Danfoss FC 202 Programming guide [nl]

ENGINEERING TOMORROW

Programmeerhandleiding

VLT® AQUA Drive FC 202

Softwareversie: 3.30

vlt-drives.danfoss.com

Inhoud Programmeerhandleiding

Inhoud

1 Inleiding

1.1 Doel van de handleiding

1.2 Aanvullende hulpmiddelen

1.3 Softwareversie

1.4 Goedkeuringen

1.5 Symbolen

1.6 Denities

1.6.1 Frequentieregelaar 4

1.6.2 Ingang 4

1.6.3 Motor 5

1.6.4 Referenties 5

1.6.5 Diversen 6

1.7 Afkortingen, symbolen en conventies

1.8 Veiligheid

1.9 Elektrische bedrading

2 Programmeren

2.1 Grasch en numeriek lokaal bedieningspaneel

2.2 Programmeren via het grasche LCP

2.2.1 Het LCP-display 13

2.2.2 Snel overzetten van parameterinstellingen naar andere frequentieregelaars 17

2.2.3 Displaymodus 17

2.2.4 Displaymodus – Uitleesstatus selecteren 17

2.2.5 Parametersetup 18

2.2.6 Toetsfuncties van snelmenu 18

2.2.7 Snelmenu, Q3 Functiesetups 19

2.2.8 Snelmenu, Q4 SmartStart 20

2.2.9 Modus Hoofdmenu 20

2.2.10 Parameterselectie 21

2.2.11 Gegevens wijzigen 21

2.2.12 Een tekstwaarde wijzigen 21

2.2.13 Een tekstwaarde wijzigen 21

2.2.14 Oneindig variabele wijziging van een numerieke datawaarde 21

2.2.15 Waarde, stapsgewijs 22

2.2.16 Geïndexeerde parameters uitlezen en programmeren 22

2.2.17 Programmeren via het numerieke lokale bedieningspaneel 22

2.2.18 LCP-toetsen 24

3 Parameterbeschrijving

3.1 Parameterselectie

Inhoud

VLT® AQUA Drive FC 202

3.2 Parameters 0-** Bediening/display

3.3 Parameters 1-** Belasting & motor

3.4 Parameters 2-** Remmen

3.5 Parameters 3-** Ref./Ramp.

3.6 Parameters 4-** Begr./waarsch.

3.7 Parameters 5-** Digitaal In/Uit

3.8 Parameters 6-** Analoog In/Uit

3.9 Parameters 8-** Comm. en opties

3.10 Parameters 9-** PROFIBUS

3.11 Parameters 10-** CAN-veldbus

3.12 Parameters 13-** Smart Logic

3.13 Parameters 14-** Speciale functies

3.14 Parameters 15-** Geg. omvormer

3.15 Parameters 16-** Data-uitlezingen

3.16 Parameters 18-** Info & uitlez.

3.17 Parameters 20-** Omvormer met terugkoppeling

3.18 Parameters 21-** Uitgebr. met terugk.

104

115

129

133

155

167

177

185

188

200

3.19 Parameters 22-** Toep. functies

3.20 Parameters 23-** Tijdgebonden functies

3.21 Parameters 24-** Toep. functies 2

3.22 Parameters 25-** Cascaderegelaar

3.23 Parameters 26-** Anal. I/O-optie (MCB 109)

3.24 Parameters 27-** Cascade CTL Option (Cascaderegelaaroptie)

3.25 Parameters 29-** Water Application Functions (Watertoepassingsfuncties)

3.26 Parameters 30-** Speciale functies

3.27 Parameters 31-** Bypass-optie

3.28 Parameters 35-** Sensoringangoptie

4 Parameterlijsten

4.1 Parameteropties

4.1.1 Standaardinstellingen 295

4.1.2 0-** Bediening/display 296

4.1.3 1-** Belasting & motor 298

4.1.4 2-** Remmen 300

4.1.5 3-** Ref./Ramp. 301

209

226

239

245

259

266

281

290

291

292

295

4.1.6 4-** Begr./waarsch. 302

4.1.7 5-** Digitaal In/Uit 303

4.1.8 6-** Analoog In/Uit 305

4.1.9 8-** Comm. en opties 307

4.1.10 9-** PROFIdrive 308

4.1.11 10-** CAN-veldbus 309

Inhoud Programmeerhandleiding

4.1.12 13-** Smart Logic 310

4.1.13 14-** Speciale functies 311

4.1.14 15-** Geg. omvormer 313

4.1.15 16-** Data-uitlezingen 315

4.1.16 18-** Info & uitlez. 317

4.1.17 20-** Omvormer met terugkoppeling 318

4.1.18 21-** Uitgebr. met terugk. 319

4.1.19 22-** Toep. functies 321

4.1.20 23-** Tijdgebonden functies 323

4.1.21 24-** Toep. functies 2 324

4.1.22 25-** Cascaderegelaar 324

4.1.23 26-** Anal. I/O-optie 325

4.1.24 29-** Water Application Functions (Watertoepassingsfuncties) 327

4.1.25 30-** Speciale functies 329

4.1.26 31-** Bypass-optie 329

4.1.27 35-** Sensoringangoptie 329

5 Probleem verhelpen

5.1 Statusmeldingen

5.1.1 Waarschuwingen/alarmmeldingen 331

Trefwoordenregister

331

338

Inleiding

VLT® AQUA Drive FC 202

1 Inleiding

1.1 Doel van de handleiding

De programmeerhandleiding bevat informatie die nodig is om de frequentieregelaar te programmeren voor uiteenlopende toepassingen.

1.5 Symbolen

In dit document worden de volgende symbolen gebruikt:

WAARSCHUWING

VLT® is een gedeponeerd handelsmerk.

1.2 Aanvullende hulpmiddelen

Er zijn andere informatiebronnen beschikbaar om inzicht te krijgen in geavanceerde functies en programmering van de frequentieregelaar.

De Bedieningshandleiding VLT® AQUA Drive FC

•

202 beschrijft de mechanische en elektrische installatie van de frequentieregelaar.

De VLT® AQUA Drive FC 202 Design Guide biedt

•

gedetailleerde informatie over de mogelijkheden en functies voor het ontwerpen van motorregelsystemen.

Instructies voor gebruik met optionele

•

apparatuur.

Aanvullende documentatie en handleidingen zijn beschikbaar bij Danfoss. Zie drives.danfoss.com/knowledge- center/technical-documentation/ voor een overzicht.

Softwareversie

1.3

Softwareversie: 3.30

Het softwareversienummer is uit te lezen via parameter 15-43 Softwareversie.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

VOORZICHTIG

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot licht of matig letsel. Kan tevens worden gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige werkpraktijken.

LET OP

Geeft belangrijke informatie aan, waaronder situaties die kunnen leiden tot schade aan apparatuur of eigendommen.

1.6 Denities

1.6.1 Frequentieregelaar

VLT,MAX

Maximale uitgangsstroom.

VLT,N

Nominale uitgangsstroom die door de frequentieregelaar wordt geleverd.

VLT,MAX

Maximale uitgangsspanning.

1.6.2 Ingang

1.4 Goedkeuringen

Stuurcommando

U kunt de aangesloten motor starten of stoppen via het LCP en de digitale ingangen. De functies zijn in 2 groepen verdeeld.

De functies in groep 1 hebben een hogere prioriteit dan de functies in groep 2.

Groep 1 Reset, vrijloop, reset en vrijloop, snelle stop, DC-

rem, stop en de [O]-toets.

Groep 2 Start, pulsstart, omkeren, start omkeren, jog en

uitgang vasthouden.

Tabel 1.1 Functiegroepen

Inleiding Programmeerhandleiding

1.6.3 Motor

Motor actief

Koppel gegenereerd op de uitgaande as en toerental van 0 tpm tot maximaal toerental op motor.

JOG

De motorfrequentie wanneer de jogfunctie is geactiveerd (via digitale klemmen).

Motorfrequentie.

MAX

Maximale motorfrequentie.

MIN

Minimale motorfrequentie.

M,N

Nominale motorfrequentie (gegevens typeplaatje).

Motorstroom (actueel).

M,N

Nominale motorstroom (gegevens typeplaatje).

M,N

Nominaal motortoerental (gegevens typeplaatje).

Synchroonmotortoerental.

2 × par. . 1 − 23 × 60s

ns=

slip

Motorslip.

M,N

Nominaal motorvermogen (gegevens typeplaatje in kW of pk).

M,N

Nominaal koppel (motor).

Momentele motorspanning.

M,N

Nominale motorspanning (gegevens typeplaatje).

par. . 1 − 39

Losbreekkoppel

Afbeelding 1.1 Losbreekkoppel

VLT

Het rendement van de frequentieregelaar wordt gedenieerd als de verhouding tussen het uitgangsvermogen en

het ingangsvermogen.

Startdeactiveercommando

Een stopcommando behorend tot groep 1 van de stuurcommando's – zie Tabel 1.1.

Stopcommando

Een stopcommando behorend tot groep 1 van de stuurcommando's – zie Tabel 1.1.

1.6.4 Referenties

Analoge referentie

Een signaal dat naar analoge ingang 53 of 54 (spanning of stroom) wordt gestuurd.

Binaire referentie

Een signaal dat naar de seriële-communicatiepoort wordt gestuurd.

Digitale referentie

Een gedenieerde, vooraf ingestelde referentie die kan worden ingesteld van -100% tot +100% van het referentiebereik. Selectie van 8 vooraf ingestelde referenties via de digitale klemmen.

Pulsreferentie

Een pulsfrequentiesignaal dat naar de digitale ingangen (klem 29 of 33) wordt gestuurd.

Ref

MAX

Bepaalt de relatie tussen de referentie-ingang met een waarde van 100% van de volledige schaal (gewoonlijk 10 V, 20 mA) en de totale referentie. De maximumreferentiewaarde wordt ingesteld in parameter 3-03 Max. referentie.

1 1

Inleiding

VLT® AQUA Drive FC 202

Ref

MIN

Bepaalt de relatie tussen de referentie-ingang met een waarde van 0% (gewoonlijk 0 V, 0 mA, 4 mA) en de totale referentie. De minimumreferentiewaarde wordt ingesteld in parameter 3-02 Minimumreferentie.

1.6.5 Diversen

Analoge ingangen

De analoge ingangen worden gebruikt om diverse functies van de frequentieregelaar te besturen. Er zijn 2 typen analoge ingangen: Stroomingang, 0-20 mA en 4-20 mA Spanningsingang, -10 V DC tot +10 V DC.

Analoge uitgangen

De analoge uitgangen kunnen een signaal van 0-20 mA, 4-20 mA leveren.

Automatische aanpassing motorgegevens, AMA

Het AMA-algoritme bepaalt de elektrische parameters voor de aangesloten motor bij stilstand.

Remweerstand

De remweerstand is een module die het remvermogen kan opnemen dat bij regeneratief remmen wordt gegenereerd. Dit regeneratieve remvermogen verhoogt de DC-tussenkringspanning en een remchopper zorgt ervoor dat het vermogen wordt overgebracht naar de remweerstand.

CT-karakteristieken

Constant-koppelkarakteristieken, gebruikt voor alle toepassingen zoals transportbanden, verdringerpompen en kranen.

Digitale ingangen

De digitale ingangen kunnen worden gebruikt voor het besturen van diverse functies van de frequentieregelaar.

Digitale uitgangen

De frequentieregelaar heeft 2 halfgeleideruitgangen die een signaal van 24 V DC (maximaal 40 mA) kunnen leveren.

DSP

Digitale signaalverwerker.

ETR

Elektronisch thermisch relais is een berekening van de thermische belasting op basis van de actuele belasting en de tijd. Het doel hiervan is het schatten van de motortemperatuur.

HIPERFACE

HIPERFACE® is een gedeponeerd handelsmerk van Stegmann.

Initialisatie

Bij initialisatie (parameter 14-22 Bedrijfsmodus) keert de frequentieregelaar terug naar de standaardinstelling.

Intermitterende belastingscyclus

De nominale intermitterende belasting heeft betrekking op een reeks belastingscycli. Elke cyclus bestaat uit een belaste en een onbelaste periode. Het kan een periodieke cyclus of een niet-periodieke cyclus betreen.

LCP

Het lokale bedieningspaneel biedt een complete interface voor bediening en programmering van de frequentieregelaar. Het bedieningspaneel kan worden losgekoppeld en op maximaal 3 m (10 ft) van de frequentieregelaar worden geïnstalleerd, d.w.z. op een frontpaneel, met behulp van de optionele installatieset.

NLCP

Numerieke lokale bedieningspaneelinterface voor bediening en programmering van de frequentieregelaar. Het display is numeriek en het paneel wordt gebruikt om proceswaarden weer te geven. Het NLCP beschikt niet over opslag- en kopieerfuncties.

lsb

Minst signicante bit.

msb

Meest signicante bit.

MCM

Staat voor Mille Circular Mil, een Amerikaanse meeteenheid voor de doorsnede van kabels. 1 MCM = 0,5067 mm².

Online-/oineparameters

Wijzigingen van onlineparameters worden meteen na het wijzigen van de gegevenswaarde geactiveerd Druk op [OK] om wijzigingen van oineparameters te activeren.

Proces-PID

De PID-regeling zorgt ervoor dat de vereiste snelheid, druk, temperatuur en dergelijke worden gehandhaafd door de uitgangsfrequentie aan te passen aan veranderingen in de belasting.

PCD

Proces Control Data.

Uit- en inschakelen

Schakel de netvoeding uit totdat het display (LCP) donker is en schakel de voeding vervolgens weer in.

Pulsingang/incrementele encoder

Een externe, digitale pulstransmitter die wordt gebruikt voor terugkoppeling van informatie over het motortoerental. De encoder wordt gebruikt in toepassingen waarvoor een uiterst nauwkeurige snelheidsregeling vereist is.

RCD

Reststroomapparaat.

Setup

U kunt parameterinstellingen opslaan in 4 setups. Het is mogelijk om tussen de 4 parametersetups te schakelen en de ene setup te bewerken terwijl een andere setup actief is.

Inleiding Programmeerhandleiding

SFAVM

Schakelpatroon genaamd Stator Flux Asynchrone Vectormodulatie (parameter 14-00 Schakelpatroon).

Slipcompensatie

De frequentieregelaar compenseert voor het slippen van de motor door verhoging van de frequentie op basis van de gemeten motorbelasting, waardoor het motortoerental vrijwel constant wordt gehouden.

SLC

De SLC (Smart Logic Control) is een reeks door de gebruiker gedenieerde acties die wordt uitgevoerd wanneer de bijbehorende, door de gebruiker gedenieerde gebeurtenis door de SLC wordt geëvalueerd als true. (Zie hoofdstuk 3.12 Parameters 13-** Smart Logic).

STW

Statuswoord.

Standaard FC-bus

Omvat een RS485-bus met FC-protocol of MC-protocol. Zie parameter 8-30 Protocol.

THD

Total Harmonic Distortion – geeft de totale harmonische vervorming aan.

Thermistor

Een temperatuurafhankelijke weerstand die op de frequentieregelaar of motor wordt aangebracht.

Uitschakeling (trip)

Een toestand die zich voordoet in foutsituaties, bijvoorbeeld als de frequentieregelaar te maken heeft met overtemperatuur of wanneer de frequentieregelaar de motor, het proces of het mechanisme beschermt. De frequentieregelaar voorkomt een herstart totdat de oorzaak van de fout is weggenomen. Hef de uitschakeling (trip) op door de frequentieregelaar opnieuw te starten. Gebruik de uitschakeling (trip) niet voor persoonlijke veiligheid.

Uitschakeling met blokkering

De frequentieregelaar gaat in foutsituaties naar deze toestand om zichzelf te beschermen. Er moet fysiek worden ingegrepen in de frequentieregelaar, bijvoorbeeld bij kortsluiting op de uitgang. Een uitschakeling met blokkering kan alleen worden opgeheven door de netvoeding te onderbreken, de oorzaak van de fout weg te nemen en de frequentieregelaar opnieuw aan te sluiten op het net. Een herstart is niet mogelijk totdat de uitschakelingsstatus is opgeheven door het activeren van de reset of, in sommige gevallen, doordat een automatische reset is geprogrammeerd. Gebruik de uitschakeling met blokkering niet voor persoonlijke veiligheid.

VT-karakteristieken

Variabel-koppelkarakteristieken die worden gebruikt voor pompen en ventilatoren.

VVC

In vergelijking met een standaardregeling van de spanning-frequentieverhouding zorgt Voltage Vector

Control (VVC+) voor betere dynamische prestaties en stabiliteit, zowel bij een wijziging van de toerentalreferentie als met betrekking tot het belastingskoppel.

60° AVM

60° asynchrone vectormodulatie (parameter 14-00 Schakelpatroon).

Arbeidsfactor

De arbeidsfactor is de verhouding tussen I1 en I

Arbeids− factor = 

3xUxI1cosϕ

3xUxI

RMS

De arbeidsfactor voor 3-faseregeling:

Arbeids− factor = 

I1xcosϕ1

RMS

 = 

aangeziencosϕ1 = 1

RMS

De arbeidsfactor geeft aan in hoeverre een frequentieregelaar de netvoeding belast. Hoe lager de arbeidsfactor, hoe hoger de I

RMS

voor

dezelfde kW-prestatie.

I

RMS

= 

 + I

 + I

 + .. + I

Bovendien betekent een hoge arbeidsfactor dat de verschillende harmonische stromen zwak zijn. De DC-spoelen in de frequentieregelaar zorgen voor een hoge arbeidsfactor, waardoor de belasting op de netvoeding wordt geminimaliseerd.

Doelpositie

De uiteindelijke doelpositie zoals gespeciceerd door positioneringscommando's. De proelgenerator gebruikt deze positie om het snelheidsproel te berekenen.

Aangegeven positie

De huidige positiereferentie die door de proelgenerator is berekend. De frequentieregelaar gebruikt de aangegeven positie als setpoint voor positie PI.

Huidige positie

De huidige positie van een encoder, of een waarde die de motorregeling berekent in een regeling zonder terugkoppeling. De frequentieregelaar gebruikt de huidige positie als terugkoppeling voor positie PI.

Positiefout

Positiefout is het verschil tussen de huidige positie en de aangegeven positie. De positiefout is de invoer voor de positie-PI-regelaar.

Positie-eenheid

De fysieke eenheid voor positiewaarden.

1 1

Inleiding

VLT® AQUA Drive FC 202

1.7 Afkortingen, symbolen en conventies

°C °F

AC Wisselstroom AEO Automatische energieoptimalisatie AWG American Wire Gauge

AMA

DC Gelijkstroom EMC Elektromagnetische compatibiliteit ETR Elektronisch thermisch relais f

M,N

FC Frequentieregelaar

INV

LIM

M,N

VLT,MAX

VLT,N

IP IP-bescherming LCP Lokaal bedieningspaneel MCT Motion Control Tool n

M,N

PELV Protective Extra Low Voltage PCB Printed Circuit Board – printkaart PM-motor Permanentmagneetmotor PWM Pulsbreedtemodulatie tpm Toeren per minuut Regeneratie Regeneratieklemmen T

LIM

M,N

Graden Celsius Graden Fahrenheit

Automatische aanpassing motorgegevens

Nominale motorfrequentie

Nominale uitgangsstroom van de inverter Stroomgrens Nominale motorstroom Maximale uitgangsstroom Nominale uitgangsstroom die door de frequentieregelaar wordt geleverd

Synchroonmotortoerental Nominaal motorvermogen

Koppelbegrenzing Nominale motorspanning

1.8 Veiligheid

WAARSCHUWING

HOGE SPANNING

Frequentieregelaars bevatten hoge spanning wanneer ze zijn aangesloten op een netingang, DC-voeding of loadsharing. Als installatie, opstarten en onderhoud niet worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel, kan dat leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Installatie, opstarten en onderhoud mogen

•

uitsluitend worden uitgevoerd door gekwaliceerd personeel.

Controleer met een geschikt spanningsmeetap-

•

paraat of er geen spanning meer op de frequentieregelaar staat voordat u service- of reparatiewerkzaamheden gaat uitvoeren.

Veiligheidsvoorschriften

Onderbreek de netvoeding naar de frequentiere-

•

gelaar wanneer er reparaties moeten worden uitgevoerd. Controleer of de netvoeding is onderbroken en of de voorgeschreven tijd is verstreken voordat u motor- en netvoedingsstekkers verwijdert. Zie Tabel 1.2 voor informatie over de ontladingstijd.

[O] onderbreekt de netvoeding niet en mag dus

•

niet als veiligheidsschakelaar worden gebruikt.

Aard de apparatuur op correcte wijze. Bescherm

•

de gebruiker tegen voedingsspanning en bescherm de motor tegen overbelasting volgens de geldende nationale en plaatselijke voorschriften.

De aardlekstroom is groter dan 3,5 mA.

•

Beveiliging tegen overbelasting van de motor

•

maakt geen deel uit van de fabrieksinstellingen. Als deze functie vereist is, moet parameter 1-90 Therm. motorbeveiliging worden ingesteld op de gegevenswaarde [4] ETR-uitsch. 1 of de gegevenswaarde [3] ETR-waarsch. 1.

Verwijder in geen geval de stekkers naar de

•

motor en netvoeding terwijl de frequentieregelaar is aangesloten op het net. Controleer of de netvoeding is onderbroken en of de voorgeschreven tijd is verstreken voordat u motor- en netstekkers verwijdert.

De frequentieregelaar heeft meer spannings-

•

bronnen dan enkel L1, L2 en L3 wanneer loadsharing (koppeling van de DC-tussenkring) of externe 24 V DC is geïnstalleerd. Controleer of alle spanningsbronnen zijn afgeschakeld en de voorgeschreven tijd is verstreken voordat u begint met reparatiewerkzaamheden. Zie Tabel 1.2 voor informatie over de ontladingstijd.

Inleiding Programmeerhandleiding

WAARSCHUWING

ONBEDOELDE START

Wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op de netvoeding, DC-voeding of loadsharing, kan de motor op elk moment starten. Een onbedoelde start tijdens programmeer-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel of tot schade aan apparatuur of eigendommen. De motor kan worden gestart door een externe schakelaar, een veldbuscommando, een ingangsreferentiesignaal vanaf het LCP of door het opheen van een foutconditie.

Om een onbedoelde motorstart te voorkomen:

Onderbreek de netvoeding naar de frequentie-

•

regelaar.

Druk op [O/Reset] op het LCP voordat u

•

parameters gaat programmeren.

Zorg dat de frequentieregelaar, motor en

•

eventuele door de motor aangedreven werktuigen volledig bedraad en gemonteerd zijn voordat u de frequentieregelaar aansluit op de netvoeding, DC-voeding of loadsharing.

WAARSCHUWING

ONTLADINGSTIJD

De frequentieregelaar bevat DC-tussenkringcondensatoren waarop spanning kan blijven staan, ook wanneer de frequentieregelaar niet van spanning wordt voorzien. Er kan hoge spanning aanwezig zijn, ook wanneer de waarschuwingsleds uit zijn. Als u de aangegeven wachttijd na afschakeling niet in acht neemt voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert, kan dat leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Stop de motor.

•

Schakel de netvoeding en externe DC-tussen-

•

kringvoedingen af, inclusief backupvoedingen, UPS-eenheden en DC-tussenkringaansluitingen naar andere frequentieregelaars.

Onderbreek de voeding naar de PM-motor of

•

vergrendel de motor.

Wacht tot de condensatoren volledig ontladen

•

zijn. De vereiste minimale wachttijd staat vermeld in Tabel 1.2 en is ook te vinden op het typeplaatje boven op de frequentieregelaar.

Controleer met een geschikt spanningsmeetap-

•

paraat of de condensatoren volledig ontladen zijn voordat u service- of reparatiewerkzaamheden gaat uitvoeren.

Spanning

[V]

200–240 0,25-3,7 kW

380–480 0,37-7,5 kW

525–600 0,75-7,5 kW

525–690 – 1,1-7,5 kW

Tabel 1.2 Ontladingstijd

Minimale wachttijd (minuten)

4 7 15

– 5,5-45 kW

(0,34-5 pk)

– 11-90 kW

(0,5-10 pk)

– 11-90 kW

(1-10 pk)

(1,5-10 pk)

(7,5-60 pk)

(15-121 pk)

11-90 kW

(15-121 pk)

LET OP

Volg bij gebruik van Safe Torque O altijd de instructies

in de Bedieningshandleiding VLT® Frequency Converters -

Safe Torque O.

LET OP

Stuursignalen vanuit of interne signalen in de frequentieregelaar kunnen in uitzonderlijke gevallen per ongeluk geactiveerd of vertraagd worden, of helemaal uitblijven. Wanneer de frequentieregelaar wordt gebruikt in situaties waarbij veiligheid essentieel is, mag niet enkel op deze stuursignalen worden vertrouwd.

LET OP

Gevaarlijke situaties moeten worden geïdenticeerd door de machinebouwer/integrator die verantwoordelijk is voor het beoordelen van de noodzakelijke preventiemaatregelen. Mogelijk moet aanvullende bewakings- en beveiligingsapparatuur worden opgenomen in de installatie, altijd volgens de geldende nationale veiligheidsvoorschriften, zoals wetgeving met betrekking tot mechanische werktuigen en regelgeving ter voorkoming van ongevallen.

Beschermingsmodus

Wanneer een hardwarematige begrenzing van de motorstroom of DC-tussenkringspanning wordt overschreden, schakelt de frequentieregelaar naar de beschermingsmodus. 'Beschermingsmodus' betekent een wijziging van de PWM-modulatiestrategie en een lagere schakelfrequentie om verliezen tot een minimum te beperken. Dat houdt aan tot 10 s na de laatste fout en verbetert de betrouwbaarheid en degelijkheid van de frequentieregelaar tijdens het herstellen van de volledige controle over de motor.

1 1

91 (L1) 92 (L2) 93 (L3)

88 (-) 89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4-20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

15 mA 200 mA

(U) 96

(V) 97 (W) 98 (PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

0/4-20 mA

0-10 V DC

+10 V DC

0-10 V DC

0/4-20 mA

240 V AC, 2 A

24 V DC

240 V AC, 2 A

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)

24V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

24V

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

1 2

S201

S202

ON=0-20 mA OFF=0-10 V

400 V AC, 2 A

P 5-00

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)

+ - + -

e30be257.11

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

0 V

S801

RS485

S801

3-phase power

input

DC bus

Switch mode

power supply

Motor

Analog output

Interface

relay1

relay2

ON=Terminated OFF=Open

Brake resistor

(NPN) = Sink

(PNP) = Source

Inleiding

VLT® AQUA Drive FC 202

1.9 Elektrische bedrading

1.9.1 Elektrische bedrading – stuurkabels

Afbeelding 1.2 Eenvoudig bedradingsschema

A = analoog, D = digitaal Klem 37 wordt gebruikt voor Safe Torque O. Installatie-instructies voor de STO-functie vindt u in de Bedieningshandleiding

VLT® Frequency Converters - Safe Torque O.

* Klem 37 is niet beschikbaar in FC 202 (met uitzondering van behuizingsgrootte A1). Relais 2 en klem 29 hebben geen functie in de VLT® AQUA Drive FC 202.

Bij lange stuurkabels en analoge signalen kunnen, in uitzonderlijke gevallen en afhankelijk van de installatie, aardlussen van 50/60 Hz ontstaan als gevolg van verstoringen uit de netvoedingskabels.

In dat geval kan het nodig zijn om de afscherming te doorbreken of een condensator van 100 nF te plaatsen tussen de afscherming en de behuizing.

Sluit de digitale en analoge in- en uitgangen afzonderlijk aan op de gemeenschappelijke ingangen (klem 20, 55 en

39) van de frequentieregelaar, om te voorkomen dat aardstromen van die groepen andere groepen beïnvloeden. Het inschakelen van de digitale ingang kan bijvoorbeeld het analoge ingangssignaal verstoren.

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

+24 V DC

0 V DC

130BT106.10

PNP (source)

Bedrading digitale ingang

NPN (sink) Bedrading digitale ingang

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

+24 V DC

0 V DC

130BT107.11

130BA681.10

12 13 18 37

130BA155.12

322719 29 33 20

P 5-12 [0]

P 5-10 [8]

Start/Stop

+24V

Snelheid

Veilige stop

Start/Stop [18]

Inleiding Programmeerhandleiding

Ingangspolariteit van stuurklemmen

Afbeelding 1.3 PNP (source)

1 1

Afbeelding 1.5 Aarding van afgeschermde/gewapende

stuurkabels

Afbeelding 1.4 NPN (sink)

LET OP

Stuurkabels moeten zijn afgeschermd/gewapend.

Zie de sectie Aarding van afgeschermde/gewapende stuurkabels in de design guide voor de juiste eindaan-

sluiting van stuurkabels.

1.9.2 Start/Stop

Klem 18 = Parameter 5-10 Klem 18 digitale ingang [8] Start. Klem 27 = Parameter 5-12 Klem 27 digitale ingang [0] Niet in bedrijf (standaard [2] Vrijloop geïnv.). Klem 37 = Safe Torque O (indien aanwezig).

Afbeelding 1.6 Start/Stop

+24V

Par. 5-10

Par. 5-12

Par. 5-13

Par. 5-14

130BA021.12

Snelheid TPM P 6-15

Ref. spanning P 6-11 10 V

+10 V/30 mA

130BA154.11

Inleiding

VLT® AQUA Drive FC 202

1.9.3 Pulsstart/stop

Klem 18 = Parameter 5-10 Klem 18 digitale ingang [9]

Pulsstart. Klem 27= Parameter 5-12 Klem 27 digitale ingang [6] Stop geïnverteerd.

Klem 37 = Safe Torque O (indien aanwezig).

Afbeelding 1.8 Snelheid omhoog/omlaag

1.9.5 Potentiometerreferentie

Spanningsreferentie via een potentiometer

Referentiebron 1 = [1] Anal. ingang 53 (standaard). Klem 53, lage spanning = 0 V. Klem 53, hoge spanning = 10 V. Klem 53 lage ref./terugkopp. waarde = 0 tpm. Klem 53, hoge ref./terugkopp. waarde = 1500 tpm. Schakelaar S201 = UIT (U).

Afbeelding 1.7 Pulsstart/stop

1.9.4 Snelheid omhoog/omlaag

Klem 29/32 = Snelh. omh./omlaag

Klem 18 = Parameter 5-10 Klem 18 digitale ingang [9] Start (standaard). Klem 27 = Parameter 5-12 Klem 27 digitale ingang [19] Ref.

vasthouden. Klem 29 = Parameter 5-13 Klem 29 digitale ingang [21] Snelh. omh. Klem 32 = Parameter 5-14 Klem 32 digitale ingang [22] Snelh. omlaag.

Afbeelding 1.9 Potentiometerreferentie

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(0)

1234rpm 10,4A 43,5Hz

Run OK

43,5Hz

Alarm

Warn.

e30ba018.14

Programmeren Programmeerhandleiding

2 Programmeren

2.1 Grasch en numeriek lokaal bedieningspaneel

De frequentieregelaar is eenvoudig te programmeren via het grasche LCP (LCP 102). Zie

hoofdstuk 2.2.17 Programmeren via het numerieke lokale bedieningspaneel voor informatie over het gebruik van het

numerieke lokale bedieningspaneel (LCP 101).

2.2 Programmeren via het grasche LCP

De functies van het LCP zijn onderverdeeld in 4 groepen:

1. Grasch display met statusregels.

2. Menutoetsen en indicatielampjes – parameters wijzigen en schakelen tussen displayfuncties.

3. Navigatietoetsen en indicatielampjes

4. Bedieningstoetsen en indicatielampjes

Het LCP-display kan tot 5 bedieningsvariabelen tonen wanneer Status wordt weergegeven.

2 2

Displayregels:

a. Statusregel: statusmeldingen met pictogrammen

en afbeeldingen.

b. Regel 1-2: regels met bedieningsgegevens die

gedenieerd of geselecteerd. Voeg maximaal

zijn 1 extra regel toe door op [Status] te drukken.

c. Statusregel: statusmeldingen met tekst.

LET OP

Als het opstarten wordt vertraagd, toont het LCP de melding INITIALISATIE totdat het opstarten is voltooid.

Afbeelding 2.1 LCP

Het toevoegen of verwijderen van opties kan het opstarten vertragen.

2.2.1 Het LCP-display

Het LCP-display heeft achtergrondverlichting en maximaal 6 alfanumerieke regels. De displayregels tonen de draairichting (pijl), de geselecteerde setup en de setup voor programmering. Het display bestaat uit 3 delen.

Bovenste gedeelte

Toont maximaal 2 metingen in de normale bedrijfsstatus.

Middelste gedeelte

De bovenste regel toont maximaal 5 metingen met bijbehorende eenheden, ongeacht de status (behalve bij een alarm/waarschuwing).

Onderste gedeelte

Toont altijd de status van de frequentieregelaar in de statusmodus.

Bovenste gedeelte

Middelste gedeelte

Onderste gedeelte

Status

43 tpm

1,4 Hz

Externe (Auto) bediening

! Temp. voed.krt (W29)

2,9%

5,44 A 25,3 kW

1 (1)

130BP074.10

Warn.

Alarm

130BP044.10

130BP045.10

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Programmeren

VLT® AQUA Drive FC 202

LCP-toetsen

De bedieningstoetsen zijn onderverdeeld naar functie. De toetsen onder het display en de indicatielampjes dienen voor het instellen van de parameters en het selecteren van de displayweergave tijdens normaal bedrijf.

Afbeelding 2.2 Onderste gedeelte

De actieve setup (in parameter 0-10 Actieve setup geselecteerd als de actieve setup) wordt weergegeven. Bij het programmeren van een andere setup dan de actieve setup verschijnt aan de rechterkant het nummer van de setup die wordt geprogrammeerd.

Aanpassing contrast display

Druk op [Status] en [▲] om het display donkerder te maken. Druk op [Status] en [▼] om het display helderder te maken.

De meeste parameterinstellingen kunnen onmiddellijk worden gewijzigd via het LCP, tenzij er een wachtwoord is ingesteld via parameter 0-60 Wachtw. hoofdmenu of parameter 0-65 Wachtw persoonlijk menu.

Indicatielampjes

Als bepaalde drempelwaarden worden overschreden, gaat het alarm- en/of waarschuwingslampje branden. Er verschijnen tevens een status- en een alarmtekst op het LCP. Het AAN-indicatielampje gaat branden wanneer de frequentieregelaar spanning ontvangt via het net, een DCaansluitklem of een externe 24 V-voeding. Tegelijkertijd is de achtergrondverlichting aan.

Groene led/On: geeft aan dat de besturingssectie

•

werkt.

Gele led/Warn.: geeft een waarschuwing aan.

•

Knipperende rode led/Alarm: geeft een alarm aan.

•

Afbeelding 2.3 Indicatielampjes

Afbeelding 2.4 LCP-toetsen

[Status]

Geeft de status van de frequentieregelaar en/of de motor weer. U kunt uit 3 verschillende uitlezingen kiezen door op [Status] te drukken: 5-regelige uitlezing, 4-regelige uitlezing of Smart Logic Control. Druk op [Status] om de displaymodus te selecteren of om naar de displaymodus terug te keren vanuit de modi Snelmenu, Hoofdmenu of Alarm. Gebruik [Status] ook om heen en weer te schakelen tussen de enkele en de dubbele uitleesmodus.

[Quick Menu]

Biedt snelle toegang tot de meest gebruikte functies van de frequentieregelaar.

Via [Quick Menu] hebt u toegang tot de volgende onderdelen:

Q1: Persoonlijk menu.

•

Q2: Snelle setup.

•

Q3: Functiesetups.

•

Q4: SmartStart.

•

Q5: Gemaakte wijzigingen.

•

Q6: Logdata.

•

Q7: Water en pompen.

•

De functiesetupparameters voorzien in snelle toegang tot alle benodigde water- en afvalwatertoepassingen:

•

Het functiesetupmenu bevat ook parameters voor het selecteren van de volgende instellingen:

specieke parameters voor de meeste

Variabel koppel.

Constant koppel.

Pompen.

Doseerpompen.

Bronpompen.

Boosterpompen.

Mixerpompen.

Blowers voor beluchters.

Andere pompen.

Ventilatortoepassingen.

Au t o

On R eset

Hand

tus

uick

enu

ain

enu

lar

Back

anc el

On A lar m W

130BA027.11

Programmeren Programmeerhandleiding

Welke variabelen op het LCP moeten worden

•

weergegeven.

Vooraf ingestelde toerentallen.

•

Schaling van analoge referenties.

•

Toepassingen met één zone of meerdere zones

•

en een regeling met terugkoppeling.

Waterspecieke functies.

•

Afvalwatertoepassingen.

•

Het snelmenu Q7: Water en pompen voorziet in directe toegang tot een aantal van de belangrijkste specieke functies voor water en pompen:

Q7-1: Speciale ramps (initiële/uiteindelijke ramp,

•

ramp afsluit-/terugslagklep).

Q7-2: Slaapmodus.

•

Q7-3: Deragging.

•

Q7-4: Drooglopen.

•

Q7-5: Einde-curvedetectie.

•

Q7-6: Flowcompensatie.

•

Q7-7: Leidingvulmodus (horizontale, verticale en

•

gemengde systemen).

Q7-8: Regelprestaties.

•

Q7-9: Bewaking mininumtoerental.

•

De parameters van het Snelmenu zijn direct toegankelijk, tenzij er via 1 van de volgende parameters een wachtwoord is ingesteld:

Parameter 0-60 Wachtw. hoofdmenu.

•

Parameter 0-61 Toegang hoofdmenu zonder

•

wachtw..

Parameter 0-65 Wachtw persoonlijk menu.

•

Parameter 0-66 Toegang pers. menu zonder

•

wachtw..

Het is mogelijk om rechtstreeks te schakelen tussen de modi Snelmenu en Hoofdmenu.

[Main Menu]

Deze sectie dient voor het programmeren van alle parameters. De parameters van het Hoofdmenu zijn direct toegankelijk, tenzij er via 1 van de volgende parameters een wachtwoord is ingesteld:

Parameter 0-60 Wachtw. hoofdmenu.

•

Parameter 0-61 Toegang hoofdmenu zonder

•

wachtw..

Parameter 0-65 Wachtw persoonlijk menu.

•

Parameter 0-66 Toegang pers. menu zonder

•

wachtw..

Voor de meeste water- en afvalwatertoepassingen is het niet nodig om parameters te wijzigen via het Hoofdmenu. Snelmenu, Snelle setup en Functiesetups bieden de snelste

en eenvoudigste manier om toegang te krijgen tot alle benodigde specieke parameters. Het is mogelijk om rechtstreeks te schakelen tussen de modi Hoofdmenu en Snelmenu. Houd [Main Menu] 3 seconden ingedrukt om een parametersnelkoppeling te creëren. De parametersnelkoppeling biedt directe toegang tot elke mogelijke parameter.

[Alarm Log]

Toont een overzicht van de laatste 5 alarmmeldingen (genummerd A1-A5). U kunt aanvullende gegevens over een alarm krijgen door via de navigatietoetsen naar het alarmnummer te gaan en op [OK] te drukken. U krijgt nu informatie over de toestand van uw frequentieregelaar net voordat de alarmmodus werd ingeschakeld.

Afbeelding 2.5 LCP

[Back]

Brengt u een stap of laag terug in de navigatiestructuur.

[Cancel]

Annuleert uw laatste wijziging of commando, zolang het display niet is gewijzigd.

[Info]

Geeft informatie over een commando, parameter of functie in elk displayvenster. [Info] geeft uitgebreide informatie wanneer u hulp nodig hebt. Verlaat de infomodus door op [Info], [Back] of [Cancel] te drukken.

Afbeelding 2.6 Back

2 2

e30bp046.12

Hand

Oﬀ

Auto

Reset

Programmeren

VLT® AQUA Drive FC 202

[O]

Stopt de aangesloten motor. De toets kan worden ingesteld op [1] Ingesch. of [0] Uitgesch. via

Afbeelding 2.7 Cancel

parameter 0-41 [O]-toets op LCP. Als er geen externe stopfunctie is geselecteerd en de toets [O] niet actief is, kunt u de motor stoppen door de spanning te onderbreken.

[Auto On]

Maakt besturing van de frequentieregelaar via de

Afbeelding 2.8 Info

stuurklemmen en/of seriële communicatie mogelijk. Als een startsignaal naar de stuurklemmen en/of de bus wordt gestuurd, start de frequentieregelaar. De toets kan worden

Navigatietoetsen

Met de 4 navigatietoetsen navigeert u tussen de verschillende opties in Snelmenu, Hoofdmenu en Alarm Log. Druk op de toetsen om de cursor te verplaatsen.

[OK]

Dient om een parameter te selecteren die wordt

ingesteld op [1] Ingesch. of [0] Uitgesch. via parameter 0-42 [Auto on]-toets op LCP.

LET OP

Een actief signaal HAND-OFF-AUTO via de digitale ingangen heeft een hogere prioriteit dan de bedieningstoetsen [Hand On] en [Auto On].

gemarkeerd door de cursor, en om de wijziging van een parameter te bevestigen.

Lokale bedieningstoetsen

De lokale bedieningstoetsen bevinden zich onderaan het LCP.

[Reset]

Dient om de frequentieregelaar te resetten na een alarm (trip). De toets kan worden ingesteld op [1] Ingesch. of [0] Uitgesch. via parameter 0-43 [Reset]-toets op LCP.

Houd [Main Menu] 3 seconden ingedrukt om een parametersnelkoppeling te creëren. De parametersnelkoppeling biedt directe toegang tot elke mogelijke parameter.

Afbeelding 2.9 Lokale bedieningstoetsen

[Hand On]

Maakt het mogelijk om de frequentieregelaar via het LCP te besturen. [Hand On] start ook de motor, waarna de gegevens voor het motortoerental kunnen worden ingesteld met de navigatietoetsen. De toets kan worden ingesteld op [1] Ingesch. of [0] Uitgesch. via parameter 0-40 [Hand on]-toets op LCP. Externe stopsignalen die via stuursignalen of via een veldbus worden geactiveerd, onderdrukken een startcommando via het LCP. De volgende stuursignalen blijven actief wanneer [Hand On] wordt geactiveerd:

[Hand On] - [O] - [Auto On].

•

Reset.

•

Vrijloop geïnverteerd.

•

Omkeren.

•

Setupselectie bit 0 – Setupselectie bit 1.

•

Stopcommando via seriële communicatie.

•

Snelle stop.

•

DC-rem.

•

Au t o

On R eset

Hand

tus

uick

enu

ain

enu

lar

Back

anc el

On A lar m W

130BA027.11

Programmeren Programmeerhandleiding

2.2.2 Snel overzetten van parameterinstellingen naar andere frequentieregelaars

Wanneer de setup van een frequentieregelaar voltooid is, kunt u de gegevens opslaan in het LCP of op een pc met behulp van MCT 10 setupsoftware.

De gegevens overzetten van het LCP naar de frequentieregelaar:

1. Ga naar parameter 0-50 LCP kopiëren.

2. Druk op de [OK]-toets.

3. Selecteer [2] Alles vanaf LCP.

4. Druk op de [OK]-toets.

De parameterinstellingen die in het LCP zijn opgeslagen, worden nu gekopieerd naar de frequentieregelaar, wat wordt aangegeven door de voortgangsbalk. Druk op [OK] als 100% is bereikt.

2.2.3 Displaymodus

Bij normaal bedrijf kunnen permanent maximaal 5 verschillende bedrijfsvariabelen worden aangegeven in het middelste gedeelte: 1.1, 1.2 en 1.3, en tevens 2 en 3.

2.2.4 Displaymodus – Uitleesstatus selecteren

Druk op [Status] om te schakelen tussen 3 statusuitlezingsschermen. In elk statusscherm worden de bedrijfsvariabelen met een andere opmaak weergegeven. Zie de voorbeelden in dit hoofdstuk voor meer informatie.

2 2

Afbeelding 2.10 LCP

Gegevens opslaan in het LCP

LET OP

Stop de motor vóór u deze handeling uitvoert.

Gegevens opslaan in het LCP:

1. Ga naar parameter 0-50 LCP kopiëren.

2. Druk op de [OK]-toets.

3. Selecteer [1] Alles naar LCP.

4. Druk op de [OK]-toets.

Alle parameterinstellingen worden nu opgeslagen in het LCP, wat wordt aangegeven via de voortgangsbalk. Druk op [OK] als 100% is bereikt.

Sluit het LCP aan op een andere frequentieregelaar en kopieer de parameterinstellingen ook naar die frequentieregelaar.

Gegevens overzetten van LCP naar frequentieregelaar

LET OP

Stop de motor vóór u deze handeling uitvoert.

Aan elk van de weergegeven bedrijfsvariabelen kunnen diverse waarden of metingen worden gekoppeld. De te tonen waarden of metingen kunnen worden gedenieerd via de volgende parameters:

Parameter 0-20 Displayregel 1.1 klein.

•

Parameter 0-21 Displayregel 1.2 klein.

•

Parameter 0-22 Displayregel 1.3 klein.

•

Parameter 0-23 Displayregel 2 groot.

•

Parameter 0-24 Displayregel 3 groot.

•

U hebt toegang tot deze parameters via [Quick Menu], Q3 Functiesetups, Q3-1 Alg. instellingen en Q3-11 Displayinstellingen.

Elke uitleesparameter die in parameter 0-20 Displayregel 1.1 klein t/m parameter 0-24 Displayregel 3 groot is

geselecteerd, wordt gekenmerkt door een eigen schaal en aantal cijfers achter het decimaalteken. Hoe hoger de numerieke waarde van een parameter, hoe lager het aantal cijfers dat achter het decimaalteken wordt weergegeven. Voorbeeld: uitlezing stroom 5,25 A; 15,2 A; 105 A.

Zie parametergroep 0-2* LCP-display voor meer informatie.

Statusscherm I

Deze uitleesstatus is standaard actief na een start of initialisatie.

1.1

1.3

1.2

130BP041.10

799 tpm

Externe (Auto) uitloop

1 (1)

36,4 kW7,83 A

0,000

53,2%

Status

1.1

1.2

1.3

130BP062.10

207 tpm

Externe (Auto) bediening

1 (1)

24,4 kW5,25 A

6,9 Hz

Status

130BP063.10

778 tpm

Externe (Auto) bediening

1 (1)

4,0 kW0,86 A

Status: 0 uit 0 (uit) Wanneer: Actie: -

Status

130BC916.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q4 Smart Setup

Q5 Changes Made

0RPM 0.00A 1(1)

Quick Menus

Programmeren

VLT® AQUA Drive FC 202

Druk op [Info] voor informatie over de meetkoppelingen

2.2.5 Parametersetup

met de weergegeven bedrijfsvariabelen (1.1, 1.2, 1.3, 2 en

3).

Zie de getoonde bedrijfsvariabelen in Afbeelding 2.11.

De frequentieregelaar kan voor bijna elke toepassing worden gebruikt en biedt 2 programmeermodusopties:

Hoofdmenumodus.

•

Snelmenumodus.

•

Het hoofdmenu biedt toegang tot alle parameters. Het snelmenu leidt de gebruiker langs diverse parameters, zodat de frequentieregelaar snel in gebruik kan worden genomen. U kunt een parameter wijzigen in de hoofdmenu of de snelmenumodus.

Afbeelding 2.11 Statusscherm I

2.2.6 Toetsfuncties van snelmenu

Druk op [Quick Menu] voor een overzicht van de

Statusscherm II

Zie de getoonde bedrijfsvariabelen (1.1, 1.2, 1.3 en 2) in Afbeelding 2.12. In het voorbeeld zijn toerental, motorstroom, motorvermogen en frequentie als variabelen geselecteerd op de eerste 2 regels.

beschikbare opties in het Snelmenu. Selecteer Q1 Persoonlijk menu om alleen de geselecteerde persoonlijke parameters weer te geven. Deze parameters worden geselecteerd in parameter 0-25 Persoonlijk menu. Er kunnen maximaal 50 parameters worden opgenomen in dit menu.

Afbeelding 2.14 Quick Menu

Afbeelding 2.12 Statusscherm II

Selecteer Q2 Snelle setup om de motor met behulp van

Statusscherm III

In deze uitleesstatus worden de gebeurtenis en de actie van de Smart Logic Control weergegeven. Zie parame- tergroep 13-** Smart Logic voor meer informatie.

enkele parameters vrijwel optimaal af te stellen. De standaardinstellingen voor de overige parameters houden rekening met de gewenste stuurfuncties en de conguratie van de signaalingangen/-uitgangen (stuurklemmen).

De parameter is te selecteren met behulp van de navigatietoetsen. De parameters in Tabel 2.1 zijn beschikbaar.

Parameter Instelling

Parameter 0-01 Taal Parameter 1-20 Motorverm. [kW] [kW]

Afbeelding 2.13 Statusscherm III

Parameter 1-22 Motorspanning [V] Parameter 1-23 Motorfrequentie [Hz] Parameter 1-24 Motorstroom [A] Parameter 1-25 Nom. motorsnelheid [tpm]

Parameter 5-12 Klem 27 digitale ingang

Parameter 1-29 Autom. aanpassing

motorgeg. (AMA) Parameter 3-02 Minimumreferentie [tpm] Parameter 3-03 Max. referentie [tpm]

[0] Geen functie [1] Volledige AMA insch.

Programmeren Programmeerhandleiding

Parameter Instelling

Parameter 3-41 Ramp 1 aanlooptijd [s] Parameter 3-42 Ramp 1 uitlooptijd [s] Parameter 3-13 Referentieplaats

Tabel 2.1 Selectie van parameter

1) Als klem 27 is ingesteld op [0] Niet in bedrijf, is er geen aansluiting

op +24 V nodig voor klem 27.

Selecteer Gemaakte wijz. voor informatie over:

De laatste 10 wijzigingen. Doorloop met de

•

navigatietoetsen [▲] [▼] de laatste 10 gewijzigde parameters.

De wijzigingen die sinds de standaardinstelling

•

zijn gemaakt.

2.2.7 Snelmenu, Q3 Functiesetups

De functiesetupparameters voorzien in snelle toegang tot alle benodigde specieke parameters voor de meeste water- en afvalwatertoepassingen:

Variabel koppel.

•

Constant koppel.

•

Pompen.

•

Doseerpompen.

•

Bronpompen.

•

Boosterpompen.

•

Mixerpompen.

•

Blowers voor beluchters.

•

Andere pompen.

•

De functiesetupparameters zijn als volgt onderverdeeld:

Selecteer Logdata voor informatie over de uitlezingen in de displayregel. De informatie wordt als graek weergegeven. Alleen de in parameter 0-20 Displayregel 1.1 klein en parameter 0-24 Displayregel 3 groot ingestelde displayparameters kunnen worden bekeken. Er kunnen maximaal 120 voorbeelden in het geheugen worden opgeslagen voor later gebruik.

Ventilatortoepassingen.

•

Het functiesetupmenu bevat ook parameters voor het selecteren van de volgende instellingen:

Welke variabelen op het LCP moeten worden

•

weergegeven.

Vooraf ingestelde toerentallen.

•

Schaling van analoge referenties.

•

Toepassingen met één zone of meerdere zones

•

en een regeling met terugkoppeling.

Waterspecieke functies.

•

Afvalwatertoepassingen.

•

2 2

Q3-1 Alg. instellingen

Q3-10 Klokinstellingen Q3-11 Displayinstellingen Q3-12 Analoge uitgang Q3-13 Relais

Parameter 0-70 Datum en tijd Parameter 0-20 Displayregel 1.1

klein

Parameter 0-71 Datumindeling Parameter 0-21 Displayregel 1.2

klein

Parameter 0-72 Tijdsindeling Parameter 0-22 Displayregel 1.3

klein

Parameter 0-74 DST/zomer tijd Parameter 0-23 Displayregel 2

groot

Parameter 0-76 DST/zomer tijd

start

Parameter 0-77 DST/zomer tijd

einde

– Parameter 0-38 Displaytekst 2 – – – Parameter 0-39 Displaytekst 3 – –

Tabel 2.2 Q3-1 Alg. instellingen

Parameter 0-24 Displayregel 3

groot Parameter 0-37 Displaytekst 1 – –

Parameter 6-50 Klem 42 uitgang

Parameter 6-51 Klem 42 uitgang min.

schaal

Parameter 6-52 Klem 42 uitgang

max. schaal

–

Relais 1 ⇒

Parameter 5-40 Functierelais

Relais 2 ⇒

Parameter 5-40 Functierelais

Optierelais 7 ⇒

Parameter 5-40 Functierelais

Optierelais 8 ⇒

Parameter 5-40 Functierelais

Optierelais 9 ⇒

Parameter 5-40 Functierelais

130BP066.10

1107 tpm

0-** Bediening/display

1-** Belasting & motor

2-** Remmen

3-** Ref./Ramp.

3,84 A 1 (1)

Hoofdmenu

Programmeren

Q3-20 Digitale referentie Q3-21 Analoge referentie

Parameter 3-02 Minimumreferentie Parameter 3-02 Minimumreferentie

Parameter 3-03 Max. referentie Parameter 3-03 Max. referentie

Parameter 3-10 Ingestelde ref. Parameter 6-10 Klem 53 lage spanning

Parameter 5-13 Klem 29 digitale ingang Parameter 6-11 Klem 53 hoge spanning

Parameter 5-14 Klem 32 digitale ingang Parameter 6-14 Klem 53 lage ref./terugkopp. waarde

Parameter 5-15 Klem 33 digitale ingang Parameter 6-15 Klem 53 hoge ref./terugkopp. waarde

Tabel 2.3 Q3-2 Inst. geen terugk.

Q3-30 Feedback Settings (Terugkoppeling.instell.) Q3-31 PID Settings (PID-instellingen)

Parameter 1-00 Conguratiemodus Parameter 20-81 PID normaal/inv regeling

Parameter 20-12 Referentie/terugk.eenheid Parameter 20-82 PID startsnelheid [tpm]

Parameter 3-02 Minimumreferentie Parameter 20-21 Setpoint 1

Parameter 3-03 Max. referentie Parameter 20-93 PID prop. versterking

Parameter 6-20 Klem 54 lage spanning Parameter 20-94 PID integratietijd

Parameter 6-21 Klem 54 hoge spanning

Parameter 6-24 Klem 54 lage ref./terugkopp. waarde

Parameter 6-25 Klem 54 hoge ref./terugkopp. waarde

Parameter 6-00 Live zero time-out-tijd

Parameter 6-01 Live zero time-out-functie

VLT® AQUA Drive FC 202

Q3-2 Inst. geen terugk.

Q3-3 Inst. Met terugk.

Tabel 2.4 Q3-3 Inst. Met terugk.

2.2.8 Snelmenu, Q4 SmartStart

SmartStart start automatisch op bij de eerste inschakeling van de frequentieregelaar of na herstel van de fabrieksinstellingen. SmartStart leidt gebruikers via een aantal stappen naar een correcte en eciënte motorbesturing. SmartStart kan ook rechtstreeks via het Snelmenu worden gestart.

De volgende instellingen zijn beschikbaar via SmartStart:

Eén pomp/motor: in een regeling met of zonder

•

terugkoppeling.

Motorwisseling: wanneer 2 motoren samen

•

gebruikmaken van 1 frequentieregelaar.

Eenvoudige cascaderegeling: snelheidsregeling

•

van één pomp in een systeem met meerdere pompen. Dit is een bijvoorbeeld boostersets.

Master/slave: regel tot 8 frequentieregelaars en

•

pompen om te zorgen voor een soepele werking van het totale pompsysteem.

kosteneectieve oplossing in

2.2.9 Modus Hoofdmenu

Druk op [Main Menu] om naar de hoofdmenumodus te gaan. Het display toont de uitlezing die in Afbeelding 2.15 is weergegeven. Op het middelste en onderste gedeelte van het display wordt een lijst met parametergroepen weergegeven, die met behulp van de toetsen [▲] en [▼] kunnen worden geselecteerd.

Afbeelding 2.15 Modus Hoofdmenu

Elke parameter heeft een naam en een nummer die altijd hetzelfde zijn, ongeacht de programmeermodus. In de hoofdmenumodus zijn de parameters onderverdeeld in groepen. Het eerste cijfer van het parameternummer (vanaf links) geeft het groepsnummer van de parameter aan.

Alle parameterinstellingen kunnen worden gewijzigd in het

Hoofdmenu. Afhankelijk van de geselecteerde conguratie (parameter 1-00 Conguratiemodus) kunnen sommige parameters echter onzichtbaar zijn. De instelling Geen

130BP067.10

740 tpm

0-01 Taal

[7] Nederlands

10,64 A 1 [1]

0-0*

Basisinstellingen

130BP068.10

740 tpm

0-01 Taal

[7] Nederlands

10,64 A 1 [1]

0-0*

Basisinstellingen

130BP069.10

1-6*

113 tpm 1,78 A 1 (1)

Bel. afhank. inst.

1-60 Belast. comp. bij

lage snelheid

130BP070.10

1-60 Belast. comp. bij lage snelheid

160%

Bel. afhank. inst. 1-6*

729 tpm 6,21 A 1 (1)

130BP073.10

Programmeren Programmeerhandleiding

terugk. verbergt bijvoorbeeld alle PID-parameters, terwijl bij andere ingeschakelde opties juist meer parametergroepen zichtbaar worden.

2.2.10 Parameterselectie

In de hoofdmenumodus zijn de parameters onderverdeeld in groepen. Selecteer een parametergroep met behulp van de navigatietoetsen.

Nadat u een parametergroep hebt geselecteerd, kunt u een parameter selecteren met de navigatietoetsen. Het middelste gedeelte van het display toont het nummer en de naam van de parameter, en de geselecteerde parameterwaarde.

Afbeelding 2.16 Parameterselectie

2.2.13 Een tekstwaarde wijzigen

Als de geselecteerde parameter een numerieke datawaarde vertegenwoordigt, kunt u de geselecteerde datawaarde wijzigen met behulp van de navigatietoetsen [◀] [▶] en de

navigatietoetsen [▲] [▼]. Druk op de toetsen [◀] [▶] om de cursor horizontaal te verplaatsen.

Afbeelding 2.18 Een tekstwaarde wijzigen

Druk op de toetsen [ [▲] verhoogt de waarde en [▼] verlaagt de waarde. Plaats de cursor op de waarde die u wilt opslaan en druk op

[OK].

] [▼] om de datawaarde te wijzigen.

▲

2 2

2.2.11 Gegevens wijzigen

Voor het wijzigen van gegevens via de snelmenumodus en de hoofdmenumodus geldt dezelfde procedure. Druk op [OK] om de geselecteerde parameter te wijzigen. De procedure voor het wijzigen van data is verschillend naargelang de geselecteerde parameter een numerieke datawaarde of een tekstwaarde vertegenwoordigt.

2.2.12 Een tekstwaarde wijzigen

Als de geselecteerde parameter een tekstwaarde heeft, kunt u de tekstwaarde wijzigen via de toetsen [▲] [▼]. Plaats de cursor op de waarde die u wilt opslaan en druk op [OK].

Afbeelding 2.17 Een tekstwaarde wijzigen

Afbeelding 2.19 Een datawaarde opslaan

2.2.14 Oneindig variabele wijziging van

een numerieke datawaarde

Als de geselecteerde parameter een numerieke datawaarde vertegenwoordigt, selecteert u eerst een cijfer met behulp van [◀] [▶].

Afbeelding 2.20 Een cijfer selecteren

130BP072.10

957RPM

1-71 High starting torque time

0. s

11.58A 1 (1)

1-7*Start Adjustments

Programmeren

VLT® AQUA Drive FC 202

Wijzig het gekozen cijfer variabel met behulp van [▲] [▼]. De plaats van de cursor geeft het geselecteerde cijfer aan. Plaats de cursor op het cijfer dat u wilt opslaan en druk op

[OK].

Afbeelding 2.21 Opslaan

2.2.15 Waarde, stapsgewijs

Bepaalde parameters zijn stapsgewijs te wijzigen. Dit geldt voor:

Parameter 1-20 Motorverm. [kW].

•

Parameter 1-22 Motorspanning.

•

Parameter 1-23 Motorfrequentie.

•

Dit betekent dat de parameters niet alleen als een groep van numerieke datawaarden maar ook als oneindig variabele numerieke datawaarden kunnen worden ingesteld.

2.2.16 Geïndexeerde parameters uitlezen en programmeren

2.2.17 Programmeren via het numerieke lokale bedieningspaneel

Onderstaande instructies gelden voor het numerieke LCP (LCP 101). De functies van het bedieningspaneel zijn onderverdeeld in 4 groepen:

Numeriek display.

•

Menutoetsen en indicatielampjes – parameters

•

wijzigen en schakelen tussen displayfuncties.

Navigatietoetsen en indicatielampjes

•

Bedieningstoetsen en indicatielampjes

•

Displayregel

Statusmeldingen met pictogrammen en numerieke waarden.

Indicatielampjes

Groene led/On: geeft aan of de besturingssectie

•

is ingeschakeld.

Gele led/Warn.: geeft een waarschuwing aan.

•

Knipperende rode led/Alarm: geeft een alarm aan.

•

LCP-toetsen [Main Menu]

Selecteer 1 van de volgende modi:

Status.

•

Snelle setup.

•

Hoofdmenu.

•

Parameters worden geïndexeerd wanneer ze in een roterende stapel worden geplaatst.

Parameter 15-30 Alarmlog: foutcode tot parameter 15-32 Alarmlog: tijd bevatten een foutlog die kan

worden uitgelezen. Selecteer een parameter, druk op [OK] en gebruik de navigatietoetsen [▲] [▼] om de log met waarden te doorlopen.

Zo wordt parameter 3-10 Ingestelde ref. als volgt gewijzigd:

1. Selecteer de parameter, druk op [OK] en druk op [▲] [▼] om de geïndexeerde waarden te doorlopen.

2. Wijzig de waarde van de parameter door de geïndexeerde waarde te selecteren en op [OK] te drukken.

Wijzig de waarde met behulp van [▲] [▼].

4. Druk op [OK] om de nieuwe instelling op te slaan.

5. Druk op [Cancel] om te annuleren. Druk op [Back] om de parameter te verlaten.

e30ba191.11

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Setup

Main Menu

Back

Alarm

Warn.

Setup

130BP077.10

22.8

rpm

Setup 1

130BP078.10

A 17

Programmeren Programmeerhandleiding

2 2

Afbeelding 2.24 Alarm

Snelmenu/Snelle setup

Dienen om alle parameters te programmeren of alleen de parameters in het snelmenu (zie ook de beschrijving van LCP 102 in hoofdstuk 2.1 Grasch en numeriek lokaal bedieningspaneel). Wanneer de waarde knippert, drukt u op [▲] of [▼] om parameterwaarden te wijzigen.

1. Druk op [Main Menu] om het hoofdmenu te selecteren.

2. Selecteer de parametergroep [xx-__] en druk op [OK].

3. Selecteer de parameter [__-xx] en druk op [OK].

4. Selecteer het arraynummer en druk op [OK] als de parameter een arrayparameter is.

5. Selecteer de gewenste datawaarde en druk op [OK].

Parameters met functionele opties geven waarden weer zoals [1], [2] enz. Zie de beschrijving van de diverse parameters in hoofdstuk 3 Parameterbeschrijving voor een beschrijving van de verschillende opties.

Afbeelding 2.22 LCP-toetsen

Statusmodus

In de statusmodus wordt de status van de frequentieregelaar of de motor weergegeven. Als zich een alarm voordoet, schakelt het NLCP automatisch naar de statusmodus. Er kunnen diverse alarmen worden weergegeven.

[Back]

Dient om een stap terug te gaan. [▲] [▼] dienen om tussen commando's en binnen parameters te navigeren.

LET OP

Kopiëren van parameters is niet mogelijk met het numerieke lokale bedieningspaneel LCP 101.

Afbeelding 2.23 Statusmodus

Afbeelding 2.25 Snelmenu/Snelle setup

e30bp046.12

Hand

Oﬀ

Auto

Reset

Programmeren

VLT® AQUA Drive FC 202

2.2.18 LCP-toetsen

Onderaan het LCP bevinden zich toetsen voor lokale bediening.

[Reset]

Dient om de frequentieregelaar te resetten na een alarm (trip). De toets kan worden ingesteld op [1] Ingesch. of [0] Uitgesch. via parameter 0-43 [Reset]-toets op LCP.

2.3.1 Initialiseren naar standaardinstellingen

De frequentieregelaar kan op 2 manieren worden geïnitialiseerd, waarbij de standaardinstellingen worden hersteld.

Afbeelding 2.26 LCP-toetsen

[Hand On]

Maakt het mogelijk om de frequentieregelaar via het LCP te besturen. [Hand On] start ook de motor, waarna het mogelijk is om de gegevens voor het motortoerental in te stellen via de navigatietoetsen. De toets kan worden ingesteld op [1] Ingesch. of [0] Uitgesch. via parameter 0-40 [Hand on]-toets op LCP. Externe stopsignalen die via stuursignalen of via een veldbus worden geactiveerd, onderdrukken een startcommando via het LCP.

De volgende stuursignalen blijven actief wanneer [Hand On] wordt geactiveerd:

[Hand On] - [O] - [Auto On].

•

Reset.

•

Vrijloop geïnverteerd.

•

Omkeren.

•

Setupselectie lsb – Setupselectie msb.

•

Stopcommando via seriële communicatie.

•

Snelle stop.

•

DC-rem.

•

[O]

Stopt de aangesloten motor. De toets kan worden ingesteld op [1] Ingesch. of [0] Uitgesch. via parameter 0-41 [O]-toets op LCP. Als er geen externe stopfunctie is geselecteerd en de toets [O] niet actief is, kunt u de motor stoppen door de spanning te onderbreken.

[Auto On]

Maakt besturing van de frequentieregelaar via de stuurklemmen en/of seriële communicatie mogelijk. Als een startsignaal naar de stuurklemmen en/of de bus wordt gestuurd, start de frequentieregelaar. De toets kan worden ingesteld op [1] Ingesch. of [0] Uitgesch. via parameter 0-42 [Auto on]-toets op LCP.

LET OP

Een actief signaal HAND-OFF-AUTO via de digitale ingangen heeft een hogere prioriteit dan de bedieningstoetsen [Hand On] en [Auto On].

Aanbevolen initialisatie (via parameter 14-22 Bedrijfsmodus)

1. Selecteer parameter 14-22 Bedrijfsmodus.

2. Druk op [OK].

3. Selecteer [2] Initialisatie.

4. Druk op [OK].

5. Onderbreek de netvoeding en wacht tot het display is uitgeschakeld.

6. Sluit de netvoeding weer aan. De frequentieregelaar is nu gereset.

Parameter 14-22 Bedrijfsmodus initialiseert alles behalve:

Parameter 14-50

•

Parameter 8-30 Protocol.

•

Parameter 8-31 Adres.

•

Parameter 8-32 Baudsnelheid.

•

Parameter 8-35 Min. responsvertr..

•

Parameter 8-36 Max. responsvertr..

•

Parameter 8-37 Max. tss.-tekenvertr..

•

Parameter 15-00 Bedrijfsuren tot parameter 15-05 x

•

Overspann..

Parameter 15-20 Hist. log: event tot

•

parameter 15-22 Hist. log: tijd.

Parameter 15-30 Alarmlog: foutcode tot

•

parameter 15-32 Alarmlog: tijd.

Handmatige initialisatie

1. Onderbreek de netvoeding en wacht tot het display is uitgeschakeld.

2. 2a Druk tegelijkertijd op [Status] – [Main

2b Druk tegelijkertijd op [Menu] – [OK]

3. Laat de toetsen na 5 seconden los.

4. De frequentieregelaar is nu ingesteld volgens de standaardinstellingen.

RFI-lter.

Menu] – [OK] tijdens het inschakelen van het grasche display LCP 102.

tijdens het inschakelen van het numerieke display LCP 101.

Programmeren Programmeerhandleiding

Met deze procedure wordt alles geïnitialiseerd behalve:

Parameter 15-00 Bedrijfsuren.

•

Parameter 15-03 Inschakelingen.

•

Parameter 15-04 x Overtemp..

•

Parameter 15-05 x Overspann..

•

LET OP

Bij het uitvoeren van een handmatige initialisatie worden ook de instellingen voor seriële communicatie, RFI-lter (parameter 14-50 RFI-lter) en foutlog gereset.

2 2

Parameterbeschrijving

3 Parameterbeschrijving

3.1 Parameterselectie

VLT® AQUA Drive FC 202

De parameters zijn onderverdeeld in diverse parametergroepen om een selectie van de juiste parameters mogelijk te maken voor een optimale werking van de frequentieregelaar.

Overzicht van parametergroepen

Groep Functie

0-** Bediening/display Parameters die betrekking hebben op de basisfuncties van de frequentieregelaar, de functie van de

LCP-toetsen en de conguratie van het LCP-display. 1-** Belasting & motor Parameters voor motorinstellingen. 2-** Remmen Parameters voor het instellen van remfuncties in de frequentieregelaar. 3-** Ref./Ramp. Parameters voor het gebruiken van referenties, het instellen van begrenzingen en het congureren

van de reactie van de frequentieregelaar op wijzigingen. 4-** Begr./waarsch. Parameters voor het congureren van begrenzingen en waarschuwingen. 5-** Digitaal In/Uit Parameters voor het congureren van de digitale in- en uitgangen. 6-** Analoog In/Uit Parameters voor het congureren van de analoge in- en uitgangen. 8-** Comm. en opties Parametergroep voor het congureren van communicatie en opties. 9-** PROFIdrive

10-** CAN-veldbus

13-** Smart Logic Parametergroep voor Smart Logic Control. 14-** Speciale functies Parametergroep voor het congureren van speciale functies van de frequentieregelaar. 15-** Geg. omvormer Parametergroep met informatie over de frequentieregelaar, zoals bedrijfsgegevens, hardwarecon-

16-** Data-uitlezingen Parametergroep voor data-uitlezing, bijvoorbeeld actuele referenties, spanning, regeling, alarmen,

18-** Info & uitlez. Deze parametergroep bevat de laatste 10 logboeken voor preventief onderhoud. 20-** Omvormer met terugkoppeling 21-** Uitgebr. met terugk. Parameters voor het congureren van de 3 PID-regelaars voor uitgebreide terugkoppeling. 22-** Toep. functies Parameters voor watertoepassingen. 23-** Tijdgebonden functies Parameters voor acties die op dagelijkse of wekelijkse basis moeten worden uitgevoerd. 24-** Toep. functies 2 Parameters voor de frequentieregelaarbypass. 25-** Cascaderegelaar Parameters voor het congureren van de standaard cascaderegelaar voor het sequentieel regelen van

26-** Anal. I/O-optie MCB 109

29-** Water Application Functions (Watertoepassingsfuncties) 30-** Speciale functies Parameters voor het congureren van speciale functies. 31-** Bypass-optie Parameters voor het congureren van de bypassfunctie. 35-** Sensoringangoptie Parameters voor het congureren van de sensoringangsfunctie.

Parametergroep voor Probus-specieke parameters (VLT® PROFIBUS DP MCA 101 vereist)

Parametergroep voor DeviceNet-specieke parameters (VLT® DeviceNet MCA 104 vereist).

guratie en softwareversies.

waarschuwingen en statuswoorden.

Deze parametergroep wordt gebruikt voor het congureren van de PID-regelaar voor terugkoppeling

die de uitgangsfrequentie van de eenheid regelt.

meerdere pompen.

Parameters voor het congureren van de VLT® Analog I/O MCB 109.

Parameters voor het instellen van waterspecieke functies.

Tabel 3.1 Parametergroepen

Parameterbeschrijvingen en -opties worden op het display van het grasche of numerieke LCP weergegeven. Zie hoofdstuk 2 Programmeren voor meer informatie. Druk op [Quick Menu] of [Main Menu] op het LCP om toegang te krijgen tot de parameters. Het Snelmenu wordt voornamelijk gebruikt om de eenheid de eerste keer bedrijfsklaar te maken door programmering van de parameters die nodig zijn om de eenheid op te starten. Het Hoofdmenu

biedt toegang tot alle parameters om de eenheid voor een specieke toepassing te programmeren.

Alle digitale en analoge in- en uitgangsklemmen zijn multifunctioneel. Alle klemmen zijn standaard ingesteld op functies die voor de meeste watertoepassingen geschikt zijn. Als andere speciale functie vereist zijn, moet u die programmeren via parametergroep 5-** Digitaal In/Uit of

6** Analoog In/Uit.

0-01 Taal

Option: Functie:

Bepaalt welke taal wordt gebruikt op het display.

De frequentieregelaar wordt geleverd met 2 verschillende taalpakketten. Engels en Duits zijn opgenomen in beide pakketten. Engels kan niet worden gewist of gewijzigd.

[0] * English Opgenomen in taalpakket 1-2.

[1] Deutsch Opgenomen in taalpakket 1-2.

[2] Francais Opgenomen in taalpakket 1.

[3] Dansk Opgenomen in taalpakket 1.

[4] Spanish Opgenomen in taalpakket 1.

[5] Italiano Opgenomen in taalpakket 1.

[6] Svenska Opgenomen in taalpakket 1.

[7] Nederlands Opgenomen in taalpakket 1.

[10] Chinese Opgenomen in taalpakket 2.

[20] Suomi Opgenomen in taalpakket 1.

[22] English US Opgenomen in taalpakket 1.

[27] Greek Opgenomen in taalpakket 1.

[28] Bras.port Opgenomen in taalpakket 1.

[36] Slovenian Opgenomen in taalpakket 1.

[39] Korean Opgenomen in taalpakket 2.

[40] Japanese Opgenomen in taalpakket 2.

[41] Turkish Opgenomen in taalpakket 1.

[42] Trad.Chinese Opgenomen in taalpakket 2.

[43] Bulgarian Opgenomen in taalpakket 1.

[44] Srpski Opgenomen in taalpakket 1.

[45] Romanian Opgenomen in taalpakket 1.

[46] Magyar Opgenomen in taalpakket 1.

[47] Czech Opgenomen in taalpakket 1.

[48] Polski Opgenomen in taalpakket 1.

[49] Russian Opgenomen in taalpakket 1.

[50] Thai Opgenomen in taalpakket 2.

[51] Bahasa

Indonesia

Opgenomen in taalpakket 2.

0-01 Taal

Option: Functie:

[52] Hrvatski Opgenomen in taalpakket 2.

0-02 Eenh. motortoerental

Option: Functie:

LET OP

Deze parameter kan niet worden gewijzigd terwijl de motor loopt.

Welke informatie op het display wordt weergegeven, hangt af van de instellingen in

parameter 0-02 Eenh. motortoerental en parameter 0-03 Regionale instellingen. De standaardinstelling van

parameter 0-02 Eenh. motortoerental en parameter 0-03 Regionale instellingen hangt af van de geograsche

regio waar de frequentieregelaar is geleverd.

LET OP

Bij een wijziging van de eenheid voor het motortoerental worden bepaalde parameters teruggezet op hun oorspronkelijke waarde. Selecteer de eenheid voor het motortoerental voordat u andere parameters wijzigt.

[0] * TPM Selecteer deze optie om variabelen

en parameters met betrekking tot het motortoerental weer te geven op basis van het motortoerental (tpm).

[1] Hz Selecteer deze optie om variabelen

en parameters met betrekking tot het motortoerental weer te geven op basis van de motorfrequentie (Hz).

0-03 Regionale instellingen

Option: Functie:

LET OP

Deze parameter kan niet worden gewijzigd terwijl de motor loopt.

De weergave op het display hangt af van de instellingen in

parameter 0-02 Eenh. motortoerental en parameter 0-03 Regionale instel-

Parameterbeschrijving Programmeerhandleiding

3.2 Parameters 0-** Bediening/display

Parameters die betrekking hebben op de basisfuncties van de frequentieregelaar, de functie van de LCP-toetsen en de conguratie van het LCP-display.

3.2.1 0-0* Basisinstellingen

3 3

0-03 Regionale instellingen

Option: Functie:

lingen. De standaardinstelling van

parameter 0-02 Eenh. motortoerental en parameter 0-03 Regionale instellingen hangt af van de geograsche

regio waar de frequentieregelaar is geleverd. Pas de instellingen waar nodig aan.

De niet-gebruikte instelling wordt onzichtbaar gemaakt.

[0] Internationaal Stelt de eenheid voor

parameter 1-20 Motorverm. [kW] in op [kW] en stelt

parameter 1-23 Motorfrequentie

standaard in op 50 Hz.

[1] Noord-

Amerika

Stelt de eenheid voor parameter 1-21 Motorverm. [PK] in op [pk] en stelt

parameter 1-23 Motorfrequentie

standaard in op 60 Hz.

0-04 Bedieningsstatus bij insch.

Option: Functie:

Selecteer de bedieningsmodus voor het moment waarop de netspanning weer wordt ingeschakeld na een uitschakeling in de handmatige (lokale) modus.

[0] * Hervatten Start de frequentieregelaar weer op

met dezelfde lokale referentie en start/stop-instellingen als voorheen. De start/stop-conditie wordt toegepast met behulp van [Hand On]/[O] op het LCP of met lokale start via een digitale ingang zoals van kracht was voordat de frequentieregelaar werd uitgeschakeld.

[1] Gedw. stop,

ref=oud

Stopt de frequentieregelaar, maar slaat tevens de lokale snelheidsreferentie die voor de uitschakeling actief was, op in het geheugen. Nadat de netspanning weer is aangesloten en een startcommando is gegeven (via de [Hand On]-toets of een lokaal startcommando via een digitale ingang) zal de frequentieregelaar weer starten en werken op basis van de opgeslagen snelheidsreferentie.

0-05 Eenh lok modus

Option: Functie:

Bepaalt of de lokale referentie weergegeven moet worden als toerental van de motoras (in tpm/Hz) of als percentage.

[0] * Als eenh

motorsnelh

[1] %

Parameterbeschrijving

VLT® AQUA Drive FC 202

3.2.2 0-1* Setupafhandeling

Denieer en beheer de afzonderlijke parametersetups. De frequentieregelaar heeft 4 parametersetups die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geprogrammeerd. Dat maakt de frequentieregelaar exibel in gebruik en geschikt om te voldoen aan de eisen ten aanzien van veel verschillende regelfuncties voor watersystemen, waardoor vaak bespaard kan worden op externe regelapparatuur. De setups kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om de frequentieregelaar te programmeren voor werking met 1 bepaald type regeling in 1 setup (bijvoorbeeld voor gebruik overdag) en voor werking met een ander type regeling in een andere setup (bijvoorbeeld voor de nachtstand). De diverse setups kunnen ook door een OEM van luchtbehandelingskasten of kant-en-klare eenheden worden gebruikt om alle toegepaste frequentieregelaars voor diverse varianten binnen een productgamma op identieke wijze te programmeren. In dat geval hoeft u tijdens de productie/inbedrijfstelling enkel maar de juiste setup te selecteren op basis van het frequentieregelaarmodel. Selecteer in parameter 0-10 Actieve setup de actieve setup (dat wil zeggen de setup op basis waarvan de frequentieregelaar op dit moment werkt). De geselecteerde actieve setup wordt op het LCP weergegeven. Via de optie Multi setup is het mogelijk om via een digitale ingang of seriële communicatie te schakelen tussen setups (bijvoorbeeld voor de nachtstand) terwijl de frequentieregelaar in bedrijf is of is gestopt. Als het nodig is om tijdens bedrijf van setup te wisselen, moet parameter 0-12 Setup gekoppeld aan correct zijn geprogrammeerd. Voor de meeste water-/ afvalwatertoepassingen is het niet nodig om parameter 0-12 Setup gekoppeld aan te programmeren, ook niet als een wijziging van setup vereist is tijdens bedrijf. Voor complexe toepassingen waarbij de volledige liteit van de verschillende setups wordt gebruikt, kan dat echter wel nodig zijn. Met behulp van parameter 0-11 Setup wijzigen is het mogelijk om parameters binnen elk van de setups te wijzigen terwijl de frequentieregelaar blijft functioneren in de actieve setup. De actieve setup kan een andere setup zijn dan de setup die wordt gewijzigd. Met behulp van parameter 0-51 Kopie setup is het mogelijk om parameterinstellingen van de ene setup naar de andere te kopiëren, waardoor de inbedrijf-

exibi-

+ 314 hidden pages

Danfoss FC 202 Programming guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual