Danfoss Lauko šildymo prietaisai Operating guide [lt]

Download

Lauko šildymo prietaisai

Montavimo vadovas

Lauko šildymo prietaisai

Kilimėliai ir kabeliai

Intelligent solutions with lasting eect

Visit devi.lt

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

Turinys

1 Įžanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Elementų montavimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Panaudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Papildomi nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 Saugumo instrukcijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Montavimo nurodymai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Sistemos apžvalga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 C-C atstumo apskaičiavimas šildymo kabeliams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5 Montavimo planavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.6 Montavimo vietos paruošimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Šildymo elementų montavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Jutiklių montavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Stogo ir lietvamzdžių apsauga nuo šalčio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Sniego tirpimas ant žemės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Lauko / pasėlių šildymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 Įžanga

Šioje montavimo instrukcijoje terminas „elementas“ reiškia tiek šildymo kabelius, tiek šildymo kilimėlius.

• Jei naudojami terminai „šildymo kabelis“ arba „šildymo kilimėlis“, pateikti nurodymai taikomi tiktai to tipo elementui.

Šioje montavimo instrukcijoje aptariamų šildymo elementų paskirtis yra pateikiama žemiau.

Dėl panaudojimo kitais tikslais susisiekite su savo vietiniu pardavimų biuru.

1.1 Saugumo instrukcijos

Niekuomet nenupjaukite ir netrumpinkite šildymo elemento

• Nupjovus šildymo elementą garantija nebegalios.

• Elektros maitinimo kabelius galima sutrumpinti, kad jie atitiktų reikalavimus.

Elementai visuomet turi būti montuojami pagal vietinius statybos įstatymus ir laidų vedžiojimo taisykles bei atsižvelgiant į šioje instrukcijoje pateikiamus nurodymus.

• Naudojant elementus kitais tikslais galima pakenkti jų funkcionalumui, sukelti pavojų saugumui bei prarasti garantiją.

DEVI VIFSV421

Elementų sujungimą, naudojant jungtis, visuomet turi vykdyti įgaliotasis elektrikas.

• Prieš montavimą ir aptarnavimą išjunkite visas elektros grandines.

• Kiekvieno šildymo elemento ekranas turi būti įžemintas, laikantis vietinių elektros taisyklių ir prijungtas prie nuotekio relės (RCD).

• Srovės nuotėkio relės aktyvinimo maks. slenkstis 30 mA.

• Šildymo elementai turi būti sujungti kirtikliu, galinčiu atjungti visus polius.

• Elementuose turi būti tinkamo dydžio pagal vietinius įstatymus saugikliai arba automatiniai išjungikliai.

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

345

1. Šildymo kabelis

2. Termostatas

3. Jutiklis

4. Ekranas

5. RCD (srovės nuotėkio relė)

6. Kirtiklis

7. Saugiklis

Jungtys

• Fazė - rudas

• Neutralė – mėlynas

• Įžeminimas – ekranas

Apie sumontuotą šildymo elementą būtina

• informuoti aplinkinius, prie elektros jungčių tvirtinimų ir (arba) palei grandinę pritvirtinant įspėjamuosius ženklus ar žymėjimus taip, kad ženklai būtų aiškiai matomi.

1.2 Montavimo nurodymai

Tinkamai paruoškite montavimo vietą, pašalinkite aštrius daiktus, purvą ir t. t.

Prieš ir po montavimo bei jo metu reguliariai matuokite elemento ir izoliacijos varžas.

Neklokite šildymo elementų po sienomis ar stacionaria įranga. Reikalingas mažiausiai 6 cm tarpas.

Elementus laikykite atokiau nuo izoliacinių medžiagų, kitų šildymo šaltinių ir temperatūrinių siūlių.

1.3 Sistemos apžvalga

Standartai DEVIsafe™ DEVIsnow™

60800:2009 (kabelis) M2 M2 M2 M2

• informuoti vartotojus, apie tai nurodant bet kokioje elektrinės dalies dokumentacijoje.

Niekuomet esamoje sistemoje neviršykite didžiausios leistinos šilumos galios (W/m arba W/m).

Elementai turi nesiliesti ir nepersidengti vienas per kitą ar per kitus elementus, jie turi būti paskirstyti tolygiai.

Elementai ir ypač jungtys turi būti gerai apsaugoti nuo tempimo ir spaudimo.

Elementų temperatūra turi būti kontroliuojama, jie negali veikti lauko įrenginiuose, jei aplinkos temperatūra yra aukštesnė nei 10°C.

• Laikykite sausoje šiltoje vietoje, nuo +5 iki +30 °C temperatūroje.

(DTCE)

DEVIasphalt™

(DTIK)

DEVIsport™

(DSM3)

Naudoti ten, kur didelė mechaninio pavojaus rizika.

DEVI VIFSV421

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

Produkto pasirinkimas: DEVIsafe™ DEVIsnow™

(DTCE)

Stogo ir lietvamzdžių sistemų apsauga nuo

+ + - -

DEVIasphalt™

(DTIK)

DEVIsport™

šalčio

Sniego ir ledo tirpdymas žemės plotuose (+) + + +

Lauko / pasėlių šildymas - + - +

1.4 C-C atstumo apskaičiavimas šildymo kabeliams

C-C atstumas yra centimetrais nurodomas atstumas nuo vieno kabelio centro iki kito.

Didžiausias C-C atstumas

Stogo ir lietvamzdžių sistemos 10 cm žemės plotai 20 cm

Lietvamzdžių šildymui žr. laidų skaičių metrui, žr.

Lauko / pasėlių šildymas 25 cm

skyrių 3.1.

• Šildymo kabelio lenkimo skersmuo turi būti bent 6 kartus didesnis už kabelio skersmenį.

• Tikrasis kabelio ilgis gali kisti + / - 2 %.

230V/400V

C-C [cm]

W/m² @ 20 W/m

W/m² @ 25 W/m

5 400 500 -

7,5 267 333 400

10 200 250 300

C - C [cm] =

arba

C - C[cm] =

Plotas (m)

Kabelio ilgis (m)

Kabelio galia (W/m) Šilumos galia (W / m)

x 100 cm

12,5 160 200 240

15 133 167 200

20 100 125 150

25 80 100 120

(DSM3)

W/m² @ 30 W/m

1.5 Montavimo planavimas

Nusibraižykite brėžinį, kuriame būtų pažymėta

• elementų išdėstymas

• elektros maitinimo kabeliai ir jungtys

• montavimo dėžutės / kabelių vamzdeliai (jei yra)

• jutiklis

• jungčių dėžutė

• termostatas

DEVI VIFSV421

Išsaugokite brėžinį

• Jei žinosite tikslias šių elementų vietas, galėsite lengvai nustatyti jų gedimus ir juos suremontuoti.

Laikykitės šių instrukcijų:

• Laikykitės visų nurodymų žr. skyrių 1.2.

• Išlaikykite tinkamą C-C atstumą (tik šildymo laidams) žr. skyrių 1.4.

• Laikykitės reikiamo montavimo gylio ir elektros maitinimo kabelių apsaugos reikalavimų pagal vietinius įstatymus.

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

• Montuodami daugiau nei vieną elementą, niekuomet nejunkite elementų nuosekliai, visus elektros maitinimo kabelius junkite lygiagrečiai jungčių dėžutei.

1.6 Montavimo vietos paruošimas

• Pašalinkite visus senos sistemos likučius, jei tokie yra.

• Įsitikinkite, kad montavimo paviršius būtų lygus, stabilus, švelnus, sausas ir švarus.

2 Elementų montavimas

Elementų montuoti nerekomenduojama, jei temperatūra yra žemesnė nei -5 °C.

Žemose temperatūrose šildymo kabeliai gali sukietėti. Išvynioję elementą, trumpam jį įjunkite į maitinimo šaltinį, kad prieš tvirtinimą atšildytumėte kabelį.

Varžos matavimas

Montavimo metu pamatuokite, sutikrinkite ir užrašykite elemento varžą.

2.1 Šildymo elementų montavimas

Laikykitės visų nurodymų ir patarimų, žr. skyrių 1.1 ir žr. skyrių 1.2.

Šildymo elementai

• Šildymo elementą padėkite taip, kad jis būtų bent pusės C-C atstumu nuo kliūčių.

• Visuomet būtina užtikrinti gerą kontaktą tarp šildymo elementų ir šilumą paskirstančios medžiagos (pvz. betono), išsamesnė informacija - žr. skyrių 3

• Jungiant vieno laidininko kabelius, prie jungčių dėžutės reikia prijungti abu elektros maitinimo kabelius.

• Jei reikia, užpildykite tarpus aplink vamzdžius, drenažo kanalus ar sienose.

• Neturi būti aštrių kampų, purvo ar pašalinių daiktų.

• Išpakavus

• Pritvirtinus elementus

• Baigus montavimą

Jei elemento ir izoliacijos varžos nėra tokios, kokios nurodytos etiketėje, elementą reikia pakeisti.

• Elemento varža turi būti nuo -5 iki +10 % nuo etiketėje nurodytos reikšmės.

• Izoliacijos varža turi būti >20 M po 1 min. esant mažiausiai 500 V NS.

Šildymo kilimėliai

• Šildymo kilimėlius išvyniokite taip, kad šildymo kabeliai būtų nukreipti aukštyn.

• Šildymo kilimėliui pasiekus šildomo ploto ribą, kirpkite tinklelį ir prieš vyniojant kilimėlį, jį apsukite.

Elektros maitinimo kabelių ilginimas

• Jei įmanoma, stenkitės išvengti kabelių ilginimo. Elektros maitinimo kabelius klokite iki montavimo dėžučių ar kabelių kanalų.

• Atsižvelkite į galios nuostolius kabeliuose pagal vietinius įstatymus.

DEVI VIFSV421

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

≥

2.2 Jutiklių montavimas

prailginimai turi būti laikomi įprasto elektros maitinimo kabelio prailginimai.

• Jutiklį galima prailginti iki 50 m naudojant

1.5 mm montavimo kabelį.

• Mažiausias vamzdžio lenkimo spindulys yra 50 mm (1).

• Jutiklio kabelis turi būti dedamas tarp dviejų šildymo kabelio kilpų (2).

• Praveskite izoliacinį vamzdelį į jungčių dėžutę.

• Jutiklis turi būti tvirtinamas apšiltintame

• Jutiklis turi būti laikomas KABELIU SU ĮTAMPA; todėl bet kokie jutiklio laidų

3 Panaudojimas

3.1 Stogo ir lietvamzdžių apsauga nuo šalčio

Žr. pav.

1. Stogo kraštas / kraigas

2. Lietvamzdis

3. Stogvamzdis į neužšalantį šulinį

4. Latakas

5. Plokščias stovas su nubėgimu

6. Stogas su gegnių ventiliacija

7. Stogvamzdis atviru galu

Kad lietvamzdžių ir stogvamzdžių šildymas būtų pakankamas, šilumos galia ir kabelių linijų skaičius [n] priklauso nuo:

vamzdelyje su sandariu galu, kad esant reikalui jutiklį būtų galima lengvai pakeisti.

• projektinės temperatūros

• lietvamzdžio / vamzdžio skersmens

Lietvamzdžio /

vamzdžio skersmuo

75 - 120 mm 1

120 - 150 mm 2*

150 - 200 mm 3

* Dviems 30 W/m (60 W/m) linijoms reikia mažiausiai Ø120 mm stogvamzdžio ir drėgmei jautraus valdiklio, pvz., „DEVIreg™“ 850.

Kabelių linijų skaičius

[n]

Projektinė

temperatūra

[°C] W/m [n] [C-C cm] [n] [C-C cm] [n] [C-C cm]

Nuo 0 iki -5 200 - 250 1 9 - - 1 9

Nuo 6 iki -15 250 - 300 2 7 - 8 1 12 2 7 - 8

Nuo 16 iki -25 300 - 350 2 6 2* 10 2 6

Nuo 26 iki -35 350 - 400 3 5 2* 8 3 5

DEVI VIFSV421

Šilumos

tankis

DEVIsnow™ 20T

(DTCE)

DEVIsnow™ 30T

(DTCE)

DEVIsafe™ 20T

(DTIP)

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

Montavimo apžvalga

Jutiklį „DEVIreg“™ 850 (jei toks yra) sumontuokite lietvamzdyje vadovaudamiesi jutiklio instrukcija.

Ištempkite laidus, jungtis sujunkite sausoje vietoje. Užsandarinkite visus prasiskverbimo taškus, pvz., stogus ir sienas.

3.2 Sniego tirpimas ant žemės

Laisvos konstrukcijos, pvz., platformos, laiptai, tiltai ir terasos

Žr. pav.

Viršutinis betono plokštės ar asfalto sluoksnis.

2. Šildymo kabelis.

3. „DEVIclip“™ tvirtinimo detalė arba tinklo sutvirtinimas.

4. Apatinė laisva konstrukcija.

5. Apšiltinimas (nebūtinas)

Žemės plotai, pvz., rampos ir automobilių aikštelės

Žr. pav.

Viršutinis betono plokštės ar asfaltbetonio sluoksnis.

2. Smėlio pagrindas, betonas arba asfaltbetonis.

3. Šildymo kabelis.

4. „DEVIclip“™ tvirtinimo detalė arba tinklo sutvirtinimas.

5. Atraminis skaldos/betono/seno asfalto sluoksnis.

6. Apšiltinimas (nebūtinas, jei tinkamas atraminis sluoksnis).

7. Dirvožemis.

Žemė, pvz., įvažiavimai, praėjimai ir šaligatviai

Žr. pav.

Viršutinis šaligatvio trinkelių ar betono plokštės sluoksnis

2. Smėlio sluoksnis

3. Šildymo kabelis

Praneškite galutiniam vartotojui, kad šis kiekvieną rudenį patikrintų ir pašalintų aštrius kampus, lapus ir purvą nuo šildomo stogo ir lietvamzdžių sistemos.

4. „DEVIclip“™ tvirtinimo detalė arba tinklo sutvirtinimas.

5. Atraminis skaldos sluoksnis

6. Apšiltinimas (nebūtinas, jei tinkamas atraminis sluoksnis).

7. Dirvožemis

Privalomas žemės termostatas

• Smėlio sluoksnyje: didžiausia 250 W/m galia ir 25 W/m kabelio galia.

• Asfalto ar betono sluoksnyje: kabelio galia nuo 30 W/m, o šildymo galia > 500 W/m (C-C < 6 cm) („DEVIasphalt“™ (DTIK)).

Ribotas energijos tiekimas

• Sumažinkite šildomą plotą, pvz., šildant vėžes, o ne visą pravažiavimą.

• Plotą suskirstykite į 2 zonas ir suteikite joms prioritetus su „DEVIreg“™ 850 .

• Montuokite mažiau W/m² nei rekomenduojama. Sumažės sniego tirpimo charakteristikos. Nubėgimo vietose, pvz., prieš šildomus laiptus nemontuokite mažiau W/m nei rekomenduojama.

Nemontuokite laidų vien smėlyje

• Šildymo kabeliai turi būti apsaugoti kietu viršutiniu sluoksniu.

Montavimas į betoną, skiedinį ar mišinį

• Pagrinde neturi būti aštrių akmenų.

• Turi būti pakankamai drėgnas, homogeniškas, be oro tarpų:

• Pilkite vidutiniu greičiu, kad nepasislinktų elementas.

• Venkite grėblių, kastuvų, velenų ir pan. naudojimo.

DEVI VIFSV421

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

• Leiskite betono sluoksniui džiūti maždaug 30 dienų, o lipdinių mišiniams – 7 dienas.

Įdėjimas į mastiką ar asfaltbetonį (kelio asfaltą)

• Naudokite tik „DEVIasphalt“™ (DTIK), pilnai įmontuojamą.

• Naudokite iki daugiausiai 240°C atvėsintą asfaltą arba

• 3 cm rankomis suktą asfaltbetonį (akmenukų dydis daugiausiai 8 mm), atvėsintą iki 80°C, tuomet užpilkite antrąjį sluoksnį, kurio būgno dydis daugiausiai 500 kg (be vibratoriaus).

• Įstatykite įžeminimo jutiklio maketą Ø100 x H 100 mm, padarytą iš karščiui atsparios medžiagos, pvz., akyto stiklo.

3.3 Lauko / pasėlių šildymas

Šildomas laukas yra laikomas darbo vieta, pvz.,

• futbolo aikštė

• golfo aikštynai

• šiltnamiai

Saugumo instrukcija, žr. skyrių 1.1.

• Įstatykite jutiklio vamzdelį 5/8” – 3/4”, pagamintą iš karščiui atsparios medžiagos, pvz., metalo.

Montavimo apžvalga

Montavimo paviršių paruoškite naudodami „DEVIclip“™ tvirtinimo priedus ir / arba tinklo sutvirtinimus. Pritvirtinkite vamzdelį jutiklio laidui ir jutiklio vamzdelį / maketą „DEVIreg™“ 850 jutikliui (jei toks yra).

Ištempkite laidus su jungtimis, jungtis sujunkite sausoje Užsandarinkite visus prasiskverbimo taškus sienose ar panašiose vietose. Ant laidų užklijuokite apsauginę juostą.

Uždėję blokus ar užpylę betono/asfalto sumontuokite išorinius jutiklius ir jų laidus vadovaudamiesi jutiklių instrukcija.

• 2 x jutiklius arba 1 zondą, skirtą matuoti vidutinę dirvožemio paviršiaus temperatūrą.

• Sandarią jungčių dėžutę arba kabelių vamzdelį laidų prijungimui prie maitinimo šaltinio.

• Didžiausias atstumas iki jungčių dėžutės ar kabelių šulinuko kiekvienai zonai yra 20 m.

Montavimo gylis turi būti gerai pamatuotas

• Prieš kabelių montavimą viską suderinkite su elektros ir už saugą atsakingomis įmonėmis

• Laikykitės vietinių įstatymų dėl montavimo gylio, elektros maitinimo kabelių apsaugos reikalavimų ir žymėjimų.

• Stebėkite tokių elementų, kaip vejos aeratorių, vertikalių latakų, kastuvų, iečių, vėliavėlių, tvirtinimų ir t.t. montavimo gylį.

• Norint užtikrinti efektyvų šidymą montavimo gylis turi būti daugiausiai 25 – 30 cm.

• Dirvožemio darbus po montavimo turi atlikti tik apmokyti asmenys.

Lauko/pasėlių šildymas g turi būti įdiegiamas naudojant kelias zonas, priklausomai nuo lauko dydžio, saulės ir šešėlio. Kiekvienai zonai reikia skirti

DEVI VIFSV421

Laisvos konstrukcijos, pvz., platformos, laiptai, tiltai ir terasos

Žr. pav.

1. Žolė.

2. Dirvos paviršius.

3. Jutiklis plieniniame vamzdelyje.

4. Smėlis / dirvožemis.

5. Šildymo kabelis.

6. Tvirtinimo juosta (montavimui ar naujoms konstrukcijoms).

7. Žemė su drenažo sistema.

Montavimo apžvalga

Išvyniokite ir prie konstrukcijos pagrindo pritvirtinkite elementus. Modikavimo atveju laidai gali būti užkasami dirvožemyje.

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

Vamzdelį jutiklių laidams ar jutikliniam zondui kiekvienoje zonoje pritvirtinkite kiekvienoje zonoje.

Laidus kanale praveskite tik vienu sluoksniu (nesuriškite, nenaudokite vamzdžių). Ant laidų užklijuokite apsauginę juostą ir užpilkite smėliu. Laidus ir jutiklius prijunkite prie jungčių dėžių ar laidų šulinukų daugiausiai 20 m nuo kiekvienos zonos.

4 Papildomi nustatymai

Jei elementas prijungtas prie termostato, pvz., „DEVIreg™“, pagrindinius nustatymus sukongūruokite pagal žemiau pateikiamą lentelę ir termostato montavimo instrukcijoje pateikiamus aprašymus

Termostatas Maksimali

leistina

apkrova

DEVIreg“™316 16A -7° C < Įjungta < +3° C -

DEVIreg“™330 16A Įjungta < +3° C Įjungta < +3° C

DEVIreg“™610 10A Įjungta < +3° C Įjungta < +3° C

DEVIreg“™850 2 x 15A Tirpdymas < +3° C

Stogo ir lietvamzdžių sistemų apsauga nuo

šalčio

Jei reikia, temperatūros ribas sureguliuokite pagal gamintojo rekomendacijas, kad apsisaugotumėte nuo pažeidimų.

Sniego ir ledo

tirpdymas žemės

plotuose

Tirpdymas < +3° C

Budėjimas < -3° C

1. Šildymo kabelis

2. Termostatas

3. Jutiklis

4. Ekranas

5. RCD (srovės nuotėkio relė)

6. Kirtiklis

7. Saugiklis

8. Jungčių dėžutė

Lauko / pasėlių

šildymas

Atšildymas +3° C

Augimas +7° C

DEVI VIFSV421

354

123

567

34576

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

DEVI VIFSV421

Montavimo vadovas Lauko šildymo prietaisai

„Danfoss“ UAB Elektrinės šildymo sistemos Smolensko g. 6 03201 Vilnius Lietuva Telefonas: +45 7488 8500 Faksas: +45 7488 8501 El. paštas: EH@DEVI.com www.DEVI.com

„Danfoss“ negali prisiimti atsakomybės už galimas katalogų, brošiūrų ir kitos spausdintos ar elektroniškai platinamos medžiagos klaidas. „Danfoss“ pasilieka teisę keisti savo produktus be išankstinio įspėjimo. Tai galioja ir užsakytiems produktams, jei tokie pakeitimai gali būti atliekami nekeičiant jau sutartų specikacijų. Visi šioje medžiagoje pateikiami prekių ženklai yra atitinkamų įmonių nuosavybė. „Danfoss“ ir „Danfoss“ logotipas yra „Danfoss A/S“ prekių ženklai. Visos teisės saugomos.

VIFSV421

Danfoss Lauko šildymo prietaisai Operating guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Įžanga

1.1 Saugumo instrukcijos

1.2 Montavimo nurodymai

1.3 Sistemos apžvalga

1.4 C-C atstumo apskaičiavimas šildymo kabeliams

1.5 Montavimo planavimas

1.6 Montavimo vietos paruošimas

2 Elementų montavimas

2.1 Šildymo elementų montavimas

2.2 Jutiklių montavimas

3 Panaudojimas

3.1 Stogo ir lietvamzdžių apsauga nuo šalčio

3.2 Sniego tirpimas ant žemės

3.3 Lauko / pasėlių šildymas

4 Papildomi nustatymai