Danfoss FC 202 Operating guide [sk]

Download

ENGINEERING TOMORROW

Prevádzková príručka

VLT® AQUA Drive FC 202

110 – 400 kW, konštrukčné veľkosti D1h – D8h

vlt-drives.danfoss.com

Obsah Prevádzková príručka

Obsah

1 Úvod

1.1 Účel návodu

1.2 Ďalšie zdroje

1.3 Verzia návodu a softvéru

1.4 Schválenia a osvedčenia

1.5 Likvidácia

2 Bezpečnosť

2.1 Bezpečnostné symboly

2.2 Kvalikovaný personál

2.3 Bezpečnostné opatrenia

3 Prehľad výrobkov

3.1 Účel použitia

3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery

3.3 Pohľad dovnútra meniča D1h

3.4 Pohľad dovnútra meniča D2h

3.5 Pohľad na ovládací blok

3.6 Skrinky rozširujúcich doplnkov

3.7 Miestny ovládací panel (LCP)

3.8 Ponuky LCP

4 Mechanická inštalácia

4.1 Dodávané položky

4.2 Potrebné nástroje

4.3 Skladovanie

4.4 Prevádzkové prostredie

4.5 Požiadavky na inštaláciu a chladenie

4.6 Zdvíhanie meniča

4.7 Montáž meniča

5 Elektroinštalácia

5.1 Bezpečnostné pokyny

5.2 Inštalácia v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou

5.3 Schéma zapojenia

5.4 Pripojenie k uzemneniu

5.5 Pripojenie motora

5.6 Pripojenie k elektrickej sieti

5.7 Pripojenie svoriek na regeneráciu alebo zdieľanie záťaže

5.8 Rozmery svoriek

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 1

Obsah

VLT® AQUA Drive FC 202

5.9 Riadiace káble

6 Kontrolný zoznam pred spustením

7 Uvedenie do prevádzky

7.1 Zapojenie napájania

7.2 Programovanie meniča

7.3 Testovanie pred spustením systému

7.4 Spustenie systému

7.5 Nastavenie parametrov

8 Príklady kongurácie zapojenia

8.1 Kongurácie zapojenia na automatické prispôsobenie motora (AMA)

8.2 Kongurácie zapojenia pre analógovú žiadanú hodnotu otáčok

8.3 Kongurácie zapojenia pre štart/stop

8.4 Kongurácie zapojenia pre externé resetovanie alarmu

8.5 Kongurácia zapojenia pre žiadanú hodnotu otáčok pomocou manuálneho potenciometra

8.6 Kongurácia zapojenia pre zvýšenie/zníženie otáčok

8.7 Kongurácie zapojenia pre sieťové pripojenie RS485

8.8 Kongurácia zapojenia pre termistor motora

8.9 Kongurácia zapojenia pre nastavenie relé s inteligentným regulátorom prevádzky

8.10 Kongurácia zapojenia pre ponorné čerpadlo

8.11 Kongurácia zapojenia pre regulátor kaskády

8.12 Kongurácia zapojenia pre čerpadlo s pevnými a variabilnými otáčkami

8.13 Kongurácia zapojenia pre striedanie hlavného čerpadla

9 Údržba, diagnostika a riešenie problémov

9.1 Údržba a servis

9.2 Prístupový panel k chladiču

9.3 Stavové hlásenia

9.4 Typy výstrah a alarmov

9.5 Zoznam výstrah a alarmov

9.6 Riešenie problémov

10 Špecikácie

10.1 Elektrické údaje

102

10.2 Sieťové napájanie

10.3 Údaje o výstupe a krútiacom momente motora

10.4 Podmienky okolitého prostredia

10.5 Špecikácie káblov

10.6 Údaje o riadiacich vstupoch/výstupoch a riadení

10.7 Poistky a ističe

2 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

110

111

114

Obsah Prevádzková príručka

10.8 Uťahovacie momenty upevňovacích prvkov

10.9 Rozmery konštrukcie

11 Príloha

11.1 Skratky a označenia

11.2 Predvolené nastavenia parametrov pre Severnú Ameriku a zvyšok sveta

11.3 Parameter Menu Structure

Index

116

117

152

153

159

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 3

Úvod

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Úvod

1.1 Účel návodu

Táto prevádzková príručka obsahuje informácie pre bezpečnú inštaláciu meničov VLT® a ich uvedenie do

prevádzky.

Prevádzková príručka je určená pre kvalikovaných pracovníkov. Na bezpečné a profesionálne používanie zariadenia si prečítajte túto prevádzkovú príručku a postupujte v súlade s ňou. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom a všeobecným výstrahám. Túto prevádzkovú príručku majte neustále pri meniči.

VLT® je registrovaná ochranná známka.

1.2 Ďalšie zdroje

Na pochopenie pokročilých funkcií a programovania meniča sú k dispozícii ďalšie zdroje.

Príručka programátora obsahuje podrobnejšie

•

informácie o práci s parametrami a množstvo príkladov aplikácie.

Príručka projektanta obsahuje podrobné

•

informácie o možnostiach a funkciách na navrhovanie systémov riadenia motorov.

Pokyny na poskytovanie informácií pre prevádzku

•

s voliteľnými zariadeniami.

Spoločnosť Danfoss ponúka doplnkové publikácie a návody. Pozri drives.danfoss.com/knowledge-center/technical- documentation/ s ich zoznamom.

Verzia návodu a softvéru

1.3

Tento návod sa pravidelne reviduje a aktualizuje. Všetky návrhy na zlepšenie sú vítané. Tabuľka 1.1 uvádza verziu návodu a zodpovedajúcu verziu softvéru.

Verzia návodu Poznámky Verzia softvéru

MG21A5xx Nahrádza MG21A4xx 3.23

Schválenia a osvedčenia

1.4

Tabuľka 1.2 Schválenia a osvedčenia

K dispozícii sú ďalšie schválenia a osvedčenia. Obráťte sa na miestnu pobočku alebo partnera spoločnosti Danfoss. Meniče s napätím 525 – 690 V majú osvedčenie UL iba pre 525 – 600 V.

Menič zodpovedá požiadavkám normy UL 61800-5-1 na uchovávanie tepelnej pamäte. Ďalšie informácie nájdete v časti Tepelná ochrana motora v príručke projektanta pre konkrétny produkt.

POZNÁMKA

LIMIT VÝSTUPNEJ FREKVENCIE

Z dôvodu nariadení na kontrolu vývozu je výstupná frekvencia meniča obmedzená na 590 Hz. S požiadavkami presahujúcimi 590 Hz sa obráťte na spoločnosť Danfoss.

1.4.1 Súlad s predpismi ADN

Informácie o súlade s európskou dohodou týkajúcou sa medzinárodnej prepravy nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou (ADN) nájdete v časti Inštalácia v súlade s predpismi ADN v príručke projektanta.

Likvidácia

1.5

Zariadenie, ktoré obsahuje elektrické komponenty, nelikvidujte spolu s odpadom z domácností. Zlikvidujte ho oddelene v súlade s platnou miestnou legislatívou.

Tabuľka 1.1 Verzia návodu a softvéru

4 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Bezpečnosť Prevádzková príručka

2 Bezpečnosť

2.1 Bezpečnostné symboly

V tejto príručke sú použité nasledovné symboly:

VAROVANIE

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

VÝSTRAHA

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k menšiemu alebo miernemu poraneniu. Môže sa použiť aj ako výstraha pred nebezpečnými postupmi.

POZNÁMKA

Označuje dôležité informácie, vrátane situácií, ktoré môžu viesť k poškodeniu zariadenia alebo majetku.

2.2 Kvalikovaný personál

Na bezproblémovú a bezpečnú prevádzku meniča je potrebná správna a spoľahlivá preprava, uskladnenie, inštalácia, prevádzka a údržba. Toto zariadenie môže inštalovať a používať iba kvalikovaný personál. Servis a opravy tohto zariadenia môže vykonávať iba autorizovaný personál.

Kvalikovaný personál je denovaný ako vyškolení pracovníci, ktorí sú oprávnení inštalovať, uvádzať do prevádzky a vykonávať údržbu zariadenia, systémov a obvodov v súlade s príslušnými zákonmi a predpismi. Personál tiež musí poznať predpisy a bezpečnostné opatrenia opísané v tomto návode.

Autorizovaný personál je kvalikovaný personál vyškolený spoločnosťou Danfoss na vykonávanie servisu produktov Danfoss.

Bezpečnostné opatrenia

2.3

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, zdieľanej záťaži alebo trvalým motorom. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu meniča nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

Inštaláciu, spustenie a údržbu meniča smie

•

vykonávať iba kvalikovaný personál.

VAROVANIE

NÁHODNÝ ŠTART

Keď je menič pripojený k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia alebo zdieľanej záťaži, motor sa môže kedykoľvek spustiť. Náhodný štart počas programovania, servisu alebo opravy môže viesť k usmrteniu, vážnemu poraneniu alebo poškodeniu majetku. Motor je možné spustiť pomocou externého spínača, príkazu zbernice eldbus, vstupného signálu požadovanej hodnoty z LCP alebo LOP, na diaľku pomocou softvéru MCT 10 Set-up Software alebo po odstránení stavu poruchy.

Predchádzanie náhodnému štartu motora:

Pred programovaním parametrov stlačte na LCP

•

tlačidlo [O/Reset] (Vyp./Resetovanie).

Odpojte menič od elektrickej siete.

•

Pred pripojením meniča k sieťovému zdroju

•

striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia alebo pri zdieľanej záťaži kompletne zapojte a zostavte menič, motor a všetky poháňané zariadenia.

VAROVANIE

ČAS VYBÍJANIA

Menič obsahuje kondenzátory s jednosmerným medziobvodom, ktoré môžu zostať nabité, aj keď menič nie je napájaný. Vysoké napätie sa môže vyskytovať aj vtedy, keď výstražné kontrolky nesvietia. Ak pred vykonaním servisu alebo opravy nepočkáte stanovený čas od odpojenia napájania, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zastavte motor.

•

Odpojte zdroj striedavého napätia a vzdialený

•

zdroj jednosmerného medziobvodu vrátane záložných batérií, záložných zdrojov (UPS) a pripojení jednosmerných medziobvodov k ďalším meničom.

Odpojte alebo uzamknite motor s

•

permanentným magnetom (PM).

Počkajte, kým sa kondenzátory úplne nevybijú.

•

Minimálna dĺžka čakania je 20 minút.

Pred vykonávaním servisu alebo opravy sa

•

pomocou vhodného zariadenia na meranie napätia uistite, že kondenzátory sú úplne vybité.

2 2

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 5

Bezpečnosť

VLT® AQUA Drive FC 202

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZVODOVÉHO PRÚDU

Zvodové prúdy sú vyššie ako 3,5 mA. Nesprávne uzemnenie meniča môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zaistite správne uzemnenie zariadenia, ktoré

•

musí vykonať certikovaný elektrikár.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZO ZARIADENIA

Kontakt s rotujúcimi hriadeľmi a elektrickým zariadením môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zaistite, aby inštaláciu, spustenie a údržbu

•

meniča vykonával iba vyškolený a kvalikovaný personál.

Zaistite, aby elektroinštalácie zodpovedali

•

vnútroštátnym a miestnym elektrickým predpisom.

Riaďte sa postupmi v tejto príručke.

•

VÝSTRAHA

HORÚCE POVRCHY

Menič obsahuje kovové komponenty, ktoré sú horúce aj po jeho vypnutí. Nerešpektovanie symbolu vysokej teploty (žltý trojuholník) na meniči môže viesť k vážnym popáleninám.

Majte na pamäti, že vnútorné komponenty,

•

napríklad panely zbernice, môžu byť veľmi horúce aj po vypnutí meniča.

Vonkajšie časti označené symbolom vysokej

•

teploty (žltý trojuholník) sú horúce počas činnosti meniča a tesne po jeho vypnutí.

POZNÁMKA

BEZPEČNOSTNÝ DOPLNOK OCHRANNÝ KRYT NAPÁJANIA

Voliteľný ochranný kryt napájania je k dispozícii pre konštrukcie s krytím IP21/IP54 (Typ 1/Typ 12). Tento kryt sa inštaluje vo vnútri konštrukcie na ochranu pred neželaným dotknutím sa napájacích svoriek podľa noriem BGV A2, VBG 4.

VAROVANIE

NEÚMYSELNÉ OTÁČANIE MOTORA ROTUJÚCI MOTOR

Neúmyselné otáčanie motorov s permanentnými magnetmi vytvára napätie a môže jednotku nabíjať, čo môže spôsobiť usmrtenie, vážne poranenie alebo poškodenie zariadenia.

Zaistite zablokovanie motorov s permanentnými

•

magnetmi, aby sa zabránilo neúmyselnému otáčaniu.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO VNÚTORNEJ PORUCHY

Za určitých okolností môže vnútorná porucha spôsobiť výbuch komponentu. Nezatvorená a riadne nezaistená konštrukcia môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

Menič nepoužívajte s otvorenými dvierkami ani

•

zloženými panelmi.

Zaistite, aby bola konštrukcia počas prevádzky

•

riadne zavretá a zaistená.

6 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3 Prehľad výrobkov

3.1 Účel použitia

Menič je elektronická riadiaca jednotka motora, ktorá mení vstup striedavého napätia na výstup premenlivej krivky striedavého napätia. Frekvencia a napätie výstupu sa ovládajú na reguláciu otáčok alebo krútiaceho momentu motora. Menič sa používa na:

Reguláciu otáčok motora v reakcii na spätnú väzbu systému alebo na vzdialené príkazy z externých riadiacich

•

jednotiek.

Monitorovanie stavu systému a motora.

•

Poskytovanie ochrany motora pred preťažením.

•

Menič je určený pre priemyselné a komerčné prostredia v súlade s miestnymi zákonmi a normami. V závislosti od kongurácie sa menič môže používať v samostatných aplikáciách alebo tvoriť súčasť väčšieho systému alebo inštalácie.

POZNÁMKA

V obytnom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiofrekvenčné rušenie – v takom prípade môžu byť potrebné doplnkové opatrenia na jeho zmiernenie.

Predvídateľné nesprávne použitie

Menič nepoužívajte v aplikáciách, ktoré nie sú v súlade so stanovenými prevádzkovými podmienkami a prostrediami. Zaistite súlad s podmienkami, ktoré uvádza kapitola 10 Špecikácie.

3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery

Informácie o konštrukčných veľkostiach a menovitých výkonoch meničov uvádza Tabuľka 3.1. Ďalšie rozmery uvádza kapitola 10.9 Rozmery konštrukcie.

3 3

Konštrukčná veľkosť D1h D2h D3h D4h D3h D4h

55 – 75 kW

(200 – 240 V)

110 –

Menovitý výkon [kW]

IP NEMA Prepravné rozmery [mm (in)]

Rozmery meniča [mm (in)]

Max. hmotnosť [kg (lb)] 98 (216) 164 (362) 98 (216) 164 (362) 108 (238) 179 (395)

Tabuľka 3.1 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery, konštrukčné veľkosti D1h – D4h

1) Možnosti svoriek na regeneráciu, zdieľanie záťaže alebo brzdy nie sú k dispozícii pre meniče 200 – 240 V.

Výška 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23) 587 (23) Šírka 997 (39) 1170 (46) 997 (39) 1170 (46) 1230 (48) 1430 (56) Hĺbka 460 (18) 535 (21) 460 (18) 535 (21) 460 (18) 535 (21) Výška 893 (35) 1099 (43) 909 (36) 1122 (44) 1004 (40) 1268 (50) Šírka 325 (13) 420 (17) 250 (10) 350 (14) 250 (10) 350 (14) Hĺbka 378 (15) 378 (15) 375 (15) 375 (15) 375 (15) 375 (15)

160 kW

(380 – 480 V)

75 – 160 kW

(525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

90 – 160 kW

(200 – 240 V)

200 –

315 kW

(380 – 480 V)

200 –

400 kW

(525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

55 – 75 kW (200 – 240 V) 110 – 160 kW (380 – 480 V)

75 – 160 kW

(525 – 690 V)

Šasi

90 – 160 kW

(200 – 240 V) 200

– 315 kW (380 – 480 V) 200 – 400 kW (525 – 690 V)

Šasi

So svorkami na regeneráciu alebo

zdieľanie záťaže

Šasi

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 7

Prehľad výrobkov

Konštrukčná veľkosť D5h D6h D7h D8h

Menovitý výkon [kW]

NEMA Rozmery [mm (in)] Výška 1805 (71) 1805 (71) 2490 (98) 2490 (98)

Šírka 510 (20) 510 (20) 585 (23) 585 (23) Hĺbka 635 (25) 635 (25) 640 (25) 640 (25)

Rozmery meniča [mm (in)]

Max. hmotnosť [kg (lb)] 449 (990) 449 (990) 530 (1168) 530 (1168)

Tabuľka 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery, konštrukčné veľkosti D5h – D8h

Výška 1324 (52) 1665 (66) 1978 (78) 2284 (90) Šírka 325 (13) 325 (13) 420 (17) 420 (17) Hĺbka 381 (15) 381 (15) 386 (15) 406 (16)

VLT® AQUA Drive FC 202

110 – 160 kW (380 – 480 V)

75 – 160 kW

(525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

110 – 160 kW (380 – 480 V)

(525 – 690 V)

75 – 160 kW

21/54

Typ 1/12

200 – 315 kW (380 – 480 V) 200 – 400 kW (525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

200 – 315 kW (380 – 480 V) 200 – 400 kW (525 – 690 V)

21/54

Typ 1/12

8 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bg269.10

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3.3 Pohľad dovnútra meniča D1h

Obrázok 3.1 zobrazuje komponenty D1h týkajúce sa inštalácie a uvedenia do prevádzky. Vnútro meniča D1h je podobné ako v prípade meničov D3h, D5h a D6h. Meniče s možnosťou stýkača obsahujú aj svorkovnicu pre stýkač (TB6). Umiestnenie svorkovnice TB6 uvádza kapitola 5.8 Rozmery svoriek.

3 3

1 LCP (miestny ovládací panel) 6 Upevňovacie otvory 2 Riadiace svorky 7 Relé 1 a 2 3 Vstupné svorky elektrickej siete 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 8 Výstupné svorky motora 96 (U), 97 (V), 98 (W) 4 Uzemňovacie svorky pre IP21/54 (Typ 1/12) 9 Káblové svorky 5 Zdvíhací krúžok 10 Uzemňovacie svorky pre IP20 (Šasi)

Obrázok 3.1 Pohľad dovnútra meniča D1h (podobné ako v prípade meničov D3h/D5h/D6h)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 9

e30bg271.10

Prehľad výrobkov

VLT® AQUA Drive FC 202

3.4 Pohľad dovnútra meniča D2h

Obrázok 3.2 zobrazuje komponenty D2h týkajúce sa inštalácie a uvedenia do prevádzky. Vnútro meniča D2h je podobné ako v prípade meničov D4h, D7h a D8h. Meniče s možnosťou stýkača obsahujú aj svorkovnicu pre stýkač (TB6). Umiestnenie svorkovnice TB6 uvádza kapitola 5.8 Rozmery svoriek.

1 Súprava horného vstupu zbernice Fieldbus (voliteľná) 7 Upevňovací otvor 2 LCP (miestny ovládací panel) 8 Relé 1 a 2 3 Riadiace svorky 9 Svorkovnica pre protikondenzačný ohrievač (voliteľná) 4 Vstupné svorky elektrickej siete 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 10 Výstupné svorky motora 96 (U), 97 (V), 98 (W ) 5 Káblové svorky 11 Uzemňovacie svorky pre IP21/54 (Typ 1/12) 6 Zdvíhací krúžok 12 Uzemňovacie svorky pre IP20 (Šasi)

Obrázok 3.2 Pohľad dovnútra meniča D2h (podobné ako v prípade meničov D4h/D7h/D8h)

10 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bg270.10

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3.5 Pohľad na ovládací blok

Ovládací blok obsahuje klávesnicu, ktorá sa nazýva miestny ovládací panel alebo LCP. Okrem toho ovládací blok obsahuje aj ovládacie svorky, relé a rôzne konektory.

3 3

1 Miestny ovládací panel (LCP) 7 Upevňovacie otvory 2 Koncový spínač RS485 8 Konektor LCP 3 USB konektor 9 Analógové spínače (A53, A54) 4 Konektor zbernice RS485 10 Analógový vstupno-výstupný konektor 5 Digitálny vstup/výstup a 24 V napájanie 11 Relé 1 (01, 02, 03) na výkonovej karte 6 Zdvíhacie krúžky 12 Relé 2 (04, 05, 06) na výkonovej karte

Obrázok 3.3 Pohľad na ovládací blok

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 11

e30bg830.10

Prehľad výrobkov

VLT® AQUA Drive FC 202

3.6 Skrinky rozširujúcich doplnkov

Ak sa menič objedná s niektorým z nasledujúcich doplnkov, dodáva sa so skrinkou rozširujúcich doplnkov, v ktorej sa nachádzajú voliteľné komponenty.

Obrázok 3.4 zobrazuje príklad meniča so skrinkou doplnkov. Tabuľka 3.3 uvádza varianty meniča, ktoré obsahujú tieto

doplnky.

Model meniča Možné doplnky

D5h Brzda, odpájač D6h Stýkač, stýkač s odpájačom, istič D7h Brzda, odpájač, viacvodičová súprava D8h Stýkač, stýkač s odpájačom, istič, viacvodičová

Tabuľka 3.3 Prehľad rozširujúcich doplnkov

Brzdový striedač.

•

Sieťový odpájač.

•

Stýkač.

•

Sieťový odpájač so stýkačom.

•

Istič.

•

Svorky na regeneráciu.

•

Svorky na zdieľanie záťaže.

•

Nadrozmerná skrinka na zapojenie.

•

Viacvodičová súprava.

•

súprava

Meniče D7h a D8h obsahujú 200 mm (7,9 in) podstavec na upevnenie na podlahu.

Na prednom kryte skrinky doplnkov sa nachádza bezpečnostná západka. Ak menič obsahuje sieťový odpájač alebo istič, bezpečnostná západka zamkne dvierka skrinky, keď je menič pod napätím. Pred otvorením dvierok vypnite odpájač alebo istič, aby sa menič odpojil od napätia, a zložte kryt skrinky možností.

Typový štítok meničov zakúpených s odpájačom, stýkačom alebo ističom obsahuje typový kód na výmenu meniča, ktorý neobsahuje doplnky. V prípade výmeny meniča je možné ho vymeniť nezávisle od skrinky doplnkov.

1 Konštrukcia meniča 2 Skrinka rozširujúcich doplnkov 3 Podstavec

Obrázok 3.4 Menič so skrinkou rozširujúcich doplnkov (D7h)

12 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF154.11

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(1)

0.00 A

Oﬀ Remote Stop

0.0 Hz

Alarm

Warn.

0.000

0.000 RPM

0.0000

A1.1

A1.2

A1.3

C4 C5

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

3.7 Miestny ovládací panel (LCP)

Miestny ovládací panel (LCP) je kombinácia displeja a klávesnice na prednej strane meniča. Pojem LCP označuje gracký LCP. Číselný miestny ovládací panel (NLCP) je k dispozícii ako voliteľný doplnok. NLCP funguje podobným spôsobom ako LCP, no sú medzi nimi rozdiely. Podrobnosti o používaní NLCP sa nachádzajú v príručke programátora pre príslušný produkt.

LCP sa používa na:

Ovládanie meniča a motora.

•

Prístup k parametrom meniča a programovanie meniča.

•

Zobrazovanie prevádzkových údajov, stavu meniča a výstrah.

•

3 3

Obrázok 3.5 Gracký miestny ovládací panel (LCP)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 13

Prehľad výrobkov

VLT® AQUA Drive FC 202

A. Oblasť displeja

Každá hodnota zobrazená na displeji má príslušný parameter. Pozri Tabuľka 3.4. Informácie zobrazované na LCP je možné prispôsobiť pre konkrétne aplikácie. Pozrite si

Popiska Tlačidlo Funkcia

C4 OK Prechod na skupinu parametrov alebo

aktivácia možnosti.

▲ ▼

Pohyb v položkách v ponuke.

◄ ►

kapitola 3.8.1.2 Q1 My Personal Menu (Moja osobná ponuka).

Popiska Číslo parametra Preddenované

nastavenie

A1.1 0-20 Reference [Unit] (Žiadaná

hodnota [Jednotka])

A1.2 0-21 Analog input 53 [V]

(Analógový vstup 53 [V])

A1.3 0-22 Motor current [A] (Prúd

motora [A])

A2 0-23 Frequency [Hz]

(Frekvencia [Hz])

A3 0-24 Feedback [Unit] (Spätná

väzba [Jednotka])

Tabuľka 3.4 Oblasť displeja LCP

B. Tlačidlá ponuky

Tlačidlá ponuky sa používajú na prístup do ponuky na nastavenie parametrov, prepínanie medzi režimami zobrazenia stavu počas bežnej prevádzky a zobrazovanie

Tabuľka 3.6 Navigačné tlačidlá LCP

D. Kontrolky

Kontrolky slúžia na identikáciu stavu meniča a poskytovanie vizuálnych upozornení na stavy výstrahy alebo poruchy.

Popiska KontrolkaFarba

kontrolky

D1 On

(Zapnuti

D2 Warn.

(Výstraha

D3 Alarm Červená Svieti pri stave poruchy. V oblasti

Zelená Svieti, keď je do meniča

)

Funkcia

privádzané napájanie z elektrickej siete alebo z 24 V externého napájacieho zdroja.

Žltá Svieti, keď je aktívny stav

výstrahy. V oblasti displeja sa zobrazuje text s identikáciou problému.

displeja sa zobrazuje text s identikáciou problému.

údajov záznamov chýb.

Popiska Tlačidlo Funkcia

B1 Status (Stav) Zobrazuje prevádzkové informácie. B2 Quick Menu

(Skrátené

menu)

B3 Main Menu

(Hlavná

ponuka)

B4 Alarm Log

(Pamäť

poplachov)

Tabuľka 3.5 Tlačidlá ponuky LCP

Umožňuje prístup k parametrom na pokyny počiatočného nastavenia. Poskytuje aj podrobné kroky aplikácie. Pozrite si kapitola 3.8.1.1 Skrátené menu. Umožňuje prístup ku všetkým parametrom. Pozrite si kapitola 3.8.1.8 Režim hlavnej ponuky. Zobrazuje zoznam aktuálnych výstrah a posledných 10 poplachov.

C. Navigačné tlačidlá

Navigačné tlačidlá sa používajú na funkcie programovania a presúvanie kurzora displeja. Navigačné tlačidlá tiež umožňujú riadenie otáčok pri miestnom (ručnom) ovládaní. Ak chcete upraviť jas displeja, stlačte tlačidlá [Status] (Stav)

Tabuľka 3.7 Kontrolky LCP

E. Ovládacie tlačidlá a resetovanie

Ovládacie tlačidlá sa nachádzajú v spodnej časti miestneho ovládacieho panela.

Popiska Tlačidlo Funkcia

E1 Hand on

(Ručné

ovládanie)

E2 O (Vyp.) Zastaví motor, ale neodpojí napájanie

E3 Reset

(Resetovani

E4 Auto on

(Automatic

ovládanie)

Spustí menič v režime miestneho ovládania. Miestne nastavenie [Hand On] (Ručné ovládanie) sa potlačí pomocou externého signálu zastavenia z riadiaceho vstupu alebo sériovej komunikácie.

meniča. Manuálne resetovanie meniča po odstránení poruchy.

Prepnutie systému do diaľkového prevádzkového režimu, aby reagovalo na

ké

externý príkaz spustenia z riadiacich svoriek alebo sériovej komunikácie.

a [▲]/[▼].

Tabuľka 3.8 Ovládacie tlačidlá a resetovanie na LCP

Popiska Tlačidlo Funkcia

C1 Back

C2 Cancel

(Zrušenie

C3 Info Zobrazenie denície zobrazovanej funkcie.

Návrat na predchádzajúci krok alebo

(Späť)

zoznam v štruktúre ponuky. Zrušenie poslednej zmeny alebo príkazu, ak sa režim zobrazenia nezmenil.

)

Ponuky LCP

3.8

3.8.1.1 Skrátené menu

Režim Skrátené menu poskytuje zoznam ponúk, ktoré sa používajú na konguráciu a prevádzku meniča. Vyberte Skrátené menu stlačením tlačidla [Quick Menu] (Skrátené menu). Výsledná hodnota sa zobrazí na displeji LCP.

14 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF242.10

01 My Personal Menu

02 Quick Setup

05 Changes Made

06 Loggings

0.0% 0.00

Quick Menus

1(1)

07 Water and Pumps

03 Function Setups

04 Smart Start

e30bg272.10

O-** Operation / Display

1-** Load and Motor

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

0 RPM 0.00 A

Main Menu

1(1)

Prehľad výrobkov Prevádzková príručka

Obrázok 3.6 Zobrazenie skráteného menu

3.8.1.2 Q1 My Personal Menu (Moja osobná ponuka)

3.8.1.6 Q6 Loggings (Záznamy)

Položka Q6 Loggings (Záznamy) slúži na vyhľadávanie porúch. Položka Loggings (Záznamy) zobrazuje informácie o hodnotách z riadkov displeja. Tieto informácie sa zobrazujú ako grafy. Zobraziť sa dajú iba parametre zvolené v parametri parameter 0-20 Display Line 1.1 Small až parameter 0-24 Display Line 3 Large. V pamäti je možné uložiť až 120 vzoriek na neskoršie použitie.

Q6 Loggings (Záznamy)

Parameter 0-20 Display Line 1.1 Small Reference [Unit]

(Žiadaná hodnota

[Jednotka])

Parameter 0-21 Display Line 1.2 Small Analog input 53 [V]

(Analógový vstup 53

[V])

Parameter 0-22 Display Line 1.3 Small Motor current [A]

(Prúd motora [A])

3 3

Pomocou položky My Personal Menu (Moja osobná ponuka) môžete určiť, čo sa zobrazuje v oblasti displeja. Pozrite si kapitola 3.7 Miestny ovládací panel (LCP). V tejto ponuke sa môže zobrazovať aj 50 predprogramovaných parametrov. Týchto 50 parametrov sa zadáva manuálne v ponuke parameter 0-25 My Personal Menu.

3.8.1.3 Q2 Quick Setup (Skrátené nastavenie)

Parametre v položke Q2 Quick Setup (Skrátené nastavenie) obsahujú základné údaje o systéme a motore, ktoré sú neustále potrebné na konguráciu meniča. Postupy nastavenia uvádza kapitola 7.2.3 Zadanie informácií o systéme.

3.8.1.4 Q4 Smart Setup (Inteligentné nastavenie)

Položka Q4 Smart Setup (Inteligentné nastavenie) obsahuje typické nastavenia parametrov, ktoré sa používajú na konguráciu 1 z týchto 3 aplikácií:

Mechanická brzda.

•

Dopravník.

•

Čerpadlo/ventilátor.

•

Tlačidlom [Info] je možné zobraziť pomocné informácie pre rôzne voľby, nastavenia a hlásenia.

Parameter 0-23 Display Line 2 Large Frequency [Hz]

(Frekvencia [Hz])

Parameter 0-24 Display Line 3 Large Feedback [Unit]

(Spätná väzba

[Jednotka])

Tabuľka 3.9 Príklady parametrov záznamov

3.8.1.7 Q7 Motor Setup (Nastavenie motora)

Parametre v položke Q7 Motor Setup (Nastavenie motora) obsahujú základné a rozšírené údaje o motore, ktoré sú neustále potrebné na konguráciu meniča. Táto možnosť obsahuje aj parametre na nastavenie inkrementálneho snímača.

3.8.1.8 Režim hlavnej ponuky

V režime hlavnej ponuky sa zobrazujú všetky skupiny parametrov dostupné pre menič. Režim hlavnej ponuky vyberiete stlačením tlačidla [Main Menu] (Hlavná ponuka). Výsledná hodnota sa zobrazí na displeji LCP.

3.8.1.5 Q5 Changes Made (Vykonané zmeny)

Výberom položky Q5 Changes Made (Vykonané zmeny) môžete získať nasledovné informácie:

Posledných 10 zmien.

•

Zmeny vykonané od predvoleného nastavenia.

•

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 15

Obrázok 3.7 Zobrazenie hlavnej ponuky

Prehľad výrobkov

V hlavnej ponuke je možné meniť všetky parametre. Karty voliteľných doplnkov pridané k jednotke umožňujú viac parametrov priradených k voliteľnému zariadeniu.

VLT® AQUA Drive FC 202

16 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 177/160 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 171/154 A

90 kW / 125 HP, High Overload

VLT

T/C: FC-202N110T4E20H2TGC7XXSXXXXAQBXCXXXXD0 P/N: 136G7653 S/N:

123456H123

AQUA Drive www.danfoss.com

e30bg627.10

ASSEMBLED IN USA

Max Tamb. 55° C/131° F w/ Output Current Derating

CHASSIS / IP20 Tamb. 40° C/104° F

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-480 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ. UL Voltage range 380-480 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 20 min. Charge residuelle, attendez 20 min.

See manual for special condition / mains fuse Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

1 2

3 4

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark

089

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 212/190 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 204/183 A

110kW / 150 HP, Normal Overload

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 315/302 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 304/291 A

160 kW / 250 HP, High Overload

VLT

T/C: FC-202N200T4E5MH2XJC3XXSXXXXAXBXCXXXXDX P/N: 136G7973 S/N:

123456H123

AQUA Drive www.danfoss.com

e30bg628.10

ASSEMBLED IN USA

Max Tamb. 55

° C/131°

F w/ Output Current Derating

Type 12 / IP54 Tamb. 40° C/104° F

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-480 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ. UL Voltage range 380-480 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 20 min. Charge residuelle, attendez 20 min.

See manual for special condition / mains fuse Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

1 2

3 4

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark

Use the following Typecode to order Drive-only replacement: T/C: FC-202N200T4E5MH2XJC7XXSXXXXAXBXCXXXXDX

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 395/361 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 381/348 A

200 kW / 300 HP, Normal Overload

Mechanická inštalácia Prevádzková príručka

4 Mechanická inštalácia

4.1 Dodávané položky

Dodávané položky sa môžu líšiť podľa kongurácie produktu.

Skontrolujte, či dodávané položky a informácie na

•

typovom štítku zodpovedajú potvrdeniu objednávky. Obrázok 4.1 a Obrázok 4.2 zobrazujú príklady typového štítka meniča veľkosti D so skrinkou doplnkov alebo bez nej.

Vizuálne skontrolujte, či na balení a meniči nie je

•

poškodenie spôsobené nevhodnou manipuláciou počas prepravy. Akékoľvek poškodenie reklamujte u prepravcu. Ako dôkaz si nechajte poškodené diely.

4 4

1 Typový kód 2 Číslo dielu a sériové číslo 3 Menovitý výkon 4 Vstupné napätie, frekvencia a prúd 5 Výstupné napätie, frekvencia a prúd 6 Čas vybíjania

Obrázok 4.2 Príklad typového štítka so skrinkou doplnkov (D5h – D8h)

POZNÁMKA

STRATA ZÁRUKY

Neodstraňujte typový štítok z meniča. Odstránením

1 Typový kód 2 Číslo dielu a sériové číslo 3 Menovitý výkon 4 Vstupné napätie, frekvencia a prúd 5 Výstupné napätie, frekvencia a prúd

Obrázok 4.1 Príklad typového štítka pre samotný menič (D1h – D4h)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 17

6 Čas vybíjania

typového štítka sa zruší nárok na záruku.

4.2 Potrebné nástroje

Prijatie/vyloženie

I-prol a háky dimenzované na zdvihnutie

•

hmotnosti meniča. Pozrite si kapitola 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Žeriav alebo iná zdvíhacia pomôcka na

•

umiestnenie zariadenia na požadované miesto.

Inštalácia

Vŕtačka s 10 mm (0,39 im) alebo 12 mm (0,47 in)

•

vrtákom.

Meracie pásmo.

•

Skrutkovače na krížové a ploché skrutky rôznych

•

veľkostí.

Mechanická inštalácia

Kľúč s príslušnými metrickými nástrčnými

•

hlavicami (7 – 17 mm/0,28 – 0,67 in).

Predĺženia kľúčov.

•

Špičky so šesťcípou hviezdou (T25 a T50).

•

Dierovač plechu na káblovody alebo káblové

•

hrdlá.

I-prol a háky na zdvihnutie hmotnosti meniča.

•

Pozrite si kapitola 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Žeriav alebo iná zdvíhacia pomôcka na

•

umiestnenie meniča na podstavec a na svoje miesto.

4.3 Skladovanie

Menič skladujte na suchom mieste. Zariadenie uchovávajte zabalené v obale až do inštalácie. Informácie o odporúčanej teplote okolia uvádza kapitola 10.4 Podmienky okolitého prostredia.

Pravidelné formovanie (nabíjanie kondenzátora) sa počas skladovania nevyžaduje, pokiaľ skladovanie nepresiahne 12 mesiacov.

Prevádzkové prostredie

4.4

VLT® AQUA Drive FC 202

POZNÁMKA

KONDENZÁCIA

Na elektronických komponentoch môže kondenzovať vlhkosť a spôsobiť skrat. Vyhýbajte sa inštalácii v priestoroch vystavených mrazu. Ak je menič chladnejší ako okolitý vzduch, nainštalujte voliteľný priestorový ohrievač. Používanie v pohotovostnom režime znižuje riziko kondenzácie, pokiaľ rozptyl energie uchováva obvody bez vlhkosti.

POZNÁMKA

EXTRÉMNE TEPLOTY OKOLIA

Vysoké a nízke teploty spôsobujú zníženie výkonu a životnosti zariadenia.

Nepoužívajte v prostrediach s teplotou okolia

•

prevyšujúcou 55 °C (131 °F).

Menič dokáže fungovať pri teplote až do -10 °C

•

(14 °F). Správne fungovanie pri menovitých zaťaženiach je však zaručené len teplotách nad 0 °C (32 °F).

Ak teplota presahuje limity teploty okolia,

•

vyžaduje sa dodatočná klimatizácia skrinky alebo miesta inštalácie.

POZNÁMKA

V prostrediach s kvapalinami, časticami alebo korozívnymi plynmi šírenými vzduchom zaistite, aby trieda IP/typová klasikácia zariadenia zodpovedala prostrediu inštalácie. Nesplnenie požiadaviek pre podmienky okolitého prostredia môže znížiť životnosť meniča. Zaistite, aby boli splnené podmienky pre vlhkosť, teplotu a nadmorskú výšku.

Napätie [V] Obmedzenia nadmorskej výšky

200–240 V prípade nadmorských výšok nad 3000 m (9842 ft)

sa vo veci PELV obráťte na spoločnosť Danfoss.

380–480 V prípade nadmorských výšok nad 3000 m (9842 ft)

sa vo veci PELV obráťte na spoločnosť Danfoss.

525–690 V prípade nadmorských výšok nad 2000 m (6562 ft)

sa vo veci PELV obráťte na spoločnosť Danfoss.

Tabuľka 4.1 Inštalácia vo vysokých nadmorských výškach

Podrobné špecikácie podmienok okolitého prostredia uvádza kapitola 10.4 Podmienky okolitého prostredia.

4.4.1 Plyny

Agresívne plyny, ako napríklad sírovodík, chlór alebo amoniak, môžu spôsobiť poškodenie elektrických a mechanických komponentov. Zariadenie používa dosky plošných spojov s povrchovou úpravou typu „conformal coating“ na obmedzenie účinkov agresívnych plynov. Informácie o špecikáciách a triedach povrchovej úpravy uvádza kapitola 10.4 Podmienky okolitého prostredia.

4.4.2 Prach

Pri inštalácii meniča v prašných prostrediach venujte pozornosť nasledovnému:

Pravidelná údržba

Prach usadený na elektronických komponentoch sa prejavuje ako izolačná vrstva. Táto vrstva znižuje schopnosť chladenia komponentov a komponenty sa zahrievajú. Horúce prostredie skracuje životnosť elektronických komponentov.

Chladič a ventilátory udržujte bez nahromadeného prachu. Podrobnejšie informácie o servise a údržbe uvádza kapitola 9 Údržba, diagnostika a riešenie problémov.

Chladiace ventilátory

Ventilátory zabezpečujú prúdenie vzduchu na chladenie meniča. Keď sú ventilátory vystavené prašnému prostrediu, prach môže spôsobiť poškodenie ložísk ventilátorov a predčasné zlyhanie ventilátorov. Prach nahromadený na

18 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Mechanická inštalácia Prevádzková príručka

lopatkách ventilátora môže spôsobiť nerovnováhu a zabrániť riadnemu chladeniu zariadenia.

4.4.3 Potenciálne výbušné atmosféry

VAROVANIE

VÝBUŠNÁ ATMOSFÉRA

Menič neinštalujte v potenciálne výbušných atmosférach. Zariadenie nainštalujte v skrinke mimo takýchto priestorov. Nedodržanie týchto pokynov zvyšuje riziko usmrtenia alebo vážneho poranenia.

Systémy prevádzkované v potenciálne výbušných atmosférach musia spĺňať špeciálne podmienky. Smernica EÚ 94/9/ES (ATEX 95) klasikuje prevádzku elektronických zariadení v potenciálne výbušných atmosférach.

Trieda d stanovuje, že ak dôjde k výskytu iskry,

•

zostane zachytená v chránenom priestore.

Trieda e zakazuje akýkoľvek výskyt iskry.

•

Motory s ochranou triedy d

Nevyžadujú schválenie. Vyžaduje sa špeciálne zapojenie a zachytenie.

Motory s ochranou triedy e

V spojení s monitorovacím zariadením PTC schváleným pre ATEX, ako je napríklad VLT® PTC Thermistor Card MCB 112,

inštalácia nevyžaduje individuálne schválenie od schválenej organizácie.

Motory s ochranou triedy d/e

Samotný motor má triedu ochrany pred vznietením e a kabeláž a prostredie pripojenia je v súlade s Na zmiernenie špičkového napätia použite sínusový lter na výstupe meniča.

Pri používaní meniča v potenciálne výbušných atmosférach používajte nasledovné:

Motory s triedou ochrany pred vznietením d

•

alebo e.

Teplotný snímač PTC na monitorovanie teploty

•

motora.

Krátke motorové káble.

•

Sínusové výstupné ltre, ak sa nepoužívajú

•

tienené motorové káble.

POZNÁMKA

MONITOROVANIE TERMISTORA MOTORA SNÍMAČOM

Meniče s voliteľným doplnkom VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 majú certikáciu PTB pre potenciálne výbušné atmosféry.

klasikáciou d.

4.5 Požiadavky na inštaláciu a chladenie

POZNÁMKA

OPATRENIA PRI MONTÁŽI

Nesprávna montáž môže viesť k prehrievaniu a zníženiu výkonu. Dodržujte všetky požiadavky na inštaláciu a chladenie.

Požiadavky na inštaláciu

Zaistite stabilitu zariadenia tým, že ho upevníte

•

zvislo na pevný rovný povrch.

Miesto montáže musí byť dostatočne silné na

•

udržanie hmotnosti zariadenia. Pozrite si kapitola 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Miesto montáže musí umožňovať prístup na

•

otvorenie dvierok konštrukcie. Pozri

kapitola 10.8 Uťahovacie momenty upevňovacích prvkov.

Zaistite, aby okolo zariadenia bol dostatok miesta

•

na prúdenie vzduchu.

Zariadenie umiestnite čo najbližšie k motoru.

•

Dbajte na to, aby motorové káble boli čo najkratšie. Pozri kapitola 10.5 Špecikácie káblov.

Miesto inštalácie musí umožňovať vstup kábla na

•

spodnej strane zariadenia.

Požiadavky na chladenie a prúdenie vzduchu

Zaistite horný a dolný odstup na chladenie

•

vzduchom. Požiadavka na odstup: 225 mm (9 in).

Zvážte zníženie výkonu pri teplotách nad 45 °C

•

(113 °F) až 50 °C (122 °F) a nadmorskej výške nad 1000 m (3300 ft). Podrobnejšie informácie sa nachádzajú v príručke konštruktéra k produktu.

Menič využíva chladenie zadného kanála na cirkuláciu chladiaceho vzduchu chladiča. Chladiaca trubica odvádza približne 90 % tepla zo zadného kanála meniča. Presmerujte vzduch zo zadného kanála z panela alebo miestnosti pomocou nasledujúcich možností:

Potrubie. Sú k dispozícii zadnokanálové chladiace

•

súpravy na odvod vzduchu mimo panela, keď je menič s IP20/šasi nainštalovaný v konštrukcii Rittal. Použitie súpravy znižuje teplo na paneli a konštrukcia môže mať menšie ventilátory vo dverách.

Vývod chladenia zozadu (horný a spodný kryt).

•

Chladiaci vzduch zadného kanála je možné odviesť z miestnosti, aby sa teplo zo zadného kanála nerozptyľovalo v riadiacej miestnosti.

4 4

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 19

130BE566.11

65° min

Mechanická inštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

POZNÁMKA

Konštrukcia vyžaduje jeden alebo viacero ventilátorov vo dverách na odvod tepla, ktoré sa neodvedie v zadnom kanáli meniča. Ventilátory takisto odvádzajú dodatočné straty vytvorené ostatnými komponentmi vnútri meniča.

Zabezpečte, aby ventilátory poskytovali dostatočné prúdenie vzduchu nad chladičom. Na výber vhodného

počtu ventilátorov vypočítajte celkové prúdenie vzduchu. Prietok uvádza Tabuľka 4.2.

Konštrukčná veľkosť

D1h/D3h/D5h/ D6h

D2h/D4h/D7h/ D8h

Dvierkový/ horný ventilátor

102 m³/h (60 CFM)

204 m³/h (120 CFM)

Veľkosť výkonu

90 – 110 kW, 380 – 480 V 75 – 132 kW, 525 – 690 V 132 kW, 380 – 480 V Všetky, 200 – 240 V 160 kW, 380 – 480 V 160 kW, 525 – 690 V Všetky, 200 – 240 V

Ventilátor chladiča

420 m³/h (250 CFM) 420 m³/h (250 CFM) 840 m³/h (500 CFM) 840 m³/h (500 CFM) 420 m³/h (250 CFM) 420 m³/h (250 CFM) 840 m³/h (500 CFM)

VAROVANIE

ŤAŽKÝ NÁKLAD

Nevyvážené náklady môžu spadnúť alebo sa prevrátiť. Nedodržanie správnych opatrení pri zdvíhaní zvyšuje riziko usmrtenia, vážnemu poranenia alebo poškodenia zariadenia.

Zariadenie presúvajte pomocou zdviháka,

•

žeriava, vysokozdvižného vozíka alebo iného zdvíhacieho zariadenia s príslušnou nosnosťou. Hmotnosti meniča uvádza kapitola 3.2 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Nevyhľadanie ťažiska a nesprávne umiestnenie

•

nákladu môže spôsobiť neočakávaný posun počas zdvíhania a prepravy. Informácie o rozmeroch a ťažisku uvádza kapitola 10.9 Rozmery konštrukcie.

Uhol od vrchu modulu meniča k zdvíhacím

•

lanám ovplyvňuje maximálnu silu nákladu na kábel. Tento uhol musí byť aspoň 65°. Pozrite si Obrázok 4.3. Zdvíhacie laná poriadne upevnite a nastavte správnu dĺžku.

Nikdy sa nepohybujte pod zavesenými

•

nákladmi.

Chráňte sa pred úrazmi a používajte osobné

•

ochranné prostriedky ako rukavice, ochranné rukavice a ochrannú obuv.

Tabuľka 4.2 Prúdenie vzduchu

Zdvíhanie meniča

4.6

Menič vždy zdvíhajte za príslušné zdvíhacie oká na hornej strane meniča. Pozri Obrázok 4.3.

Obrázok 4.3 Zdvíhanie meniča

20 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bg284.10

130BF662.10

Mechanická inštalácia Prevádzková príručka

4.7 Montáž meniča

V závislosti od modelu a kongurácie meniča môže byť menič upevnený k podlahe alebo k stene.

Modely meniča D1h – D2h a D5h – D8h môžu byť upevnené k podlahe. Meniče upevnené k podlahe vyžadujú miesto pod meničom na prúdenie vzduchu. Na zabezpečenie tohto miesta sa meniče môžu upevniť na podstavec. Meniče D7h a D8h obsahujú podstavec v štandardnej výbave. Voliteľné súpravy podstavca sú k dispozícii pre ostatné meniče veľkosti D.

4 4

Meniče konštrukčných veľkostí D1h – D6h môžu byť upevnené k stene. Modely meniča D3h a D4h sú P20/Šasi meniče, ktoré môžu byť upevnené na stenu alebo na montážnu platňu v rámci skrinky.

Vytvorenie otvorov na káble

Pred pripojením podstavca alebo upevnením meniča vytvorte otvory na káble v doske s priechodkami a nainštalujte ju na spodnú stranu zariadenia. Doska s priechodkami poskytuje prístup pre vstup napájacích a motorových káblov pri zachovaní triedy krytia IP21/IP54 (Typ 1/Typ 12). Rozmery dosky s priechodkami uvádza kapitola 10.9 Rozmery konštrukcie.

Ak je doska s priechodkami z kovu, vytvorte

•

otvory na vstup káblov v doske pomocou dierovača plechu. Vložte úchytky káblov do otvorov. Pozri Obrázok 4.4.

Ak je doska s priechodkami z plastu, vyrazte

•

plastové políčka tak, aby sa káble zmestili cez vytvorený otvor. Pozri Obrázok 4.5.

1 Plastové políčka 2 Odstránené políčka na prístup kábla

Obrázok 4.5 Otvory na káble v plastovej doske s priechodkami

Pripojenie meniča k podstavcu

Na inštaláciu štandardného podstavca použite nasledujúci postup. Na inštaláciu voliteľnej súpravy podstavca postupujte podľa pokynov dodávaných so súpravou. Pozri Obrázok 4.6.

1. Povoľte 4 skrutky M5 a demontujte prednú kryciu dosku podstavca.

2. Nasaďte a utiahnite 2 matice M10 na závitové kolíky na zadnej strane podstavca, čím ho zaistíte k zadnému kanálu meniča.

3. Utiahnite 2 skrutky M5 cez zadnú prírubu podstavca do upevňovacej konzoly podstavca na meniči.

4. Utiahnite 4 skrutky M5 cez prednú prírubu podstavca a do upevňovacích otvorov dosky s priechodkami.

1 Otvor na vstup kábla 2 Kovová doska s priechodkami

Obrázok 4.4 Otvory na káble v plechovej doske s priechodkami

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 21

e30bg484.10

200 (7.9)

Mechanická inštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Nástenný medzikus podstavca 6 Zadná príruba podstavca 2 Otvory na upevňovacie prvky 7 Skrutka M5 (upevnite cez zadnú prírubu) 3 Upevňovacia príruba navrchu meniča 8 Predná príruba podstavca 4 Upevňovacie otvory 9 Predná krycia doska podstavca 5 Matice M10 (upevnite k závitovým kolíkom) 10 Skrutka M5 (upevnite cez prednú prírubu)

Obrázok 4.6 Montáž podstavca v meničoch D7h/D8h

22 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bg289.10

e30bg288.10

Mechanická inštalácia Prevádzková príručka

Montáž meniča na podlahu

Na zaistenie podstavca k podlahe (po pripojení meniča k podstavcu) použite nasledujúci postup.

1. Utiahnite 4 skrutky M10 v upevňovacích otvoroch na spodnej strane podstavca, čím ho zaistíte k podlahe. Pozri Obrázok 4.7.

2. Vráťte späť prednú kryciu dosku podstavca a utiahnite pomocou 4 skrutiek M5. Pozri Obrázok 4.6.

3. Nasuňte nástenný medzikus podstavca za upevňovaciu prírubu navrchu meniča. Pozri Obrázok 4.6.

4. Utiahnite 2 až 4 skrutky M10 v upevňovacích otvoroch na hornej strane meniča, čím ho zaistíte k stene. Použite 1 skrutku na každý upevňovací otvor. Počet sa líši podľa konštrukčnej veľkosti. Pozri Obrázok 4.6.

4 4

1 Upevňovacie otvory 2 Spodok podstavca

Obrázok 4.7 Upevňovacie otvory na pripevnenie podstavca na podlahu

1 Horné upevňovacie otvory 2 Spodné upevňovacie otvory

Obrázok 4.8 Upevňovacie otvory na pripevnenie meniča na stenu

Montáž meniča na stenu

Na montáž meniča na stenu použite nasledujúci postup. Pozrite si Obrázok 4.8.

1. Upevnite 2 skrutky M10 do steny tak, aby boli podľa otvorov na upevňovacie prvky na spodnej strane meniča.

2. Nasuňte otvory na upevňovacie prvky na skrutky M10.

3. Oprite menič o stenu a zaistite hornú stranu pomocou 2 skrutiek M10 v upevňovacích otvoroch.

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 23

Elektroinštalácia

5 Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.1 Bezpečnostné pokyny

Pozrite si časť kapitola 2 Bezpečnosť so všeobecnými bezpečnostnými pokynmi.

VAROVANIE

INDUKOVANÉ NAPÄTIE

Indukované napätie z výstupných motorových káblov z

rôznych meničov, ktoré vedú vedľa seba, môže nabíjať kondenzátory zariadenia, aj keď je zariadenie vypnuté a zablokované. Ak sa výstupné káble motora nebudú viesť samostatne alebo ak sa nepoužijú tienené káble, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Veďte motorové káble samostatne alebo

•

používajte tienené káble.

Naraz zablokujte všetky meniče.

•

VÝSTRAHA

POŠKODENIE MAJETKU

Ochrana proti preťaženiu motora nie je súčasťou predvoleného nastavenia. Na pridanie tejto funkcie nastavte parameter parameter 1-90 Motor Thermal Protection na možnosť [ETR trip] (ETR vypnutie) alebo [ETR warning] (ETR výstraha). V severoamerickom trhu funkcia ETR poskytuje ochranu proti preťaženiu motora triedy 20 v súlade s normou NEC. Ak nenastavíte parameter

parameter 1-90 Motor Thermal Protection na možnosť [ETR trip] (ETR vypnutie) alebo [ETR warning] (ETR výstraha),

znamená to, že ochrana proti preťaženiu motora nie je aktívna a ak sa motor prehreje, môže dôjsť k škodám na majetku.

5.2 Inštalácia v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU PRÚDOM

Menič môže spôsobiť jednosmerný prúd v uzemňovacom vodiči, čo môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Ak sa na ochranu pred zásahom elektrickým

•

prúdom používa prúdový chránič, je povolený iba prúdový chránič typu B na napájacej strane.

Nedodržanie tohto odporúčania môže spôsobiť, že prúdový chránič nebude poskytovať plánovanú ochranu.

Ochrana proti nadprúdu

V prípade aplikácií s viacerými motormi je

•

potrebné ďalšie ochranné zariadenie, napríklad skratová ochrana alebo tepelná ochrana motora medzi meničom a motorom.

Na zaistenie skratovej ochrany a ochrany proti

•

nadprúdu je potrebné vstupné istenie. Ak poistky nie sú dodávané z výroby, musí ich zabezpečiť montážnik. Maximálne menovité hodnoty poistiek uvádza kapitola 10.7 Poistky a ističe.

Typy a klasikácie vodičov

Všetky káble musia byť v súlade s miestnymi a

•

vnútroštátnymi predpismi, ktoré sa týkajú požiadaviek na prierez a teplotu okolitého prostredia.

Odporúčanie pre napájací vodič: Medený vodič

•

pre menovitú teplotu minimálne 75 °C (167 °F).

Odporúčané veľkosti a typy vodičov uvádza kapitola 10.5 Špecikácie káblov.

Ak chcete dosiahnuť inštaláciu v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou, postupujte podľa pokynov uvedených v častiach:

Kapitola 5.3 Schéma zapojenia.

•

Kapitola 5.4 Pripojenie k uzemneniu.

•

Kapitola 5.5 Pripojenie motora.

•

Kapitola 5.6 Pripojenie k elektrickej sieti.

•

POZNÁMKA

SKRÚTENÉ KONCE TIENENIA

Skrútené konce tienenia zvyšujú impedanciu tienenia pri vyšších frekvenciách, čím sa znižuje účinok tienenia a zvyšuje sa zvodový prúd. Na zabránenie skrúteným koncom tienenia používajte integrované svorky na tienenie.

Na používanie s relé, riadiacimi káblami,

•

signálnym rozhraním, zbernicou eldbus alebo brzdou pripojte tienenie ku konštrukcii na oboch koncoch. Ak má uzemňovacia vetva vysokú impedanciu, je hlučná alebo prenáša prúd, prerušte pripojenie tienenia na jednom konci, aby sa zabránilo prúdovým slučkám v uzemnení.

Veďte prúdy naspäť do zariadenia pomocou

•

kovovej upevňovacej platne. Zaistite dobrý elektrický kontakt od upevňovacej platne cez upevňovacie skrutky až k šasi meniča.

Používajte tienené káble pre motorové výstupné

•

káble. Alternatívou sú netienené motorové káble v kovovom káblovode.

24 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

POZNÁMKA

TIENENÉ KÁBLE

Ak sa tienené káble alebo kovové káblovody nepoužívajú, zariadenie a inštalácia nespĺňajú regulačné limity pre úrovne rádiofrekvenčných (RF) emisií.

Dbajte na to, aby motorové a brzdové káble boli

•

čo najkratšie, aby sa znížila úroveň rušenia celého systému.

Neumiestňujte káble s citlivou úrovňou signálu

•

vedľa motorových a brzdových káblov.

Na komunikačné a riadiace/ovládacie vedenie

•

dodržujte štandardy pre príslušný komunikačný protokol. Spoločnosť Danfoss odporúča používať tienené káble.

Dbajte na to, aby všetky pripojenia ovládacích

•

svoriek boli PELV.

POZNÁMKA

ELEKTROMAGNETICKÉ RUŠENIE

Používajte osobitné tienené káble na zapojenie motora a ovládania a osobitné káble na zapojenie vstupného napájania, zapojenie motora a zapojenie ovládania. Ak káble napájania, motora a ovládania nebudú izolované, môže to viesť k neželanému správaniu alebo zníženému výkonu. Minimálny odstup požadovaný medzi napájacími káblami, motorovými káblami a riadiacimi káblami je 200 mm (7,9 in).

5 5

POZNÁMKA

INŠTALÁCIA VO VYSOKÝCH NADMORSKÝCH VÝŠKACH

Existuje riziko prepätia. Izolácia medzi komponentmi a kritickými dielmi nemusí byť dostatočná a nemusí spĺňať požiadavky PELV. Znížte riziko prepätia pomocou externých ochranných zariadení alebo galvanickej izolácie. V prípade inštalácií v nadmorských výškach nad 2000 m (6500 ft) sa vo veci súladu s PELV obráťte na spoločnosť Danfoss.

POZNÁMKA

ZHODA PELV

Predchádzajte zásahu elektrickým prúdom používaním prívodu s ochranným veľmi nízkym napätím (PELV) a dodržiavaním miestnych a celoštátnych predpisov pre PELV.

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 25

e30bf228.11

L1 L2 L3

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

1 PLC 10 Sieťový kábel (netienený) 2 Vyrovnávací kábel minimálne 16 mm² (6 AWG) 11 Výstupný stýkač a podobné možnosti 3 Riadiace káble 12 Izolácia kábla stiahnutá 4 Požadovaný minimálny odstup 200 mm (7,9 in) medzi

riadiacimi káblami, motorovými káblami a sieťovými káblami. 5 Sieťové napájanie 14 Brzdný rezistor 6 Obnažený (nenatretý) povrch 15 Kovová skrinka 7 Hviezdicové podložky 16 Pripojenie k motoru 8 Brzdový kábel (tienený) 17 Motor 9 Motorový kábel (tienený) 18 Káblové hrdlo EMC

Obrázok 5.1 Príklad správnej inštalácie v súlade s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu

13 Panel zbernice spoločného uzemnenia (dodržujte miestne a

celoštátne predpisy pre uzemnenie konštrukcie)

26 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bf111.12

230 V AC

50/60 Hz

TB5R1Regen +

Regen -

Regen (optional)

12Brake temperature

(NC)

Space heater (optional)

91 (L1)

92 (L2)

93 (L3)PE88 (-)

89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4-20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

(COM D IN)

15 mA

200 mA

(U) 96

(V) 97

(W) 98

(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

0/4-20 mA

+10 V DC

-10 V DC to +10 V DC

0/4-20 mA

24 V DC

240 V AC, 2A

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

24V

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

A53 U-I (S201)

ON 2

A54 U-I (S202)

ON=0/4-20 mA

OFF=0 to ±10 V

400 V AC, 2A

P 5-00

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)

+-+

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

0V5VS801

RS485

S801/Bus Term.

OFF-ON

3-phase

power

input

Load share

Switch mode

power supply

Motor

Analog output

interface

Relay1

Relay2

ON=Terminated

OFF=Open

Brake

resistor

(NPN) = Sink

(PNP) = Source

===

240 V AC, 2A

400 V AC, 2A

-10 V DC to +10 V DC

10 V DC

(optional)

TB6 Contactor

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5.3 Schéma zapojenia

5 5

Obrázok 5.2 Základná schéma zapojenia

1) Stýkač TB6 sa nachádza len v meničoch D6h a D8h s voliteľnou možnosťou stýkača.

2) Svorka 37 (voliteľná) sa používa pre funkciu Safe Torque O. Pokyny na inštaláciu funkcie Safe Torque O pre meniče VLT nájdete v Prevádzkovej príručke.

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 27

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.4 Pripojenie k uzemneniu

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZVODOVÉHO PRÚDU

Zvodové prúdy sú vyššie ako 3,5 mA. Nesprávne uzemnenie meniča môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zaistite správne uzemnenie zariadenia, ktoré musí vykonať certikovaný elektrikár.

•

Na dosiahnutie elektrickej bezpečnosti

Uzemnite menič v súlade s platnými normami a predpismi.

•

Použite osobitný uzemňovací vodič pre vstupné napájanie, výkon motora a riadiace káble.

•

Neuzemňujte 1 menič na iný reťazovo.

•

Pripojenia uzemňovacích vodičov musia byť čo najkratšie.

•

Dodržujte požiadavky výrobcu motora na vodiče.

•

Minimálny prierez kábla: 10 mm² (6 AWG) (alebo 2 samostatne pripojené uzemňovacie vodiče).

•

Pritiahnite svorky podľa informácií, ktoré uvádza kapitola 10.8.1 Menovité uťahovacie momenty upevňovacích prvkov.

•

Pre inštaláciu v súlade s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu

Vytvorte elektrický kontakt medzi tienením kábla a konštrukciou meniča pomocou kovových káblových hrdiel alebo

•

pomocou svoriek na zariadení.

Obmedzte prechodové kmity použitím pleteného vodiča.

•

Nepoužívajte skrútené konce tienenia.

•

POZNÁMKA

VYROVNÁVANIE POTENCIÁLOV

Existuje riziko prechodových kmitov, keď je nulový potenciál medzi meničom a riadiacim systémom odlišný. Medzi komponenty systému nainštalujte vyrovnávacie káble. Odporúčaný prierez kábla: 16 mm² (5 AWG).

28 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bg266.10

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

Obrázok 5.3 Svorky uzemnenia (zobrazený kryt D1h)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 29

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.5 Pripojenie motora

VAROVANIE

INDUKOVANÉ NAPÄTIE

Indukované napätie z výstupných káblov motora, ktoré vedú vedľa seba, môže nabíjať kondenzátory zariadenia, aj keď je zariadenie vypnuté a zablokované. Ak sa výstupné káble motora nebudú viesť samostatne alebo ak sa nepoužijú tienené káble, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Dodržujte miestne a vnútroštátne predpisy pre veľkosti elektrických káblov. Maximálne veľkosti vodičov uvádza

•

kapitola 10.5 Špecikácie káblov.

Dodržujte požiadavky výrobcu motora na vodiče.

•

Na spodnej strane jednotiek IP21 (NEMA1/12) a vyšších sú otvory na káble motora alebo prístupové panely.

•

Medzi menič a motor nezapájajte štartovacie zariadenie ani zariadenie s prepínaním pólov (napr. motor Dahlander

•

alebo krúžkový asynchrónny motor).

Postup

1. Stiahnite kúsok vonkajšej izolácie kábla.

2. Umiestnite odizolovaný vodič pod káblovú svorku, aby sa dosiahlo mechanické upevnenie a elektrický kontakt medzi tienením kábla a uzemnením.

3. Pripojte uzemňovací vodič k najbližšej uzemňovacej svorke podľa pokynov na uzemnenie, ktoré uvádza kapitola 5.4 Pripojenie k uzemneniu. Pozri Obrázok 5.4.

4. Pripojte 3-fázové vodiče motora ku svorkám 96 (U), 97 (V) a 98 (W). Pozri Obrázok 5.4.

5. Pritiahnite svorky podľa informácií, ktoré uvádza kapitola 10.8.1 Menovité uťahovacie momenty upevňovacích prvkov.

30 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bg268.10

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

Obrázok 5.4 Svorky motora (zobrazuje sa D1h)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 31

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.6 Pripojenie k elektrickej sieti

Veľkosť vodičov podľa vstupného prúdu meniča. Maximálne veľkosti vodičov uvádza kapitola 10.1 Elektrické údaje.

•

Dodržujte miestne a vnútroštátne predpisy pre veľkosti elektrických káblov.

•

Postup

1. Stiahnite kúsok vonkajšej izolácie kábla.

2. Umiestnite odizolovaný vodič pod káblovú svorku, aby sa dosiahlo mechanické upevnenie a elektrický kontakt medzi tienením kábla a uzemnením.

3. Pripojte uzemňovací vodič k najbližšej uzemňovacej svorke podľa pokynov na uzemnenie, ktoré uvádza kapitola 5.4 Pripojenie k uzemneniu.

4. Pripojte 3-fázové vodiče na prívod napájania so striedavým prúdom ku svorkám R, S a T. Pozri Obrázok 5.5.

5. Pritiahnite svorky podľa informácií, ktoré uvádza kapitola 10.8.1 Menovité uťahovacie momenty upevňovacích prvkov.

6. V prípade napájania z izolovaného sieťového zdroja (sieť IT alebo voľná delta) alebo siete TT/TN-S s uzemnenou vetvou (uzemnená delta), dbajte na to, aby parameter 14-50 RFI Filter bol nastavený na možnosť [0] O (Vyp.), aby sa zabránilo poškodeniu jednosmerného medziobvodu a aby sa znížili zemné kapacitné prúdy.

POZNÁMKA

VÝSTUPNÝ STÝKAČ

Spoločnosť Danfoss neodporúča používať výstupný stýkač na 525 – 690 V meničoch pripojených k IT elektrickej sieti.

32 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bg267.10

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

Obrázok 5.5 Svorky sieťového napájania (zobrazuje sa D1h). Podrobné zobrazenie svoriek uvádza kapitola 5.8 Rozmery svoriek.

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 33

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.7 Pripojenie svoriek na regeneráciu alebo zdieľanie záťaže

Voliteľné svorky na regeneráciu/zdieľanie záťaže sa nachádzajú v hornej časti meniča. V konštrukciách meničov s krytím IP21/ IP54 zapojenie vedie cez kryt svoriek. Pozrite si Obrázok 5.5.

Veľkosť vodičov podľa prúdu meniča. Maximálne veľkosti vodičov uvádza kapitola 10.1 Elektrické údaje.

•

Dodržujte miestne a vnútroštátne predpisy pre veľkosti elektrických káblov.

•

Postup

1. Odstráňte dve zátky (pre vstup zhora alebo zboku) z krytu svoriek.

2. Vložte úchytky káblov do otvorov v kryte svoriek.

3. Stiahnite kúsok vonkajšej izolácie kábla.

4. Pretiahnite odizolovaný kábel cez úchytky.

5. Pripojte kábel DC(+) k svorke DC(+) a zaistite jedným upevňovacím prvkom M10.

6. Pripojte kábel DC(-) k svorke DC(-) a zaistite jedným upevňovacím prvkom M10.

7. Pritiahnite svorky podľa informácií, ktoré uvádza kapitola 10.8.1 Menovité uťahovacie momenty upevňovacích prvkov.

34 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bg485.10

244 (9.6)

101 (4.0)

125 (4.9)

14 (0.6)

32 (1.3)

16 (0.6)

125 (4.9)

95 (3.7)

236 (9.3)

87 (3.4)

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

7 Svorka DC(+)

1 Horné otvory na svorky na regeneráciu alebo zdieľanie

záťaže 2 Kryt svoriek 8 Svorka DC(-) 3 Bočný otvor na svorky na regeneráciu alebo zdieľanie záťaže 9 Otvor na upevňovací prvok M10 4 Pohľad zhora 10 Priblížený pohľad 5 Pohľad zboku 11 Svorky na regeneráciu/zdieľanie záťaže 6 Bez predného krytu 12 Pohľad spredu

Obrázok 5.6 Svorky na regeneráciu alebo zdieľanie záťaže v konštrukčnej veľkosti D

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 35

88 (3.5)

0.0

200 (7.9)

130BF342.10

0.0

94 (3.7)

293 (11.5)

263 (10.4)

33 (1.3)

62 (2.4)

101 (4.0)

140 (5.5)

163 (6.4)

185 (7.3)

224 (8.8)

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.8 Rozmery svoriek

5.8.1 Rozmery svoriek D1h

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Svorky uzemnenia – –

Obrázok 5.7 Rozmery svoriek D1h (pohľad spredu)

36 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF343.10

244 (9.6)

272 (10.7)

0.0

1 2

M10

32 (1.3)

13 (0.5)

32 (1.3)

13 (0.5)

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 2 Svorky motora

Obrázok 5.8 Rozmery svoriek D1h (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 37

130BF345.10

143 (5.6)

168 (6.6)

331 (13.0)

211 (8.3)

168 (6.6)

143 (5.6)

42 (1.6)

68 (2.7)

126 (5.0)

184 (7.2)

246 (9.7)

300 (11.8)

354 (13.9)

378 (14.9)

0.0

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.8.2 Rozmery svoriek D2h

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Svorky uzemnenia – –

Obrázok 5.9 Rozmery svoriek D2h (pohľad spredu)

38 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF346.10

0.0

1 2

255 (10.0)

284 (11.2)

M10

15 (0.6)

38 (1.5)

19 (0.8)

15 (0.6)

18 (0.7)

35 (1.4)

M10

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 2 Svorky motora

Obrázok 5.10 Rozmery svoriek D2h (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 39

130BF341.10

83 (3.3)

0.0

188 (7.4)

22 (0.9)

62 (2.4)

101 (4.0)

145 (5.7)

184 (7.2)

223 (8.8)

152 (6.0)

217 (8.5)

292 (11.5)

0.0

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.8.3 Rozmery svoriek D3h

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky 4 Svorky uzemnenia

Obrázok 5.11 Rozmery svoriek D3h (pohľad spredu)

40 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

M10

13 (0.5)

32 (1.3)

59 (2.3)

12 (0.5)

10 (0.4)

38 (1.5)

M10

244 (9.6)

290 (11.4)

272 (10.7)

130BF344.10

0.0

M10

13 (0.5)

32 (1.3)

145 (5.7)

182 (7.2)

3X M8x18

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 a 6 Spodné svorky na brzdu/regeneráciu 3 a 5 Svorky elektrickej siete 2 a 7 Svorky motora 4 Svorky uzemnenia

Obrázok 5.12 Rozmery svoriek D3h (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 41

33 (1.3)

91 (3.6)

149 (5.8)

211 (8.3)

265 (10.4)

319 (12.6)

200 (7.9)

319 (12.6)

376 (14.8)

293 (11.5)

237 (9.3)

130BF347.10

0.0

o.o

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.8.4 Rozmery svoriek D4h

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky 4 Svorky uzemnenia

Obrázok 5.13 Rozmery svoriek D4h (pohľad spredu)

42 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

91 (3.6)

13 (0.5)

200 (7.9)

259 (10.2)

3X M10X20

M10

19 (0.8)

38 (1.5)

255 (10.0)

306 (12.1)

284 (11.2)

130BF348.10

0.0

M10

22 (0.9)

35 (1.4)

15 (0.6)

18 (0.7)

M10

16 (0.6)

32 (1.3)

19 (0.7)

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 a 6 Svorky na brzdu/regeneráciu 3 a 5 Svorky elektrickej siete 2 a 7 Svorky motora 4 Svorky uzemnenia

Obrázok 5.14 Rozmery svoriek D4h (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 43

130BF349.10

0.0

45 (1.8)

46 (1.8)

99 (3.9)

153 (6.0)

146 (5.8)

182 (7.2)

193 (7.6)

249 (9.8)

221 (8.7)

260 (10.2)

118 (4.6)

148 (5.8)

90 (3.6)

196 (7.7)

227 (9.0)

221 (8.7)

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.8.5 Rozmery svoriek D5h

1 Svorky elektrickej siete 3 Brzdové svorky 2 Svorky uzemnenia 4 Svorky motora

Obrázok 5.15 Rozmery svoriek D5h s doplnkom odpájača (pohľad spredu)

44 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

0.0

113 (4.4)

206 (8.1)

130BF350.10

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky – –

Obrázok 5.16 Rozmery svoriek D5h s doplnkom odpájača (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 45

130BF351.10

0.0

33 (1.3)

0.0

62 (2.4)

101 (4.0)

140 (5.5)

163 (6.4)

185 (7.3)

191 (7.5)

224 (8.8)

256 (10.1)

263 (10.4)

293 (11.5)

511 (20.1)

517 (20.4)

623 (24.5)

727 (28.6)

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky 4 Svorky uzemnenia

Obrázok 5.17 Rozmery svoriek D5h s doplnkom brzdy (pohľad spredu)

46 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF352.10

246 (9.7)

293 (11.5)

274 (10.8)

0.0

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Brzdové svorky 3 Svorky motora 2 Svorky elektrickej siete – –

Obrázok 5.18 Rozmery svoriek D5h s doplnkom brzdy (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 47

130BF353.10

0.0

96 (3.8)

195 (7.7)

227 (8.9)

123 (4.8)

153 (6.0)

458 (18.0)

0.0

46 (1.8)

50 (2.0)

99 (3.9)

147 (5.8)

182 (7.2)

193 (7.6)

221 (8.7)

249 (9.8)

260 (10.2)

146 (5.8)

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.8.6 Rozmery svoriek D6h

1 Svorky elektrickej siete 4 Brzdové svorky 2 Svorky uzemnenia 5 Svorky motora 3 Svorkovnica TB6 pre stýkač – –

Obrázok 5.19 Rozmery svoriek D6h s doplnkom stýkača (pohľad spredu)

48 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

e30bf354.10

0.0

123

286 (11.2)

113 (4.4)

206 (8.1)

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky – –

Obrázok 5.20 Rozmery svoriek D6h s doplnkom stýkača (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 49

130BF355.10

99 (3.9)

153 (6.0)

0.0

225 (8.9)

45 (1.8)

0.0

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Svorky elektrickej siete 4 Brzdové svorky 2 Svorky uzemnenia 5 Svorky motora 3 Svorkovnica TB6 pre stýkač – –

Obrázok 5.21 Rozmery svoriek D6h s doplnkom stýkača a odpájača (pohľad spredu)

50 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF356.10

0.0

286 (11.2)

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Brzdové svorky 3 Svorky motora 2 Svorky elektrickej siete – –

Obrázok 5.22 Rozmery svoriek D6h s doplnkom stýkača a odpájača (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 51

130BF357.10

467 (18.4)

0.0

52 (2.1)

0.0

99 (3.9)

145 (5.7)

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Svorky elektrickej siete 3 Brzdové svorky 2 Svorky uzemnenia 4 Svorky motora

Obrázok 5.23 Rozmery svoriek D6h s doplnkom ističa (pohľad spredu)

52 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF358.10

163 (6.4)

0.0

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky – –

Obrázok 5.24 Rozmery svoriek D6h s doplnkom ističa (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 53

130BF359.10

0.0

372 (14.7)

412 (16.2)

395 (15.6)

515 (20.3)

66 (2.6)

95 (3.7)

131 (5.1)

151 (5.9)

195 (7.7)

238 (9.4)

292 (11.5)

346 (13.6)

49 (1.9)

198 (7.8)

368 (14.5)

545 (21.4)

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.8.7 Rozmery svoriek D7h

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky 4 Svorky uzemnenia

Obrázok 5.25 Rozmery svoriek D7h s doplnkom odpájača (pohľad spredu)

54 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

0.0

130BF360.10

119 (4.7)

276 (10.9)

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky – –

Obrázok 5.26 Rozmery svoriek D7h s doplnkom odpájača (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 55

130BF361.10

0.0

66 (2.6)

123 (4.9)

181 (7.1)

243 (9.6)

269 (10.6)

297 (11.7)

325 (12.8)

351 (13.8)

40 (1.6)

0.0

1009 (39.7)

1034 (40.7)

1082 (42.6)

1202 (47.3)

1260 (49.6)

375 (14.8)

3 4

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Svorky elektrickej siete 3 Brzdové svorky 2 Svorky uzemnenia 4 Svorky motora

Obrázok 5.27 Rozmery svoriek D7h s doplnkom brzdy (pohľad spredu)

56 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF362.10

290 (11.4)

0.0

257 (10.1)

309 (12.1)

0.0

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Brzdové svorky 3 Svorky motora 2 Svorky elektrickej siete – –

Obrázok 5.28 Rozmery svoriek D7h s doplnkom brzdy (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 57

69 (2.7)

0.0

123 (4.9)

177 (7.0)

238 (9.4)

292 (11.5)

346 (13.6)

49 (1.9)

378 (14.9)

198 (7.8)

378 (14.9)

0.0

418 (16.5)

898 (35.3)

401 (15.8)

521 (20.5)

95 (3.7)

151 (5.9)

130BF367.10

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.8.8 Rozmery svoriek D8h

1 Svorky elektrickej siete 4 Svorkovnica TB6 pre stýkač 2 Brzdové svorky 5 Svorky motora 3 Svorky uzemnenia – –

Obrázok 5.29 Rozmery svoriek D8h s doplnkom stýkača (pohľad spredu)

58 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF368.10

119 (4.7)

0.0

252 (9.9)

127 (5.0)

0.0

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky – –

Obrázok 5.30 Rozmery svoriek D8h s doplnkom stýkača (pohľady zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 59

130BF369.10

567 (22.3)

0.0

58 (2.3)

0.0

123 (4.9)

188 (7.4)

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Svorky elektrickej siete 4 Svorkovnica TB6 pre stýkač 2 Brzdové svorky 5 Svorky motora 3 Svorky uzemnenia – –

Obrázok 5.31 Rozmery svoriek D8h s doplnkom stýkača a odpájača (pohľad spredu)

60 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BF370.10

246 (9.7)

0.0

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky – –

Obrázok 5.32 Rozmery svoriek D8h s doplnkom stýkača a odpájača (pohľad zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 61

605 (23.8)

85 (3.3)

154 (6.1)

224 (8.8)

130BF371.10

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky uzemnenia 2 Brzdové svorky 4 Svorky motora

Obrázok 5.33 Rozmery svoriek D8h s doplnkom ističa (pohľad spredu)

62 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

202 (8.0)

130BF372.10

0.0

M10

20 (0.8)

15 (0.6)

40 (1.6)

M10

15 (0.6)

16 (0.6)

32 (1.3)

M10

14 (0.5)

18 (0.7)

(0.8)

35 (1.4)

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

5 5

1 Svorky elektrickej siete 3 Svorky motora 2 Brzdové svorky – –

Obrázok 5.34 Rozmery svoriek D8h s doplnkom ističa (pohľad zboku)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 63

130BF144.10

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39696861 42 50 53 54 55

130BF145.10

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

5.9 Riadiace káble

Všetky svorky k riadiacim káblom sa nachádzajú v meniči pod panelom LCP. Ak chcete získať prístup k riadiacim svorkám, otvorte dvierka (D1h/D2h/D5h/D6h/D7h/D8h) alebo vyberte predný panel (D3hD4h).

5.9.1 Vedenie riadiacich káblov

Riadiace káble izolujte od výkonových

•

komponentov v meniči.

Po umiestnení všetky riadiace vodiče zviažte.

•

Na zaistenie optimálnej elektrickej odolnosti

•

pripojte tienenia.

Keď je menič pripojený k termistoru, riadiace

•

káble termistora musia byť tienené a zosilnené/ dvojito izolované. Odporúča sa jednosmerné napájacie napätie 24 V.

Pripojenie zbernice Fieldbus

K príslušným doplnkom sú na riadiacej karte vytvorené pripojenia. Podrobné informácie sú uvedené v príslušnom návode k zbernici Fieldbus. Kábel musí byť priviazaný a vedený spoločne s ostatnými riadiacimi vodičmi vnútri zariadenia.

5.9.2 Typy riadiacich svoriek

Obrázok 5.35 zobrazuje vyberateľné konektory meniča. Funkcie svoriek a predvolené nastavenia uvádzajú Tabuľka 5.1 – Tabuľka 5.3.

1 Svorky sériovej komunikácie 2 Svorky digitálneho vstupu/výstupu 3 Svorky analógového vstupu/výstupu

Obrázok 5.36 Čísla svoriek na konektoroch

Svorka Parameter Predvolené

nastavenie

61 – – Integrovaný RC lter

68 (+) Skupina

parametrov 8-3*

FC Port Settings

(Nastavenia

portu FC)

69 (-) Skupina

parametrov 8-3*

FC Port Settings

(Nastavenia

portu FC)

– Rozhranie RS485. Na

–

Popis

na tienenie kábla. IBA na pripojenie tienenia na nápravu problémov s elektromagnetickou kompatibilitou.

riadiacej karte sa nachádza spínač (BUS TER.) pre zakončovací odpor zbernice. Pozri Obrázok 5.40.

Tabuľka 5.1 Popisy svoriek sériovej komunikácie

Svorky digitálneho vstupu/výstupu

Svorka Parameter Predvolené

nastavenie

12, 13 – +24 V DC Napájacie napätie 24

Obrázok 5.35 Umiestnenia riadiacich svoriek

64 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Popis

V DC pre digitálne vstupy a externé snímače. Maximálny výstupný prúd 200 mA pre všetky 24 V zaťaženia.

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

Svorky digitálneho vstupu/výstupu

Svorka Parameter Predvolené

nastavenie

18 Parameter 5-10

Terminal 18

Digital Input

19 Parameter 5-11

Terminal 19

Digital Input

32 Parameter 5-14

Terminal 32

Digital Input

33 Parameter 5-15

Terminal 33

Digital Input

27 Parameter 5-12

Terminal 27

Digital Input

29 Parameter 5-13

Terminal 29

Digital Input

20 – – Spoločná pre

37 – STO Keď sa voliteľná

Tabuľka 5.2 Popisy svoriek digitálneho vstupu/výstupu

Svorky analógového vstupu/výstupu

Svorka Parameter Predvolené

39 – – Spoločná pre

42 Parameter 6-50

Terminal 42

Output

[8] Start

(Štart)

[10]

Reversing

(Reverzácia)

[0] No

operation

(Žiadna

prevádzka)

[0] No

operation

(Žiadna

prevádzka)

[2] Coast

inverse

(Voľný

dobeh, inverzný) [14] JOG

(Konštantné

otáčky)

nastavenie

[0] No

operation

(Žiadna

prevádzka)

Popis

Digitálne vstupy.

Pre digitálny vstup alebo výstup. Predvolené nastavenie je vstup.

digitálne vstupy a 0 V potenciál pre 24 V napájanie.

funkcia STO nepoužíva, vyžaduje sa prepojka medzi svorkou 12 (alebo 13) a svorkou 37. Toto nastavenie umožňuje, aby menič fungoval s hodnotami programovania predvolenými z výroby.

Popis

analógový výstup. Programovateľný analógový výstup. 0 – 20 mA alebo 4 – 20 mA s maximálnym odporom 500 Ω.

Svorky analógového vstupu/výstupu

Svorka Parameter Predvolené

nastavenie

50 – +10 V DC Analógové napájacie

53 Skupina

parametrov 6-1*

Analog Input 1

(Analógový

vstup 1)

54 Skupina

parametrov 6-2*

Analog Input 2

(Analógový

vstup 2)

55 – – Spoločná pre

Tabuľka 5.3 Popisy svoriek analógového vstupu/výstupu

Žiadaná

hodnota

Spätná

väzba

Popis

napätie 10 V DC pre potenciometer alebo termistor. Maximálne 15 mA. Analógový vstup. Pre napätie alebo prúd. Spína A53 a A54, vyberte mA alebo V.

analógový vstup.

5.9.3 Pripojenie k riadiacim svorkám

Riadiace svorky sa nachádzajú blízko LCP. Konektory riadiacich svoriek je možné z meniča vytiahnuť na zjednodušenie zapájania, ako to zobrazuje Obrázok 5.35. K riadiacim svorkám je možné pripojiť pevný alebo lankový kábel. Na pripojenie alebo odpojenie riadiacich vodičov použite nasledujúci postup.

POZNÁMKA

Riadiace vodiče nechávajte čo najkratšie a oddelené od výkonových káblov, aby sa minimalizovalo rušenie.

Pripojenie vodiča k riadiacim svorkám

1. Stiahnite 10 mm (0,4 in) vonkajšej plastovej vrstvy z konca vodiča.

2. Vložte riadiaci vodič do svorky.

V prípade pevného kábla zatlačte

•

obnažený vodič do kontaktu. Pozri Obrázok 5.37.

V prípade lankového kábla otvorte

•

kontakt vložením malého skrutkovača do otvoru medzi otvormi svorky a zatlačte skrutkovač dnu. Pozri Obrázok 5.38. Potom vložte obnažený vodič do kontaktu a vytiahnite skrutkovač.

3. Jemným potiahnutím za vodič sa uistite, že kontakt je pevný. Voľné riadiace káble môžu byť zdrojom porúch zariadenia alebo dôvodom nižšieho výkonu.

5 5

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 65

e30bg283.10

10 mm (0.4)

12 13 18 19 27 29 32 33

130BD546.11

10 mm

[0.4 inches]

12 13 18 19 27 29 32 33

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

POZNÁMKA

Menič nemôže fungovať bez signálu na svorke 27, ak sa svorka 27 nepreprogramuje pomocou parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input.

pripravené na prevádzku, ale chýba mu vstupný signál na svorke 27.

Keď je ku svorke 27 pripojené voliteľné zariadenie

•

nainštalované od výroby, tieto káble neodstraňujte.

Obrázok 5.37 Pripojenie pevných riadiacich vodičov

Obrázok 5.38 Pripojenie lankových riadiacich vodičov

Odpojenie vodičov od riadiacich svoriek

1. Otvorte kontakt vložením malého skrutkovača do

2. Jemným potiahnutím za vodič ho uvoľnite z

Pozri kapitola 10.5 Špecikácie káblov s veľkosťami vodičov riadiacich svoriek a kapitola 8 Príklady kongurácie zapojenia s typickými pripojeniami riadiacich vodičov.

5.9.4 Umožnenie prevádzky motora (svorka

27)

Medzi svorkou 12 (alebo 13) a svorkou 27 sa vyžaduje prepojka, aby menič fungoval pri použití hodnôt programovania predvolených z výroby.

•

otvoru medzi otvormi svorky a zatlačte skrutkovač dnu.

kontaktu riadiacej svorky.

Svorka digitálneho vstupu 27 je určená na príjem externého príkazu blokovania 24 V DC.

Ak sa nepoužíva žiadne blokovacie zariadenie, medzi riadiacu svorku 12 (odporúčaná) alebo 13 a svorku 27 zapojte prepojku. Táto prepojka dodáva interný 24 V signál na svorku 27.

Keď sa v stavovom riadku v spodnej časti LCP zobrazuje AUTO REMOTE COAST (AUTOMATICKÝ DIAĽKOVÝ VOĽNÝ DOBEH), zariadenie je

5.9.5 Kongurácia sériovej komunikácie RS485

RS485 je 2-žilové zbernicové rozhranie kompatibilné so sieťovou topológiou typu multi-drop a obsahuje nasledujúce funkcie:

Je možné použiť Danfoss FC alebo komunikačný

•

protokol Modbus RTU, ktoré sú interné v meniči.

Funkcie je možné programovať na diaľku

•

pomocou softvéru protokolu a pripojenia RS485 alebo v skupine parametrov 8-** Communications and Options (Komunikácie a možnosti).

Výber konkrétneho komunikačného protokolu

•

mení rôzne predvolené nastavenia parametrov tak, aby zodpovedali špecikáciám protokolu, čím je k dispozícii viac parametrov špecických pre protokol.

Doplnkové karty pre menič sú k dispozícii na

•

poskytnutie ďalších komunikačných protokolov. Pokyny na inštaláciu a prevádzku nájdete v dokumentácii k doplnkovej karte.

Na riadiacej karte sa nachádza spínač (BUS TER)

•

pre zakončovací odpor zbernice. Pozri Obrázok 5.40.

Na základné nastavenie sériovej komunikácie vykonajte nasledujúce kroky:

1. Pripojte sériové komunikačné vodiče RS485 ku svorkám (+)68 a (-)69.

1a Použite tienený kábel na sériovú

komunikáciu (odporúča sa).

1b Správne uzemnenie uvádza

kapitola 5.4 Pripojenie k uzemneniu.

2. Vyberte nasledujúce nastavenia parametrov:

2a Typ protokolu v parameter 8-30 Protocol.

2b Adresa meniča v parameter 8-31 Address.

2c Prenosová rýchlosť v

parameter 8-32 Baud Rate.

66 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

130BB489.10

RS485

Elektroinštalácia Prevádzková príručka

Stupeň znečistenia: 3

•

Ith/[A]: 16

•

Veľkosť kábla: 1 – 2 x 0,75 – 2,5 mm²

•

Max. poistka: 16 A/gG

•

NEMA: A600, R300, veľkosť vodiča: 18 – 14 AWG,

•

1(2)

5.9.9 Zapojenie teplotného spínača brzdného rezistora

Obrázok 5.39 Schéma zapojenia sériovej komunikácie

5.9.6 Zapojenie funkcie Safe Torque O (STO)

Funkcia Safe Torque O (STO) je súčasťou bezpečnostného riadiaceho systému. Funkcia STO zabraňuje zariadeniu generovať napätie požadované na otáčanie motora.

Na používanie funkcie STO sú potrebné ďalšie zapojenia pre menič. Pokyny na inštaláciu funkcie Safe Torque nájdete v Prevádzkovej príručke.

O

5.9.7 Zapojenie ohrievača

Ohrievač je voliteľný doplnok, ktorý sa používa na predchádzanie tvorby kondenzácie vnútri konštrukcie, keď je zariadenie vypnuté. Je navrhnutý na pripojenie a ovládanie z externého systému.

Špecikácie

Nominálne napätie: 100 – 240

•

Veľkosť vodiča: 12 – 24 AWG

•

Svorkovnica brzdného rezistora sa nachádza na výkonovej karte a umožňuje pripojenie externého teplotného snímača brzdného rezistora. Spínač je možné nakongurovať ako normálne zavretý alebo normálne otvorený. Ak sa vstup zmení, signál vypne menič a na displeji LCP sa zobrazí alarm 27, Brake chopper fault (Chyba brzdného striedača). Menič zároveň prestane brzdiť a motor voľne dobehne.

1. Vyhľadajte svorkovnicu brzdného rezistora (svorky 104 – 106) na výkonovej karte. Pozri Obrázok 3.3.

2. Odstráňte skrutky M3, ktoré pridŕžajú prepojku k výkonovej karte.

3. Odstráňte prepojku a pripojte teplotný spínač brzdného rezistora v 1 z nasledovných

kongurácií:

3a Normálne zatvorené. Pripojte na svorky

104 a 106.

3b Normálne otvorené. Pripojte na svorky

104 a 105.

4. Zaistite vodiče spínača skrutkami M3. Utiahnite na moment 0,5 – 0,6 Nm (5 in-lb).

5.9.10 Výber vstupného signálu napätia/ prúdu

5 5

5.9.8 Zapojenie pomocných kontaktov k odpájaču

Odpájač je voliteľný doplnok, ktorý sa inštaluje pri výrobe. Pomocné kontakty, ktoré sú signálnym príslušenstvom používaným s odpájačom, sa neinštalujú pri výrobe, aby sa počas inštalácie umožnila väčšia exibilita. Kontakty zacvaknú na svoje miesto bez potreby nástrojov.

Kontakty musia byť nainštalované na konkrétnych miestach na odpájači v závislosti od ich funkcií. Pozrite si technické údaje dodávané vo vrecku príslušenstva, ktoré sú súčasťou meniča.

Špecikácie

Ui/[V]: 690

•

imp

•

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 67

/[kV]: 4

Svorky analógových vstupov 53 a 54 umožňujú nastavenie vstupného signálu na napätie (0 – 10 V) alebo prúd (0/4 – 20 mA).

Predvolené nastavenie parametrov:

Svorka 53: Signál žiadanej hodnoty otáčok v

•

otvorenej slučke (pozri parameter 16-61 Terminal 53 Switch Setting).

Svorka 54: Signál spätnej väzby v uzavretej slučke

•

(pozri parameter 16-63 Terminal 54 Switch Setting).

POZNÁMKA

Pred zmenou polôh spínača odpojte napájanie meniča.

1. Odstráňte LCP. Pozri Obrázok 5.40.

2. Odstráňte všetky voliteľné zariadenia, ktoré zakrývajú spínače.

130BF146.10

BUS TER. OFF-ON

A53 A54

U- I U- I

N O

Elektroinštalácia

VLT® AQUA Drive FC 202

3. Nastavením spínačov A53 a A54 vyberte typ signálu (U = napätie, I = prúd).

Obrázok 5.40 Umiestnenie spínačov svoriek 53 a 54

68 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Kontrolný zoznam pred spust... Prevádzková príručka

6 Kontrolný zoznam pred spustením

Pred dokončením inštalácie zariadenia skontrolujte celú inštaláciu podľa popisu v časti Tabuľka 6.1. Po dokončení začiarknite a označte príslušné položky.

Kontrola Popis

Motor

Spínače

Pomocné zariadenia•Vyhľadajte pomocné zariadenia, spínače, odpájače alebo vstupné poistky/ističe, ktoré sa nachádzajú na

Vedenie káblov

Riadiace káble

Vstupné a výstupné napájacie káble

Uzemnenie

Poistky a ističe

Odstup na chladenie

Podmienky okolitého prostredia

Vnútro meniča

Vibrácie

Skontrolujte kontinuitu motora odmeraním hodnôt ohmov na U – V (96 – 97), V – W (97 – 98) a W – U (98

•

– 96).

Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá napätiu meniča a motora.

•

Skontrolujte, či sú všetky spínače a odpájače nastavené v správnych polohách.

•

vstupnej napájacej strane meniča alebo na výstupnej strane do motora. Skontrolujte, či sú pripravené na prevádzku pri plnej rýchlosti.

Skontrolujte funkciu a inštaláciu všetkých snímačov používaných na spätnú väzbu do meniča.

•

Odstráňte všetky kondenzátory korekcie účinníka na motore.

•

Nastavte všetky kondenzátory korekcie účinníka na strane elektrickej siete a zaistite, aby boli tlmené.

•

Skontrolujte, či sú káble motora, brzdy (ak sú vo výbave) a riadenia oddelené, tienené alebo v 3

•

samostatných kovových káblovodoch, aby boli izolované od vysokofrekvenčného rušenia.

Skontrolujte, či káble nie sú prerušené alebo poškodené a konektory nie sú voľné.

•

Skontrolujte, či sú riadiace káble izolované od napájacích káblov, aby boli odolné voči rušeniu.

•

V prípade potreby skontrolujte napäťový zdroj signálov.

•

Použite tienený kábel alebo skrútenú dvojlinku a skontrolujte, či je tienenie správne ukončené.

•

Skontrolujte, či spojenia nie sú voľné.

•

Skontrolujte, či sú káble motora a elektrickej siete v osobitnom káblovode alebo osobitných tienených

•

kábloch.

Skontrolujte, či sú zemniace spojenia v poriadku a či sú pevné a bez oxidácie.

•

Uzemnenie na káblovod alebo montáž zadného panela na kovový povrch nie je vhodné uzemnenie.

•

Skontrolujte, či sú použité správne poistky alebo ističe.

•

Skontrolujte, či sú všetky poistky pevne zasunuté a v prevádzkyschopnom stave a či sú všetky ističe (ak sa

•

používajú) v otvorenej polohe.

Skontrolujte, či v dráhe prúdenia vzduchu nie sú prekážky.

•

Odmerajte horný a dolný odstup meniča na overenie dostatočného prúdenia vzduchu na chladenie, pozri

•

kapitola 4.5 Požiadavky na inštaláciu a chladenie.

Skontrolujte, či sú splnené požiadavky na podmienky okolitého prostredia. Pozri kapitola 10.4 Podmienky

•

okolitého prostredia.

Skontrolujte, či je vnútro zariadenia bez nečistôt, kovových úlomkov, vlhkosti a korózie.

•

Skontrolujte, či všetky montážne nástroje boli vybraté zvnútra zariadenia.

•

V prípade konštrukcií D3h a D4h skontrolujte, či je zariadenie namontované na nenatretom kovovom

•

povrchu.

Skontrolujte, či je zariadenie namontované pevne alebo či sú v prípade potreby použité podložky proti

•

šíreniu otrasov.

Skontrolujte, či nedochádza k nezvyčajnému množstvu vibrácií.

•

☑

Tabuľka 6.1 Kontrolný zoznam pred spustením

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 69

Uvedenie do prevádzky

7 Uvedenie do prevádzky

VLT® AQUA Drive FC 202

7.1 Zapojenie napájania

VAROVANIE

NÁHODNÝ ŠTART

Keď je menič pripojený k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia alebo zdieľaniu záťaže, motor sa môže kedykoľvek spustiť a spôsobiť riziko usmrtenia, vážneho poranenia a poškodenia zariadenia a majetku. Motor je možné spustiť pomocou externého spínača, príkazu zbernice eldbus, vstupného signálu požadovanej hodnoty z LCP alebo LOP, na diaľku pomocou softvéru MCT 10 Set-up alebo po odstránení stavu poruchy.

Predchádzanie náhodnému štartu motora:

Pred programovaním parametrov stlačte na LCP

•

tlačidlo [O] (Vyp.).

Menič odpojte od elektrickej siete vždy, keby

•

náhodné spustenie mohlo ohroziť bezpečnosť osôb.

Skontrolujte, či menič, motor a všetky poháňané

•

zariadenia sú v stave pripravenosti na prevádzku.

POZNÁMKA

Programovanie meniča

7.2

7.2.1 Prehľad parametrov

Parametre obsahujú rôzne nastavenia, ktoré sa používajú

konguráciu a obsluhu meniča a motora. Tieto

na nastavenia parametrov sa programujú do ovládacieho panela (LCP) prostredníctvom rôznych ponúk LCP. Podrobnosti o parametroch sa nachádzajú v príručke programátora pre príslušný produkt.

Nastavenia parametrov sa pri výrobe nastavia na predvolené hodnoty, ale dajú sa jedinečné používanie. Každý parameter má názov a číslo, ktoré zostávajú rovnaké bez ohľadu na programovací režim.

V režime hlavnej ponuky sú parametre rozdelené do skupín. Prvá číslica čísla parametra (zľava) označuje číslo skupiny parametrov. Skupina parametrov je v prípade potreby ďalej rozdelená na podskupiny. Príklad:

0-** Operation/Display (Prevádzka/displej) Skupina parametrov 0-0* Basic Settings (Základné nastavenia) Podskupina parametrov Parameter 0-01 Language Parameter Parameter 0-02 Motor Speed Unit Parameter Parameter 0-03 Regional Settings Parameter

nakongurovať na

CHÝBA SIGNÁL

Keď sa v stavovom riadku v spodnej časti LCP zobrazuje AUTO REMOTE COASTING (AUTOMATICKÝ DIAĽKOVÝ VOĽNÝ DOBEH) alebo sa zobrazuje alarm 60, External interlock (Externé zablokovanie), znamená to, že zariadenie je pripravené na prevádzku, ale chýba mu vstupný signál, napríklad na svorke 27. Pozri kapitola 5.9.4 Umožnenie prevádzky motora (svorka 27).

Spustite napájanie do meniča pomocou nasledovných krokov:

1. Skontrolujte, či je vstupné napätie vyvážené v rámci 3 %. Ak nie, pred ďalším postupom opravte nerovnováhu vstupného napätia. Po oprave napätia tento postup zopakujte.

2. Skontrolujte, či káble všetkých voliteľných zariadení zodpovedajú požiadavkám na inštaláciu.

3. Skontrolujte, či sú všetky ovládacie zariadenia vo vypnutej (OFF) polohe.

4. Zatvorte a pevne utiahnite všetky kryty a dvierka na meniči.

5. Zapojte napájanie jednotky, ale nespúšťajte menič. V prípade jednotiek s vypínačom ho otočte do polohy ON (zapnutá), aby sa pripojilo napájanie meniča.

Tabuľka 7.1 Príklad hierarchie skupiny parametrov

7.2.2 Navigácia v parametroch

Na navigáciu v parametroch použite nasledujúce tlačidlá na LCP:

Stlačením tlačidiel [▲] [▼] na posúvajte nahor

•

alebo nadol.

Stlačením tlačidla [◄] [►] sa posuniete naľavo

•

alebo napravo od desatinnej čiarky pri úprave desatinnej hodnoty parametra.

Stlačením tlačidla [OK] zmenu potvrďte.

•

Stlačením tlačidla [Cancel] (Zrušiť) zrušíte zmenu a

•

ukončíte režim úprav.

Stlačením tlačidla [Back] (Späť) dvakrát zobrazíte

•

informácie o stave.

Stlačením tlačidla [Main Menu] (Hlavná ponuka)

•

raz sa vrátite do hlavnej ponuky.

70 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Uvedenie do prevádzky Prevádzková príručka

7.2.3 Zadanie informácií o systéme

POZNÁMKA

STIAHNUTIE SOFTVÉRU

Na uvedenie do prevádzky pomocou počítača nainštalujte MCT 10 Set-up Software. Tento softvér je k dispozícii na stiahnutie (základná verzia) alebo na objednanie (rozšírená verzia, kódové číslo 130B1000). Ďalšie informácie a súbory na stiahnutie nájdete na stránke www.danfoss.com/en/service-and-support/ downloads/dds/vlt-motion-control-tool-mct-10/.

Nasledujúci postup slúži na zadanie základných informácií o systéme do meniča. Odporúčané nastavenia parametrov sú určené na účely spúšťania a overovania. Aplikačné nastavenia sa môžu líšiť.

POZNÁMKA

Hoci tieto kroky predpokladajú, že sa používa asynchrónny motor, môže sa použiť aj motor s permanentným magnetom. Podrobnejšie informácie o konkrétnych typoch motora sa nachádzajú v príručke programátora pre príslušný produkt.

Parameter Predvolené

nastavenie

Parameter 0-01 Language English (Angličtina) Parameter 1-20 Motor Power [kW] 4.00 kW (4,00 kW) Parameter 1-22 Motor Voltage 400 V Parameter 1-23 Motor Frequency 50 Hz Parameter 1-24 Motor Current 9.00 A (9,00 A) Parameter 1-25 Motor Nominal Speed 1420 RPM (1420 ot./

min)

Parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input Coast inverse (Voľný

dobeh, inverzný)

Parameter 3-02 Minimum Reference 0.000 RPM (0,000

ot./min)

Parameter 3-03 Maximum Reference 1500.000 RPM

(1500,000 ot./min)

Parameter 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time 3.00 s (3,00 s) Parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time 3.00 s (3,00 s) Parameter 3-13 Reference Site Linked to Hand/

Auto (Prepojené na ručný/automatický)

Parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA)

Tabuľka 7.2 Nastavenia skráteného nastavenia

O (Vyp.)

7 7

1. Stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka) na paneli LCP.

2. Vyberte 0-** Operation/Display (Prevádzka/displej) a stlačte [OK].

3. Vyberte 0-0* Basic Settings (Základné nastavenia) a stlačte [OK].

4. Vyberte parameter 0-03 Regional Settings a stlačte [OK].

5. Vyberte podľa potreby [0] International (Medzinárodné) alebo [1] North America (Severná Amerika) a stlačte [OK]. (Týmto sa zmenia predvolené nastavenia pre niektoré základné parametre.)

6. Stlačte [Quick Menus] (Skrátené ponuky) na LCP a potom vyberte Q2 Quick Setup (Skrátené nastavenie).

7. V prípade potreby zmeňte nasledujúce nastavenia parametrov uvedené v Tabuľka 7.2. Údaje o motore sa nachádzajú na typovom štítku motora.

POZNÁMKA

CHÝBA VSTUPNÝ SIGNÁL

Keď sa na LCP zobrazuje AUTO REMOTE COASTING (AUTOMATICKÝ DIAĽKOVÝ VOĽNÝ DOBEH) alebo alarm 60, External interlock (Externé zablokovanie), zariadenie je pripravené na prevádzku, ale chýba mu vstupný signál. Podrobnosti uvádza kapitola 5.9.4 Umožnenie prevádzky motora (svorka 27).

7.2.4 Kongurácia automatickej optimalizácie energie

Automatická optimalizácia energie (AEO) je postup, ktorý minimalizuje napätie do motora, čím sa znižuje spotreba energie, teplo a hlučnosť.

1. Stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka).

2. Vyberte 1-** Load and Motor (Záťaž a motor) a stlačte [OK].

3. Vyberte 1-0* Basic Settings (Základné nastavenia) a stlačte [OK].

4. Vyberte parameter 1-03 Torque Characteristics a stlačte [OK].

5. Vyberte [2] Auto Energy Optim. CT (Automat.

optim. energie CT) alebo [3] Auto Energy Optim. VT (Automat. opt. energie VT) a stlačte [OK].

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 71

Uvedenie do prevádzky

VLT® AQUA Drive FC 202

7.2.5 Kongurácia automatického

7.3.1 Otáčanie motora

prispôsobenia motora

POZNÁMKA

Automatické prispôsobenie motora je postup, ktorý optimalizuje kompatibilitu medzi meničom a motorom.

Menič vytvára matematický model motora na reguláciu výstupného prúdu motora. Tento postup tiež testuje vstupnú fázovú rovnováhu elektrického výkonu. Porovnáva charakteristiky motora s údajmi zadanými v parametroch 1-20 až 1-25.

POZNÁMKA

V prípade výstrah alebo alarmov si pozrite časť kapitola 9.5 Zoznam výstrah a alarmov. Niektoré motory nedokážu vykonať kompletnú verziu testu. V takom prípade alebo ak je k motoru pripojený výstupný lter,

vyberte možnosť [2] Enable reduced AMA (Aktivovať obmedzený postup AMA).

Na dosiahnutie najlepších výsledkov tento postup vykonávajte na studenom motore.

1. Stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka).

2. Vyberte 1-** Load and Motor (Záťaž a motor) a stlačte [OK].

3. Vyberte 1-2* Motor Data (Údaje motora) a stlačte [OK].

4. Vyberte parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA) a stlačte [OK].

5. Vyberte možnosť [1] Enable complete AMA (Aktivovať kompletný postup AMA) a stlačte [OK].

6. Stlačte tlačidlo [Hand On] (Ručné ovládanie) a potom [OK]. Test sa spustí automaticky a oznámi, keď bude dokončený.

Testovanie pred spustením systému

7.3

Ak sa motor otáča nesprávnym smerom, môže sa poškodiť zariadenie. Pred spustením zariadenia skontrolujte otáčanie motora krátkym spustením motora. Motor sa nakrátko spustí pri 5 Hz alebo minimálnej frekvencii nastavenej v položke parameter 4-12 Motor Speed Low Limit [Hz].

1. Stlačte tlačidlo [Hand On] (Ručné ovládanie).

2. Presuňte ľavý kurzor naľavo od desatinnej čiarky pomocou tlačidla doľava a zadajte otáčky na pomalé otáčanie motora.

3. Stlačte [OK].

4. Ak sa motor otáča opačne, nastavte položku

parameter 1-06 Clockwise Direction na [1] Inverse (Inverzné).

7.3.2 Otáčanie inkrementálneho snímača

Ak sa používa spätná väzba inkrementálneho snímača, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Vyberte možnosť [0] Open Loop (Bez spätnej väzby) v položke parameter 1-00 Conguration Mode.

2. Vyberte možnosť [1] 24 V encoder (24 V

inkrementálny snímač) v položke parameter 7-00 Speed PID Feedback Source.

3. Stlačte tlačidlo [Hand On] (Ručné ovládanie).

Stlačte [►] pre pozitívnu žiadanú hodnotu otáčok (parameter 1-06 Clockwise Direction pri [0] Normal (Normálne)).

5. V parameter 16-57 Feedback [RPM] skontrolujte, či spätná väzba je pozitívna.

Viac informácií o voliteľnom doplnku inkrementálneho snímača nájdete v návode k voliteľnému doplnku.

VAROVANIE

ŠTART MOTORA

Ak sa neskontroluje, či motor, systém a všetky pripojené zariadenia sú pripravené na spustenie, môže to viesť k zraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia. Pred spustením

Uistite sa, že zariadenie dokáže bezpečne

•

fungovať za akýchkoľvek podmienok.

Skontroluje, či motor, systém a všetky pripojené

•

zariadenia sú pripravené na spustenie.

72 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

POZNÁMKA

NEGATÍVNA SPÄTNÁ VÄZBA

Ak je spätná väzba negatívna, pripojenie inkrementálneho snímača je nesprávne. Pomocou možnosti

parameter 5-71 Term 32/33 Encoder Direction alebo parameter 17-60 Feedback Direction zmeňte smer alebo

zameňte káble inkrementálneho snímača. Možnosť Parameter 17-60 Feedback Direction je k dispozícii len s

voliteľným doplnkom VLT® Encoder Input MCB 102.

Uvedenie do prevádzky Prevádzková príručka

7.4 Spustenie systému

VAROVANIE

ŠTART MOTORA

Ak sa neskontroluje, či motor, systém a všetky pripojené zariadenia sú pripravené na spustenie, môže to viesť k zraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia. Pred spustením

sa uistite, že zariadenie dokáže bezpečne

•

fungovať za akýchkoľvek podmienok.

skontroluje, či motor, systém a všetky pripojené

•

zariadenia sú pripravené na spustenie.

Postup v tejto časti si vyžaduje dokončenie zapojenia káblov a naprogramovania aplikácie. Nasledujúci postup sa odporúča po dokončení nastavenia aplikácie.

1. Stlačte tlačidlo [Auto On] (Automatické ovládanie).

2. Použite externý príkaz spustenia. Príkladmi externého príkazu spustenia sú spínač, kľúč alebo programovateľný logický regulátor (PLC).

3. Upravte žiadanú hodnotu otáčok v celom rozsahu otáčok.

4. Uistite sa, že systém funguje, ako má, skontrolovaním úrovne zvuku a vibrácií motora.

5. Odstráňte externý príkaz spustenia.

V prípade výstrah alebo alarmov si pozrite časť kapitola 9.5 Zoznam výstrah a alarmov.

Nastavenie parametrov

7.5

POZNÁMKA

REGIONÁLNE NASTAVENIA

Niektoré parametre majú iné predvolené nastavenia pre Severnú Ameriku a pre zvyšok sveta. Zoznam jednotlivých predvolených hodnôt uvádza

kapitola 11.2 Predvolené nastavenia parametrov pre Severnú Ameriku a zvyšok sveta.

Správne naprogramovanie pre aplikácie vyžaduje nastavenie funkcií v niekoľkých parametroch. Podrobnosti o parametroch sú uvedené v príručke programátora.

Nastavenia uložené v LCP sa nezmenia pri

•

obnovení výrobných predvolených nastavení.

Zmeny predvolených nastavení, ako aj naprogra-

•

mované parametre sa uložia a zostanú k dispozícii na zobrazenie v skrátenej ponuke. Pozri kapitola 3.8 Ponuky LCP.

7.5.1 Nahratie a stiahnutie nastavení parametrov

Menič pri prevádzke používa parametre uložené na riadiacej karte, ktorá sa nachádza v meniči. Funkcie nahrávania a sťahovania presúvajú parametre medzi riadiacou kartou a LCP.

1. Stlačte tlačidlo [O] (Vyp.).

2. Prejdite na parameter 0-50 LCP Copy a stlačte [OK].

3. Vyberte jednu z nasledovných možností:

3a Ak chcete nahrať údaje z riadiacej karty

do LCP, vyberte položku [1] All to LCP (Všetko do LCP).

3b Ak chcete stiahnuť údaje z LCP do

riadiacej karty, vyberte položku [2] All from LCP (Všetko z LCP).

4. Stlačte [OK]. Priebeh nahrávania alebo sťahovania bude zobrazovať indikátor priebehu.

5. Stlačte tlačidlo [Hand On] (Ručné ovládanie) alebo [Auto On] (Automatické ovládanie).

7.5.2 Obnovenie predvolených výrobných nastavení

POZNÁMKA

STRATA ÚDAJOV

Pri obnovení výrobných nástrojov sa stratia záznamy programovania, údaje o motore, lokalizácie a monitorovania. Ak chcete vytvoriť zálohu údajov, pred začatím inicializácie nahrajte údaje do LCP. Pozrite si kapitola 7.5.1 Nahratie a stiahnutie nastavení parametrov.

Obnovenie predvolených nastavení parametrov sa vykonáva inicializáciou zariadenia. Inicializácia sa vykonáva prostredníctvom položky parameter 14-22 Operation Mode alebo manuálne.

7 7

Nastavenia parametrov sa ukladajú interne v meniči, čo prináša tieto výhody:

Nastavenia parametrov je možné nahrať do

•

pamäte LCP a uložiť ako zálohu.

Viacero zariadení je možné rýchlo naprogramovať

•

pripojením LCP k zariadeniu a stiahnutím uložených nastavení parametrov.

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 73

Parameter 14-22 Operation Mode nerestuje nasledovné nastavenia:

Hodiny prevádzky.

•

Možnosti sériovej komunikácie.

•

Nastavenia osobnej ponuky.

•

Záznamy chýb, záznamy alarmov a ďalšie funkcie

•

monitorovania.

Uvedenie do prevádzky

Odporúčaná inicializácia

1. Dvakrát stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka) na prechod k parametrom.

2. Prejdite na parameter 14-22 Operation Mode a stlačte [OK].

3. Prejdite na položku Initialization (Inicializácia) a stlačte [OK].

4. Odpojte napájanie jednotky a počkajte, kým sa displej vypne.

5. Zapojte napájanie jednotky. Počas spustenia sa obnovia predvolené nastavenia parametrov. Spustenie bude trvať o niečo dlhšie ako zvyčajne.

6. Keď sa zobrazí alarm 80, Drive initialized to default value (Menič inicializovaný na predvolenú hodnotu), stlačte [Reset] (Resetovať).

Manuálna inicializácia

Pri manuálnej inicializácii sa obnovia všetky výrobné nastavenia okrem nasledovných:

Parameter 15-00 Operating hours.

•

Parameter 15-03 Power Up's.

•

Parameter 15-04 Over Temp's.

•

Parameter 15-05 Over Volt's.

•

Vykonanie manuálnej inicializácie:

1. Odpojte napájanie jednotky a počkajte, kým sa displej vypne.

2. Počas prívodu napájania do zariadenia naraz stlačte a podržte tlačidlá [Status] (Stav), [Main Menu] (Hlavná ponuka) a [OK] (približne 5 s alebo kým nebudete počuť cvaknutie a nespustí sa ventilátor). Spustenie bude trvať o niečo dlhšie ako zvyčajne.

VLT® AQUA Drive FC 202

74 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB929.10

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB930.10

+10

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

0 – 10 V

e30bb926.11

Príklady kongurácie zapoj... Prevádzková príručka

8 Príklady kongurácie zapojenia

Príklady v tejto časti majú slúžiť ako rýchla pomôcka pre bežné aplikácie.

Nastavenia parametrov sú regionálne predvolené

•

hodnoty, ak nie je uvedené inak (zvolené v položke parameter 0-03 Regional Settings).

Vedľa výkresov sú uvedené parametre priradené k

•

svorkám a ich nastavenia.

Nastavenia spínačov pre analógové svorky A53

•

alebo A54 sa zobrazia, ak sa vyžadujú.

V prípade funkcie STO sa pri používaní predvo-

•

lených výrobných hodnôt programovania môže medzi svorkou 12 a svorkou 37 vyžadovať prepojka.

8.1 Kongurácie zapojenia na automatické prispôsobenie motora (AMA)

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA) Parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input

[1] Enable complete AMA (Aktivovať kompletné AMA) [0] No operation (Žiadna prevádzka)

* = Predvolená hodnota Poznámky/komentáre: Nastavte

skupinu parametrov 1-2* Motor Data (Údaje motora) podľa

typového štítku motora.

8 8

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA)

[1] Enable complete AMA (Aktivovať kompletné

Tabuľka 8.2 Kongurácie zapojenia pre funkciu AMA bez pripojenej svorky T27

AMA)

Kongurácie zapojenia pre analógovú

Parameter 5-12 T erminal 27 Digital Input

[2]* Coast inverse (Voľný dobeh, inverzný)

* = Predvolená hodnota Poznámky/komentáre: Nastavte

skupinu parametrov 1-2* Motor Data (Údaje motora) podľa

typového štítku motora.

8.2 žiadanú hodnotu otáčok

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 6-10 Terminal 53

0.07 V* (0,07 V*)

Low Voltage Parameter 6-11

10 V*

Terminal 53 High Voltage Parameter 6-14 Terminal 53

Tabuľka 8.1 Kongurácie zapojenia pre funkciu AMA s pripojenou svorkou T27

Tabuľka 8.3 Kongurácia zapojenia pre analógovú žiadanú hodnotu otáčok (Napätie)

Low Ref./Feedb. Value Parameter 6-15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

0 RPM (0 ot./ min)

1500 RPM (1500 ot./min)

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 75

+10

A IN

COM

A OUT

COM

e30bb927.11

A53

U - I

4 - 20mA

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BB802.10

130BB805.12

Speed

Start/Stop (18)

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB803.10

Speed

130BB806.10

Latched Start (18)

Stop Inverse (27)

Príklady kongurácie zapoj...

VLT® AQUA Drive FC 202

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 6-12

4 mA*

Terminal 53 Low Current Parameter 6-13

20 mA*

Terminal 53 High Current Parameter 6-14 Terminal 53 Low

0 RPM (0 ot./ min)

Obrázok 8.1 Štart/stop s funkciou Safe Torque O

Ref./Feedb. Value Parameter 6-15 Terminal 53

1500 RPM (1500 ot./min)

High Ref./Feedb. Value

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-10 Terminal 18 Digital Input Parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input

[9] Latched Start (Pulzný štart) [6] Stop Inverse (Stop – inverzný)

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

Tabuľka 8.4 Kongurácia zapojenia pre analógovú žiadanú hodnotu otáčok (Prúd)

Ak je parameter

parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input nastavený na

Kongurácie zapojenia pre štart/stop

8.3

možnosť [0] No operation (Žiadna prevádzka), nie je

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-10 Terminal 18

[8] Start* (Štart)

potrebný prepojovací kábel na svorku 27.

Digital Input Parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input

[0] No operation (Žiadna

prevádzka) Parameter 5-19 Terminal 37 Digital Input

[1] Safe Torque

O Alarm

Tabuľka 8.6 Kongurácia zapojenia pre impulzný štart/stop

* = Predvolená hodnota

Tabuľka 8.5 Kongurácia zapojenia pre príkaz štart/stop s funkciou Safe Torque O

76 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Poznámky/komentáre:

Ak je parameter

parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input nastavený na možnosť [0] No operation (Žiadna prevádzka), nie je

potrebný prepojovací kábel na svorku 27.

Obrázok 8.2 Pulzný štart/stop – inverzný

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB934.11

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BB928.11

Príklady kongurácie zapoj... Prevádzková príručka

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-10

[8] Start (Štart) Terminal 18 Digital Input Parameter 5-11 Terminal 19

[10] Reversing*

(Reverzácia) Digital Input

Parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input

[0] No

operation

(Žiadna

Kongurácie zapojenia pre externé

8.4 resetovanie alarmu

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-11 Terminal 19 Digital Input

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

[1] Reset (Resetovanie)

prevádzka) Parameter 5-14 Terminal 32 Digital Input

[16] Preset ref

bit 0

(Predvolený bit

žiadanej

hodnoty 0) Parameter 5-15 Terminal 33 Digital Input

Parameter 3-10

[17] Preset ref

bit 1

(Predvolený bit

žiadanej

hodnoty 1)

8 8

Preset Reference

Predvolená žiadaná hodnota 0 Predvolená žiadaná hodnota 1

25%

50%

75%

100%

Tabuľka 8.8 Kongurácia zapojenia pre externé resetovanie alarmu

Predvolená žiadaná hodnota 2 Predvolená žiadaná hodnota 3 * = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

Tabuľka 8.7 Kongurácia zapojenia pre štart/stop s reverzáciou a 4 predvolenými otáčkami

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 77

+10

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

≈ 5kΩ

e30bb683.11

+24 V

D IN

COM

D IN

e30bb804.12

130BB840.12

Speed

Reference

Start (18)

Freeze ref (27)

Speed up (29)

Speed down (32)

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

61 68 69

RS-485

130BB685.10

Príklady kongurácie zapoj...

VLT® AQUA Drive FC 202

8.5 Kongurácia zapojenia pre žiadanú hodnotu otáčok pomocou manuálneho potenciometra

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 6-10 Terminal 53

0.07 V* (0,07 V*)

Low Voltage Parameter 6-11

10 V*

Obrázok 8.3 Zvýšenie/zníženie otáčok

Terminal 53 High Voltage Parameter 6-14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value Parameter 6-15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

0 RPM (0 ot./ min)

1500 RPM (1500 ot./min)

8.7 Kongurácie zapojenia pre sieťové pripojenie RS485

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 8-30 Protocol Parameter 8-31 Address Parameter 8-32

FC*

9600*

Baud Rate

* = Predvolená hodnota

Tabuľka 8.9 Kongurácia zapojenia pre žiadanú hodnotu otáčok (pomocou manuálneho potenciometra)

Poznámky/komentáre:

V parametroch vyberte protokol, adresu a prenosovú

Kongurácia zapojenia pre zvýšenie/

8.6

rýchlosť.

zníženie otáčok

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-10

Tabuľka 8.10 Kongurácia zapojenia pre zvýšenie/zníženie otáčok

78 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. MG21A529

Terminal 18 Digital Input Parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input

Parameter 5-13 Terminal 29 Digital Input Parameter 5-14 Terminal 32 Digital Input

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

[8] Start* (Štart)

[19] Freeze Reference (Uložiť žiadanú hodnotu) [21] Speed Up (Zvýšiť otáčky)

[22] Speed Down (Znížiť otáčky)

Tabuľka 8.11 Kongurácia zapojenia pre sieťové pripojenie RS485

130BB686.12

VLT

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

D IN

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

130BB839.10

Príklady kongurácie zapoj... Prevádzková príručka

8.8 Kongurácia zapojenia pre termistor motora

POZNÁMKA

Termistory musia byť zosilnené alebo s dvojitou izoláciou, aby boli splnené podmienky na izoláciu PELV.

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 1-90 Motor Thermal Protection Parameter 1-93 Thermistor Source

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

Ak sa požaduje iba výstraha, nastavte parameter 1-90 Motor

Thermal Protection na možnosť [1] Thermistor warning (Výstraha termistora).

Tabuľka 8.12 Kongurácia zapojenia pre termistor motora

[2] Thermistor trip (Vypnutie termistora) [1] Analog input 53 (Analógový vstup 53)

Kongurácia zapojenia pre nastavenie

8.9 relé s inteligentným regulátorom prevádzky

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 4-30 Motor Feedback Loss Function Parameter 4-31 Motor Feedback Speed Error Parameter 4-32 Motor Feedback Loss Timeout Parameter 7-00 S peed PID Feedback Source Parameter 17-11 Resolution (PPR) Parameter 13-00 SL Controller Mode Parameter 13-01 Start Event Parameter 13-02 Stop Event

Parameter 13-10 Comparator Operand Parameter 13-11 Comparator Operator Parameter 13-12 Comparator Value Parameter 13-51 SL Controller Event

Parameter 13-52 SL Controller Action

[1] Warning (Výstraha)

100 RPM (100 ot./min)

5 s

[2] MCB 102

1024*

[1] On (Zap.)

[19] Warning (Výstraha) [44] Reset key (Tlačidlo resetovania) [21] Warning no. (Č. výstrahy) [1] ≈ (equal)* (rovná sa)*

[22] Comparator 0 (Komparátor

0) [32] Set digital out A low (Nastavenie dig. výstupu A nízke)

8 8

MG21A529 Danfoss A/S © 09/2018 Všetky práva vyhradené. 79

Príklady kongurácie zapoj...

VLT® AQUA Drive FC 202

Parametre Funkcia Nastavenie

Parameter 5-40 F unction Relay

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

Ak dôjde k prekročeniu limitu v monitore spätnej väzby, zobrazí sa výstraha 90, Feedback Mon. (Monitor spätnej väzby). SLC monitoruje výstrahu 90, Feedback Mon. (Monitor spätnej väzby) a ak je výstraha aktívna, spustí sa relé 1. Externé zariadenie môže vyžadovať servis. Ak chyba spätnej väzby bude znova pod limitom do 5 s, menič bude pokračovať v činnosti a výstraha zmizne. Resetujte relé 1 stlačením tlačidla [Reset] (Resetovanie) na LCP.

Tabuľka 8.13 Kongurácia zapojenia pre nastavenie relé s inteligentným regulátorom prevádzky

8.10 Kongurácia zapojenia pre ponorné

[80] SL digital output A (Digitálny výstup regulátora SL A)

Z dôvodu mokrých podmienok inštalácie sa používa špeciálny CAN motor. Navrhnite systém podľa výstupného prúdu, aby dokázal poháňať motor pri menovitom výkone.

dlhých motorových káblov. Ak sa rozšírené údaje motora zadajú manuálne, musí sa zohľadniť dĺžka motorového kábla na optimalizáciu výkonu systému.

Je dôležité, aby sa systém používal s minimálnym

•

opotrebovaním čerpadla a motora. Sínusový lter Danfoss umožňuje znížiť namáhanie izolácie motora a zvýšiť životnosť (pozrite si špecikácie izolácie motora a dU/dt meniča). Väčšina výrobcov ponorných čerpadiel vyžaduje používanie výstupných ltrov.

Dosiahnuť výkonnosť z hľadiska elektromagne-

•

tickej kompatibility je náročné, pretože špeciálny kábel čerpadla, ktorý dokáže zvládať aj mokré podmienky, je spravidla netienený. Riešením by mohlo byť použiť tienený kábel nad studňou a pripojiť tienenie k rúre studne, ak je z ocele. Sínusový lter znižuje aj elektromagnetické rušenie z netienených motorových káblov.

čerpadlo

Systém obsahuje ponorné čerpadlo ovládané meničom Danfoss VLT® AQUA Drive a snímačom tlaku. Snímač

poskytuje meniču signál spätnej väzby 4 – 20 mA a uchováva konštantný tlak regulovaním rýchlosti čerpadla. Pri navrhovaní meniča na používanie s ponorným čerpadlom je potrebné zohľadniť niekoľko dôležitých skutočností. Vyberte menič podľa prúdu motora.

CAN motor je motor s „plechovkou“ z nehrdza-

•

vejúcej ocele medzi rotorom a statorom, ktorá obsahuje väčšiu a magneticky odolnejšiu vzduchovú medzeru než v prípade bežného motora. Dôsledkom tohto slabšieho poľa je, že motory sa navrhujú s vyšším menovitým prúdom než bežné motory s podobným menovitým výkonom.

Čerpadlo obsahuje axiálne ložiská, ktoré sa

•

poškodia, ak sa otáčajú nižšou ako minimálnou rýchlosťou, ktorá je zvyčajne 30 Hz.

Reaktancia motorov v ponorných čerpadlách je

•

nelineárna a preto sa funkcia automatické prispôsobenie motora (AMA) nemusí dať používať. Ponorné čerpadlá sa za normálnych okolností používajú s dlhými motorovými káblami, ktoré môžu eliminovať nelineárnu reaktanciu motora a umožniť meniču používať funkciu AMA. Ak funkcia AMA zlyhá, údaje motora je možné nastaviť v skupine parametrov 1-3* Adv. Motor Data (Rozšírené údaje motora) (pozrite si technické údaje motora). Ak je funkcia AMA úspešná, menič kompenzuje pokles napätia v

V záujme predchádzania poškodeniu axiálnych ložísk čerpadla a zaručenia čo najrýchlejšieho účinného chladenia motora je dôležité čo najrýchlejšie rozbehnúť čerpadlo zo zastavenia na minimálnu rýchlosť. Väčšina výrobcov ponorných čerpadiel odporúča rozbeh čerpadla na

minimálnu rýchlosť (30 Hz) za max. 2 – 3 s. Menič VLT AQUA Drive FC 202 je navrhnutý s počiatočným rozbehom a konečným dobehom na tieto použitia. Počiatočný rozbeh a konečný dobeh sú 2 jednotlivé nábehy, pričom počiatočný rozbeh, ak je zapnutý, rozbehne motor zo zastavenia na minimálnu rýchlosť a automaticky prepne na normálny chod, keď sa dosiahne minimálna rýchlosť. Konečný dobeh vykonáva opačnú činnosť z minimálnej rýchlosti po zastavenie v situácii zastavenia. Zvážte aj zapnutie pokročilého monitorovania minimálnej rýchlosti podľa popisu v príručke projektanta.

Na dosiahnutie extra ochrany čerpadla používajte funkcie detekcie chodu nasucho. Ďalšie informácie nájdete v príručke programátora.

Na zabránenie vodnému rázu je možné zapnúť režim plnenia potrubia. Menič Danfoss umožňuje naplniť zvislé potrubia pomocou PID regulátora na pomalé zvyšovanie tlaku rýchlosťou určenou používateľom (jednotky/sekunda). Ak je zapnutý, menič prejde do režimu plnenia potrubia, keď dosiahne minimálnu rýchlosť po spustení. Tlak sa pomaly rozbieha, kým nedosiahne používateľom určený bod naplnenia, v ktorom menič automaticky deaktivuje režim plnenia potrubia a pokračuje v normálnej činnosti uzavretého okruhu.

130BA728.10

Speed

Max. speed

Min. speed

Initial ramp

Fill rate units/sec.

Closed loop

Time

Pipe Fill Vertical Pipes

Filled setpoint

Príklady kongurácie zapoj... Prevádzková príručka

Elektrické zapojenie

Obrázok 8.4 Zapojenie na použitie s ponorným čerpadlom

POZNÁMKA

Nastavte formát analógového vstupu 2 (svorka 54) na mA (prepínač 202).

Nastavenia parametrov

Parameter

Parameter 1-20 Motor Power [kW]/parameter 1-21 Motor Power [HP] Parameter 1-22 Motor Voltage Parameter 1-24 Motor Current Parameter 1-28 Motor Rotation Check

Uistite sa, že parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA) je nastavený na možnosť [2] Enable Reduced AMA (Zapnúť obmedzený test AMA).

Parameter Nastavenie

Použite položku Closed-loop wizard (Sprievodca pre uzavretý okruh) v ponuke Quick Menu (Skrátené menu)⇒Function Set-up (Nastavenie funkcií) na určenie nastavení spätnej väzby v PID

regulátore.

Tabuľka 8.15 Príklad nastavení na použitie ponorného čerpadla Aplikácia

Parameter Nastavenie

Parameter 29-00 Pipe Fill Enable Deaktivovať Parameter 29-04 Pipe Fill Rate (Jednotky spätnej väzby) Parameter 29-05 Filled Setpoint (Jednotky spätnej väzby)

Tabuľka 8.16 Príklad nastavení pre režim plnenia potrubia

Výkonnosť

8 8

Obrázok 8.5 Krivka výkonnosti pre režim plnenia potrubia

Tabuľka 8.14 Príslušné parametre na použitie ponorného čerpadla Aplikácia

Parameter Nastavenie

Parameter 3-02 Minimum Reference

Parameter 3-03 Maximum Reference

Parameter 3-84 Initial Ramp Time (2 s) Parameter 3-88 Final Ramp Time (2 s) Parameter 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time Parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time Parameter 4-11 Motor Speed Low Limit [RPM] Parameter 4-13 Motor Speed High Limit [RPM]

Jednotka minimálnej žiadanej hodnoty zodpovedá jednotke v

parameter 20-12 Reference/ Feedback Unit

Jednotka maximálnej žiadanej hodnoty zodpovedá jednotke v

parameter 20-12 Reference/ Feedback Unit

(8 s v závislosti od veľkosti)

(30 Hz)

(50/60 Hz)

130BA378.10

96U97V98

91L192L293

01 02 03 04 05 06 12 13 18 19 27 29 32 33 20 39 42 50 53 54 55

Power Card

MOTOR MAINS

RELAY 1

(cascade

pump 1.)

RELAY 2

(cascade

pump 2.)

+24V OUT

COM D IN

+ 24V OUT

D IN 1

(Start)

D IN1

D IN1/D OUT

(Safety Interlock)

D IN1/D OUT

D IN 1

A IN2

(Feedback 1 res.)

A OUT1

COM A OUT

+ 10V OUT

A IN1

COM A IN

Control Card

FC100/200

L1 L2 L3 PE

System Start/ Stop

From Motor Control Circuitry

System Safety Interlock

Pressure Transmitter

4-20 mA, 24 V dc

M M

Príklady kongurácie zapoj...

VLT® AQUA Drive FC 202

8.11 Kongurácia zapojenia pre regulátor kaskády

Obrázok 8.6 zobrazuje príklad so vstavaným základným regulátorom kaskády s 1 čerpadlom s variabilnými otáčkami (hlavné) a 2 čerpadlami s pevnými otáčkami, vysielačom 4 – 20 mA a bezpečnostným blokovaním systému.

Obrázok 8.6 Schéma zapojenia regulátora kaskády

L1/L2/L3 L1/L2/L3 L1/L2/L3

Power Section

RELAY 1

RELAY 2

130BA376.10

130BA377.13

L1/L2/L3

k3k2k3

Príklady kongurácie zapoj... Prevádzková príručka

8.12 Kongurácia zapojenia pre čerpadlo s pevnými a variabilnými otáčkami

Obrázok 8.7 Schéma zapojenia pre čerpadlo s pevnými a variabilnými otáčkami

čerpadlu ovládanému daným relé. Relé 1 napríklad spojí stýkač K1, ktorý sa stane hlavným čerpadlom.

K1 blokuje K2 prostredníctvom mechanického

•

blokovania a zabráni pripojeniu elektrickej siete k výstupu meniča (cez K1).

Pomocný rozpájací kontakt na K1 zabráni

•

spojeniu K3.

Relé 2 ovláda stýkač K4 pre ovládanie zapnutia/

•

vypnutia čerpadla s pevnými otáčkami.

Pri striedaní sa obe relé odpoja od prúdu a teraz

•

relé 2 dostane prúd ako prvé relé.

Podrobný popis uvedenia do prevádzky pre kombinované čerpadlá a použitia nadriadený/podriadený sa nachádzajú v

návode na použitie VLT® Cascade Controller Options MCO 101/102.

8 8

8.13 Kongurácia zapojenia pre striedanie hlavného čerpadla

Obrázok 8.8 Schéma zapojenia pre striedanie hlavného čerpadla

Každé čerpadlo musí byť pripojené k 2 stýkačom (K1/K2 a K3/K4) s mechanickým blokovaním. Tepelné relé alebo iné zariadenia na ochranu proti preťaženiu motora sa musia použiť podľa miestnych predpisov alebo individuálnych požiadaviek.

Relé 1 (R1) a relé 2 (R2) sú vstavané relé v meniči.

•

Keď sú všetky relé bez prúdu, prvé vstavané relé,

•

ktoré dostane prúd, spojí stýkač zodpovedajúci

130BD430.10

Údržba, diagnostika a rieše...

VLT® AQUA Drive FC 202

9 Údržba, diagnostika a riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje:

Pokyny na údržbu a servis.

•

Stavové hlásenia.

•

Výstrahy a alarmy.

•

Základné riešenie problémov.

•

9.1 Údržba a servis

Pri bežných prevádzkových podmienkach a zaťaženia je menič bezúdržbový počas celej jeho plánovanej životnosti. Aby sa zabránilo zlyhaniu, nebezpečenstvu a poškodeniu, menič v pravidelných intervaloch kontrolujte v závislosti od prevádzkových podmienok. Opotrebované alebo poškodené diely pravidelne vymieňajte za originálne náhradné diely alebo štandardné diely. Informácie o servise a podpore nájdete na adrese

www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/?lter=type %3Adanfoss-sales-service-center%2Csegments%3ADDS.

proloch

VAROVANIE

NÁHODNÝ ŠTART

Keď je menič pripojený k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, prípadne prebieha zdieľanie záťaže, motor sa môže kedykoľvek spustiť. Náhodný štart počas programovania, servisu alebo opravy môže viesť k usmrteniu, vážnemu poraneniu alebo poškodeniu majetku. Motor je možné spustiť pomocou externého spínača, príkazu zbernice eldbus, vstupného signálu požadovanej hodnoty z LCP alebo LOP, na diaľku pomocou softvéru MCT 10 Set-up Software alebo po odstránení stavu poruchy.

Predchádzanie náhodnému štartu motora:

Pred programovaním parametrov stlačte na LCP

•

tlačidlo [O/Reset] (Vyp./Resetovanie).

Odpojte menič od elektrickej siete.

•

Pred pripojením meniča k sieťovému zdroju

•

striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia alebo pred zdieľaním záťaže kompletne zapojte a zostavte menič, motor a všetky poháňané zariadenia.

9.2 Prístupový panel k chladiču

9.2.1 Demontáž prístupového panela k chladiču

Menič je možné objednať s voliteľným prístupovým panelom na zadnej strane jednotky. Tento panel poskytuje prístup k chladiču a umožňuje čistenie chladiča od nahromadeného prachu.

Obrázok 9.1 Prístupový panel k chladiču

POZNÁMKA

POŠKODENÝ CHLADIČ

Používanie upevňovacích prvkov, ktoré sú dlhšie ako upevňovacie prvky pôvodne dodané s panelom chladiča, môže poškodiť chladiace ventilátory chladiča.

1. Odpojte napájanie meniča a počkajte 20 minút, aby sa kondenzátory úplne vybili. Pozrite si kapitola 2 Bezpečnosť.

2. Umiestnite menič tak, aby bola prístupná zadná časť meniča.

3. Demontujte skrutky (imbusová 3 mm (0,12 in)) spájajúce prístupový panel so zadnou stranou konštrukcie. Nachádza sa tam 5 alebo 9 skrutiek v závislosti od veľkosti meniča.

4. Skontrolujte, či chladič nie je poškodený alebo či v ňom nie je nahromadený prach.

5. Odstráňte prach a drobné kúsky pomocou vysávača.

6. Vložte panel naspäť a zaistite ho k zadnej strane konštrukcie pomocou skrutiek, ktoré ste predtým demontovali. Utiahnite upevňovacie prvky podľa

kapitola 10.8 Uťahovacie momenty upevňovacích prvkov.

Status

799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

Auto Hand O

Remote Local

Ramping Stop Running Jogging . . . Stand-by

130BB037.11

Údržba, diagnostika a rieše... Prevádzková príručka

9.3 Stavové hlásenia

Keď je menič v režime stavu, stavové hlásenia sa automaticky zobrazujú v spodnom riadku displeja LCP. Pozrite si Obrázok 9.2. Stavové hlásenia sú denované v tabuľke Tabuľka 9.1 až Tabuľka 9.3.

1 Pôvod príkazu stop/štart. Pozrite si Tabuľka 9.1. 2 Pôvod ovládania rýchlosti. Pozrite si Tabuľka 9.2. 3 Poskytuje stav meniča. Pozrite si Tabuľka 9.3.

Obrázok 9.2 Zobrazenie stavu

POZNÁMKA

V automatickom/diaľkovom režime menič vyžaduje externé príkazy na vykonávanie funkcií.

Tabuľka 9.1 až Tabuľka 9.3 obsahujú denície významov zobrazených stavových hlásení.

Vyp. Menič nereaguje na žiadny riadiaci signál, kým

sa nestlačí tlačidlo [Auto On] (Automatické

ovládanie) alebo [Hand On] (Ručné ovládanie). Automatické ovládanie

Ručné ovládanie Na ovládanie meniča je možné používať

Príkazy štart/stop sa odosielajú prostred-

níctvom riadiacich svoriek a/alebo sériovej

komunikácie.

navigačné tlačidlá na LCP. Príkazy zastavenia,

resetovania, reverzácie, jednosmernej brzdy a

ďalšie signály použité na riadiace svorky

potlačia miestne ovládanie.

Striedavá brzda Striedavá brzda je zvolené v parametri

parameter 2-10 Brake Function. Striedavá brzda premagnetizuje motor na dosiahnutie riadeného spomalenia.

Koniec AMA OK Automatické prispôsobenie motora (AMA) sa

vykonalo úspešne.

AMA pripravené Postup AMA je pripravený na spustenie.

Spustite stlačením tlačidla [Hand On] (Ručné

ovládanie). AMA spustené Prebieha proces AMA. Brzdenie Brzdný striedač je v prevádzke. Brzdný rezistor

pohlcuje generatívnu energiu. Brzdenie max. Brzdný striedač je v prevádzke. Limit výkonu

pre brzdný rezistor denovaný v parametri

parameter 2-12 Brake Power Limit (kW) je

dosiahnutý. Voľný dobeh

Ctrl. ramp-down (Riadený dobeh)

Vysoký prúd Výstupný prúd meniča je nad limitom

Nízky prúd Výstupný prúd meniča je pod limitom

Prídržný jednosmerný prúd

[2] Coast inverse (Voľný dobeh, inverzný)

•

bolo zvolené ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Príslušná svorka nie je pripojená.

Voľný dobeh aktivovaný sériovou komuni-

•

káciou.

[1] Control Ramp-down (Riadený dobeh) bolo

zvolené v parametri parameter 14-10 Mains

Failure.

Napätie v elektrickej sieti je nižšie

•

než hodnota nastavená v parametri

parameter 14-11 Mains Fault Voltage Level pri poruche elektrickej siete.

Menič spomalí motor pomocou

•

riadeného dobehu.

nastaveným v parametri

parameter 4-51 Warning Current High.

nastaveným v parametri

parameter 4-52 Warning Speed Low.

Prídržný jednosmerný prúd je zvolený v

parametri parameter 1-80 Function at Stop a je

aktívny príkaz zastavenia. Motor sa pridržiava

pomocou jednosmerného prúdu nastaveného

v parametri parameter 2-00 DC Hold/Preheat

Current.

9 9

Tabuľka 9.1 Prevádzkový režim

Diaľkové Žiadanú hodnotu otáčok poskytujú:

Miestne Menič používa žiadané hodnoty z LCP.

Tabuľka 9.2 Miesto žiadanej hodnoty

Externé signály.

•

Sériová komunikácia.

•

Interné konštantné žiadané hodnoty.

•

Údržba, diagnostika a rieše...

VLT® AQUA Drive FC 202

Jednosmerné zastavenie

Vysoká spätná väzba

Nízka spätná väzba

Uložiť výstup Vzdialená žiadaná hodnota, ktorá zadržiava

Požiadavka uloženia výstupu

Uložiť žiadanú hodnotu

Požiadavka konštantných otáčok

Motor sa zadržiava pomocou jednosmerného prúdu (parameter 2-01 DC Brake Current) určený čas (parameter 2-02 DC Braking Time).

Jednosmerná brzda je aktivovaná v

•

parametri parameter 2-03 DC Brake Cut In Speed [RPM] a je aktívny príkaz zastavenia.

Jednosmerná brzda (inverzná) je zvolené

•

ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Príslušná svorka nie je aktívna.

Jednosmerná brzda je aktivovaná prostred-

•

níctvom sériovej komunikácie.

Suma všetkých aktívnych spätných väzieb je vyššia než limit spätnej väzby nastavený v parametri parameter 4-57 Warning Feedback High. Suma všetkých aktívnych spätných väzieb je nižšia než limit spätnej väzby nastavený v parametri parameter 4-56 Warning Feedback Low.

súčasné otáčky, je aktívna.

[20] Freeze Output (Uložiť výstup) bolo

•

zvolené ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Príslušná svorka je aktívna. Regulácia otáčok je možná iba prostredníctvom funkcií svorky Zvýšiť otáčky a Znížiť otáčky.

Pridržanie rozbehu je aktivované prostred-

•

níctvom sériovej komunikácie.

Bol zadaný príkaz uloženia výstupu, ale motor zostáva zastavený, kým sa neprijme signál na povolenie spustenia.

[19] Freeze Reference (Uložiť žiadanú hodnotu)

bolo zvolené ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Príslušná svorka je aktívna. Menič uloží skutočnú žiadanú hodnotu. Zmena žiadanej hodnoty je teraz možná iba prostredníctvom funkcií svoriek Zvýšiť otáčky a Znížiť otáčky. Bol zadaný príkaz konštantných otáčok, ale motor zostáva zastavený, kým sa neprijme signál na povolenie spustenia cez digitálny vstup.

Konštantné otáčky

Kontrola motora V parametri parameter 1-80 Function at Stop

Riadenie prepätia

Napájacia jednotka vyp.

Ochranný režim Je aktívny ochranný režim. Zariadenie zistilo

Rýchle zastavenie

Motor beží tak, ako je naprogramovaný v

parametri parameter 3-19 Jog Speed [RPM].

[14] Jog (Konštantné otáčky) bolo zvolené

•

ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Príslušná svorka (napríklad svorka

29) je aktívna.

Funkcia konštantných otáčok je aktivovaná

•

prostredníctvom sériovej komunikácie.

Funkcia konštantných otáčok je zvolené

•

ako reakcia na funkciu monitorovania (napríklad pre funkciu bez signálu). Funkcia monitorovania je aktívna.

bola zvolená možnosť [2] Motor check (Kontrola

motora). Je aktívny príkaz zastavenia. Z

dôvodu kontroly, či je k meniču pripojený

motor, sa na motor aplikuje permanentný

skúšobný prúd.

Riadenie prepätia bolo aktivované v parametri

parameter 2-17 Over-voltage Control, [2]

Enabled (Aktivované). Pripojený motor dodáva

do meniča generatívnu energiu. Riadenie

prepätia upravuje pomer V/Hz, aby motor

bežal v riadenom režime a aby sa menič

nevypínal.

(Iba pre meniče s nainštalovaným 24 V

jednosmerným externým napájaním.) Sieťové

napájanie meniča je odstránené, ale riadiaca

karta sa napája pomocou 24 V jednosmerného

externého napájania.

kritický stav (nadprúd alebo prepätie).

Aby sa zabránilo vypnutiu, spínacia

•

frekvencia sa obmedzí na 1500 kHz, ak parameter 14-55 Output Filter je nastavený na [2] Sine-Wave Filter Fixed (Sínusový lter pevný). V ostatných prípadoch sa spínacia frekvencia obmedzí na 1000 Hz.

Ak je to možné, ochranný režim sa skončí

•

približne po 10 s.

Ochranný režim je možné obmedziť v

•

parametri parameter 14-26 Trip Delay at Inverter Fault.

Motor spomaľuje s použitím parametra

parameter 3-81 Quick Stop Ramp Time.

[4] Quick stop inverse (Rýchle zastavenie

•

(inverzné)) bolo zvolené ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Príslušná svorka nie je aktívna.

Funkcia rýchleho zastavenia bola

•

aktivovaná prostredníctvom sériovej komunikácie.

Údržba, diagnostika a rieše... Prevádzková príručka

Nábeh/dobeh Motor zrýchľuje/spomaľuje pomocou

aktívneho nábehu/dobehu. Žiadaná hodnota, limit alebo nehybný stav nie sú ešte

dosiahnuté. Vysoká žiadaná hodnota

Nízka žiadaná hodnota

Chod na žiadanej hodnote Požiadavka chodu

Chod Menič poháňa motor. Režim spánku Funkcia úspory energie je aktivovaná. Ak sa

Vysoké otáčky Otáčky motora sú vyššie než hodnota

Nízke otáčky Otáčky motora sú nižšie než hodnota

Poh. režim V režime automatického zapnutia menič spustí

Oneskorenie štartu

Spustiť dopredu/ dozadu

Zastavenie Motor prijal príkaz zastavenia z niektorého z

Suma všetkých aktívnych žiadaných hodnôt je

vyššia než limit žiadanej hodnoty nastavený v

parametri parameter 4-55 Warning Reference

High.

Suma všetkých aktívnych žiadaných hodnôt je

nižšia než limit žiadanej hodnoty nastavený v

parametri parameter 4-54 Warning Reference

Low.

Menič funguje v žiadanom rozsahu. Hodnota

spätnej väzby zodpovedá nastavenej hodnote.

Bol zadaný príkaz spustenia, ale motor zostáva

zastavený, kým sa neprijme signál na

povolenie spustenia cez digitálny vstup.

táto funkcia aktivuje, znamená to, že motor sa

zastavil, ale v prípade potreby sa automaticky

znova spustí.

nastavená v parametri parameter 4-53 Warning

Speed High.

nastavená v parametri parameter 4-52 Warning

Speed Low.

motor so signálom spustenia z digitálneho

vstupu alebo sériovej komunikácie.

V parametri parameter 1-71 Start Delay bol

nastavený čas oneskorenia štartu. Príkaz štartu

je aktivovaný a motor sa spustí po uplynutí

času oneskorenia štartu.

[12] Enable Start Forward (Aktivovať štar t

dopredu) a [13] Enable start reverse (Aktivovať

reverzný štart) boli zvolené ako funkcie pre 2

rôzne digitálne vstupy (skupina parametrov

5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Motor sa

spustí v smere dopredu alebo v dozadu podľa

toho, ktorá príslušná svorka je aktivovaná.

týchto zdrojov:

LCP.

•

Digitálny vstup.

•

Sériová komunikácia.

•

Vypnutie Vyskytol sa alarm a motor je zastavený. Po

odstránení príčiny alarmu resetujte menič jedným z nasledujúcich spôsobov:

Stlačenie tlačidla [Reset] (Resetovanie).

•

Diaľkovo riadiacimi svorkami.

•

Prostredníctvom sériovej komunikácie.

•

Stlačením tlačidla [Reset] (Resetovanie) alebo diaľkovo riadiacimi svorkami alebo prostred-

níctvom sériovej komunikácie. Vypnutie so zablokovaním

Tabuľka 9.3 Prevádzkový stav

Vyskytol sa alarm a motor je zastavený. Po

odstránení príčiny alarmu odpojte a zapojte

napájanie meniča. Manuálne resetujte menič

jedným z nasledujúcich spôsobov:

Stlačenie tlačidla [Reset] (Resetovanie).

•

Diaľkovo riadiacimi svorkami.

•

Prostredníctvom sériovej komunikácie.

•

9.4 Typy výstrah a alarmov

Softvér meniča vydáva výstrahy a alarmy na pomoc pri diagnostike problémov. Na LCP sa zobrazí číslo výstrahy alebo alarmu.

Výstraha

Výstraha označuje, že sa vyskytol abnormálny prevádzkový stav meniča, ktorý viedol k alarmu. Výstraha sa po odstránení alebo vyriešení abnormálneho stavu zruší.

Alarm

Alarm signalizuje poruchu, ktorá si vyžaduje okamžitú pozornosť. Porucha vždy spustí vypnutie, prípadne vypnutie so zablokovaním. Po alarme menič resetujte. Menič resetujte jedným zo 4 spôsobov:

Stlačte tlačidlo

•

Vyp./Resetovanie).

Príkaz digitálneho vstupu resetovania.

•

Príkaz vstupu resetovania sériovej komunikácie.

•

Automatické resetovanie.

•

Vypnutie

Pri vypnutí menič pozastaví prevádzku na zabránenie poškodeniu meniča a iných zariadení. Pri vypnutí sa motor zastaví voľným dobehom. Logické obvody meniča sú naďalej v prevádzke a monitorujú stav meniča. Po náprave poruchového stavu je možné menič resetovať.

Vypnutie so zablokovaním

Pri vypnutí so zablokovaním menič pozastaví prevádzku na zabránenie poškodeniu meniča a iných zariadení. Pri vypnutí so zablokovaním sa motor zastaví voľným dobehom. Logické obvody meniča sú naďalej v prevádzke a monitorujú stav meniča. Menič aktivuje vypnutie so zablokovaním len pri výskyte závažnej poruchy, ktorá môže

[Reset]/[O/Reset] (Resetovanie/

9 9

130BP086.12

Status

0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz 0

Earth Fault [A14]

Auto Remote Trip

1(1)

Back

Cancel

Info

Alarm

Warn.

130BB467.11

Údržba, diagnostika a rieše...

VLT® AQUA Drive FC 202

poškodiť menič alebo iné zariadenia. Po vyriešení porúch vypnite a zapnite napájanie a potom resetujte menič.

Zobrazenia výstrah a alarmov

Výstraha sa na paneli LCP zobrazuje spolu s

•

číslom výstrahy.

Alarm bliká spolu s číslom alarmu.

•

Obrázok 9.3 Príklad alarmu

Okrem textu a kódu alarmu na paneli LCP sú tu 3 stavové kontrolky.

Kontrolka výstrahy Kontrolka alarmu

Výstraha Svieti Nesvieti Alarm Nesvieti Svieti (bliká) Vypnutie so zablokovaní m

Obrázok 9.4 Stavová kontrolka

9.5 Zoznam výstrah a alarmov

Nasledovné informácie o výstrahách a alarmoch obsahujú deníciu stavu s výstrahou alebo alarmom, pravdepodobnú príčinu tohto stavu a podrobnosti o postupe nápravy alebo vyriešenia problému.

VÝSTRAHA 1, Menej ako 10 voltov

Napätie riadiacej karty je zo svorky 50 menej než 10 V. Odstráňte časť záťaže zo svorky 50, pretože 10 V napájanie je preťažené. Maximum 15 mA alebo minimum 590 Ω.

Svieti Svieti (bliká)

Tento stav môže byť spôsobený skratom v pripojenom potenciometri alebo nesprávnym zapojením potenciometra.

Riešenie problému

Odstráňte vodiče zo svorky 50. Ak sa výstraha

•

odstráni, problém je so zapojením. Ak sa výstraha neodstráni, vymeňte riadiacu kartu.

VÝSTRAHA/ALARM 2, Chyba pracovnej nuly

Táto výstraha alebo alarm sa zobrazí iba vtedy, ak sú naprogramované v parametri parameter 6-01 Live Zero Timeout Function. Signál na 1 z analógových vstupov je menej než 50 % minimálnej hodnoty naprogramovanej pre tento vstup. Tento stav môže spôsobiť poškodenie vodičov alebo porucha zariadenia odosielajúceho signál.

Riešenie problémov

Skontrolujte pripojenia na všetkých analógových

•

svorkách elektrickej siete.

- Svorky riadiacej karty 53 a 54 pre

signály, svorka 55 spoločná.

Svorky VLT® General Purpose I/O MCB 101 11 a 12 pre signály, svorka 10 spoločná.

Svorky VLT® Analog I/O Option MCB 109 1, 3 a 5 pre signály, svorky 2, 4 a 6 spoločné.

Skontrolujte, či naprogramovanie meniča a

•

nastavenia spínačov zodpovedajú typu analógového signálu.

Vykonajte test signálu vstupnej svorky.

•

VÝSTRAHA/ALARM 3, Žiaden motor

Na výstup meniča nie je pripojený žiadny motor. Táto výstraha alebo alarm sa zobrazí iba vtedy, ak sú naprogramované v parametri parameter 1-80 Function at Stop.

Riešenie problémov

Skontrolujte pripojenie medzi meničom a

•

motorom.

VÝSTRAHA/ALARM 4, Výpadok sieťovej fázy

Na strane napájania chýba fáza alebo nesymetria napätia siete je príliš vysoká. Toto hlásenie sa zobrazuje aj v prípade poruchy vo vstupnom usmerňovači. Možnosti sa programujú v parametri parameter 14-12 Function at Mains Imbalance.

Riešenie problémov

Skontrolujte napájacie napätie a napájacie prúdy

•

do meniča.

VÝSTRAHA 5, Vysoké napätie jednosmerného medziobvodu

Napätie jednosmerného medziobvodu (jednosmerné) je vyššie než limit výstrahy vysokého napätia. Tento limit závisí od menovitého napätia pohonu. Jednotka je stále aktívna.

Údržba, diagnostika a rieše... Prevádzková príručka

VÝSTRAHA 6, Nízke napätie jednosmerného medziobvodu

Napätie jednosmerného medziobvodu (jednosmerné) je nižšie než limit výstrahy nízkeho napätia. Tento limit závisí od menovitého napätia meniča. Jednotka je stále aktívna.

VÝSTRAHA/ALARM 7, Prepätie jednosmerného medziobvodu

Ak napätie jednosmerného medziobvodu prekročí limit, menič sa po určitom čase vypne.

Riešenie problémov

Pripojte brzdný rezistor.

•

Predĺžte dobu rozbehu alebo dobehu.

•

Zmeňte typ rampy.

•

Aktivujte funkcie v parametri parameter 2-10 Brake

•

Function.

Zvýšte parameter 14-26 Trip Delay at Inverter Fault.

•

Ak sa alarm/výstraha vyskytne počas poklesu

•

napájania, použite kinetické zálohovanie (parameter 14-10 Mains Failure).

VÝSTRAHA/ALARM 8, Podpätie jednosmerného medziobvodu

Ak napätie jednosmerného medziobvodu klesne pod limit podpätia, pohon skontroluje, či je dostupné záložné napájanie 24 V DC. Ak nie je pripojené žiadne záložné napájanie 24 V DC, pohon sa po stanovenom časovom oneskorení vypne. Časové oneskorenie sa líši podľa veľkosti jednotky.

Riešenie problému

Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá

•

napätiu pohonu.

Vykonajte test vstupného napätia.

•

Vykonajte test obmedzovacieho (soft-charge)

•

obvodu.

VÝSTRAHA/ALARM 9, Preťaženie striedača

Menič bol v chode s preťažením viac ako 100 % príliš dlho a o chvíľu sa vypne. Sčítavač pre elektronickú tepelnú ochranu striedača vydá výstrahu pri 98 % a pri 100 % spôsobí vypnutie s alarmom. Menič nie je možné resetovať, kým sčítavač nebude mať hodnotu nižšiu ako 90 %.

Riešenie problémov

Porovnajte výstupný prúd zobrazovaný na paneli

•

LCP s menovitým prúdom meniča.

Porovnajte výstupný prúd zobrazovaný na paneli

•

LCP s nameraným prúdom motora.

Zobrazte tepelné zaťaženie na paneli LCP a

•

monitorujte túto hodnotu. V prípade chodu nad menovitým trvalým prúdom meniča sa hodnota sčítavača zvyšuje. V prípade chodu pod menovitým trvalým prúdom meniča sa hodnota sčítavača znižuje.

VÝSTRAHA/ALARM 10, Teplota preťaženia motora

Podľa elektronickej tepelnej ochrany (ETR) je motor príliš horúci.

Vyberte 1 z týchto možností:

Menič vydá výstrahu alebo alarm, keď sčítavač

•

bude > 90 %, ak je parameter

parameter 1-90 Motor Thermal Protection

nastavený na možnosti výstrahy.

Menič sa vypne, keď sčítavač dosiahne 100 %, ak

•

je parameter parameter 1-90 Motor Thermal Protection nastavený na možnosti vypnutia.

Porucha nastane, keď motor beží s preťažením viac ako 100 % príliš dlho.

Riešenie problémov

Skontrolujte, či sa motor neprehrieva.

•

Skontrolujte, či je motor mechanicky preťažený.

•

Skontrolujte, či prúd motora nastavený v

•

parametri parameter 1-24 Motor Current je správny.

Skontrolujte, či sú údaje motora v parametroch

•

1-20 až 1-25 nastavené správne.

Ak sa používa externý ventilátor, skontrolujte, či je

•

zvolený v parametri parameter 1-91 Motor External Fan.

Spustením funkcie AMA v parametri

•

parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA)

sa menič presnejšie naladí na motor a zníži sa tepelné zaťaženie.

VÝSTRAHA/ALARM 11, Prehriatie termistora motora

Skontrolujte, či je termistor odpojený. Vyberte, či menič vydá výstrahu alebo alarm, v parametri parameter 1-90 Motor Thermal Protection.

Riešenie problémov

Skontrolujte, či sa motor neprehrieva.

•

Skontrolujte, či je motor mechanicky preťažený.

•

V prípade použitia svorky 53 alebo 54

•

skontrolujte, či je termistor pripojený správne medzi svorkou 53 alebo 54 (analógový vstup napätia) a svorkou 50 (napájanie +10 V). Tiež skontrolujte, či spínač svorky pre svorku 53 alebo 54 je nastavený na napätie. Skontrolujte, či je v parametri parameter 1-93 Thermistor Source zvolená svorka 53 alebo 54.

V prípade použitia svorky 18, 19, 31, 32 alebo 33

•

(digitálne vstupy) skontrolujte, či je termistor pripojený správne medzi použitú svorku digitálneho vstupu (iba digitálny vstup PNP) a svorku 50. Vyberte svorku, ktorá sa má použiť, v parametri parameter 1-93 Thermistor Source.

9 9

Údržba, diagnostika a rieše...

VLT® AQUA Drive FC 202

VÝSTRAHA/ALARM 12, Hraničná hodnota momentu

Krútiaci moment prekročil hodnotu v parametri parameter 4-16 Torque Limit Motor Mode alebo hodnotu v parametri parameter 4-17 Torque Limit Generator Mode. Parameter Parameter 14-25 Trip Delay at Torque Limit môže túto výstrahu zmeniť z obyčajnej výstrahy na výstrahu nasledovanú alarmom.

Riešenie problémov

Ak sa limit krútiaceho momentu motora prekročí

•

počas rozbehu, predĺžte dobu rozbehu.

Ak sa limit krútiaceho momentu generátora

•

prekročí počas dobehu, predĺžte dobu dobehu.

Ak sa limit krútiaceho momentu dosiahne počas

•

chodu, zvýšte limit krútiaceho momentu. Uistite sa, či systém môže bezpečne fungovať pri vyššom krútiacom momente.

Skontrolujte, či aplikácia nemá príliš silný odber

•

prúdu z motora.

VÝSTRAHA/ALARM 13, Nadprúd

Limit špičkového prúdu striedača (približne 200 % menovitého prúdu) je prekročený. Výstraha trvá približne 1,5 s, potom sa menič vypne a vydá alarm. Túto poruchu

môže spôsobiť nárazové zaťaženie alebo rýchla akcelerácia so zaťaženiami s vysokou zotrvačnosťou. Ak je akcelerácia počas rozbehu rýchla, táto porucha sa môže vyskytnúť aj po kinetickom zálohovaní. Ak je zvolené rozšírené riadenie mechanickej brzdy, vypnutie je možné resetovať externe.

Riešenie problémov

Odpojte napájanie a skontrolujte, či je možné

•

hriadeľ motora otáčať.

Skontrolujte, či veľkosť motora zodpovedá

•

meniču.

Skontrolujte, či sú údaje motora v parametroch

•

1-20 až 1-25 správne.

ALARM 14, Porucha uzemnenia

Z výstupnej fázy na uzemnenie prechádza prúd, buď v kábli medzi meničom a motorom alebo v samotnom motore. Prúdové meniče detegujú poruchu uzemnenia meraním prúdu vychádzajúceho z meniča a prúdu prichádzajúceho do meniča z motora. Porucha uzemnenia sa vydáva, ak je odchýlka týchto 2 prúdov príliš veľká. Prúd vychádzajúci z meniča musí byť rovnaký ako prúd prichádzajúci do meniča.

Riešenie problémov

Odpojte napájanie meniča a opravte poruchu

•

uzemnenia.

Skontrolujte, či v motore nie sú poruchy

•

uzemnenia, odmeraním odporu káblov motora a odporu motora proti zemi pomocou megaohmmetra.

Resetujte ktorýkoľvek potenciálny individuálny

•

posun v 3 prúdových meničoch v meniči.

ALARM 15, Nesúlad hardvéru

Namontovaný doplnok nefunguje so súčasným hardvérom alebo softvérom riadiacej karty.

Zaznamenajte hodnotu nasledovných parametrov a kontaktujte spoločnosť Danfoss.

ALARM 16, Skrat

V motore alebo vodičoch motora je skrat.

VYSOKÉ NAPÄTIE

Meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, prípadne pri zdieľaní záťaže. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Riešenie problémov

VÝSTRAHA/ALARM 17, Časové oneskorenie riadiaceho slova

Nie je žiadna komunikácia do meniča. Táto výstraha je aktívna iba vtedy, keď parameter parameter 8-04 Control Timeout Function NIE je nastavený na možnosť [0] O (Vypnuté). Ak je parameter parameter 8-04 Control Timeout Function nastavený na možnosť [5] Stop and trip (Zastaviť a vypnúť), zobrazí sa výstraha a menič sa postupne zastaví a zobrazí alarm.

Riešenie problémov

Vykonajte manuálnu inicializáciu alebo vykonajte kompletný postup AMA. Táto metóda je najvhodnejšia po výmene výkonovej karty.

Parameter 15-40 FC Type.

•

Parameter 15-41 Power Section.

•

Parameter 15-42 Voltage.

•

Parameter 15-43 Software Version.

•

Parameter 15-45 Actual Typecode String.

•

Parameter 15-49 SW ID Control Card.

•

Parameter 15-50 SW ID Power Card.

•

Parameter 15-60 Option Mounted.

•

Parameter 15-61 Option SW Version (pre každú

•

pozíciu doplnku).

VAROVANIE

Odpojte napájanie meniča a opravte skrat.

•

Skontrolujte, či menič obsahuje správnu kartu

•

škálovania prúdu a správny počet kariet škálovania prúdu pre systém.

Skontrolujte pripojenia na sériovom komuni-

•

kačnom kábli.

Zvýšte parameter 8-03 Control Timeout Time.

•

Skontrolujte funkciu komunikačného zariadenia.

•

Údržba, diagnostika a rieše... Prevádzková príručka

Overte, či sa vykonala správna inštalácia z

•

hľadiska elektromagnetickej kompatibility.

VÝSTRAHA/ALARM 20, Chyba vstupnej teploty

Teplotný snímač nie je pripojený.

VÝSTRAHA/ALARM 21, Chyba parametra

Parameter je mimo rozsahu. Číslo parametra je zobrazené na displeji.

Riešenie problémov

Nastavte príslušný parameter na platnú hodnotu.

•

VÝSTRAHA/ALARM 22, Mechanická brzda zdviháka

Hodnota tejto výstrahy/alarmu zobrazuje príčinu: 0 = Žiadaná hodnota krútiaceho momentu sa nedosiahla pred uplynutím časového limitu (parameter 2-27 Torque Ramp Time). 1 = Očakávaná spätná väzba brzdy sa neprijala pred uplynutím časového limitu (parameter 2-23 Activate Brake Delay, parameter 2-25 Brake Release Time).

VÝSTRAHA 23, Vnútorná porucha ventilátora

Funkcia výstrahy ventilátora je ochranná funkcia, ktorá kontroluje, či je ventilátor spustený/namontovaný. Výstrahu ventilátora je možné deaktivovať v parametri parameter 14-53 Fan Monitor ([0] Disabled (Deaktivovať)).

V prípade meničov s ventilátormi na jednosmerný prúd je vo ventilátore namontovaný spätnoväzbový snímač. Keď ventilátor dostane príkaz chodu a z tohto snímača neprichádza žiadna spätná väzba, zobrazí sa tento alarm. V prípade meničov s ventilátormi na striedavý prúd sa monitoruje napätie do ventilátora.

Riešenie problémov

Skontrolujte, či ventilátor funguje správne.

•

Odpojte a zapojte napájanie meniča a

•

skontrolujte, či sa pri spúšťaní ventilátor na chvíľu zapne.

Skontrolujte snímače na riadiacej karte.

•

VÝSTRAHA 24, Vonkajšia porucha ventilátora

Vo ventilátore je namontovaný spätnoväzbový snímač. Keď ventilátor dostane príkaz chodu a z tohto snímača neprichádza žiadna spätná väzba, zobrazí sa tento alarm. Tento alarm sa zobrazí aj v prípade chyby komunikácie medzi výkonovou kartou a riadiacou kartou.

Skontrolujte záznam alarmov na získanie hodnoty záznamu súvisiacej s touto výstrahou.

Ak je hodnota záznamu 1, vyskytol sa hardvérový problém s 1 z ventilátorov. Ak je hodnota záznamu 11, vyskytol sa problém v komunikácii medzi výkonovou kartou a riadiacou kartou.

Riešenie problémov s ventilátorom

Odpojte a zapojte napájanie meniča a

•

skontrolujte, či sa pri spúšťaní ventilátor na chvíľu zapne.

Skontrolujte, či ventilátor funguje správne.

•

Pomocou skupiny parametrov 43-** Unit Readouts (Údaje zariadenia) zobrazte rýchlosť jednotlivých

ventilátorov.

Riešenie problémov s výkonovou kartou

Skontrolujte zapojenie medzi výkonovou kartou a

•

riadiacou kartou.

Možno je potrebné vymeniť výkonovú kartu.

•

Možno je potrebné vymeniť riadiacu kartu.

•

VÝSTRAHA 25, Skrat brzdného rezistora

Brzdný rezistor sa počas prevádzky monitoruje. Ak nastane skrat, funkcia brzdy sa deaktivuje a zobrazí sa výstraha. Menič je stále v prevádzke, ale bez funkcie brzdy.

Riešenie problémov

Odpojte napájanie meniča a vymeňte brzdný

•

rezistor (pozri parameter 2-15 Brake Check).

VÝSTRAHA/ALARM 26, Limit výkonu brzdného rezistora

Výkon prenášaný na brzdný rezistor sa počíta ako priemerná hodnota za posledných 120 s času prevádzky. Tento výpočet je založený na napätí jednosmerného medziobvodu a hodnote brzdného rezistora nastavenej v parametri parameter 2-16 AC brake Max. Current. Výstraha je aktívna, keď rozptýlený brzdný výkon je vyšší než 90 % výkonu brzdného rezistora. Ak je v parametri

parameter 2-13 Brake Power Monitoring zvolená možnosť [2] Trip (Vypnutie), menič sa vypne, keď stratový brzdný výkon

dosiahne 100 %.

VÝSTRAHA/ALARM 27, Chyba brzdného striedača

Brzdný tranzistor sa počas prevádzky monitoruje a ak nastane skrat, funkcia brzdy sa deaktivuje a vydá sa výstraha. Menič je stále funkčný, ale keďže brzdový tranzistor je zoskratovaný, na brzdný tranzistor sa prenáša veľká sila, aj keď je neaktívny.

VAROVANIE

RIZIKO PREHRIEVANIA

Prúdový náraz v napájaní môže spôsobiť prehrievanie a prípadne vznietenie brzdného rezistora. Ak neodpojíte napájanie meniča a neodstránite brzdný rezistor, môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Riešenie problémov

Odpojte napájanie meniča.

•

Vyberte brzdný rezistor.

•

Vyriešte problém so skratom.

•

VÝSTRAHA/ALARM 28, Porucha kontroly brzdy

Brzdný rezistor nie je pripojený alebo nefunguje.

Riešenie problémov

Skontrolujte parameter 2-15 Brake Check.

•

9 9

Údržba, diagnostika a rieše...

VLT® AQUA Drive FC 202

ALARM 29, Teplota chladiča

Maximálna teplota chladiča je prekročená. Porucha teploty sa nebude resetovať, kým teplota neklesne pod denovanú teplotu chladiča. Body vypnutia a resetovania sa líšia podľa veľkosti výkonu meniča.

Riešenie problémov

Skontrolujte, či nenastávajú nasledovné stavy:

Teplota okolia príliš vysoká.

•

Kábel motora príliš dlhý.

•

Nesprávny odstup na prúdenie vzduchu nad a

•

pod meničom.

Zablokované prúdenie vzduchu okolo meniča.

•

Poškodený ventilátor chladiča.

•

Znečistený chladič.

•

V prípade konštrukčných veľkostí D a E je tento alarm založený na teplote nameranej snímačom chladiča namontovaného vo vnútri IGBT modulov.

Riešenie problémov

Skontrolujte odpor ventilátora.

•

Skontrolujte poistky obmedzovacieho (soft

•

ALARM 30, Chýba fáza motora U

Fáza motora U medzi meničom a motorom chýba.

charge) obvodu.

Skontrolujte tepelný snímač IGBT.

•

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Inštaláciu, spustenie a údržbu môže vykonávať

•

iba kvalikovaný personál.

Pred vykonávaním servisu alebo opravy sa

•

pomocou vhodného zariadenia na meranie napätia uistite, že v meniči už nie je žiadne napätie.

Riešenie problémov

Odpojte napájanie z meniča a skontrolujte fázu

•

motora U.

ALARM 31, Chýba fáza motora V

Fáza motora V medzi meničom a motorom chýba.

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Inštaláciu, spustenie a údržbu môže vykonávať

•

iba kvalikovaný personál.

Pred vykonávaním servisu alebo opravy sa

•

pomocou vhodného zariadenia na meranie napätia uistite, že v meniči už nie je žiadne napätie.

Riešenie problémov

Odpojte napájanie z meniča a skontrolujte fázu

•

motora V.

ALARM 32, Chýba fáza motora W

Fáza motora W medzi meničom a motorom chýba.

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Inštaláciu, spustenie a údržbu môže vykonávať

•

iba kvalikovaný personál.

Pred vykonávaním servisu alebo opravy sa

•

pomocou vhodného zariadenia na meranie napätia uistite, že v meniči už nie je žiadne napätie.

Riešenie problémov

Odpojte napájanie z meniča a skontrolujte fázu

•

motora W.

ALARM 33, Zaťažovací záber

Nastalo príliš veľa zapnutí napájania za krátke časové obdobie.

Riešenie problémov

Nechajte zariadenie vychladnúť na prevádzkovú

•

teplotu.

Skontrolujte možnú poruchu jednosmerného

•

medziobvodu k uzemneniu.

VÝSTRAHA/ALARM 34, Porucha komunikácie zbernice Fieldbus

Zbernica Fieldbus na voliteľnej komunikačnej karte nefunguje.

Údržba, diagnostika a rieše... Prevádzková príručka

VÝSTRAHA/ALARM 35, Porucha doplnku

Prijme sa alarm doplnku. Alarm je špecický pre konkrétny doplnok. Najpravdepodobnejšou príčinou je chyba spúšťania alebo komunikácie

VÝSTRAHA/ALARM 36, Porucha napájania

Táto výstraha/alarm sú aktívne iba vtedy, keď vypadne napájacie napätie meniča a parameter

parameter 14-10 Mains Failure nie je nastavený na možnosť [0] No function (Žiadna funkcia).

Skontrolujte poistky do systému meniča a sieťové

•

napájanie do jednotky.

Skontrolujte, či napätie zodpovedá špecikáciám

•

produktu.

Skontrolujte, či nie sú prítomné nasledovné stavy:

•

Alarm 307, Excessive THD(V) (Nadmerné THD(V))), alarm 321, Voltage imbalance (Nerovnováha napätia), výstraha 417, Mains undervoltage (Podpätie siete) alebo výstraha 418, Mains overvoltage (Prepätie siete) sa zobrazia, ak platí

ktorýkoľvek z nasledujúcich stavov:

- Magnitúda 3-fázového napätia klesne

pod 25 % menovitého napätia v elektrickej sieti.

- Napätie ktorejkoľvek fázy presahuje

10 % menovitého napätia v elektrickej sieti.

- Percento nerovnováhy fázy alebo

magnitúdy presiahne 8 %.

- CHS napätia presahuje 10 %.

ALARM 37, Nerovnováha napájacieho napätia

Nerovnováha medzi napájacími jednotkami.

ALARM 38, Vnútorná chyba

V prípade výskytu vnútornej chyby sa zobrazí kódové číslo denované v tabuľke Tabuľka 9.4.

Riešenie problémov

Odpojte a zapojte napájanie.

•

Skontrolujte, či je doplnok správne nainštalovaný.

•

Skontrolujte, či nie sú uvoľnené alebo či

•

nechýbajú káble.

Môže byť nutné kontaktovať dodávateľa alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss. Poznačte si kódové číslo pre ďalšie pokyny na riešenie problému.

Číslo Text

0 Sériový port nie je možné inicializovať. Kontaktujte

dodávateľa spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss.

256–258 Údaje výkonovej pamäte EEPROM sú chybné alebo

príliš staré. Vymeňte výkonovú kartu.

512–519 Vnútorná chyba. Kontaktujte dodávateľa

spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss.

Číslo Text

783 Hodnota parametra mimo minimálnych/

maximálnych limitov.

1024–1284 Vnútorná chyba. Kontaktujte dodávateľa

spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie

spoločnosti Danfoss. 1299 Softvér doplnku v pozícii A je príliš starý. 1300 Softvér doplnku v pozícii B je príliš starý. 1302 Softvér doplnku v pozícii C1 je príliš starý. 1315 Softvér doplnku v pozícii A nie je podporovaný/

povolený. 1316 Softvér doplnku v pozícii B nie je podporovaný/

povolený. 1318 Softvér doplnku v pozícii C1 nie je podporovaný/

povolený. 1379–2819 Vnútorná chyba. Kontaktujte dodávateľa

spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie

spoločnosti Danfoss. 1792 Hardvérové resetovanie procesora digitálneho

signálu. 1793 Parametre odvodené motorom sa správne

nepreniesli do procesora digitálneho signálu. 1794 Údaje o napájaní sa pri spustení správne

nepreniesli do procesora digitálneho signálu. 1795 Procesor digitálneho signálu prijal príliš veľa

neznámych telegramov SPI. Menič frekvencie

používa tento kód chyby aj vtedy, keď sa MCO

nespustí správne. K tejto situácii môže dôjsť z

dôvodu nedostatočnej ochrany EMC alebo

nesprávneho uzemnenia. 1796 Chyba kopírovania RAM. 1798 Verzia softvéru 48.3X alebo novšia sa používa s

riadiacou kartou MK1. Vymeňte riadiacu kartu MKII

vydanie 8. 2561 Vymeňte riadiacu kartu. 2820 Preplnenie zásobníka LCP. 2821 Preplnenie sériového portu. 2822 Preplnenie portu USB. 3072–5122 Hodnota parametra je mimo jeho limitov. 5123 Doplnok na pozícii A: Hardvér nekompatibilný s

hardvérom ovládacieho panela. 5124 Doplnok na pozícii B: Hardvér nekompatibilný s

hardvérom ovládacieho panela. 5125 Doplnok na pozícii C0: Hardvér nekompatibilný s

hardvérom ovládacieho panela. 5126 Doplnok na pozícii C1: Hardvér nekompatibilný s

hardvérom ovládacieho panela. 5376–6231 Vnútorná chyba. Kontaktujte dodávateľa

spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie

spoločnosti Danfoss.

Tabuľka 9.4 Kódy vnútorných chýb

9 9

Údržba, diagnostika a rieše...

VLT® AQUA Drive FC 202

ALARM 39, Snímač chladiča

Žiadna spätná väzba z teplotného snímača chladiča.

Signál z teplotného snímača IGBT nie je dostupný na výkonovej karte.

Riešenie problémov

Skontrolujte plochý kábel snímača výkonovou

•

kartou a kartou hradlových budičov.

Skontrolujte, či nie je poškodená výkonová karta.

•

Skontrolujte, či nie je poškodená karta hradlových

•

vodičov.

VÝSTRAHA 40, Preťaženie svorky digitálneho výstupu 27

Skontrolujte záťaž pripojenú na svorku 27 alebo odstráňte zoskratované pripojenie. Skontrolujte parameter

parameter 5-00 Digital I/O Mode a parameter 5-01 Terminal 27 Mode.

VÝSTRAHA 41, Preťaženie svorky digitálneho výstupu 29

Skontrolujte záťaž pripojenú na svorku 29 alebo odstráňte zoskratované pripojenie. Skontrolujte tiež parameter

parameter 5-00 Digital I/O Mode a parameter 5-02 Terminal 29 Mode.

VÝSTRAHA 42, Preťaženie digitálneho výstupu na svorke

X30/6 alebo preťaženie digitálneho výstupu na svorke X30/7

V prípade svorky X30/6 skontrolujte záťaž pripojenú na svorku X30/6 alebo odstráňte zoskratované pripojenie. Skontrolujte tiež parameter parameter 5-32 Term X30/6 Digi

Out (MCB 101) (VLT® General Purpose I/O MCB 101).

V prípade svorky X30/7 skontrolujte záťaž pripojenú na svorku X30/7 alebo odstráňte zoskratované pripojenie. Skontrolujte parameter parameter 5-33 Term X30/7 Digi Out

(MCB 101) (VLT® General Purpose I/O MCB 101).

ALARM 43, Ext. napájanie

VLT® Extended Relay Option MCB 113 je upevnený bez externého napájania 24 V DC. Buď pripojte externý zdroj 24 V DC alebo prostredníctvom parametra

parameter 14-80 Option Supplied by External 24VDC, [0] No (Nie) nastavte, že sa nepoužíva žiadne externé napájanie. Zmena parametra parameter 14-80 Option Supplied by External 24VDC vyžaduje vypnutie a zapnutie.

ALARM 45, Porucha uzemnenia 2

Porucha uzemnenia.

Riešenie problémov

Skontrolujte správnosť uzemnenia a či nie sú

•

uvoľnené pripojenia.

Skontrolujte správnosť veľkosti kábla.

•

Skontrolujte, či na kábloch motora nie sú skraty

•

alebo zvodové prúdy.

ALARM 46, Napájanie výkonovej karty

Napájanie výkonovej karty je mimo rozsahu.

Na výkonovej karte sú 4 napájania generované spínaným zdrojom:

V prípade napájania zdrojom VLT® 24 V DC Supply MCB 107 sa monitoruje iba napájanie 24 V a 5 V. V prípade napájania 3-fázovým sieťovým napätím sa monitorujú všetky 4 napájania.

Riešenie problémov

VÝSTRAHA 47, Napájanie 24 V nízke

Napájanie výkonovej karty je mimo rozsahu.

Na výkonovej karte sú 4 napájania generované spínaným zdrojom (SMPS):

Riešenie problémov

VÝSTRAHA 48, Napájanie 1,8 V nízke

Napájanie 1,8 V DC použité na riadiacej karte je mimo prípustných limitov. Napájanie sa meria na riadiacej karte.

Riešenie problémov

VÝSTRAHA 49, Limit otáčok

Výstraha sa zobrazuje, keď sú otáčky mimo rozsahu stanoveného v parametri parameter 4-11 Motor Speed Low Limit [RPM] a parameter 4-13 Motor Speed High Limit [RPM]. Keď sú otáčky nižšie ako limit stanovený v parametri parameter 1-86 Trip Speed Low [RPM] (okrem spúšťania alebo zastavovania), menič sa vypne.

ALARM 50, AMA – porucha kalibrácie

Kontaktujte dodávateľa spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss.

ALARM 51, AMA – kontrola U

Nastavenia pre napätie motora, prúd motora a výkon motora sú nesprávne.

48 V.

•

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Skontrolujte, či nie je poškodená výkonová karta.

•

Skontrolujte, či nie je poškodená riadiaca karta.

•

Skontrolujte, či nie je poškodená voliteľná karta.

•

Ak sa používa napájanie 24 V DC, overte

•

správnosť napájacej energie.

Skontrolujte meniče veľkosti D, či nemajú chybný

•

ventilátor chladiča, horný ventilátor alebo ventilátor dvierok.

Skontrolujte meniče veľkosti E, či nemajú chybný

•

miešací ventilátor.

48 V.

•

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Skontrolujte, či nie je poškodená výkonová karta.

•

Skontrolujte, či nie je poškodená riadiaca karta.

•

Ak je použitá voliteľná karta, skontrolujte, či

•

nedochádza k prepätiu.

a I

nom

Údržba, diagnostika a rieše... Prevádzková príručka

Riešenie problémov

Skontrolujte nastavenia v parametroch 1-20 až

•

1-25.

ALARM 52, AMA – nízky I

Prúd motora je príliš nízky.

Riešenie problémov

Skontrolujte nastavenia v parametri

•

parameter 1-24 Motor Current.

ALARM 53, AMA – motor príliš veľký

Motor je príliš veľký na to, aby mohla funkcia AMA fungovať.

ALARM 54, AMA – motor príliš malý

Motor je príliš malý na to, aby mohla funkcia AMA fungovať.

ALARM 55, AMA – parameter mimo rozsahu

Funkcia AMA nemôže fungovať, lebo hodnoty parametrov motora sú mimo prijateľného rozsahu.

ALARM 56, Funkcia AMA prerušená používateľom

Funkcia AMA je manuálne prerušená.

ALARM 57, Vnútorná porucha AMA

Skúste funkciu AMA spustiť znovu. Opakované reštarty môžu motor prehriať.

ALARM 58, Vnútorná porucha AMA

Kontaktujte dodávateľa spoločnosti Danfoss.

VÝSTRAHA 59, Prúdové obmedzenie

Prúd je vyšší než hodnota v parametri parameter 4-18 Current Limit. Skontrolujte, či sú údaje motora v parametroch 1-20 až 1-25 nastavené správne. V prípade potreby zvýšte limit prúdu. Zaistite, aby systém mohol bezpečne fungovať s vyšším limitom.

VÝSTRAHA 60, External interlock (Externé zablokovanie)

Digitálny vstupný signál oznamuje poruchový stav mimo meniča. Externé zablokovanie prikázalo vypnutie meniča. Odstráňte externý poruchový stav. Na obnovenie bežnej prevádzky aplikujte na svorku naprogramovanú pre externé zablokovanie napájanie 24 V DC a resetujte menič.

VÝSTRAHA/ALARM 61, Chyba spätnej väzby

Zistila sa chyba medzi vypočítanou rýchlosťou a nameranou rýchlosťou zo zariadenia spätnej väzby.

Riešenie problémov

Skontrolujte nastavenia výstrahy/alarmu/

•

deaktivácie v parametri parameter 4-30 Motor Feedback Loss Function.

Nastavte tolerovateľnú chybu v parametri

•

parameter 4-31 Motor Feedback Speed Error.

Nastavte tolerovateľný čas straty spätnej väzby v

•

parametri parameter 4-32 Motor Feedback Loss Timeout.

nom

VÝSTRAHA 62, Výstupná frekvencia na maximálnom limite

Ak výstupná frekvencia dosiahne hodnotu nastavenú v parametri parameter 4-19 Max Output Frequency, menič zobrazí výstrahu. Výstraha sa zruší, keď výstup klesne pod maximálny limit. Ak menič nedokáže obmedziť frekvenciu, vypne sa a vydá alarm. To sa môže stať v režime toku, ak menič stratí kontrolu nad motorom.

Riešenie problémov

Overte možné príčiny v danej aplikácii.

•

Zvýšte limit výstupnej frekvencie. Uistite sa, že

•

systém dokáže bezpečne fungovať pri vyššej výstupnej frekvencii.

ALARM 63, Mechanická brzda nízka

Skutočný prúd motora nepresiahol prúd uvoľnenia brzdy v rámci časového okna oneskorenia štartu.

VÝSTRAHA 64, Limit napätia

Kombinácia zaťaženia a otáčok si vyžaduje napätie motora vyššie než skutočné napätie jednosmerného medziobvodu.

VÝSTRAHA/ALARM 65, Nadmerná teplota riadiacej karty

Odpájacia teplota riadiacej karty je 85 °C (185 °F).

Riešenie problémov

Skontrolujte, či je prevádzková teplota okolitého

•

prostredia v rámci limitov.

Skontrolujte, či nie sú upchaté ltre.

•

Skontrolujte funkciu ventilátora.

•

Skontrolujte riadiacu kartu.

•

VÝSTRAHA 66, Nízka teplota chladiča

Menič je príliš chladný na prevádzku. Táto výstraha vychádza z teplotného snímača v module IGBT. Zvýšte teplotu okolia jednotky. Do meniča sa tiež môže privádzať veľmi malé množstvo prúdu vždy, keď je motor zastavený, nastavením parametra parameter 2-00 DC Hold/Preheat

Current na 5 % a parametra parameter 1-80 Function at Stop.

ALARM 67, Kongurácia modulu doplnku sa zmenila

Od posledného vypnutia sa pridal alebo odstránil jeden alebo viac doplnkov. Skontrolujte, či je zmena kongurácie úmyselná, a resetujte zariadenie.

ALARM 68, Aktivované bezpečné zastavenie

Je aktivovaná funkcia Safe torque o (STO). Ak chcete obnoviť bežnú prevádzku, aplikujte 24 V DC na svorku 37, potom odošlite signál resetovania (prostredníctvom zbernice, digitálneho vstupu/výstupu alebo stlačením tlačidla [Reset] (Resetovanie)).

ALARM 69, Teplota výkonovej karty

Snímač teploty na výkonovej karte je príliš horúci alebo príliš studený.

Riešenie problémov

Skontrolujte, či je prevádzková teplota okolitého

•

prostredia v rámci limitov.

Skontrolujte, či nie sú upchaté ltre.

•

9 9

Údržba, diagnostika a rieše...

VLT® AQUA Drive FC 202

Skontrolujte funkciu ventilátora.

•

Skontrolujte výkonovú kartu.

•

ALARM 70, Neplatná kongurácia fr. meniča

Riadiaca karta a výkonová karta sú nekompatibilné. Ak chcete skontrolovať kompatibilitu, kontaktujte dodávateľa spoločnosti Danfoss s typovým kódom z typového štítku zariadenia a číslami kariet.

VÝSTRAHA/ALARM 71, Bezpečné zastavenie PTC 1

Funkcia Safe Torque O (STO) sa aktivovala z VLT® PTC Thermistor Card MCB 112, pretože motor je príliš teplý. Keď motor vychladne a digitálny vstup z MCB 112 sa deaktivuje, bežná prevádzka môže pokračovať, keď MCB 112 znova privádza napätie 24 V DC na svorku 37. Keď je motor pripravený na bežnú prevádzku, odošle sa signál resetovania (prostredníctvom sériovej komunikácie, digitálneho vstupu/výstupu alebo stlačením tlačidla [Reset] (Resetovanie) na LCP). Ak je aktivovaný automatický reštart, motor sa môže naštartovať po odstránení poruchy.

ALARM 72, Nebezpečná porucha

Funkcia STO s vypnutím so zablokovaním. Vyskytla sa neočakávaná kombinácia príkazov funkcie STO:

VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 aktivuje

•

VÝSTRAHA 73, Automatické reštartovanie bezpečného zastavenia

Aktivovala sa funkcia Safe torque aktivovaný automatický reštart, motor sa môže po odstránení poruchy naštartovať.

ALARM 74, Termistor PTC

Alarm týkajúci sa VLT® PTC Thermistor Card MCB 112. PTC nefunguje.

ALARM 75, Neplatný výber prolu

Nezapisujte hodnotu parametra, kým je motor v chode. Zastavte motor pred zapísaním prolu MCO do parametra parameter 8-10 Control Prole.

VÝSTRAHA 76, Nastavenie výkonovej jednotky

Požadovaný počet výkonových jednotiek nezodpovedá zistenému počtu aktívnych výkonových jednotiek. Pri výmene modulu s konštrukčnou veľkosťou F táto výstraha nastáva, ak špecické údaje napájania vo výkonovej karte modulu nesúhlasia so zvyškom meniča. Jednotka spustí túto výstrahu aj v prípade výpadku spojenia výkonovej karty.

X44/10, ale funkcia STO nie je aktivovaná.

MCB 112 je jediné zariadenie používajúce funkciu

•

STO (určené prostredníctvom výberu možnosti [4] PTC 1 alarm (Alarm PTC1) alebo [5] PTC 1 warning (Výstraha PTC 1) v parametri parameter 5-19 Terminal 37 Digital Input), funkcia

STO je aktivovaná a X44/10 nie je aktivované.

o (STO). Keď je

Riešenie problémov

Skontrolujte, či má náhradný diel a jeho výkonová

•

karta správne číslo dielu.

Skontrolujte, či sú 44-pinové káble medzi MDCIC

•

a výkonovými kartami namontované správne.

VÝSTRAHA 77, Obmedzený výkonový režim

Tento alarm sa vzťahuje len na systémy s viacerými meničmi. Systém funguje v režime nižšieho výkonu (menej než povolený počet modulov meniča). Táto výstraha sa generuje pri vypnutí a zapnutí, keď je systém nastavený na chod s menším počtom modulov meniča a zostane zapnutý.

ALARM 78, Chyba sledovania

Rozdiel medzi nastavenou hodnotou a skutočnou hodnotou presahuje hodnotu v parametri parameter 4-35 Tracking Error.

Riešenie problémov

Deaktivujte funkciu alebo vyberte alarm/výstrahu

•

v parametri parameter 4-34 Tracking Error Function.

Preskúmajte mechaniku okolo záťaže a motora.

•

Skontrolujte pripojenia spätnej väzby z inkrementálneho snímača motora do meniča.

Vyberte funkciu spätnej väzby motora v parametri

•

parameter 4-30 Motor Feedback Loss Function.

Nastavte pásmo chyby sledovania v parametri

•

parameter 4-35 Tracking Error a parameter 4-37 Tracking Error Ramping.

ALARM 79, Neplatná kongurácia výkonovej časti

Výkonová karta má nesprávne číslo dielu alebo nie je nainštalovaná. Taktiež je možné, že konektor MK101 na výkonovej karte nie je nainštalovaný.

ALARM 80, Menič inicializovaný na predvolenú hodnotu

Nastavenia parametrov sú po manuálnom resetovaní inicializované na predvolené nastavenia. Ak chcete alarm zrušiť, resetujte zariadenie.

ALARM 81, CSIV poškodené

Chyby syntaxe v súbore CSIV.

ALARM 82, Chyba parametra CSIV

Súboru CSIV sa nepodarilo inicializovať parameter.

ALARM 83, Neplatná kombinácia doplnkov

Nainštalované doplnky sú nekompatibilné.

ALARM 84, Žiadny bezpečnostný doplnok

Bezpečnostný doplnok bol demontovaný bez použitia všeobecného receptu. Znova pripojte bezpečnostný doplnok.

ALARM 88, Detekcia doplnkov

Zistila sa zmena usporiadania doplnkov.

Parameter 14-89 Option Detection je nastavený na možnosť [0] Frozen conguration (Uložená kongurácia) a zistila sa

zmena usporiadania doplnkov.

Danfoss FC 202 Operating guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual