.

Vykurovací kábel musí byť vybavený správnou poistkou alebo ističom v súlade s miestnymi predpismi.

Nikdy neprekračujte maximálnu tepelnú hustotu (W/m alebo W/m²) pre konkrétne použitie.

Dôrazne sa odporúča používať vykurovací kábel spolu s vhodným termostatom na ochranu pred prehriatím.

• Dbajte na to, aby sa používali výstražné štítky a nálepky (prípadne páska) s výstražným textom na informovanie o vykurovacom kábli so sledovaním.

• Na dosiahnutie čo najlepšieho výkonu systému a zabránenie poruchám je potrebné dodržiavať inštalačné popisy.

Prítomnosť vykurovacieho kábla musí byť evidentná upevnením výstražných symbolov v poistkovej skrini a na rozvodnom paneli alebo značiek na inštalácii pripojenia k elektrickej sieti a/alebo opakovane pozdĺž obvodovej línie na jasne viditeľných miestach a po skončení montáže musí byť uvedená v príslušnej dokumentácii o elektroinštalácii.

• Na dosiahnutie čo najlepšieho výkonu systému je nevyhnutné vypočítať správne tepelné straty. Na základe týchto znalostí je možné zvoliť kábel so správnym výkonom.

• Vopred naplánujte každý krok inštalácie a bod upevnenia systému ochrany proti mrazu a zaistite, aby bola „prevádzka“ správna a možná.

• Uistite sa, že sú snímače pripojené v súlade s príslušným návodom na inštaláciu a/alebo aplikačnou príručkou.

4.2 ČO NEMÔŽETE ROBIŤ

• Nikdy nevykonávajte inštaláciu bez termostatu/regulátora.

• Nikdy neinštalujte káble tam, kde nie je možné odvádzať teplo. Dokonca ani v prípade samoobmedzujúceho kábla výkon nikdy neklesne na nulový a kábel sa môže prehriať.

• Nikdy nedovoľte, aby regulátory/ termostaty alebo vykurovacie články inštaloval neoprávnený personál.

• Nikdy nepoužívajte neschválené príslušenstvo.

• Nikdy nepoužívajte naše produkty (káble, ovládače, senzory atď.) mimo stanoveného teplotného rozsahu.

5. Prípadové štúdie

https://devi.danfoss.com/en/case-stories/?page=1

6. Technická podpora

Tím pre elektrické vykurovanie ponúka cennú podporu profesionálom, pokiaľ ide o prípravu vašich nových projektov.

Ponúkame podporu pre:

• výpočet elektrického vykurovacieho systému;

• vývoj výkresov pre projekty;

• prípravu BoM (zoznam materiálov);

• odporúčania týkajúce sa inštalácie a prevádzky systému;

• technické školenia.

Na objasnenie údajov o projekte pre rôzne aplikácie použite nasledujúci formulár pre technické požiadavky, vyplňte svoje špecifikácie a odošlite ho na adresu: EH@danfoss.com

https://devi.danfoss.com/en/support/

08098025 & AB392433138239sk-SK0102 | 25.11.2021

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Danfoss Ochrana viníc proti mrazu Application guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual