Danfoss FC 103 Operating guide [sv]

Download

ENGINEERING TOMORROW

Handbok

VLT® Refrigeration Drive FC 103

355–800 kW, kapslingsstorlek E1h–E4h

www.danfoss.se/vlt

Innehåll Handbok

Innehåll

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

1.2 Ytterligare dokumentation

1.3 Handboks- och programversion

1.4 Godkännanden och certieringar

1.5 Kassering

2 Säkerhet

2.1 Säkerhetssymboler

2.2 Behörig personal

2.3 Säkerhetsåtgärder

3 Produktöversikt

3.1 Avsett användningsområde

3.2 Märkeekter, vikt och mått

3.3 Insidan av kapslingarna E1h och E2h

3.4 Insidan av kapslingarna E3h och E4h

3.5 Styrhyllplan

3.6 Lokal manöverpanel (LCP)

4 Mekanisk installation

4.1 Levererade artiklar

4.2 Verktyg som behövs

4.3 Lagring

4.4 Driftmiljö

4.5 Installations- och kylningskrav

4.6 Lyfta enheten

4.7 Mekanisk installation av E1h/E2h

4.8 Mekanisk installation av E3h/E4h

5 Elektrisk installation

5.1 Säkerhetsinstruktioner

5.2 EMC-korrekt installation

5.3 Kopplingsschema

5.4 Ansluta motorn

5.5 Ansluta till växelströmsnätet

5.6 Ansluta till jord

5.7 Plintmått

5.8 Styrkablar

5.9 Checklista inför start

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 1

Innehåll

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6 Idrifttagning

6.1 Säkerhetsinstruktioner

6.2 Koppla på strömmen

6.3 LCP-meny

6.4 Programmera frekvensomriktaren

6.5 Testa före systemstart

6.6 Systemstart

6.7 Parameterinställningar

7 Exempel på kabeldragning

7.1 Kabeldragning för varvtalsreglering utan återkoppling

7.2 Kabeldragning för start/stopp

7.3 Kabeldragning för extern larmåterställning

7.4 Kabeldragning för motortermistor

7.5 Kabeldragning för regenerering

8 Underhåll, diagnostik och felsökning

8.1 Underhåll och service

8.2 Åtkomstpanel för kylplatta

8.3 Statusmeddelanden

8.4 Varnings- och larmtyper

8.5 Lista över varningar och larm

8.6 Felsökning

9 Specikationer

9.1 Elektriska data

9.2 Nätförsörjning

9.3 Motoreekt och motordata

9.4 Omgivande miljöförhållanden

9.5 Kabelspecikationer

9.6 Styringång/-utgång och styrdata

9.7 Säkringar

9.8 Kapslingsstorlekar

9.9 Kapslingens luftöde

9.10 Märkdata för åtdragningsmoment

103

104

10 Bilaga

10.1 Förkortningar och praxis

10.2 Fabriksparameterinställningar, internationellt/Nordamerika

10.3 Menystruktur för parametrar

Index

2 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

105

106

111

Inledning Handbok

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

Handboken ger information om säker installation och idrifttagning av VLT ®-frekvensomriktare i kapslingsstorlek E

(E1h, E2h, E3h och E4h).

Handboken är endast avsedd att användas av behörig personal. Läs och följ den här handboken för att använda enheten på ett säkert och professionellt sätt. Lägg särskild vikt vid säkerhetsinstruktionerna och de allmänna varningarna. Förvara alltid handboken i närheten av frekvensomriktaren.

VLT® är ett registrerat varumärke.

1.2 Ytterligare dokumentation

Det nns ytterligare dokumentation som hjälper dig att förstå avancerade funktioner och avancerad programmering för frekvensomriktarna E1h–E4h.

Programmeringshandboken för VLT® Refrigeration

•

Drive FC 103 innehåller mer detaljerad information om hur du arbetar med parametrar samt exempel på kyltillämpningar.

Godkännanden och certieringar

1.4

Tabell 1.2 Godkännanden och

Fler godkännanden och certieringar nns tillgängliga. Kontakta närmaste Danfoss-kontor eller -partner. Frekvensomriktare med spänning T7 (525–690 V) är endast UL- certierade för 525–690 V.

Frekvensomriktaren uppfyller kraven i UL 61800-5-1. Mer information nns i avsnittet Termiskt motorskydd i Design Guide för den specika produkten.

certieringar

OBS!

TVINGANDE BEGRÄNSNINGAR PÅ UTFREKVENSEN

Från och med programversion 1.10 är frekvensomriktarens utfrekvens begränsad till 590 Hz på grund av exportregler.

1 1

Design Guide för VLT® HVAC Drive FC 102, 90–1

•

200 kW innehåller detaljerad information om egenskaper och funktionalitet vid utformning av motorstyrningssystem för kyltillämpningar.

I Handboken för Safe Torque O nns detaljerad

•

information om specikationer, krav och installationsanvisningar för funktionen Safe Torque O.

Ytterligare dokumentation och handböcker nns tillgängliga hos Danfoss. På www.danfoss.com/en/search/? lter=type%3Adocumentation nns en förteckning över handböcker/dokumentation.

Handboks- och programversion

1.3

Den här handboken granskas och uppdateras regelbundet. Alla förslag på förbättringar tas tacksamt emot. Tabell 1.1 visar dokumentversionen och motsvarande programversion.

Handbok-

sversion

MG16P2xx Varningar och andra

Tabell 1.1 Handbok och programversion

Anmärkningar Program-

version

1.51

korrigeringar tillagda.

1.4.1 Uppfyller ADN

Mer information om överensstämmelse med den europeiska överenskommelsen transport av farligt gods på inre vattenvägar (ADN) nns i Installation i enlighet med ADN i Design Guide.

Kassering

1.5

Utrustning som innehåller elektriska komponenter får inte hanteras på samma sätt som hushållsavfall. Sortera utrustningen separat i enlighet med gällande lokal lagstiftning.

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 3

Säkerhet

VLT® Refrigeration Drive FC 103

2 Säkerhet

2.1 Säkerhetssymboler

Säkerhetsåtgärder

2.3

Följande symboler används i denna handbok:

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGT

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till lindriga eller måttliga personskador. Symbolen kan även användas för att uppmärksamma farligt handhavande.

OBS!

Indikerar viktig information, inklusive situationer som kan leda till skador på utrustning eller egendom.

2.2 Behörig personal

Korrekt och säker transport, lagring, installation, drift och underhåll krävs för problemfri och säker drift av frekvensomriktaren. Endast behörig personal får installera och använda denna utrustning.

Behörig personal med behörighet att installera, driftsätta och underhålla utrustning, system och kretsar i enlighet med gällande lagar och bestämmelser. Personalen måste dessutom vara införstådd med de instruktioner och säkerhetsåtgärder som beskrivs i den här handboken.

denieras som utbildade medarbetare

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är anslutna till växelströmsnät, DC-försörjning, lastdelning eller permanentmotorer. Om installation, idrifttagning och underhåll av frekvensomriktaren inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Endast behörig personal får installera, driftsätta

•

och utföra underhåll på frekvensomriktaren.

VARNING

OAVSIKTLIG START

När frekvensomriktaren är ansluten till växelströmsnät, DC-försörjning eller lastdelning kan motorn starta när som helst. Oavsiktlig start vid programmering, underhåll eller reparationsarbete kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador. Motorn kan starta med hjälp av en extern brytare, ett seriellt fältbusskommando, en ingångsreferenssignal från LCP:n eller LOP, via ärrstyrning med MCT 10 Set-up Software eller efter ett uppklarat feltillstånd.

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:

Tryck på [O/Reset] på LCP:n innan du

•

programmerar parametrar.

Koppla bort frekvensomriktaren från nätet.

•

Frekvensomriktaren, motorn och all annan

•

elektrisk utrustning måste vara driftklara när frekvensomriktaren ansluts till växelströmsnätet, DC-försörjningen eller lastdelningen.

4 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Säkerhet Handbok

VARNING

URLADDNINGSTID

Frekvensomriktaren har DC-busskondensatorer som kan behålla sin spänning även när frekvensomriktaren inte matas med spänning. Hög spänning kan nnas kvar även om varningslamporna är släckta. Om du inte väntar 40 minuter från det att strömmen bryts innan underhållseller reparationsarbete utförs, kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

1. Stanna motorn.

2. Koppla från växelströmsnät och externa DCbussförsörjningar, inklusive reservbatterier, UPS och DC-bussanslutningar till andra frekvensomriktare.

3. Koppla bort eller lås motorn.

4. Vänta 40 minuter så att kondensatorerna är helt urladdade.

5. Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning användas för att säkerställa att kondensatorerna är helt urladdade.

VARNING

VARNING FÖR LÄCKSTRÖM

Läckström överstiger 3,5 mA. Om jordningen av frekvensomriktaren inte genomförs korrekt kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

En behörig elinstallatör måste säkerställa att

•

utrustningen är korrekt jordad.

VARNING

FARLIG UTRUSTNING

Kontakt med roterande axlar och elektrisk utrustning kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Säkerställ att endast utbildad och behörig

•

personal utför installation, driftsättning och underhåll på frekvensomriktaren.

Kontrollera att elektriskt arbete följer gällande

•

nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter.

Följ procedurerna i denna handbok.

•

FÖRSIKTIGT

HETA YTOR

Frekvensomriktaren innehåller metallkomponenter som förblir heta även efter att frekvensomriktaren har stängts av. Om symbolen för höga temperaturer på frekvensomriktaren (gul triangel) inte iakttas kan det leda till allvarliga brännskador.

Var uppmärksam på att invändiga komponenter,

•

såsom samlingsskenor, kan vara mycket heta även efter att frekvensomriktaren har stängts av.

Utvändiga områden som är markerade med

•

symbolen för höga temperaturer (gul triangel) är heta medan frekvensomriktaren används och direkt efter att den har stängts av.

VARNING

RISK FÖR INTERNT FEL

Under vissa omständigheter kan ett internt fel leda till att en komponent exploderar. Om kapslingen inte är stängd och ordentligt säkrad kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Använd inte frekvensomriktaren om luckan är

•

öppen eller en panel är borttagen.

Säkerställ att kapslingen är ordentligt stängd

•

och säkrad under drift.

OBS!

SÄKERHETSTILLVAL – NÄTSKYDD

Ett nätskyddstillval är tillgängligt för kapslingar med skyddsklassiceringen IP21/IP54 (typ 1/typ 12). Nätskyddet är en skiva som monteras inuti kapslingen för att skydda mot oavsiktlig beröring av strömplintarna, i enlighet med BGV A2, VBG 4.

2 2

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 5

Produktöversikt

3 Produktöversikt

3.1 Avsett användningsområde

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Frekvensomriktaren är en elektrisk motorregulator som omvandlar ingående växelström till en uteekt med variabel växelströmsvågform. Motorvarvtal eller moment styrs genom att uteektens frekvens och spänning regleras. Frekvensomriktaren är utformad för att:

reglera motorvarvtalet som svar på systemåterkoppling eller ärrkommandon från externa regulatorer

•

övervaka system- och motorstatus

•

ge överbelastningsskydd för motorn.

•

Frekvensomriktaren är utformad för att användas i industri- och företagsmiljöer i enlighet med lokala lagar och normer. Beroende på kongurationen kan frekvensomriktaren användas i fristående tillämpningar eller utgöra en del av en större system eller anläggningar.

OBS!

I en bostadsmiljö kan produkten orsaka radiostörningar och lämpliga åtgärder för att minska störningarna kan behöva vidtas.

Förutsebar felaktig användning

Använd inte frekvensomriktaren i tillämpningar som inte motsvarar angivna driftförhållanden och -miljöer. Kontrollera att alla villkor i kapitel 9 Specikationer är uppfyllda.

3.2 Märkeekter, vikt och mått

I Tabell 3.1 anges måtten för standardkongurationer. Mått för tillvalskongurationer nns i kapitel 9 Specikationer.

Kapslingsstorlek E1h E2h E3h E4h Nominell eekt vid 380–480 V [kW (hk)] Nominell eekt vid 525–690 V [kW (hk)] Kapslingens skyddsklassicering IP21/typ 1

Enhetens mått

Höjd [mm (in)] 2043 (80,4) 2043 (80,4) 1578 (62,1) 1578 (62,1) Bredd [mm (in)] 602 (23,7) 698 (27,5) 506 (19,9) 604 (23,89) Djup [mm (in)] 513 (20,2) 513 (20,2) 482 (19,0) 482 (19,0) Vikt [kg] 295 (650) 318 (700) 272 (600) 295 (650)

Fraktmått

Höjd [mm (in)] 2191 (86,3) 2191 (86,3) 1759 (69,3) 1759 (69,3) Bredd [mm (in)] 768 (30,2) 768 (30,2) 746 (29,4) 746 (29,4) Djup [mm (in)] 870 (34,3) 870 (34,3) 794 (31,3) 794 (31,3) Vikt [kg] – – – –

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP54/typ 12

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP21/typ 1

IP54/typ 12

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP20/

Chassi

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP20/

Chassi

Tabell 3.1 Kapslingarnas märkeekt och mått

6 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF206.11

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ REGEN 82

Produktöversikt Handbok

3.3 Insidan av kapslingarna E1h och E2h

3 3

1 Styrhyllplan (se Bild 3.3) 7 Fläkteektkort 2 Hållare för lokal manöverpanel (LCP) 8 Rumsvärmare (tillval) 3 RFI-lter (tillval) 9 Nätbrytare (tillval) 4 Nätsäkringar (krävs för UL-certiering, men annars ett tillval) 10 Bromsplintar/regenerativa plintar (tillval) 5 Nätplintar 11 Motorplintar 6 RFI-skärmterminering 12 Jordplintar

Bild 3.1 Insidan av kapsling E1h (kapsling E2h är liknande)

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 7

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ DC 89

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- BRAKE 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ BRAKE 82

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- DC 88

130BF211.11

Produktöversikt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.4 Insidan av kapslingarna E3h och E4h

1 Lastdelningsplintar/regenerativa plintar (tillval) 8 RFI-skärmterminering (tillval, men är standard när RFI-lter

2 Styrhyllplan (se Bild 3.3) 9 Fläktar (används för att kyla ned kapslingens främre del)

beställs)

3 Hållare för lokal manöverpanel (LCP) 10 Fläkteektkort 4 RFI-lter (tillval) 11 Rumsvärmare (tillval) 5 Nätsäkringar (tillval) 12 Bromsplintar (tillval) 6 Nätplintar 13 Motorplintar 7 Jordplintar – –

Bild 3.2 Insidan av kapsling E3h (kapsling E4h är liknande)

8 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF148.11

Remove Jumper to activate Safe Stop

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 55

61 68 69

RELAY 1 RELAY 2

01 02 0304 05 06

Produktöversikt Handbok

3.5 Styrhyllplan

3 3

1 LCP-hållare (LCP visas inte) 8 Styrhyllplan 2 Brytare för bussanslutning

3 Plintar för seriell kommunikation (se Tabell 5.1) 10 Analog ingångsbrytare A53/A54

(se kapitel 5.8.6 Kongurera RS485-seriell kommunikation)

4 Digitala ingångs-/utgångsplintar (se Tabell 5.2) 11 Analoga ingångs-/utgångsplintar (se Tabell 5.3) 5 Kabel-/EMC-klämmor 12 Bromsmotståndsplitar, 104–106

6 Relä 1 och relä 2 (se Bild 5.19) 13 Eektkort (under styrhyllplanet) 7 Styrkort (under LCP och styrplintar) – –

9 USB-port

(se kapitel 5.8.11 Välja ingångsignal för spänning/ström)

(på eektkortet under styrhyllplanet)

Bild 3.3 Styrhyllplan

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 9

130BF153.11

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(1)

0.00 kW

0.0 Hz

Alarm

Warn.

0.00 A

0.0 %

2605 kWh

A1.1

A1.2

A1.3

C4 C5

Oﬀ Remote Stop

Produktöversikt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.6 Lokal manöverpanel (LCP)

Den lokala manöverpanelen (LCP) består av displayen och knappsatsen på frekvensomriktarens framsida.

LCP:n används till följande:

Styra frekvensomriktaren och motorn.

•

Komma åt frekvensomriktarparametrarna och programmera frekvensomriktaren.

•

Visa driftdata, status och varningar.

•

En numerisk lokal manöverpanel (NLCP)

nns tillgänglig som tillval. NLCP:n fungerar ungefär på samma sätt som LCP:n men

det nns skillnader. Information om hur du använder NLCP:n nns i den produktspecika programmeringshandboken.

Bild 3.4 Grask lokal manöverpanel (LCP)

A. Displayområde

Varje displayvisning är kopplad till en parameter. Se Tabell 3.2. Informationen som visas på LCP kan anpassas för specika tillämpningar. Mer information nns i kapitel 6.3.1.2 Q1 Personlig meny.

Hänvisning Parameter Fabriksinställning

10 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

A1.1 Parameter 0-20 Displayrad 1.1, liten Referens [%] A1.2 Parameter 0-21 Displayrad 1.2, liten Motorström [A] A1.3 Parameter 0-22 Displayrad 1.3, liten Eekt [kW]

A2 Parameter 0-23 Displayrad 2, stor Frekvens [Hz] A3 Parameter 0-24 Displayrad 3, stor kWh-räkneverk

Tabell 3.2 LCP-displayområde

Produktöversikt Handbok

B. Menyknappar

Menyknapparna används för åtkomst till menyn för parameterinställningar, för att växla mellan visningslägen vid normal drift och för att visa felloggsdata.

Hänvisn ing

B1 Status Visar driftinformation. B2 Snabbmeny Ger åtkomst till parametrar med instruk-

B3 Huvudmeny Ger åtkomst till alla parametrar. Se

B4 Larmlogg Visar en lista över aktuella varningar och

Tabell 3.3 LCP-menyknappar

Knapp Funktion

tioner för första inställning. Ger även utförlig information om tillämpningssteg. Se kapitel 6.3.1.1 Snabbmenyläge.

kapitel 6.3.1.8 Läget Huvudmeny.

de tio senaste larmen.

C. Navigeringsknappar

Navigeringsknapparna används för att ställa in olika funktioner och för att

ytta displaymarkören. Via navigeringsknapparna går det också att sköta varvtalsregleringen vid lokal (manuell) styrning. Justera displayens kontrast genom att trycka på [Status] och knapparna [▲]/[▼].

Hänvisn ing

Tabell 3.4 LCP-navigeringsknappar

Knapp Funktion

C1 Back

(Tillbaka)

C2 Cancel

(Avbryt)

C3 Info Visar en denition av den funktion som

C4 OK Ger åtkomst till parametergrupper eller

▲ ▼

Återgår till det föregående steget eller den föregående listan i menystrukturen. Upphäver den senaste ändringen eller det senaste kommandot, såvida displayläget inte har ändrats.

visas.

aktiverar ett tillval. Växlar mellan olika objekt i menyn.

◄ ►

D. Indikeringslampor

Indikeringslamporna används för att identiera frekvensomriktarens status och för att ge synliga indikationer på varningar eller feltillstånd.

Hänvisn

Tabell 3.5 LCP-indikeringslampor

Indikator Indika-

ing

D1 På Grön Lyser när frekvensomriktaren

D2 Varn. Gul Aktiveras när varningstill-

D3 Larm Röd Aktiveras under ett

torlampa

Funktion

får ström från nätspänningen eller från en extern 24 V-försörjning.

ståndet är aktivt. Information om felet visas på displayen.

feltillstånd. Information om felet visas på displayen.

E. Manöverknappar och återställning

Manöverknapparna

nns längst ned på den lokala

manöverpanelen.

Hänvisn ing

E1 Hand On Startar frekvensomriktaren med lokal

E2 O Stoppar motorn men kopplar inte bort

E3 Auto On Försätter systemet i ärrdriftläge så att

E4 Reset

Knapp Funktion

styrning. En extern stoppsignal via styringången eller via seriell kommunikation åsidosätter den lokala styrningen.

strömmen från frekvensomriktaren.

det kan svara på ett externt startkommando från styrplintarna eller via seriell kommunikation. Återställer frekvensomriktaren manuellt

(Återställni

ng)

efter att ett fel har kvitterats.

3 3

Tabell 3.6 LCP-manöverknappar och återställning

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 11

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 880/780 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 848/752 A

500 kW / 650 HP

VLT

T/C: FC-103N500T4E20H2XGC7XXSXXXXAXBXCXXXXDX P/N: 135N6991 S/N:

Refrigeration Drive www.danfoss.com

130BF733.11

ASSEMBLED IN USA

Max Tamb. 55

C/131

F at Full Output Current Derating

Tamb. 40

C/104

F at Full Output Current

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-480 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ. UL Voltage range 380-480 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 40 min. Charge residuelle, attendez 40 min.

See manual for special condition / prefuses Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

123456H123

1 2

3 4 5

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark

CHASSIS/IP20

Mekanisk installation

4 Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.1 Levererade artiklar

Vilka artiklar som levereras kan variera beroende på produktens konguration.

4.2 Verktyg som behövs

Mottagning/avlastning

I-balk och krokar som är klassicerade för frekven-

•

somriktarens vikt. Mer information nns i

Kontrollera att de levererade artiklarna och

•

informationen på märkskylten överensstämmer med orderbekräftelsen.

Kontrollera om förpackningen och frekvensom-

•

riktaren ser ut att ha skador orsakade av olämplig

Installation

hantering under transporten. Lämna eventuellt skadeståndskrav till transportören. Spara de skadade delarna för framtida klargörande.

kapitel 3.2 Märkeekter, vikt och mått.

Kran eller annan lyftutrustning för att lyfta

•

enheten på plats.

Borr med 10 mm eller 12 mm borrbits.

•

Måttband

•

Phillips- och spårskruvmejslar av olika storlekar.

•

Hylsnyckel med relevanta hylsor (7–17 mm).

•

Förlängningar till hylsnyckel

•

Torxmejslar (T25 och T50).

•

Metallplåtstans för skyddsrör och kabelförskruv-

•

ningar.

I-balk och krokar som klarar frekvensomriktarens

•

vikt. Mer information

nns i kapitel 3.2 Märkef-

fekter, vikt och mått.

Kran eller annan lyftutrustning för att lyfta upp

•

frekvensomriktaren på en piedestal och på plats.

Lagring

4.3

Förvara frekvensomriktaren på en torr plats. Låt utrustningen förvaras i sin obrutna förpackning fram till installationen. Mer information om rekommenderad omgivningstemperatur nns i kapitel 9.4 Omgivande miljöförhållanden.

1 Typkod 2 Kodnummer 3 Märkeekt 4 Inspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning) 5 Utspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning) 6 Urladdningstid

Bild 4.1 Produktmärkskylt för E4h-kapsling (exempel)

OBS!

Periodisk formering (kondensatorladdning) är inte nödvändigt under förvaring, såvida förvaringen inte överskrider 12 månader.

Om märkskylten tas bort från frekvensomriktaren kan det innebära att garantin slutar att gälla.

12 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Mekanisk installation Handbok

4.4 Driftmiljö

I miljöer med fukt, luftburna partiklar eller korrosiva gaser måste du kontrollera att utrustningens IP-klass/märkdata överensstämmer med installationsmiljön. Specikationer för omgivande miljöförhållanden nns i kapitel 9.4 Omgivande miljöförhållanden.

OBS!

KONDENSATION

Fukten kan kondensera på de elektroniska komponenterna och orsaka kortslutningar. Undvik installation på platser där det förekommer frost. Installera en rumsvärmare (tillval) när frekvensomriktaren är kallare än den omgivande luften. Drift i standby-läge minskar risken för kondensation så länge som eektavgivningen håller kretssystemet fritt från frukt.

OBS!

EXTREMA OMGIVANDE MILJÖFÖRHÅLLANDEN

Värme eller kyla påverkar enhetens prestanda och livslängd.

Använd inte i miljöer där omgivningstempe-

•

raturen överstiger 55 °C (131 °F).

Frekvensomriktaren kan användas i

•

temperaturer ned till –10 °C (14 °F). Korrekt drift vid nominell belastning garanteras dock endast vid 0 °C (32 °F) eller högre.

Extra luftkonditionering av apparatskåpet eller

•

installationsplatsen krävs om gränsen för omgivningstemperatur överskrids.

4.4.1 Gaser

Aggressiva gaser, som svavelväte, klorin eller ammoniak, kan skada de elektriska och mekaniska komponenterna. Enheten använder kretskort med godkänd ytbeläggning för att minska de aggressiva gasernas inverkan. Klassicerings- specikationer för godkända ytbeläggningar nns i kapitel 9.4 Omgivande miljöförhållanden.

4.4.2 Damm

Om frekvensomriktaren installeras i dammiga miljöer måste följande tas i beaktan:

Periodiskt underhåll

När damm samlas på elektroniska komponenter fungerar det som ett isolerande lager. Lagret minskar komponenternas kylningsförmåga, och komponenterna blir varmare. Den förhöjda temperaturen förkortar de elektroniska komponenternas livslängd.

Håll kylplattan och äktarna fria från damm. Mer information om service och underhåll nns i kapitel 8 Underhåll, diagnostik och felsökning.

Kyläktar

Fläktarna skapar ett luftöde för att kyla ned frekvensomriktaren. När äktarna utsätts för dammiga miljöer kan dammet skada äktlagren och orsaka förtida äkthaveri. Damm kan även samlas på äktbladen och orsaka obalans, vilket hindrar äktarna från att kyla enheten ordentligt.

4.4.3 Potentiellt explosiva atmosfärer

VARNING

EXPLOSIV ATMOSFÄR

Installera inte frekvensomriktaren i en potentiellt explosiv atmosfär. Installera enhet i ett apparatskåp utanför området. Om denna rekommendation inte följs ökar risken för dödsfall eller allvarliga personskador.

System som används i potentiellt explosiva atmosfär måste uppfylla särskilda krav. EU-direktivet 94/9/EG (ATEX 95) klassicerar driften av elektroniska enheter i potentiellt explosiva atmosfärer.

Klass d innebär att om en gnista uppstår

•

innesluts den i ett skyddat område.

Klass e förhindrar att en gnista uppstår.

•

Motorer med skydd i klass d

Kräver inget godkännande. Särskilda ledningar och särskild inneslutning krävs.

Motorer med skydd i klass e

I kombination med en ATEX-godkänd PTC-övervakningsenhet som VLT® PTC Thermistor Card MCB 112

behöver installationen inte något separat godkännande från en auktoriserad organisation.

Motorer med skydd i klass d/e

Själva motorn har antändningsskyddsklass e, medan motorns kabeldragning och anslutningsområdet uppfyller d-klassiceringen. Dämpa den höga toppspänningen genom att använda ett sinusvåglter vid frekvensomriktarens utgång.

4 4

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 13

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Använd följande när en frekvensomriktare används i en potentiellt explosiv atmosfär:

motorer med antändningsskyddsklass d eller e

•

PTC-temperaturgivare för att övervaka motortem-

•

peraturen

korta motorkablar

•

utgångslter för sinusvåg när skärmade

•

motorkablar inte används.

OBS!

ÖVERVAKNING AV MOTORNS TERMISTORGIVARE

Frekvensomriktare med tillvalet VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 är PTB-certierade för potentiellt explosiva atmosfärer.

4.5 Installations- och kylningskrav

OBS!

Felaktig montering kan orsaka överhettning och reducerade prestanda.

Installationskrav

Placera enheten så nära motorn som möjligt.

•

Maximal motorkabellängd anges i kapitel 9.5 Kabelspecikationer.

Montera enheten på plant underlag för att

•

säkerställa att den står stabilt.

Kapslingarna E3h och E4h kan monteras:

•

- Vertikalt på apparatskåpets bakre plåt

(klassisk installation).

- Vertikalt, men upp och ned på apparats-

kåpets bakre plåt.

- Horisontellt med baksidan nedåt,

monterad på apparatskåpets bakre plåt.

- Horisontellt med sidan nedåt, monterad

på apparatskåpets bakre plåt.

Kontrollera att monteringsplatsen kan bära

•

enhetens vikt.

Kontrollera att det

•

runt enheten för korrekt kylning. Mer information nns i kapitel 9.9 Kapslingens luftöde.

Säkerställ att luckan kan öppnas.

•

Säkerställ att kabeln kan föras in nedifrån.

•

1) Kontakta fabriken vid icke-klassisk installation.

nns tillräckligt med utrymme

Kylningskrav

Se till att kylningsavståndet är tillräckligt stort

•

både ovanför och under enheten. Avståndskrav: 225 mm (9 in).

Skapa ett tillräckligt stort luftöde. Se Tabell 4.1.

•

Överväg nedstämpling för temperaturer mellan

•

45 °C (113 °F) och 50 °C (122 °F) och höjder på 1 000 m (3 300 ft) över havsytan. Mer detaljerad information nns i Design Guide.

Frekvensomriktaren använder ett kylningskoncept med bakkanaler som tar bort kylplattans kylluft. Kylplattans kylluft leder bort ungefär 90 % av värmen via frekvensomriktarens bakkanaler. Led bort bakkanalens luft från panelen eller rummet med hjälp av:

Kanalkylning

•

Det nns satser för kylning med bakkanaler som kan leda bort kylplattans kylluft från panelen när IP20-/chassifrekvensomriktare är installerade i Rittal-kapslingar. Satserna minskar värmen i apparatskåpet och mindre dörräktar kan

speciceras.

Bakre kylning

•

Genom att installera kåpor över och under enheten kan bakkanalens kylluft ledas ut ur rummet.

OBS!

För E3h- och E4h-kapslingar (IP20/chassi) behövs minst en dörräkt på kapslingen för att ta bort värmen som inte tas om hand av frekvensomriktarens bakkanal. Den ventilerar även bort andra förluster som genererats av delar inuti frekvensomriktaren. Beräkna det totala luftödet som krävs för att välja korrekt äktstorlek.

Säkerställ tillräckligt luftöde över kylplattan.

Kapsling Dörräkt/övre äkt

[m3/hr (cfm)]

E1h 510 (300) 994 (585) E2h 552 (325) 1053–1206 (620–710) E3h 595 (350) 994 (585) E4h 629 (370) 1053–1206 (620–710)

Tabell 4.1 Luftöde

Kylplatteäkt

[m3/hr (cfm)]

14 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF685.10

130BF208.10

Mekanisk installation Handbok

4.6 Lyfta enheten

Lyft alltid frekvensomriktaren i de avsedda lyftöglorna. Använd en stång så att lyftöglorna inte böjs.

VARNING

RISK FÖR SKADOR ELLER DÖDSFALL

Följ alla lokala säkerhetsföreskrifter vid lyft av tunga vikter. Om rekommendationerna och de lokala säkerhetsföreskrifterna inte efterföljs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.

Kontrollera att lyftutrustningen är i gott skick.

•

Mer information om hur mycket de olika

•

kapslingstyperna väger nns i kapitel 3.2 Märkeekter, vikt och mått.

Maximal diameter för stången: 20 mm (0,8 in).

•

Vinkeln från frekvensomriktarens ovansidan till

•

lyftkabeln: Minst 60°.

4.7 Mekanisk installation av E1h/E2h

E1h- och E2h-kapslingsstorlekarna är endast avsedda för installation på golvet, och de levereras med en piedestal och kabelförskruvningsplåt. Piedestalen och kabelförskruvningsplåten måste användas för att installationen ska vara korrekt.

Piedestalen är 200 mm (7.9 in) och har en öppning framtill för att möjliggöra det eektkomponenterna i frekvensomriktaren.

Kabelförskruvningsplåten behövs för att säkerställa att kylluften från ponenter. Den behövs även för att upprätthålla

skyddsklassiceringen IP21/typ 1 eller IP54/typ 12.

dörräkten når frekvensomriktarens styrkom-

luftöde som behövs för att kyla ned

4.7.1 Fästa piedestalen i golvet

Piedestalen måste fästas i golvet med sex skruvar innan kapslingen monteras.

1. Bestäm var enheten står bäst med avseende på driftförhållanden och kabelåtkomst.

2. Du kommer åt monteringshålen genom att ta bort piedestalens främre panel.

3. Ställ piedestalen på golvet och fäst den med sex skruvar genom monteringshålen. Se de inringade områdena i Bild 4.3.

4 4

Bild 4.2 Rekommenderad lyftmetod

Bild 4.3 Fästpunkter för att fästa piedestalen i golvet

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 15

130BF225.10

130BF207.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.7.2 Fästa E1h/E2h på piedestalen

1. Lyft upp frekvensomriktaren på piedestalen. Det nns två skruvar baktill på piedestalen som ska skjutas in i de två långa hålen baktill på kapslingen. Placera frekvensomriktaren genom att justera skruvarna uppåt eller nedåt. Dra åt två M10-muttrar och fästskruvarna lite löst. Se Bild 4.4.

2. Kontrollera att det nns ett utrymme på 225 mm (9 in) upptill för luftutsläpp.

3. Kontrollera att luftingången framtill på enhetens undersida inte är blockerad.

4. Fäst kapslingen på piedestalens ovansida med de sex M10x30-skruvarna. Mer information nns i Bild 4.5. Dra åt varje skriva lite löst tills alla skruvar är fastskruvade.

5. Fäst alla skruvar ordentligt och momentdra till 19 Nm (169 in-lb).

6. Momentdra de två M10-muttrarna baktill på kapslingen till 19 Nm (169 in-lb).

1 Kapsling 3 M10 x 30-skruvar

(de bakre hörnskruvarna visas ej)

2 Piedestal – –

Bild 4.5 Fästpunkter för att fästa kapslingen på piedestalen

4.7.3 Göra kabelöppningar

Kabelförskruvningsplåten är en metallplåt med stift utmed ytterkanten. I kabelförskruvningsplåten nns kabelingångar och -utgångar, och den måste monteras för att upprätthålla skyddsklassiceringen IP21/IP54 (typ1/typ 12). Plåten ska placeras mellan frekvensomriktarens kapsling och piedestalen. Beroende på stiftens placeringar kan plåten monteras inifrån kapslingen eller piedestalen. Kabelförskruvningsplåtens mått anges i kapitel 9.8.1 Yttre mått för E1h.

Se Bild 4.6 för följande steg.

1. Gör ingångshål för kablar i kabelförskruvningsplåten med hjälp av en plåtstans.

2. För in kabelförskruvningsplåten på ett av följande sätt:

1 Kapsling 4 Långa hål i kapslingen 2 Piedestal 5 Skruv baktill på piedestalen 3 M10-mutter 6 Låsfäste

Bild 4.4 Fästpunkter baktill för att fästa kapslingen på piedestalen

3. Passa in stiften på kabelförskruvningsplåten med

4. Momentdra varje mutter till 2,3 Nm.

2a För in kabelförskruvningsplåten genom

öppningen (4) på piedestalens framsida.

2b Om du vill föra in kabelförskruvnings-

plåten genom kapslingen vinklar du plåten tills den kan föras in under fästena.

hålen i piedestalen och fäst med tio M5-muttrar (2).

16 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF209.10

Mekanisk installation Handbok

4.8.2 Göra kabelöppningar

Kabelförskruvningsplåten täcker den nedre delen av frekvensomriktarens kapsling och den måste monteras för att upprätthålla skyddsklassiceringen IP20/chassi. Kabelförskruvningsplåten består av plastrutor som kan skäras ut för att kunna leda kablarna till plintarna. Se Bild 4.7.

1 Ingångshål för kabel 4 Öppning i piedestalens

sockel 2 M5-mutter 5 Plåt/galler framtill 3 Kabelförskruvningsplåt – –

Bild 4.6 Montera kabelförskruvningsplåten

Mekanisk installation av E3h/E4h

4.8

E3h- och E4h-kapslingsstorlekarna är endast avsedda att monteras på en vägg eller på en monteringsplatta inuti en kapsling. En kabelförskruvningsplåt av plast monteras på kapslingen. Den är utformad för att förhindra oavsiktlig åtkomst till plintarna i en enhet med IP20-chassi/skyddat chassi.

OBS!

Regenererings-/lastdelningstillval

På grund av oskyddade plintar uppe på kapslingen har enheter med regenererings-/lastdelningstillvalet skyddsklassiceringen IP00.

1. Ta bort den nedre panelen och plintskyddet. Se Bild 4.8.

1a Lossa den nedre panelen genom att ta

bort fyra T25-skruvar.

1b Ta bort de fem T20-skruvar som fäster

frekvensomriktarens nedre del i plintskyddets övre del, och dra sedan plintskyddet rakt ut.

2. Avgör dimensionen och dragningen för motor-, nät- och jordkablar. Notera deras placering och mått.

3. Utgå från kablarnas mått och placeringar och gör öppningar i kabelförskruvningsplåten av plast genom att skära ut rutor efter behov.

4. Skjut på kabelförskruvningsplåten av plast (7) på plintskyddets nedre skenor.

5. Luta plintskyddets främre del nedåt tills fästpunkterna (8) lutar mot de skårade fästena (6) på frekvensomriktaren.

6. Se till att plintskyddets sidopaneler hamnar utanför spårskenan (5).

7. Tryck på plintskyddet tills ligger an mot det skårade fästet på frekvensomriktaren.

8. Luta plintskyddets främre del uppåt tills fästhålet nedtill på frekvensomriktaren passar in i den nyckelhålsformade öppningen (9) på plintskyddet. Fäst med två T25-skruvar och momentdra till 2,3 Nm.

9. Fäst den nedre panelen med tre T25-skruvar och momentdra till 2,3 Nm.

4 4

4.8.1 Fästa E3h/E4h på en monteringsplatta eller vägg

1. Borra fästhålen enligt kapslingsstorleken. Mer information nns i kapitel 9.8 Kapslingsstorlekar.

2. Fäst frekvensomriktarkapslingens övre del på

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 17

monteringsplattan eller väggen.

3. Fäst frekvensomriktarkapslingens nedre del på monteringsplattan eller väggen.

130BF662.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Plastruta 2 Rutor som tagits bort för kabelåtkomst

Bild 4.7 Kabelförskruvningsplåt av plast

18 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF688.10

Mekanisk installation Handbok

4 4

1 Lastdelningsplintar/regenerativa plintar (tillval) 6 Skårat fäste på frekvensomriktare 2 Nedre panel 7 Kabelförskruvningsplåt av plast (monterad) 3 Plintskydd 8 Fästpunkt 4 Öppning med skyddshylsa för styrkablar 9 Nyckelhålsformad öppning 5 Spårskena – –

Bild 4.8 Montera kabelförskruvningsplåten och plintskyddet

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 19

130BF697.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.8.3 Installera lastdelningsplintar/ regenerativa plintar

Lastdelningsplintarna/de generativa plintarna, som sitter ovanpå frekvensomriktaren, monteras inte i fabriken för att de inte ska skadas under transport. Se Bild 4.9 för följande steg.

1 Etikettfäste, M4 2 Etikett 3 Lastdelningsplint/regenerativ plint 4 Plintfäste, M10 5 Plintplåt med två öppningar

Bild 4.9 Lastdelningsplintar/regenerativa plintar

1. Plocka fram plintplåten, de två plintarna, etiketten och fästena från tillbehörspåsen som levererades med frekvensomriktaren.

2. Ta bort skyddet från lastdelnings-/regenereringsöppningen på frekvensomriktarens ovansida. Lägg de två M5-skruvarna åt sidan så länge.

3. Ta bort plaststöden och montera plintplåten över lastdelnings-/regenereringsöppningen. Skruva fast med de två M5-skruvarna och momentdra till 2,3 Nm (20 in-lb).

4. Sätt dit båda plintarna på plintplåten med hjälp av en M10-skruv per plint. Momentdra till 19 Nm (169 in-lb).

5. Sätt dit etiketten framför plintarna enligt Bild 4.9. Fäst de två M4-skruvarna och momentdra till 1,3 Nm (10 in-lb).

20 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Elektrisk installation Handbok

5 Elektrisk installation

5.1 Säkerhetsinstruktioner

Se kapitel 2 Säkerhet för allmänna säkerhetsinstruktioner.

VARNING

INDUCERAD SPÄNNING

Inducerad spänning från olika frekvensomriktares utgående motorkablar som är dragna tillsammans kan ladda upp utrustningens kondensatorer, även om utrustningen är avstängd eller låst. Om du inte använder skärmade kablar eller drar motorkablarna separat, kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Dra utgående motorkablar separat, eller använd

•

skärmade kablar.

Lås alla frekvensomriktare samtidigt.

•

VARNING

RISK FÖR STÖT

Frekvensomriktaren kan ge upphov till likström i jordledaren, vilket kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Om en jordfelsbrytare (RCD) används för skydd

•

mot elstötar måste den vara av typ B på försörjningssidan.

Underlåtenhet att följa rekommendationen innebär att jordfelsbrytaren inte ger avsett skydd.

Överströmsskydd

Ytterligare skyddsutrustning som till exempel

•

kortslutningsskydd eller termiskt motorskydd mellan frekvensomriktaren och motorn, krävs för tillämpningar med era motorer.

Ingångssäkringar krävs för att få kortslutnings-

•

och överströmsskydd. Om säkringarna inte fabriksmonteras måste de tillhandahållas av installatören. Information om maximala säkringsklassiceringar nns i kapitel 9.7 Säkringar.

Ledningstyper och klassiceringar

Alla kablar måste uppfylla nationella och lokala

•

krav på ledarareor och omgivningstemperaturer.

Rekommenderad ledning för nätanslutning:

•

Kopparledning märkt för minst 75 °C (167 °F).

Rekommendationer gällande ledningsstorlekar och -typer nns i kapitel 9.5.1 Kabelspecikationer.

FÖRSIKTIGT

MATERIALSKADA

Överbelastningsskydd för motor ingår inte i fabriksinställningen. Om du vill lägga till den här funktionen ställer du in parameter 1-90 Termiskt motorskydd på [ETR- tripp] eller [ETR-varning]. För den nordamerikanska marknaden: ETR-funktionen ger överbelastningsskydd i klass 20 för motorn i enlighet med NEC. Om

parameter 1-90 Termiskt motorskydd inte ställs in på [ETRtripp] eller [ETR-varning] nns inget överbelastningsskydd

för motorn, vilket kan leda till materiella skador om motorn blir överhettad.

5.2 EMC-korrekt installation

Utför en EMC-korrekt installation genom att följa instruktionerna i:

Kapitel 5.3 Kopplingsschema.

•

Kapitel 5.4 Ansluta motorn.

•

Kapitel 5.6 Ansluta till jord.

•

Kapitel 5.8 Styrkablar.

•

OBS!

TVINNADE SKÄRMÄNDAR

Tvinnade skärmändar ökar skärmimpedansen vid högre frekvenser vilket minskar skärmeekten och ökar läckströmmen. Undvik tvinnade skärmändar och använd istället inbyggda skärmklämmor.

Vid användning med reläer, styrkablar, ett signal-

•

gränssnitt, en fältbuss eller broms ska skärmen anslutas till kapslingen vid båda ändar. Om jorddragningen har hög impedans, låter mycket eller matar ström ska skärmanslutningen brytas i en ände för att undvika jordströmslingor.

Skicka strömmen tillbaka till enheten med hjälp

•

av en monteringsplatta av metall. Säkerställ god elektrisk kontakt från monteringsplattan via fästskruvarna till frekvensomriktarens chassi.

Använd skärmade kablar som utgående

•

motorkablar. Alternativt kan oskärmade motorkablar med skyddsrör av metall användas.

OBS!

SKÄRMADE KABLAR

Om skärmade kablar eller skyddsrör av metall inte används, uppfyller enheten och installationen inte de lagstadgade begränsningarna för radiofrekvensstrålning (RF).

5 5

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 21

Elektrisk installation

Säkerställ att motor- och bromskablarna är så

•

korta som möjligt för att minska störningsnivån från hela systemet.

Undvik att lägga kablar med känsliga signalnivåer

•

längs med motor- eller bromskablar.

För kommunikationsledningar och kommando-/

•

styrledningar ska särskilda standarder för kommunikationsprotokoll följas. Till exempel måste USB använda skärmade kablar, men RS485/ Ethernet kan använda skärmade eller oskärmade UTP-kablar.

Säkerställ att alla styrplintsanslutningar är PELV.

•

VLT® Refrigeration Drive FC 103

OBS!

EMC-STÖRNINGAR

Använd skärmade kablar för motor- och styrkablar, och separata kablar för inström, motorkablar och styrkablar. Oisolerade ström-, motor-, och styrkablar kan leda till oönskad funktion eller försämrad prestanda. Ett avstånd på minst 200 mm (7,9 in) måste nnas mellan nätkablar, motorkablar och styrkablar.

OBS!

INSTALLATION VID HÖG HÖJD

Det nns risk för överspänning. Isolering mellan komponenter och kritiska delar kan vara otillräckligt, och uppfyller eventuellt inte kraven för PELV. Minska risken för överspänning genom att använda externa skyddsenheter eller galvanisk isolation. Vid installationer på över 2 000 m höjd (6 500 ft) ska du kontakta Danfoss angående överensstämmelse med PELV.

OBS!

ÖVERENSSTÄMMELSE MED PELV

Undvik elstötar genom att använda elförsörjningen av PELV-typ (Protective Extra Low Voltage) och följa lokala och nationella PELV-föreskrifter.

22 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

e30bf228.11

L1 L2 L3

Elektrisk installation Handbok

5 5

1 PLC 10 Nätkabel (oskärmad) 2

Minst 16 mm2 (6 AWG) utjämningskabel 3 Styrkablar 12 Klämma på kabel med isoleringen borttagen 4 Det krävs minst 200 mm (7,9 in) mellan styrkablar,

motorkablar och nätkablar. 5 Nätförsörjning 14 Bromsmotstånd 6 Bar (omålad) yta 15 Metallåda 7 Stjärnbrickor 16 Anslutning till motor 8 Bromskabel (skärmad) 17 Motor 9 Motorkabel (skärmad) 18 EMC-kabelförskruvning

Bild 5.1 Exempel på korrekt EMC-installation

11 Utgångskontakt och liknande alternativ

13 Gemensam jordsamlingsskena. Följ lokala och nationella krav

för kapslingens jordning.

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 23

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.3 Kopplingsschema

Bild 5.2 Grundläggande kopplingsschema

A = analog, D = digital

1) Plint 37 (tillval) används för Safe Torque O. Installationsanvisningar för Safe Torque O nns i handboken för Safe Torque O.

24 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Elektrisk installation Handbok

5.4 Ansluta motorn

VARNING

INDUCERAD SPÄNNING

Inducerad spänning från utgående motorkablar som är dragna tillsammans kan ladda upp utrustningens kondensatorer, även om utrustningen är avstängd och låst. Om du inte använder skärmade kablar eller drar motorkablarna separat, kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsföreskrifter om kabeldimensioner. Uppgifter om maximal lednings-

•

storlek nns i kapitel 9.1 Elektriska data.

Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

•

Kabelhål eller luckor för motorledningarna nns på piedestalen på IP21-/IP54-enheter (typ 1/typ 12).

•

Koppla inte en start- eller polvändningsenhet (till exempel en Dahlandermotor eller asynkronmotor med eftersläp-

•

ningsring) mellan frekvensomriktaren och motorn.

Procedur

1. Skala av en bit av den yttre kabelisoleringen.

2. Etablera mekanisk xering och elektrisk kontakt mellan kabelskärmen och jord genom att placera den skalade ledningen under kabelklämman.

3. Anslut jordledningen till närmaste jordningsplint, i enlighet med jordningsinstruktionerna i kapitel 5.6 Ansluta till jord.

4. Anslut trefasmotorkablaget till plint 96 (U), 97 (V) och 98 (W), se Bild 5.3.

5. Dra åt plintarna i enlighet med informationen i kapitel 9.10.1 Märkdata för åtdragningsmoment.

5 5

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 25

130BF150.10

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (14FT-LB)

+ REGEN 82

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Bild 5.3 Växelström, motorplintar (E1h visas). En detaljerad vy över plintarna nns i kapitel 5.7 Plintmått

26 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Elektrisk installation Handbok

5.5 Ansluta till växelströmsnätet

Anpassa kablaget efter inströmmen till frekvensomriktaren. Uppgifter om maximal ledningsstorlek nns i

•

kapitel 9.1 Elektriska data.

Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsföreskrifter om kabeldimensioner.

•

Procedur

1. Skala av en bit av den yttre kabelisoleringen.

2. Etablera mekanisk xering och elektrisk kontakt mellan kabelskärmen och jord genom att placera den skalade ledningen under kabelklämman.

3. Anslut jordledningen till närmaste jordningsplint, i enlighet med jordningsinstruktionerna i kapitel 5.6 Ansluta till jord.

4. Anslut växelströmsledningarna (trefas) till plint R, S och T (se Bild 5.4).

5. Dra åt plintarna i enlighet med informationen i kapitel 9.10.1 Märkdata för åtdragningsmoment.

6. Om frekvensomriktaren försörjs från ett isolerat nät (IT-nät eller ytande delta) eller från ett TT/TN-S-nät med en jordad gren (jordat delta), ska du se till att parameter 14-50 RFI-lter är inställd på [0] Av för att undvika skador på DC-bussen och för att minska jordströmmar.

OBS!

OTGÅNGSKONTAKTOR

Danfoss rekommenderar inte att du använder en utgångskontaktor för frekvensomriktare på 525–690 V som är anslutna till ett IT-nätverk.

5 5

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 27

130BF151.10

T/L3 93

S/L2 92

R/L1 91

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

T/L3 93

S/L2 92

R/L1 91

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Bild 5.4 Plintar för växelströmsnät (E1h visas). En detaljerad vy över plintarna nns i kapitel 5.7 Plintmått

28 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Elektrisk installation Handbok

5.6 Ansluta till jord

VARNING

VARNING FÖR LÄCKSTRÖM

Läckström överstiger 3,5 mA. Om jordningen av frekvensomriktaren inte genomförs korrekt kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

En behörig elinstallatör måste säkerställa att utrustningen är korrekt jordad.

•

För elektrisk säkerhet

Jorda frekvensomriktaren i enlighet med gällande standarder och direktiv.

•

En dedikerad jordningsledning krävs för inström, motoreekt och styrkablar.

•

Kedjejorda inte era frekvensomriktare till varandra.

•

Håll ledningsanslutningarna till jord så korta som möjligt.

•

Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

•

Minsta ledararea: 10 mm2 (6 AWG) (eller två nominella jordledningar som avslutas separat).

•

Dra åt plintarna i enlighet med informationen i kapitel 9.10.1 Märkdata för åtdragningsmoment.

•

5 5

För EMC-korrekt installation

Skapa elektrisk kontakt mellan kabelskärmen och frekvensomriktarens kapsling med hjälp av kabelförskruvningar

•

av metall eller genom att använda klämmorna på utrustningen.

Använd mångtrådiga ledningar för att minska snabba transienter.

•

Använd inte tvinnade skärmändar.

•

OBS!

POTENTIALUTJÄMNING

Det nns risk för snabba transienter när jordpotentialen mellan frekvensomriktaren och styrsystemet är olika. Installera utjämningskablar mellan systemkomponenterna. Rekommenderad ledararea: 16 mm2 (5 AWG).

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 29

130BF152.10

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

T/L3 93S/L2 92R/L1 91

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

T/L3 93S/L2 92R/L1 91

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Bild 5.5 Jordplintar (E1h visas). En detaljerad vy över plintarna nns i kapitel 5.7 Plintmått

30 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF683.10

6X 613 (24.1)

383 (15.1)

472 (18.6)

423 (16.7)

165 (6.5)

0 (0.0)

101 (4.0)

82 (3.2)

721 (28.4)

0 (0.0)

200 (7.9)

515 (20.3)

485 (19.1)

248 (9.8)

241 (9.5)

171 (6.7)

414 (16.3)

361 (14.2)

331 (13.0)

501 (19.7)

497 (19.6)

431 (17.0)

512 (20.2)

Elektrisk installation Handbok

5.7 Plintmått

5.7.1 Plintmått för E1h

5 5

1 Nätplintar 3 Motorplintar 2 Bromsplintar eller regenerativa plintar 4 Jordplintar, M10-mutter

Bild 5.6 Plintmått för E1h (sett framifrån)

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 31

130BF650.10

649 (25.5)649 (25.5)

0 (0.0)

164 (6.4)

290 (11.4)

377 (14.8)

0 (0.0)

164 (6.4)

290 (11.4)

18 (0.7)

0 (0.0)

84 (3.3)

42 (1.7)

0 (0.0)

36 (1.4)

44 (1.8)

14 (0.5)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Bild 5.7 E1h-plintmått (sett från sidan)

32 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF689.10

721 (28.4)

6X 613 (24.1)

515 (20.3)

485 (19.1)

0 (0.0)

200 (7.9)

185 (7.3)

0 (0.0)

101 (4.0)

89 (3.5)

289 (11.4)

281 (11.1)

195 (7.7)

483 (19.0)

409 (16.1)

387 (15.2)

597 (23.5)

579 (22.8)

503 (19.8)

479 (18.9)

568 (22.4)

519 (20.4)

608 (23.9)

Elektrisk installation Handbok

5.7.2 Plintmått för E2h

5 5

1 Nätplintar 3 Motorplintar 2 Bromsplintar eller regenerativa plintar 4 Jordplintar, M10-mutter

Bild 5.8 E2h-plintmått (sett framifrån)

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 33

649 (25.5)649 (25.5)

0 (0.0)

164 (6.4)

290 (11.4)

377 (14.8)

0 (0.0)

164 (6.4)

290 (11.4)

130BF690.10

18 (0.7)

0 (0.0)

84 (3.3)

42 (1.7)

0 (0.0)

36 (1.4)

44 (1.8)

14 (0.5)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Bild 5.9 E2h-plintmått (sett från sidan)

34 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF660.10

336 (13.2)

425 (16.7)

376 (14.8)

465 (18.3)

256 (10.1)

33 (1.3)

6X 148 (5.8)

90 (3.5)

50 (2.0)

0 (0.0)

64 (2.5)

35 (1.4)

91 (3.6)

118 (4.6)

194 (7.6)

174 (6.9)

201 (7.9)

284 (11.2)

340 (13.4)

314 (12.3)

367 (14.4)

444 (17.5)

423 (16.7)

450 (17.7)

Elektrisk installation Handbok

5.7.3 Plintmått för E3h

5 5

1 Nätplintar 3 Motorplintar 2 Bromsplintar eller regenerativa plintar 4 Jordplintar, M8- och M10-muttrar

Bild 5.10 Plintmått för E3h (sett framifrån)

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 35

130BF661.10

0 (0.0)

160 (6.3)

0 (0.0)

373 (14.7)

287 (11.3)

160 (6.3)

0 (0.0)

184

(7.2)

184 (7.2)

14 (0.5)

44 (1.8)

0 (0.0)

36 (1.4)

18 (0.7)

0 (0.0)

84 (3.3)

42 (1.7)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Bild 5.11 Mått för nät-, motor- och jordplint på E3h (sett från sidan)

36 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF663.10

0 (0.0)

234 (9.2)

314 (12.4)

0 (0.0)

176 (6.9)

8X 14 (0.5)

20 (0.8)

0 (0.0)

35(1.4)

0 (0.0)

15 (0.6)

35 (1.4)

50 (2.0)

75 (3.0)

90 (3.5)

125 (4.9)

140 (5.5)

2X 125 (4.9)

0 (0.0)

Elektrisk installation Handbok

5 5

Bild 5.12 Mått för lastdelningsplintar/regenerativa plintar på E3h

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 37

130BF668.10

6X 148 (5.8)

90 (3.5)

50 (2.0)

0 (0.0)

64 (2.5)

41 (1.6)

105 (4.1)

137 (5.4)

194 (7.6)

200 (7.9)

233 (9.2)

402 (15.8)

339 (13.4)

410 (16.1)

499 (19.6)

435 (17.1)

531 (20.9)

256 (10.1)

33 (1.3)

540 (21.2)

432 (17.0)

521 (20.5)

472 (18.6)

561 (22.1)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.7.4 Plintmått för E4h

1 Nätplintar 3 Motorplintar 2 Bromsplintar eller regenerativa plintar 4 Jordplintar, M8- och M10-muttrar

Bild 5.13 Plintmått för E4h (sett framifrån)

38 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF681.10

5X 14 (0.5)

44 (1.8)

0 (0.0)

36 (1.4)

0 (0.0)

373 (14.7)

287 (11.3)

160 (6.3)

0 (0.0)

160 (6.3)

0 (0.0)

287 (11.3)

184

(7.2)

184 (7.2)

18 (0.7)

0 (0.0)

84 (3.3)

42 (1.7)

Elektrisk installation Handbok

5 5

Bild 5.14 Mått för nät-, motor- och jordplint på E4h (sett från sidan)

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 39

130BF682.10

20 (0.8)

0 (0.0)

35(1.4)

0 (0.0)

15 (0.6)

35 (1.4)

50 (2.0)

75 (3.0)

90 (3.5)

125 (4.9)

140 (5.5)

8X 14 (0.5)

2X 125 (4.9)

0 (0.0)

234 (9.2)

314 (12.4)

0 (0.0)

219 (8.6)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Bild 5.15 Mått för lastdelningsplintar/regenerativa plintar för E4h

40 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF715.10

130BF144.10

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39696861 42 50 53 54 55

130BF145.10

Elektrisk installation Handbok

5.8 Styrkablar

Alla plintar för styrkablarna sitter inuti frekvensomriktaren under LCP:n. Du kommer åt dem genom att antingen öppna luckan (E1h och E2h) eller ta bort den främre panelen (E3h och E4h).

5.8.1 Styrkabeldragning

Bind och dra fram alla styrkablar så som visas i Bild 5.16. Kom ihåg att ansluta skärmarna på rätt sätt för att säkerställa optimal elektrisk immunitet.

Isolera styrkablarna från starkströmskablarna i

•

frekvensomriktaren.

Om frekvensomriktaren är ansluten till en

•

termistor måste termistorns styrkablar vara skärmade och förstärkta/dubbelisolerade. En 24 V DC-försörjning rekommenderas.

Fältbussanslutning

Anslutningarna görs till de relevanta tillvalen på styrkortet. Mer information nns i relevant fältbussinstruktion. Kabeln måste bindas och ledas fram tillsammans med andra styrkablar inuti enheten. Se Bild 5.16.

5.8.2 Styrplintstyper

Frekvensomriktarens borttagningsbara kabelförskruvningar visas i Bild 5.17. Plintfunktionerna och fabriksinställningarna sammanfattas i Tabell 5.1–Tabell 5.3.

5 5

Bild 5.17 Placering av styrplint

1 Plintar för seriell kommunikation

Bild 5.16 Kabeldragning för styrkort

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 41

2 Digitala in-/utgångsplintar 3 Analoga in-/utgångsplintar

Bild 5.18 Plintnummer placerade på kabelförskruvningarna

Plint Parameter Fabriks-

inställning

61 – – Integrerat RC-lter för

Beskrivning

kabelskärm. ENDAST för att ansluta skärmen vid EMCproblem.

RELAY 1 RELAY 2

01 02 03 04 05 06

130BF156.10

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Plint Parameter Fabriks-

inställning

68 (+) Parametergrupp

8-3*, FC-portin-

ställn-ar

69 (-) Parametergrupp

8-3*, FC-portin-

ställn-ar

Tabell 5.1 Beskrivningar av plintar för seriell kommunikation

Digitala in-/utgångsplintar

Plint Parameter Fabriks-

12, 13 – +24 V DC 24 V DC-försörjning

18 Parameter 5-10

Plint 18, digital

ingång

19 Parameter 5-11

Plint 19, digital

ingång

32 Parameter 5-14

Plint 32, digital

ingång

33 Parameter 5-15

Plint 33, digital

ingång

27 Parameter 5-12

Plint 27, digital

ingång

29 Parameter 5-13

Plint 29, digital

ingång

20 – – Gemensam för

37 – STO Om tillvalsfunktionen

– RS485-gränssnitt. En

–

inställning

[8] Start Digitala ingångar.

[10]

Reversering

[0] Ingen

funktion

[0] Ingen

funktion

[2]

Utrullning,

invert.

[14] JOGG

Beskrivning

brytare (BUS TER.) nns på styrkortet för bussavslutningsmotstånd. Se Bild 5.23.

Beskrivning

för digitala ingångar och externa omvandlare. Maximal utström är 200 mA för alla 24 V belastningar.

För digital ingång eller utgång. Fabriksinställningen är ingång.

digitala ingångar och 0 V-potential för 24 Vförsörjning.

STO används behövs en bygelledning mellan plint 12 (eller

13) och plint 37. Med den här kongura- tionen kan frekvensomriktaren köras med fabriksinställda programmeringsvärden.

Analoga in-/utgångsplintar

Plint Parameter Fabriks-

inställning

39 – – Gemensam för analog

42 Parameter 6-50

Plint 42, utgång

50 – +10 V DC 10 V DC, analog

53 Parametergrupp

6-1* Analog

ingång 1

54 Parametergrupp

6-2* Analog

ingång 2

55 – – Gemensam för analog

Tabell 5.3 Beskrivningar av analoga in-/utgångsplintar

[0] Ingen

funktion

Referens Analog ingång. För

Återkopplin

Beskrivning

utgång. Programmerbar analog utgång. 0–20 mA eller 4–20 mA vid max. 500 Ω.

nätspänning för potentiometer eller termistor. Maximalt 15 mA.

spänning eller ström. Med brytarna A53 och A54 väljs mA eller V.

ingång.

5.8.3 Reläplintar

Bild 5.19 Plintar för relä 1 och relä 2

Relä 1 och relä 2. Utgångarnas placering beror på

•

frekvensomriktarens konguration. Se kapitel 3.5 Styrhyllplan.

Plintar på inbyggd tillvalsutrustning. Mer

•

information nns i handboken för respektive utrustningstillval.

Plint Parameter Fabriks-

inställning

01, 02, 03 Parameter 5-40

Funktionsrelä

[0]

04, 05, 06 Parameter 5-40

Funktionsrelä

[1]

Tabell 5.4 Reläplintbeskrivningar

[0] Ingen

funktion

[0] Ingen

funktion

Beskrivning

Reläutgång typ C. För växelström eller likspänning samt resistiva eller induktiva belastningar.

Tabell 5.2 Beskrivningar av digitala in-/utgångsplintar

42 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

e30bg283.10

10 mm (0.4)

12 13 18 19 27 29 32 33

130BD546.11

10 mm

[0.4 inches]

12 13 18 19 27 29 32 33

Elektrisk installation Handbok

5.8.4 Kabeldragning till styrplintarna

Styrningens plintar sitter nedanför LCP. Det går att koppla bort styrplintsanslutningarna från frekvensomriktaren för att underlätta installationen så som visas i Bild 5.17. Det går att ansluta en fast eller exibel kabel till styrplintarna. Använd följande metod för att ansluta eller koppla bort styrkablarna.

OBS!

Minimera störningar genom att hålla styrkablarna så korta som möjligt och hålla dem åtskilda från högspänningskablar.

Anslut kabel till styrplitar

1. Ta bort 10 mm (0.4 in) av den yttre plasten på kabelns ände.

2. Sätt i den skalade styrkabeln i plinten.

Den fasta kabeln (den bara delen) trycks

•

in i anslutningen. Se Bild 5.20.

Om du använder en exibel kabel

•

öppnar du kontakten genom att sätta en liten skruvmejsel i öppningen ovanför plinthålen och trycka mejseln lätt inåt. Se Bild 5.21 Sätt sedan i den skalade kabeln i kontakten och ta bort skruvmejseln.

3. Dra försiktigt i kabeln för att säkerställa att kabeln sitter ordentligt. Löst sittande styrkablar kan orsaka utrustningsfel och reducerade prestanda.

Bild 5.20 Ansluta fasta styrkablar

Bild 5.21 Ansluta exibla styrkablar

Bortkoppling av kablar från styrplintarna

1. Öppna kontakten genom att sätta en liten skruvmejsel i öppningen ovanför plinthålen och trycka mejseln lätt inåt.

2. Dra försiktigt i kabeln för att ta bort den från styrplinten.

I kapitel 9.5 Kabelspecikationer hittar du information om ledararea för styrplintar och i kapitel 7 Exempel på kabeldragning nns information om vanliga styrkabelans- lutningar.

5.8.5 Aktivera motordrift (plint 27)

En bygelledning krävs mellan plint 12 (eller 13) och plint 27 för att frekvensomriktaren ska kunna fungera med fabriksinställda programmeringsvärden.

Den digitala ingångsplinten 27 är avsedd för att

•

ta emot ett 24 V DC externt förreglingskommando.

Om ingen förreglingsenhet används, ska en bygel

•

kopplas mellan styrplint 12 (rekommenderas) eller 13 och plint 27. Bygeln ger en intern 24 V-signal på plint 27.

Om statusraden längst ned på LCP:n visar AUTO

•

REMOTE COAST innebär det att enheten är klar för drift, men att den saknar en ingångsignal på plint

27.

När en fabriksinstallerad tillvalsenhet kopplas till

•

plint 27 ska den ledningen inte tas bort

5 5

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 43

OBS!

Frekvensomriktaren fungerar inte utan en signal på plint 27, såvida inte plint 27 är omprogrammerad med parameter 5-12 Plint 27, digital ingång.

130BB489.10

RS485

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.8.6 Kongurera RS485-seriell kommunikation

RS485 är ett bussgränssnitt med två ledningar som är kompatibelt med en nätverkstopologi med multidropp och det har följande funktioner:

Danfoss FC- eller Modbus RTU-kommunikations-

•

protokoll, som är inbyggda i frekvensomriktaren, kan användas.

Funktioner kan ärrprogrammeras med hjälp av

•

protokollprogramvaran och RS485-anslutningen,

Gör följande vid inställning av grundläggande seriell kommunikation:

eller i parametergrupp 8-**Komm. och tillval.

Vid byte till ett specikt kommunikationsprotokoll

•

ändras era standardparameterinställningar så att de stämmer överens med protokollets specika- tioner och så att er protokollspecika parametrar blir tillgängliga.

Tillvalskort för frekvensomriktaren är tillgängliga

•

för att ge er kommunikationsprotokoll. I tillvalskortets dokumentation nns instruktioner för installation och drift.

En brytare (BUS TER)

•

bussavslutningsmotstånd. Se Bild 5.23.

1. Anslut kablar för seriell kommunikation med RS485 till plintarna (+)68 och (-)69.

1a Skärmad kabel rekommenderas för

seriell kommunikation.

1b Information om korrekt jordning nns i

kapitel 5.6 Ansluta till jord.

2. Välj följande parameterinställningar:

2a Protokolltyp i parameter 8-30 Protokoll.

2b Frekvensomriktarens adress i

parameter 8-31 Adress.

2c Baudhastighet i parameter 8-32 Baudhas-

tighet.

nns på styrkortet för

5.8.7 Kabeldragning för Safe Torque O (STO)

Funktionen Safe Torque O (STO) är en del av ett säkerhetsstyrsystem. STO förhindrar att enheten genererar den spänning som krävs för att motorn ska rotera.

Om STO ska kunna köras krävs ytterligare kabeldragning för frekvensomriktaren. Mer information för Safe Torque O.

nns i handboken

5.8.8 Kabeldragning för rumsvärmare

Rumsvärmaren är ett tillval som används för att förindra kondensbildning inuti kapslingen när enheten är avstängd. Den är gjord för att anslutas med fältkabel och styras av ett HVAC-hanteringssystem.

Specikationer

Nominell spänning: 100–240

•

Ledningsstorlek: 12–24 AWG

•

5.8.9 Kabeldragning för extrakontakter till brytaren

Brytaren är ett tillval som installeras i fabriken. Extrakontakterna, som är signaltillbehör som används med brytaren, installeras inte i fabriken för att ge större exibilitet vid installationen. Kontakterna klickas fast utan behov av verktyg.

Kontakterna måste installeras på angivna platser på brytararen beroende på funktion. Mer information databladet i tillbehörspåsen som levererades med frekvensomriktaren.

Specikationer

Ui/[V]: 690

•

/[kV]: 4

imp

•

Föroreningsgrad: 3

•

Ith/[A]: 16

•

Kabeldimension: 1–2 x 0,75–2,5 mm

•

Maximal säkring: 16 A/gG

•

NEMA: A600, R300, ledningsstorlek: 18–14 AWG,

•

1(2)

nns på

Bild 5.22 Kopplingsschema för seriell kommunikation

44 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF146.10

BUS TER.

OFF-ON

A53 A54

U- I U- I

N O

Elektrisk installation Handbok

5.8.10 Kabeldragning för bromsmotståndets temperaturbrytare

Bromsmotståndets anslutningsplint sitter på eektkortet och möjliggör anslutning av en extern temperaturbrytare för bromsmotstånd. Brytaren kan kongureras till att vanligtvis vara stängd eller vanligtvis vara öppen. Om ingången ändras trippar en signal frekvensomriktaren och larm 27, Broms IGBT visas på LCP-displayen. Samtidigt slutar frekvensomriktaren att bromsa och motorn utrullar.

1. Hitta bromsmotståndets anslutningsplint (plint 104–106) på eektkortet. Se Bild 3.3.

2. Ta bort M3-skruvarna som fäster bygeln på eekt-

kortet.

3. Ta bort bygeln och dra kablarna för temperaturbrytaren för bromsmotstånd i en av följande

kongurationer:

3a Normalt stängd. Anslut till plintarna 104

och 106.

3b Normalt öppen. Anslut till plintarna 104

och 105.

4. Fäst brytarens ledningar med M3-skruvarna. Momentdra till 0,5-0,6 Nm (5 in-lb).

5 5

Bild 5.23 Placering av brytarna för plint 53 och 54

5.8.11 Välja ingångsignal för spänning/ ström

De analoga ingångsplintarna 53 och 54 tillåter inställning av ingångssignalen till spänning (0–10 V) eller ström (0/4– 20 mA).

Fabriksparameterinställningar:

Plint 53: Varvtalsreferenssignal vid drift utan

•

återkoppling (se parameter 16-61 Plint 53, switchinställning).

Plint 54: Återkopplingssignal vid drift med

•

återkoppling (se parameter 16-63 Plint 54, switchinställning).

OBS!

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren innan du ändrar brytarnas lägen.

1. Ta bort LCP:n (lokal manöverpanel). Se kapitel 6.3 LCP-meny.

2. Ta bort eventuell tillvalsutrustning som täcker brytarna.

3. Ställ in brytarna A53 och A54 för att välja signaltypsval (U = spänning, I = ström).

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 45

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.9 Checklista inför start

Innan installationen av enheten slutförs ska den inspekteras enligt beskrivningen i Tabell 5.5. Bocka av uppgifterna efterhand som de slutförs.

Inspektera Beskrivning

Motor

Brytare

Extrautrustning

Kabeldragning

Styrkablar

Kablar för in- och utström

Jordning

Säkringar och maximalbrytare

Kylningsavstånd

Omgivande miljöförhållanden

Inuti frekvensomriktaren

Vibrationer

Kontrollera motorns anslutning genom att mäta ohm-värdena på U–V (96–97), V–W (97–98) och W–U (98–

•

96).

Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med frekvensomriktarens och motorns spänning.

•

Kontrollera att alla brytare och strömbrytare är inställda i rätt läge.

•

Inspektera extrautrustning, brytare, strömbrytare eller ingångssäkringar/maximalbrytare som kan nnas på

•

frekvensomriktarens ingångssida eller på utgångssidan till motorn. Kontrollera att de är redo för drift med fullt varvtal.

Kontrollera att alla givare som används för återkoppling till frekvensomriktaren fungerar och att de är

•

korrekt installerade.

Ta bort eventuella eektfaktorkorrigeringslock på motorn.

•

Justera eventuella eektfaktorkorrigeringslock på nätsidan och kontrollera att de är dämpade.

•

Kontrollera att motorkablarna, bromskablarna (om tillämpligt) och styrkablarna är separerade, skärmade,

•

eller att de leds i tre separata skyddsrör av metall för isolering av högfrekventa störningar.

Kontrollera att det inte nns några skador eller brott på ledningarna, och att inga anslutningar är lösa.

•

Kontrollera att styrkablarna är isolerade från kablar för högström för störfasthet mot buller

•

Kontrollera vid behov signalernas spänningskälla.

•

Använd skärmade kablar eller tvinnade parkablar för att säkerställa att skärmen avslutas korrekt.

•

Kontrollera att anslutningarna sitter ordentligt.

•

Kontrollera att motor- och nätkablar är dragna i separata skyddsrör eller är separerade skärmade kablar.

•

Kontrollera att jordanslutningarna är åtdragna och inte har oxiderat.

•

Att dra jordanslutningar till skyddsrör eller montera bakpanelen på en metallyta utgör inte lämplig

•

jordning.

Kontrollera att korrekta säkringar och maximalbrytare används.

•

Kontrollera att alla säkringar sitter ordentligt och är i funktionsdugligt skick, samt att alla eventuella

•

maximalbrytare är utlösta.

Kontrollera så att det inte nns några hinder i luftödesvägen.

•

Mät mellanrummet över och under enheten för att säkerställa tillräckligt luftöde för kylning, se

•

kapitel 4.5.1 Installations- och kylningskrav.

Kontrollera att kraven för omgivande miljöförhållanden är uppfyllda. Se kapitel 9.4 Omgivande miljöförhål-

•

landen.

Kontrollera att enhetens inre är fritt från smuts, metallspån, fukt och korrosion.

•

Kontrollera att inga installationsverktyg nns kvar i enheten.

•

För E3h- och E4h-kapslingar ska du kontrollera att enheten är monterad på en omålad metallyta.

•

Kontrollera att enheten är ordentligt monterad eller att vibrationsdämpande stöd används.

•

Kontrollera att det inte förekommer onormalt mycket vibrationer.

•

☑

Tabell 5.5 Checklista inför start

46 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Elektrisk installation Handbok

FÖRSIKTIGT

RISK FÖR FARA I HÄNDELSE AV INTERNT FEL Om frekvensomriktarens kåpor inte är fastsatta kan det orsaka personskador.

Innan du kopplar på strömmen ska du säkerställa att alla skyddskåpor (luckor och paneler) sitter på plats och

•

är säkrade. Mer information nns i kapitel 9.10.1 Märkdata för åtdragningsmoment.

5 5

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 47

Idrifttagning

6 Idrifttagning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6.1 Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsinstruktioner nns i kapitel 2 Säkerhet.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är anslutna till växelströmsnätet. Om installation, idrifttagning och underhåll av frekvensomriktaren inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Endast behörig personal får installera, driftsätta

•

och utföra underhåll på frekvensomriktaren.

Innan strömmen ansluts ska du göra följande:

1. Kontrollera att strömförsörjningen till enheten är frånkopplad och låst. Lita inte på att frekvensomriktarens strömbrytare isolerar inströmmen.

2. Kontrollera att ingångsplintarna L1 (91), L2 (92) och L3 (93), fas-till-fas och fas-till-jord är spänningslösa.

3. Kontrollera att utgångsplintarna 96 (U), 97 (V) och 98 (W), fas-till-fas och fas-till-jord är spänningslösa.

4. Kontrollera motorns anslutning genom att mäta ohm-värdena på U–V (96–97), V–W (97–98) och W–U (98–96).

5. Kontrollera att frekvensomriktaren och motorn är korrekt jordad.

6. Kontrollera att frekvensomriktaren inte har några lösa plintanslutningar.

7. Kontrollera att alla kabelförskruvningar är hårt åtdragna.

8. Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med frekvensomriktarens och motorns spänning.

9. Stäng och fäst frekvensomriktarens frontlucka.

Koppla på strömmen

6.2

VARNING

OAVSIKTLIG START

När frekvensomriktaren är ansluten till växelströmsnätet kan motorn starta när som helst vilket kan medföra risk för dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador. Motorn kan starta genom att den aktiveras av en extern brytare, ett buss-kommando, en ingångsreferenssignal från LCP eller LOP, ärrstyrning via MCT 10programvara eller efter ett uppklarat feltillstånd.

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:

Tryck på [O] på LCP innan du programmerar

•

parametrarna.

Bryt nätspänningen när det av personsäker-

•

hetsskäl är viktigt att enheten inte startas av misstag.

Kontrollera att frekvensomriktaren, motorn och

•

annan utrustning är klar för drift.

1. Kontrollera att inspänningen mellan faser är balanserad inom 3 %. Korrigera annars obalansen i ingångspänningen innan du fortsätter. Upprepa proceduren efter spänningskorrigeringen.

2. Kontrollera att eventuella kablar till tillvalsutrustningen stämmer överens med installationstillämpningen.

3. Kontrollera att alla operatörsenheter är inställda på AV.

4. Stäng apparatskåpets luckor och fäst alla kåpor.

5. Slå på strömmen till enheten, men starta INTE frekvensomriktaren. Om frekvensomriktaren är försedd med en strömbrytare vrider du den till läget PÅ för att koppla på strömmen till enheten.

OBS!

Om det står AUTO REMOTE COASTING eller larm 60 Externt stopp i statusraden längst ned på LCP:n innebär

det att enheten är klar för drift, men att det saknas en ingångssignal på plint 27. Mer information nns i kapitel 5.8.5 Aktivera motordrift (plint 27).

48 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF241.10

01 My Personal Menu

02 Quick Setup

05 Changes Made

06 Loggings

0.0% 0.00

Quick Menus

1(1)

03 Function Setups

04 Smart Start

e30bg272.10

O-** Operation / Display

1-** Load and Motor

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

0 RPM 0.00 A

Main Menu

1(1)

Idrifttagning Handbok

6.3 LCP-meny

6.3.1.1 Snabbmenyläge

Med snabbmenyläget och dess listor kan frekvensomriktaren styras och genom att trycka på [Quick Menu]. Följande avläsning visas på LCP-displayen.

Bild 6.1 Snabbmenyn

kongureras. Välj snabbmenyläget

6.3.1.2 Q1 Personlig meny

6.3.1.6 Q5 Gjorda ändringar

Välj Q5 Gjorda ändringar för att få information om:

De tio senaste ändringarna.

•

Ändringar som har gjorts efter fabriksinställ-

•

ningen.

6.3.1.7 Q6 Loggningar

Använd Q6 Loggningar vid felsökning. Välj Loggningar för att få information om avläsning av teckenrad i display. Informationen visas som grafer. Endast parametrar som valts i parameter 0-20 Displayrad 1.1, liten till parameter 0-24 Displayrad 3, stor kan visas. Det går att lagra upp till 120 prov i minnet som referens till senare.

Q6 Loggningar

Parameter 0-20 Displayrad 1.1, liten Referens [%] Parameter 0-21 Displayrad 1.2, liten Motorström [A] Parameter 0-22 Displayrad 1.3, liten Eekt [kW] Parameter 0-23 Displayrad 2, stor Frekvens [Hz] Parameter 0-24 Displayrad 3, stor kWh-räkneverk

Tabell 6.1 Loggade parameterexempel

Den personliga menyn används för att bestämma vad som visas på displayen. Mer information nns i kapitel 3.6 Lokal manöverpanel (LCP). Den här menyn även visa upp till 50 förprogrammerade parametrar. De här 50 parametrarna anges manuellt via parameter 0-25 Personlig meny.

6.3.1.3 Q2 Snabbinstallation

Parametrarna som nns i Q2 Snabbinställning innehåll grundläggande system- och motordata som alltid behövs vid konguration av frekvensomriktaren. Information om inställningsprocedurer nns i kapitel 6.4.2 Ange systeminfor- mation.

6.3.1.4 Q3 Funktionsmenyer

Parametrarna som nns i Q3 Funktionsmenyerna innehåller data för äkt-, kompressor- och pumpfunktioner. Menyn innehåller även parametrar för LCP-displayen, digitalt förinställda hastigheter, skalning av analoga referenser, stängda slingzoner och multizontillämpningar.

6.3.1.5 Q4 Smart Start

6.3.1.8 Läget Huvudmeny

I läget Huvudmeny visas alla tillgängliga parametergrupper. Välj läget Huvudmeny genom att trycka på knappen [Main Menu]. Följande avläsning visas på LCP-displayen.

Bild 6.2 Huvudmeny

Alla parametrar kan ändras i huvudmenyn. Tillvalskort som du lägger till i enheten aktiverar ytterligare parametrar som hör ihop med respektive tillval.

Guiden för Q4 Smart konguration hjälper användare som är vana att kongurera en av följande tre tillämpningar, att ställa in vanliga parameterinställningar: Knappen [Info] kan användas för att visa information för olika alternativ, inställningar och meddelanden.

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 49

130BT112.10

Q1 Min personliga meny

Q2 Quick Setup

Q3 Funktionsmenyer

Q5 Gjorda ändringar

69,3 % 5,20 A 1(1)

Snabbmenyer

130BF725.10

Q3-1 General Settings

Q3-2 Open Loop Settings

Q3-3 Closed Loop Settings

Q3-4 Application Settings

28.4% 2.05A 1(1)

Function Setups

Idrifttagning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6.4 Programmera frekvensomriktaren

Mer information om knapparnas funktionerna på den lokala manöverpanelen (LCP) nns i kapitel 3.6 Lokal manöverpanel (LCP). Mer information om parameterinställningar nns i programmeringshandboken.

Parameteröversikt

Parameterinställningar styr frekvensomriktarens drift, och du når dem via LCP:n. I fabriken tilldelas de här inställningarna ett standardvärde, men de kan den specika tillämpningen. Varje parameter har ett namn och ett nummer som alltid är desamma, oavsett programmeringsläge.

I läget Huvudmeny visas parametrarna gruppvis. Den första siran i parameternumret (från vänster) är parameterns gruppnummer. Parametergruppen delas sedan in i undergrupper vid behov. Till exempel:

0-** Drift/display Parametergrupp 0-0* Grundinställningar Parameterundergrupp Parameter 0-01 Språk Parameter Parameter 0-02 Enhet för motorvarvtal Parameter Parameter 0-03 Regionala inställningar Parameter

kongureras för

6.4.1 Programmeringsexempel för en tillämpning utan återkoppling

Denna procedur, som används vid konguration av en typisk tillämpning utan återkoppling, programmerar frekvensomriktaren så att den tar emot en analog styrsignal på 0–10 V DC på plint 53. Frekvensomriktaren svarar med att ge en uteekt till motorn på 20–50 Hz, som är proportionell till ingångssignalen (0–10 V DC = 20–50 Hz).

Tryck på [Quick Menu] och slutför följande steg:

1. Välj Q3 Funktionsinställningar och tryck på [OK].

2. Välj Parameterdatauppsättning och tryck på [OK].

Bild 6.3 Q3 Funktionsmenyer

Tabell 6.2 Exempel på parametergruppernas hierarki

Flytta runt parametrar

Navigera genom parametrarna med hjälp av följande LCPknappar:

Tryck på [▲] och [▼] för att bläddra upp eller ned.

•

Tryck på [◄] [►] för att gå ett steg åt vänster eller

•

höger om ett decimaltecken när du redigerar ett parametervärde med decimaler.

Tryck på [OK] för att godkänna ändringen.

•

Tryck på [Cancel] för att avbryta ändringen och

•

lämna redigeringsläget.

Tryck två gånger på [Back] för att gå till

•

statusvyn.

Tryck på [Main Menu] en gång för att gå tillbaka

•

till huvudmenyn.

3. Välj Q3-2 Inställningar för utan återkoppling och tryck på [OK].

Bild 6.4 Q3-2 Inställningar för utan återkoppling

50 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF726.10

Q3-2

Q3-20 Digital Reference

Q3-21 Analog Reference

14.7% 0.00A 1(1)

Open Loop Settings

130BF727.10

Q3-21

3-02 Minimum Reference

0.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

130BF728.11

Q3-21

3-03 Maximum Reference

60.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

130BF729.10

Q3-21

6-10 Terminal 53 Low

Voltage

0.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

130BF730.10

Q3-21

6-11 Terminal 53 High

Voltage

10.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

130BF731.10

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value

000020.000

Idrifttagning Handbok

4. Välj Q3-21 Analog referens och tryck på [OK].

Bild 6.5 Q3-21 Analog referens

5. Välj parameter 3-02 Minimireferens. Ange den lägsta tillåtna interna frekvensomriktarreferensen till 0 Hz och tryck på [OK].

7. Välj parameter 6-10 Plint 53, låg spänning. Ange den lägsta tillåtna referensen för extern spänning på plint 53 till 0 V och tryck på [OK].

Bild 6.8 Parameter 6-10 Plint 53, låg spänning

8. Välj parameter 6-11 Plint 53, hög spänning. Ange den högsta tillåtna referensen för extern spänning på plint 53 till 10 V och tryck på [OK].

Bild 6.6 Parameter 3-02 Minimireferens

6. Välj parameter 3-03 Maximireferens. Ange den högsta tillåtna interna frekvensomriktarreferensen till 60 Hz och tryck på [OK].

Bild 6.7 Parameter 3-03 Maximireferens

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 51

Bild 6.9 Parameter 6-11 Plint 53, hög spänning

9. Välj parameter 6-14 Plint 53, lågt ref./återkopplingsvärde. Ange den lägsta tillåtna

varvtalsreferensen på plint 53 till 20 Hz och tryck på [OK].

Bild 6.10 Parameter 6-14 Plint 53, lågt ref./återkopplingsvärde

130BF732.10

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

50.000

6-1*

A53

U - I

130BB482.10

0-10V

Idrifttagning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

10. Välj parameter 6-15 Plint 53, högt ref./återkopplingsvärde. Ange den högsta tillåtna

varvtalsreferensen på plint 53 till 50 Hz och tryck på [OK].

Bild 6.11 Parameter 6-15 Plint 53, högt ref./återkopplingsvärde

När en extern enhet som ger en styrsignal på 0–10 V ansluts till plint 53 på frekvensomriktaren är systemet redo för drift.

OBS!

I Bild 6.11 benner sig rullningslisten till höger på displayen längst ned. Det innebär att proceduren är slutförd.

I Bild 6.12 visas de kabelanslutningar som används för att aktivera kongurationen av den externa enheten.

6.4.2 Ange systeminformation

OBS!

PROGRAMVARUHÄMTNING

Vid idrifttagning med dator ska du installera MCT 10 Setup Software. Programvaran kan hämtas (basversion) eller beställas (avancerad version, kodnummer 130B1000). Mer information och hämtbara objekt nns på

www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/dds/ vlt-motion-control-tool-mct-10/.

Följande steg används för att ange grundläggande systeminformation i frekvensomriktaren. De rekommenderade parameterinställningarna är avsedda för driftsättning och kontroll. Tillämpningsinställningarna varierar.

OBS!

Även om de här stegen förutsätter att en asynkronmotor används kan en permanentmagnetmotor användas. Mer information om specika motortyper nns i den produktspecika programmeringshandboken.

1. Tryck på [Main Menu] på LCP:n.

2. Välj 0-** Drift/display och tryck på [OK].

3. Välj 0-0* Grundinställningar och tryck på [OK].

4. Välj parameter 0-03 Regionala inställningar och tryck på [OK].

5. Välj [0] Internationellt eller [1] USA och tryck på [OK]. (Detta ändrar fabriksinställningarna för vissa grundläggande parametrar.)

6. Tryck på [Quick Menu] på LCP:n och välj sedan Q2 Snabbinställning.

7. Ändra följande parameterinställningar som anges i Tabell 6.3 vid behov. Information om motordata nns på motorns märkskylt.

Bild 6.12 Kabeldragningsexempel för extern enhet med styrsignal på 0–10 V

52 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Idrifttagning Handbok

Parameter Fabriksinställning

Parameter 0-01 Språk Engelska Parameter 1-20 Motoreekt [kW] 4,00 kW Parameter 1-22 Motorspänning 400 V Parameter 1-23 Motorfrekvens 50 Hz Parameter 1-24 Motorström 9,00 A Parameter 1-25 Nominellt motorvarvtal 1 420 varv/minut Parameter 5-12 Plint 27, digital ingång Utrullning, invert. Parameter 3-02 Minimireferens 0,000 varv/minut Parameter 3-03 Maximireferens 1500,000 varv/minut Parameter 3-41 Ramp 1, uppramptid 3,00 s Parameter 3-42 Ramp 1, nedramptid 3,00 s Parameter 3-13 Referensplats Länkat till Hand/

Auto

Parameter 1-29 Automatisk motoranpassning (AMA)

Tabell 6.3 Inställningar för Snabbinställning

O

OBS!

INGÅNGSSIGNAL SAKNAS

Om det står AUTO REMOTE COASTING eller larm 60 Externt stopp på LCP:n innebär det att enheten är klar för drift, men att det saknas en ingångssignal. Mer information nns i kapitel 5.8.5 Aktivera motordrift (plint 27).

6.4.3 Kongurera automatisk energioptimering

Automatisk energioptimering (AEO) är en procedur som minimerar spänningen till motorn, vilket minskar energiförbrukning, värme och buller.

1. Tryck på [Main Menu].

2. Välj 1-** Last/motor och tryck på [OK].

3. Välj 1-0* Allmänna inställningar och tryck på [OK].

4. Välj parameter 1-03 Momentegenskaper och tryck på [OK].

5. Välj antingen [2] Autoenergioptim. CT eller [3] Autoenergioptim. VT och tryck på [OK].

6.4.4 Kongurera automatisk motoranpassning

ingångsfasen. Den jämför motoregenskaperna med de data som har angetts i parametrarna 1-20 till 1-25.

OBS!

Vid varningar och larm, se kapitel 8.5 Lista över varningar och larm. Vissa motorer kan inte utföra den fullständiga

versionen av testet. Om så är fallet, eller om ett utgångs-

lter är anslutet till motorn väljer du [2] Aktivera reducerad AMA.

Kör den här proceduren med kall motor för bästa resultat.

1. Tryck på [Main Menu].

2. Välj 1-** Last/motor och tryck på [OK].

3. Välj 1-2* Motordata och tryck på [OK].

4. Välj parameter 1-29 Automatisk motoranpassning (AMA) och tryck på [OK].

5. Välj [1] Aktivera fullständig AMA och tryck på [OK].

6. Tryck på [Hand On] och sedan på [OK]. Testet utförs automatiskt och när det är klart visas ett meddelande.

Testa före systemstart

6.5

VARNING

MOTORSTART

Om du inte säkerställer att motorn, systemet och eventuell ansluten utrustning är redo för start kan det leda till personskador eller materiella skador. Före start ska du:

säkerställa att utrustningen är driftsäker under

•

alla förhållanden

kontrollera att motorn, systemet och all

•

ansluten utrustning är redo för start.

6.5.1 Motorns rotation

OBS!

Om motorn körs i fel riktning kan utrustningen skadas. Kontrollera motorns rotation genom att köra motorn kortvarigt innan enheten startas. Motorn körs kortvarigt vid 5 Hz eller den minimifrekvens som anges i parameter 4-12 Motorvarvtal, nedre gräns [Hz].

Automatisk motoranpassning är en procedur som optimerar kompatibilitet mellan frekvensomriktaren och motorn.

Frekvensomriktaren skapar en matematisk modell av motorn för att reglera den utgående motorströmmen. Proceduren testar även den elektriska strömmens balans i

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 53

1. Tryck på [Hand on].

2. Flytta den vänstra markören till vänster om decimaltecknet med hjälp av den vänstra pilknappen och ange ett varvtal som roterar motorn långsamt.

3. Tryck på [OK].

4. Om motorns rotation är fel anger du parameter 1-06 Medurs till [1] Inverterad.

Idrifttagning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6.5.2 Pulsgivarens rotation

Om pulsgivaråterkoppling används, ska följande steg utföras:

1. Välj [0] Utan återkoppling i parameter 1-00 Kongu- rationsläge.

2. Välj [1] 24 V-pulsgivare i parameter 7-00 Varvtal PID-återkopplingskälla.

3. Tryck på [Hand on].

Tryck på [►] för positiv varvtalsreferens (parameter 1-06 Medurs vid [0] Normal).

5. Kontrollera att återkopplingen är positiv i parameter 16-57 Feedback [RPM].

Mer information om tillvalet pulsgivare nns i tillvalets handbok.

OBS!

NEGATIV ÅTERKOPPLING

Om återkopplingen är negativ är pulsgivarens anslutning felaktig. Använd antingen parameter 5-71 Plint 32/33,

pulsgivarriktning eller parameter 17-60 Positiv pulsgivarriktning för att invertera riktningen, eller vänd pulsgivarens kablar. Parameter 17-60 Positiv pulsgivar-

riktning är endast tillgängligt med tillvalet VLT® Encoder

InputMCB 102.

6.6 Systemstart

VARNING

MOTORSTART

Om du inte säkerställer att motorn, systemet och eventuell ansluten utrustning är redo för start kan det leda till personskador eller materiella skador. Före start ska du:

säkerställa att utrustningen är driftsäker under

•

alla förhållanden

kontrollera att motorn, systemet och all

•

ansluten utrustning är redo för start.

4. Säkerställ att systemet fungerar korrekt genom att kontrollera motorns nivåer för ljud och vibration.

5. Ta bort det externa körkommandot.

Om varningar eller larm visas, se kapitel 8.5 Lista över varningar och larm.

6.7 Parameterinställningar

OBS!

REGIONALA INSTÄLLNINGAR

Vissa parametrar har olika fabriksinställningar för internationellt bruk eller bruk i USA. En lista över de olika standardvärdena nns i kapitel 10.2 Fabriksparame- terinställningar, internationellt/Nordamerika.

Flera parameterfunktioner måste ställas in för att etablera korrekt programmering för tillämpningar. Information om parametrar nns i programmeringshandboken.

Parameterinställningar sparas internt i frekvensomriktaren, vilket ger följande fördelar:

Parameterinställningar kan överföras till LCP-

•

minnet och sparas som en säkerhetskopia.

Flera enheter kan snabbt programmeras genom

•

att ansluta LCP:n till enheten och hämta de lagrade parameterinställningarna.

Inställningar som är sparade i LCP:n ändras inte

•

vid återställning av fabriksinställningarna.

Ändringar som görs i fabriksinställningarna, samt

•

eventuell programmering som gjorts i parametrar, lagras och kan visas i snabbmenyn. Se kapitel 3.6 Lokal manöverpanel (LCP).

6.7.1 Överföra och hämta parameterinställningar

Frekvensomriktaren drivs med hjälp av parametrar som är lagrade på styrkortet inuti frekvensomriktaren. Vid överföring och hämtning yttar du parametrarna mellan styrkortet och LCP:n.

För att slutföra proceduren i det här avsnittet måste du som användare dra ledningar och programmera olika tillämpningar. Vi rekommenderar följande förfarande när du är färdig med tillämpningskongurationen.

1. Tryck på [Auto On].

2. Kör ett externt körkommando. Ett externt körkommando kan till exempel vara en brytare, knapp eller en PLC (Programmable Logic Controller).

3. Justera varvtalsreferensen genom hela varvtalsintervallet.

54 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

1. Tryck på [O].

2. Gå till parameter 0-50 LCP-kopiering och tryck på [OK].

3. Välj något av följande:

3a Välj [1] Alla till LCP om du vill överföra

data till LCP:n.

3b Välj [2] Alla från LCP om du vill överföra

data från LCP:n till styrkortet.

4. Tryck på [OK]. En indikator visar överföringens eller hämtningens förlopp.

5. Tryck på [Hand On] eller [Auto On].

Idrifttagning Handbok

6.7.2 Återställa fabriksinställningarna

OBS!

DATAFÖRLUST

Programmering, motordata, lokalisering och övervakningsposter går förlorade om fabriksinställningarna återställs. Skapa en säkerhetskopia genom att överföra data till LCP:n innan initiering. Se kapitel 6.7.1 Överföra och hämta parameterinställningar.

Återställ parametrarnas fabriksinställningar genom att initiera enheten. Initiering utförs manuellt eller via

parameter 14-22 Driftläge.

Parameter 14-22 Driftläge återställer inte följande inställ-

ningar:

Drifttid.

•

Tillval för seriell kommunikation.

•

Inställningar för personlig meny.

•

Fellogg, larmlogg och andra övervakningsfunk-

•

tioner.

Rekommenderad initiering

1. Tryck på [Main Menu] två gånger för att komma åt parametrarna.

2. Gå till parameter 14-22 Driftläge och tryck på [OK].

3. Bläddra till Initiering och tryck på [OK].

4. Bryt nätspänningen till enheten och vänta tills displayen slocknat.

5. Slå på strömmen till enheten. Fabriksinställda parameterinställningar återställs under startsekvensen. Startsekvensen tar något längre tid än normalt.

6. Tryck på [Reset] efter att larm 80, Frekvensom- riktare initierad med standardvärden visas.

Återgång till fabriksprogrammering

Återgång till fabriksprogrammering återställer alla fabriksinställningar förutom följande:

Parameter 15-00 Drifttimmar.

•

Parameter 15-03 Nättillslag.

•

Parameter 15-04 Överhettningar.

•

Parameter 15-05 Överspänningar.

•

Så här utför du återgång till fabriksprogrammering:

1. Bryt nätspänningen till enheten och vänta tills displayen slocknat.

2. Tryck och håll ned [Status], [Main Menu] och [OK] samtidigt som du kopplar på strömmen till enheten (ungefär 5 sekunder eller tills du hör ett klick och äkten startar). Startsekvensen tar något längre tid än normalt.

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 55

+10

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

0 – 10 V

e30bb926.11

+10

A IN

COM

A OUT

COM

e30bb927.11

A53

U - I

4 - 20mA

Exempel på kabeldragning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

7 Exempel på kabeldragning

Exemplen i detta avsnitt är tänkta som en snabb referens för vanliga tillämpningar.

Parameterinställningarna motsvarar de regionala

•

standardvärdena, som du väljer i parameter 0-03 Regionala inställningar, om inte något annat anges.

Parametrar som är kopplade till plintarna och

•

deras inställningar visas bredvid ritningarna.

Även de brytarinställningar som krävs för de

•

analoga plintarna A53 och A54 visas.

OBS!

Om tillvalsfunktionen STO används, behövs en

bygelledning mellan plint 12 (eller 13) och plint 37 för att frekvensomriktaren ska fungera med fabriksinställda programmeringsvärden.

7.1 Kabeldragning för varvtalsreglering utan återkoppling

Parametrar

Inställ–

Funktion

Parameter 6-10 Plint 53, låg spänning Parameter 6-11 Plint 53, hög spänning Parameter 6-14 Plint 53, lågt ref./återkopplingsvärde Parameter 6-15 Plint 53, högt ref./ återkopplingsvärde

* = Standardvärde

Anteckningar/kommentarer:

Antaganden är 0 V DC matning = 0 Hz varvtal och 10 V DC matning = 50 Hz varvtal.

ning

0,07 V*

10 V*

0 Hz

50 Hz

Parametrar

Funktion

Parameter 6-12 Plint 53, svag ström Parameter 6-13 Plint 53, stark ström Parameter 6-14 Plint 53, lågt ref./återkopplingsvärde Parameter 6-15 Plint 53, högt ref./återkopplingsvärde

* = Standardvärde

Anteckningar/ kommentarer:

Antaganden är 4 mA matning = 0 Hz varvtal och 20 mA matning = 50 Hz varvtal.

Tabell 7.2 Analog varvtalsreferens (ström)

Inställn–

ing

4 mA*

20 mA*

0 Hz

50 Hz

Tabell 7.1 Analog varvtalsreferens (spänning)

56 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

+10

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

≈ 5kΩ

e30bb683.11

+24 V

D IN

COM

D IN

e30bb804.12

130BB840.12

Speed

Reference

Start (18)

Freeze ref (27)

Speed up (29)

Speed down (32)

Exempel på kabeldragning Handbok

Parametrar

Funktion

Parameter 6-12 Plint 53, svag ström Parameter 6-13 Plint 53, stark ström Parameter 6-14 Plint 53, lågt ref./återkopplingsvärde Parameter 6-15 Plint 53, högt ref./återkopplingsvärde

* = Standardvärde

Anteckningar/ kommentarer:

Antaganden är 0 V DC matning = 0 Hz varvtal och 10 V DC matning = 1 500 Hz varvtal.

Inställn–

ing

4 mA*

20 mA*

0 Hz

50 Hz

Parametrar

Funktion Inställning

Parameter 5-10 Plint 18, digital ingång Parameter 5-12 Plint 27, digital ingång Parameter 5-13 Plint 29, digital ingång Parameter 5-14 Plint 32, digital ingång

* = Standardvärde

Anteckningar/kommentarer:

Tabell 7.4 Öka/minska varvtal

[8] Start*

[19] Frys

referens

[21] Öka

varvtal

[22] Minska

varvtal

7 7

Tabell 7.3 Varvtalsreferens (med hjälp av manuell potentiometer)

Bild 7.1 Öka/minska varvtal

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 57

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BB802.10

130BB805.12

Speed

Start/Stop (18)

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB803.10

Speed

130BB806.10

Latched Start (18)

Stop Inverse (27)

Exempel på kabeldragning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

7.2 Kabeldragning för start/stopp

Parametrar

Funktion Inställning

Parametrar

Funktion Inställning

Parameter 5-10 Plint 18, digital ingång Parameter 5-12 Plint 27, digital ingång Parameter 5-19

[1] Säkerhets-

Plint 37

[8] Start*

[0] Ingen

funktion

stoppslarm

Parameter 5-10

[9] Pulsstart Plint 18, digital ingång Parameter 5-12 Plint 27, digital

[6] Stopp,

inverterat

ingång

* = Standardvärde

Anteckningar/kommentarer:

Säkerhetsstopp

* = Standardvärde

Anteckningar/kommentarer:

Om parameter 5-12 Plint 27, digital ingång är inställd på [0] Ingen funktion behövs ingen

bygelledning till plint 27.

Tabell 7.5 Start-/stoppkommando med Safe Torque O

Tabell 7.6 Pulsstart/-stopp

Bild 7.2 Start-/stoppkommando med Safe Torque O

58 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Bild 7.3 Pulsstart/-stopp, inverterat

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB934.11

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BB928.11

Exempel på kabeldragning Handbok

Parametrar

Funktion Inställning

Parameter 5-10 Plint 18, digital ingång Parameter 5-11 Plint 19, digital

Reversering* ingång Parameter 5-12 Plint 27, digital ingång Parameter 5-14

[16] Förinst Plint 32, digital ingång Parameter 5-15

[17] Förinst Plint 33, digital ingång Parameter 3-10 Förinställd referens

Förinställd ref. 0 Förinställd ref. 1 Förinställd ref. 2 Förinställd ref. 3 * = Standardvärde

Anteckningar/kommentarer:

[8] Start

[10]

[0] Ingen

funktion

ref bit 0

ref bit 1

25% 50% 75%

100%

Kabeldragning för extern

7.3 larmåterställning

Parametrar

Tabell 7.8 Extern larmåterställning

Funktion Inställning

Parameter 5-11 Plint 19,

[1] Reset

(Återställning)

digital ingång

* = Standardvärde

Anteckningar/kommentarer:

7 7

Tabell 7.7 Start/stopp med reversering och fyra förinställda varvtal

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 59

130BB686.12

VLT

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

D IN

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BD667.11

Exempel på kabeldragning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

7.4 Kabeldragning för motortermistor

VARNING

TERMISTORISOLERING

Risk för personskador eller materiella skador.

För att möta isoleringskraven för PELV ska

•

endast termistorer med förstärkt eller dubbel

Kabeldragning för regenerering

7.5

Parametrar

Funktion Inställning

Parameter 1-90 Termiskt motorskydd

* = Standardvärde

100%*

isolering användas.

Anteckningar/kommentarer:

Parametrar

Funktion Inställning

Parameter 1-90 Termiskt

[2] Termis-

tortripp motorskydd Parameter 1-93 Termistorresurs

* = Standardvärde

[1] Analog ingång 53

Anteckningar/kommentarer:

Om bara en varning önskas ska

parameter 1-90 Termiskt motorskydd anges till [1] Termistorvarning.

Inaktivera regenerering genom att sänka

parameter 1-90 Termiskt motorskydd till 0 %. Om tillämp-

ningen använder motorbromseekt och regenerering inte är aktiverat trippar enheten.

Tabell 7.9 Motortermistor

Tabell 7.10 Regenerativ

60 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

8 Underhåll, diagnostik och felsökning

8.1 Underhåll och service

Det här avsnittet innehåller:

Riktlinjer för underhåll och service.

•

Statusmeddelanden.

•

Varningar och larm.

•

Grundläggande felsökning.

•

Vid normala driftförhållanden och belastningsproler är frekvensomriktaren underhållsfri under sin beräknade livslängd. För att förhindra haveri, fara och skador ska du kontrollera frekvensomriktaren med regelbundna intervall, som avgörs av driftförhållandena. Byt ut slitna eller skadade delar mot originalreservdelar eller standarddelar. Vid behov av service och support kan du gå till www.danfoss.com/en/service-and-support/.

VARNING

OAVSIKTLIG START

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:

Tryck på [O/Reset] på LCP:n innan du

•

programmerar parametrar.

Koppla bort frekvensomriktaren från nätet.

•

Frekvensomriktaren, motorn och all annan

•

elektrisk utrustning måste vara driftklara när frekvensomriktaren ansluts till växelströmsnät, DC-försörjning eller lastdelning.

8.2 Åtkomstpanel för kylplatta

Frekvensomriktaren kan beställas med en åtkomstpanel (tillval) baktill på enheten. Åtkomstpanelen ger åtkomst till kylplattan och gör det möjligt att rengöra kylplattan från eventuellt damm.

8.2.1 Ta bort åtkomstpanel för kylplattan

OBS!

SKADOR PÅ KYLPLATTA

Om du använder fästdon som är längre än kylplattans originalfästdon kan kylplattans kylningsänsar skadas.

1. Koppla från strömmen från frekvensomriktaren och vänta i 40 minuter så att kondensatorerna hinner ladda ur helt. Se kapitel 2 Säkerhet.

8 8

2. Placera frekvensomriktaren så att du kommer åt dess baksida.

3. Använd ett sexkantig bits på 3 mm för att ta bort de åtta M5-skruvarna som fäster åtkomstpanel på kapslingens baksida.

4. Kontrollera att kylplattans framkant inte är skadad eller smutsig.

5. Avlägsna material eller smuts med en dammsugare.

6. Sätt tillbaka panelen och fäst den på kapslingen igen med de 8 skruvarna. Dra åt skruvarna enligt kapitel 9.10.1 Märkdata för åtdragningsmoment.

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 61

130BF210.10

Status

799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

Auto Hand O

Remote Local

Ramping Stop Running Jogging . . . Stand-by

130BB037.11

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Varifrån start-/stoppkommandot kommer. Mer information

nns i Tabell 8.1.

2 Varifrån varvtalsregleringen kommer. Mer information nns i

Tabell 8.2.

3 Ger information om frekvensomriktarens status. Mer

information nns i Tabell 8.3.

Bild 8.2 Statusvisning

OBS!

I läget auto/ärr kräver frekvensomriktaren externa kommandon för att utföra funktioner.

Bild 8.1 Åtkomstpanel för kylplatta borttagen på frekvensomriktarens baksida

Statusmeddelanden

8.3

När frekvensomriktaren är i läget Status visas statusmeddelanden automatiskt längst ned på LCP-displayen. Mer information nns i Bild 8.2. Statusmeddelanden denieras i Tabell 8.1–Tabell 8.3.

I Tabell 8.1 till Tabell 8.3 beskrivs statusmeddelandenas innebörd.

O Frekvensomriktaren reagerar inte på någon

styrsignal förrän [Auto On] eller [Hand On] trycks ned.

Auto Start-/stoppkommandon skickas via

styrplintarna och/eller via den seriella kommunikationen.

Hand Navigeringsknapparna på LCP:n kan användas

för att styra frekvensomriktaren. Stoppkommandon, återställning, reversering, DC-broms och andra signaler som används på styrplintarna åsidosätter den lokala styrningen.

Tabell 8.1 Driftläge

Extern Varvtalsreferensen ges från

Externa signaler.

•

Seriell kommunikation.

•

Interna förinställda referenser.

62 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Lokal Frekvensomriktaren använder värden från

Tabell 8.2 Referensplats

•

LCP:n.

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

AC-broms AC-broms har valts i

parameter 2-10 Bromsfunktion. AC-bromsen övermagnetiserar motorn för att åstadkomma

en styrd nedsaktning. AMA klar OK Automatisk motoranpassning (AMA) utfördes. AMA klar AMA är klar för start. Tryck på [Hand On] för

att starta. AMA kör AMA-processen är igång. Bromsning Bromschoppern är i drift. Bromsmotståndet

absorberar den generativa energin. Bromsn. max Bromschoppern är i drift. Eektgränsen för

bromsmotståndet som denierats i

parameter 2-12 Bromseektgräns (kW) har

uppnåtts. Utrullning

Kontrollerad nedrampning

Hög ström Frekvensomriktarens utström överstiger den

Låg ström Frekvensomriktarens utström understiger den

DC-håll DC-håll har valts i parameter 1-80 Funktion vid

DC-stopp Motorn hålls med en likström

[2] Inverterad utrullning valdes som en

•

funktion för en digital ingång (parametergrupp 5–1* Digitala ingångar).

Motsvarande plint är inte ansluten.

Utrullning aktiverad via seriell kommuni-

•

kation.

[1] Kontrollerad nedrampning valdes i

parameter 14-10 Nätfel.

Nätspänningen ligger under det

•

värde som är inställt i

parameter 14-11 Nätspänning vid nätfel vid nätfel.

Frekvensomriktaren rampar ned

•

motorn genom en kontrollerad nedrampning.

gräns som ställts in i parameter 4-51 Varning,

stark ström.

gräns som ställts in i parameter 4-52 Varning,

lågt varvtal.

stopp och ett stoppkommando är aktivt.

Motorn hålls av en likström som är inställd i

parameter 2-00 DC-hållström.

parameter 2-01 DC-bromsström under en viss

tid (parameter 2-02 DC-bromstid).

DC-bromsen aktiveras i parameter 2-03 DC-

•

broms, inkoppl.varvtal och ett stoppkommando är aktivt.

DC-broms (inverterad) är valt som en

•

funktion för en digital ingång (parametergrupp 5–1*Digitala ingångar).

Motsvarande plint är inte aktiv.

DC-bromsen aktiveras via seriell kommuni-

•

kation.

Hög återkoppling

Återkoppling låg Summan av alla aktiva återkopplingar

Frys utgång Den externa referensen är aktiv och håller det

Begäran om frys utgång

Frys ref. [19] Frys referens har valts som en funktion för

Joggbegäran Ett joggkommando har gavs, men motorn

Jogg Motorn körs som programmerat i

Motorkontroll [2] Motorkontroll har valts i

OVC-styrning Överspänningsstyrning har aktiverats i

Summan av alla aktiva återkopplingar överstiger den återkopplingsgräns som är inställd i parameter 4-57 Varning hög återkoppling.

understiger den återkopplingsgräns som är inställd i parameter 4-56 Varning låg återkoppling.

aktuella varvtalet.

[20] Frys utgång har valts som en funktion

•

för en digital ingång (parametergrupp 5– 1*Digitala ingångar). Motsvarande plint är

aktiv. Varvtalsreglering är bara möjlig via plintfunktionerna Öka varvtal och Minska varvtal.

Hållramp aktiveras via seriell kommuni-

•

kation.

Ett kommando om att frysa utgången gavs, men motorn förblir stoppad tills en drift tillåten-signal tas emot.

en digital ingång (parametergrupp 5–1*Digitala ingångar). Motsvarande plint är aktiv. Frekvensomriktaren sparar den faktiska referensen. Nu går det bara att ändra referensen via plintfunktionerna Öka varvtal och Minska varvtal.

förblir stoppad tills en drift tillåten-signal tas emot via en digital ingång.

parameter 3-19 Joggvarvtal [v/m].

[14] Jogg har valts som en funktion för en

•

digital ingång (parametergrupp 5–1* Digitala ingångar). Motsvarande plint (till

exempel plint 29) är aktiv.

Joggfunktionen aktiveras via den seriella

•

kommunikationen.

Joggfunktionen valdes som en reaktion på

•

en övervakningsfunktion (till exempel Ingen signal). Övervakningsfunktionen är aktiv.

parameter 1-80 Funktion vid stopp. Ett stoppkommando är aktivt. En permanent testström läggs på motorn för att säkerställa att den är ansluten till frekvensomriktaren.

parameter 2-17 Överspänningsstyrning, [2] Aktiverad. Den anslutna motorn försörjer

frekvensomriktaren med generativ energi. Överspänningsstyrningen justerar V/Hz-förhållandet så att motorn körs i styrt läge och förhindrar att frekvensomriktaren trippar.

8 8

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 63

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Eektenhet av (Endast för frekvensomriktare med extern 24

V-försörjning.) Nätförsörjningen till frekven-

somriktaren har kopplats bort, men styrkortet

får ström via den externa 24 V-försörjningen. Skyddsläge Skyddsläget är aktivt. En kritisk status har

upptäckts i enheten (en överström eller

överspänning).

Switchfrekvensen reduceras till 1 500 kHz

•

om parameter 14-55 Utgångslter är inställt på [2] Svåglt. monterat för att undvika tripp. Annars reduceras switchfrekvensen till 1 000 Hz.

Om det är möjligt upphör skyddsläget

•

efter ungefär 10 sekunder.

Skyddsläget kan begränsas i

•

parameter 14-26 Trippfördröjning vid växelriktarfel.

Snabbstopp Motorn decelererar med

parameter 3-81 Snabbstopp, ramptid.

[4] Snabbstopp, inv. har valts som en

•

Rampning Motorn accelererar/decelererar med hjälp av

Ref. hög Summan av alla aktiva referenser ligger över

Ref. låg Summan av alla aktiva referenser ligger över

Kör på ref. Frekvensomriktaren körs inom referens-

Driftbegäran Ett startkommando har angetts, men motorn

Kör Frekvensomriktaren kör motorn. Energisparläge Energisparfunktionen är aktiverad. Det innebär

Högt varvtal Motorvarvtalet överstiger det värde som är

Lågt varvtal Motorvarvtalet överstiger det värde som är

Standby I läget Auto on startar frekvensomriktaren

funktion för en digital ingång (parame- tergrupp 5–1* Digitala ingångar). Motsvarande plint är inte aktiv.

Snabbstoppsfunktionen aktiverades via

•

seriell kommunikation.

aktiv upprampning/nedrampning. Referensen,

ett gränsvärde eller ett stillestånd har ännu

inte uppnåtts.

den referensgräns som är inställd i

parameter 4-55 Varning hög referens.

den referensgräns som är inställd i

parameter 4-54 Varning låg referens.

området. Återkopplingsvärdet stämmer

överens med börvärdet.

är stoppad tills en drift tillåten-signal tas emot

via en digital ingång.

att motorn nu har stoppats men att den

startar om automatiskt vid behov.

inställt i parameter 4-53 Varning, högt varvtal.

inställt i parameter 4-52 Varning, lågt varvtal.

motorn med en startsignal från en digital

ingång eller seriell kommunikation.

Startfördröjning En fördröjd starttid har ställts in i

parameter 1-71 Startfördr.. Ett startkommando är aktiverat och motorn startar när startfördröjningstiden har gått ut.

Start fr./rev. [12] Aktivera start med. och [13] Aktivera start

mot har valts som funktioner för två olika digitala ingångar (parametergrupp 5–1* Digitala ingångar). Motorn startar framåt eller reverserat beroende på vilken plint som aktiveras.

Stopp Frekvensomriktaren har tagit emot ett

stoppkommando från en något av följande:

LCP.

•

Digital ingång.

•

Seriell kommunikation.

•

Tripp Ett larm har lösts ut och motorn har stoppats.

När larmorsaken har åtgärdats ska du återställa frekvensomriktaren på ett av följande sätt:

Tryck på [Reset].

•

Med ärrstyrning via styrplintar.

•

Via seriell kommunikation.

•

Genom att trycka på [Reset], med ärrstyrning via styrplintar eller via seriell kommunikation.

Tripplås Ett larm har lösts ut och motorn har stoppats.

När larmorsaken har åtgärdats ska du slå av och på strömmen till frekvensomriktaren. Återställ frekvensomriktaren manuellt på ett av följande sätt:

Tryck på [Reset].

•

Med ärrstyrning via styrplintar.

•

Via seriell kommunikation.

•

Tabell 8.3 Driftstatus

Varnings- och larmtyper

8.4

Frekvensomriktarens programvara skickar varningar och larm för att underlätta felsökning av problem. Varningen eller larmnumret visas på LCP.

Varning

En varning indikerar att frekvensomriktaren har registerat ett onormalt driftvillkor, vilket leder till ett larm. En varning försvinner när det onormala tillståndet upphör.

Larm

Ett larm indikerar ett fel som måste åtgärdas omedelbart. Felet utlöser alltid en tripp eller ett tripplås. Återställ frekvensomriktaren efter ett larm. Återställ frekvensomriktaren på ett av följande fyra sätt:

Tryck på [Reset]/[O/Reset].

•

Med ett återställningskommando via en digital

•

ingång.

64 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BP086.12

Status

0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz 0

Earth Fault [A14]

Auto Remote Trip

1(1)

Back

Cancel

Info

Alarm

Warn.

130BB467.11

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

Med ett återställningskommando via seriell

•

kommunikation.

Med automatisk återställning.

•

Tripp

När frekvensomriktaren trippar avbryts driften för att förhindra skador på frekvensomriktaren och annan utrustning. Vid en tripp utrullar motorn till ett stopp. Frekvensomriktarlogiken fortsätter att fungera och övervakar frekvensomriktarens status. Efter att felet har åtgärdats kan frekvensomriktaren återställas.

Tripplås

Vid tripplås avbryter frekvensomriktaren driften för att förhindra skador på frekvensomriktaren och annan utrustning. Vid ett tripplås utrullar motorn till ett stopp. Frekvensomriktarlogiken fortsätter att fungera och övervakar frekvensomriktarens status. Frekvensomriktaren startar endast ett tripplås vid allvarliga fel som kan skada frekvensomriktaren eller annan utrustning. När felen har åtgärdats ska du slå av och på ingångsströmmen innan frekvensomriktaren återställs.

Varnings- och larmvisning

En varning och varningsnumret visas på LCP:n.

•

Ett larm och larmnumret blinkar.

•

Bild 8.3 Larmexempel

Utöver texten och larmkoden som visas på LCP:n, nns tre statuslampor.

Varningslampa Larmlampa

Varning På O Larm Av Tänd (blinkar) Tripplås På Tänd (blinkar)

Bild 8.4 Statuslampor

8.5 Lista över varningar och larm

Följande varnings- eller larminformation denierar respektive varnings- eller larmtillstånd, ger förslag på trolig orsak och på en lösning eller felsökningsprocedur.

VARNING 1, 10 V låg

Styrkortets spänning från plint 50 är längre än 10 V. Minska belastningen på plint 50 något, eftersom 10 Vförsörjningen är överbelastad. Max. 15 mA eller min. 590 Ω.

Detta tillstånd kan orsakas av en kortslutning i en ansluten potentiometer eller av fel på kablarna till potentiometern.

Felsökning

Ta bort kabeln från plint 50. Om varningen

•

försvinner sitter felet i ledningarna. Byt ut styrkortet om varningen inte försvinner.

VARNING/LARM 2, Signalavbrott

Varningen eller larmet visas bara om det har programmerats i parameter 6-01 Spänn.för. 0, tidsg.funktion. Signalen på en av de analoga ingångarna ligger under 50 % av det minimivärde som programmerats för ingången. Detta tillstånd kan orsakas av en trasig ledning eller en felaktig enhet som sänder signalen.

Felsökning

Kontrollera anslutningarna på alla analoga

•

nätplintar.

- Styrkortsplintarna 53 och 54 för signaler,

plint 55 gemensam.

VLT® General Purpose I/O MCB 101 plint 11 och 12 för signaler, plint 10 gemensam.

8 8

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 65

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

VLT® Analog I/O Option MCB 109 plint 1, 3 och 5 för signaler, plint 2, 4 och 6 gemensam.

Kontrollera att frekvensomriktarens program-

•

mering och switchinställningar stämmer överens med den analoga signaltypen.

Utför ett signaltest på ingångsplintarna.

•

VARNING/LARM 3, Ingen motoransl.

Ingen motor har anslutits till frekvensomriktarens utgång.

VARNING/LARM 4, Nätfasbortfall

En fas saknas på försörjningssidan, eller också är nätspänningsobalansen för hög. Det här meddelandet visas också vid fel i ingångslikriktaren. Alternativen programmeras i parameter 14-12 Funktion vid nätfel.

Felsökning

Kontrollera nätspänningen och nätströmmar till

•

frekvensomriktaren.

VARNING 5, Hög DC-spän.

DC-busspänningen överstiger varningsgränsen för

högspänning. Gränsen beror på frekvensomriktarens spänningsmärkning. Enheten är fortfarande aktiv.

VARNING 6, Låg DC-spänning

DC-busspänningen understiger varningsgränsen för låg spänning. Gränsen beror på frekvensomriktarens spänningsmärkning. Enheten är fortfarande aktiv.

VARNING/LARM 7, DC-översp.

Om DC-busspänningen överskrider gränsvärdet trippar frekvensomriktaren efter en tid.

Felsökning

Förläng ramptiden.

•

Ändra ramptypen.

•

Öka parameter 14-26 Trippfördröjning vid växelrik-

•

tarfel.

Kontrollera att nätspänningen stämmer överens

•

med den aktiva frekvensomriktarens spänning.

Testa ingångsspänningen.

•

VARNING/LARM 8, DC-undersp.

Om DC-busspänningen sjunker under underspänningsgränsen söker frekvensomriktaren efter en 24 V DCreservförsörjning. Om ingen 24 V DC-reservförsörjning är ansluten trippar frekvensomriktaren efter en viss fastställd tidsfördröjning. Tidsfördröjningen varierar med enhetens storlek.

Felsökning

Kontrollera att nätspänningen stämmer överens

•

med frekvensomriktarens spänning.

Testa inspänningen.

•

Testa mjukladdningskretsarna.

•

VARNING/LARM 9, Växelri. överb.

Frekvensomriktaren har körts med mer än 100 % överbelastning under för lång tid och kopplas snart ur. Räknaren för elektroniskt-termiskt växelriktarskydd varnar vid 98 % och trippar vid 100 % samtidigt som ett larm utlöses. Frekvensomriktaren kan inte återställas förrän räknaren är under 90 %.

Felsökning

Jämför utströmmen som visas på LCP:n med

•

frekvensomriktarens nominella ström.

Jämför utströmmen som visas på LCP:n med den

•

uppmätta motorströmmen.

Visa den termiska belastningen på LCP:n och

•

övervaka värdet. Vid drift över frekvensomriktarens kontinuerliga strömmärkdata ökar räknaren. Vid drift under frekvensomriktarens kontinuerliga strömmärkdata minskar räknaren.

VARNING/LARM 10, Motor-ETR, öv.

Enligt det elektronisk-termiska skyddet (ETR) är motorn överhettad.

Välj ett av följande alternativ:

Frekvensomriktaren utfärdar en varning eller ett

•

larm när räknaren är > 90 % om parameter 1-90 Termiskt motorskydd är inställt på varningsalternativ.

Frekvensomriktare trippar när räknaren når 100 %

•

om parameter 1-90 Termiskt motorskydd är inställt på trippalternativ.

Felet uppstår när motorn drivs med mer än 100 % överbelastning under alltför lång tid.

Felsökning

Kontrollera om motorn är överhettad.

•

Kontrollera om motorn är mekaniskt överbelastad.

•

Kontrollera att den inställda motorströmmen i

•

parameter 1-24 Motorström är korrekt.

Kontrollera att motordata i parametrarna 1–20 till

•

1–25 är korrekt inställda.

Om en extern äkt används kontrollerar du att

•

den är vald i parameter 1-91 Extern motoräkt.

Om du kör AMA i parameter 1-29 Automatisk

•

motoranpassning (AMA) kan du justera frekvensomriktaren efter motorn och därmed minska den termiska belastningen.

66 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

VARNING/LARM 11, Motort., över

Kontrollera om termistorn är frånkopplad. Välj huruvida frekvensomriktaren ska utfärda en varning eller ett larm i parameter 1-90 Termiskt motorskydd.

Felsökning

Kontrollera om motorn är överhettad.

•

Kontrollera om motorn är mekaniskt överbelastad.

•

Kontrollera, vid användning av plint 53 eller 54,

•

att termistorn har anslutits korrekt mellan antingen plint 53 eller 54 (analog spänningsingång) och plint 50 (+10 V-försörjning). Kontrollera även att plintbrytaren för 53 och 54 är inställd på spänning. Kontrollera att parameter 1-93 Termistorresurs väljer plint 53 eller

54.

När plintarna 18, 19, 31, 32 eller 33 (digitala

•

ingångar) används ska du kontrollera att termistorn är korrekt ansluten mellan den digitala ingångsplint som används (digital ingång, endast PNP) och plint 50. Välj den plint som används i parameter 1-93 Termistorresurs.

VARNING/LARM 12, Momentgräns

Momentet är högre än värdet i

parameter 4-16 Momentgräns, motordrift eller parameter 4-17 Momentgräns, generatordrift. Parameter 14-25 Trippfördr. vid mom.gräns kan användas för

att ändra detta från endast en varning till en varning som följs av ett larm.

Felsökning

Om motormomentgränsen överskrids under

•

upprampning ska uppramptiden förlängas.

Om generatormomentgränsen överskrids under

•

nedrampning ska nedramptiden ökas.

Om momentgränsen uppnås vid drift ska

•

momentgränsen höjas. Kontrollera att systemet fungerar säkert även vid högre moment.

Kontrollera att tillämpningen inte drar för mycket

•

ström från motorn.

VARNING/LARM 13, Överström

Växelriktarens toppströmgräns (ungefär 200 % av den nominella strömmen) har överskridits. Varningen visas i cirka 1,5 sekunder, varefter frekvensomriktaren trippar och utfärdar ett larm. Felet kan orsakas av chockbelastning eller snabb acceleration när tröghetsbelastningen är hög. Om accelerationen vid upprampning är snabb, kan felet även uppstå efter en kinetisk back-up. Om utökad styrning av mekanisk broms är valt kan trippen återställas externt.

Felsökning

Koppla bort strömmen och kontrollera om det

•

går att vrida på motoraxeln.

Kontrollera att motorstorleken passar frekvensom-

•

riktaren.

Kontrollera att alla motordata är korrekt inställda i

•

parametrarna 1-20 till 1-25.

LARM 14, Jordfel

Det nns ström från utfaserna till jord, antingen i kabeln mellan frekvensomriktaren och motorn eller i själva motorn. Strömomvandlarna upptäcker jordfelet genom att mäta frekvensomriktarens utström och frekvensomriktarens inström från motorn. Varningen om jordfelet utfärdas om avvikelsen mellan de två strömvärdena är för stor. Frekvensomriktarens utström måste vara densamma som dess inström.

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och åtgärda jordfelet.

Sök efter jordfel i motorn genom att mäta

•

motståndet till jord på motorkablarna och motorn med en megohmmeter.

Återställ alla eventuella enskilda förskjutningar i

•

de tre strömomvandlarna i frekvensomriktaren. Utför en manuell initiering eller en fullständig AMA. Den här metoden är relevant främst efter att eektkortet har bytts.

LARM 15, Ofullst. mask.v.

Ett tillval som monterats fungerar inte tillsammans med det aktuella styrkortets maskinvara eller programvara.

Notera värdena för följande parametrar och kontakta Danfoss.

Parameter 15-40 FC-typ.

•

Parameter 15-41 Eektdel.

•

Parameter 15-42 Spänning.

•

Parameter 15-43 Programversion.

•

Parameter 15-45 Faktisk typkodsträng.

•

Parameter 15-49 Program-ID, styrkort.

•

Parameter 15-50 Program-ID, nätkort.

•

Parameter 15-60 Tillval monterat.

•

Parameter 15-61 Programversion för tillval (för varje

•

tillvalsöppning).

LARM 16, Kortslutning

Det har skett en kortslutning i motorn eller motorkablarna.

Felsökning

Koppla bort strömmen till frekvensomriktaren och

•

åtgärda kortslutningen.

8 8

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är anslutna till växelströmsnät, DC-försörjning eller lastdelning. Om installation, idrifttagning och underhåll av frekvensomriktaren inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Bryt strömmen innan du fortsätter.

•

VARNING/LARM 17, Styrord TILL

Kommunikation med frekvensomriktaren saknas. Varningen är endast aktiv när parameter 8-04 Tidsgräns- funktion för styrord INTE är inställd på [0] Av. Om parameter 8-04 Tidsgränsfunktion för styrord är inställd på [5] Stopp och tripp visas en varning och frekvensom- riktaren rampar sedan ned tills den stannar. Därefter visas ett larm.

Felsökning

Kontrollera anslutningarna på den seriella

•

VARNING/LARM 20, Temp. ingångsfel

Temperaturgivaren är inte ansluten.

VARNING/LARM 21, Param.fel

Parametern ligger utanför intervallet. Parameternumret visas på displayen.

Felsökning

VARNING/LARM 22, Lyftmek. broms

0 = Vridmomentsreferensen uppnåddes inte innan tidsgränsen uppnåddes. 1 = Ingen bromsåterkoppling uppmättes innan tidsgränsen uppnåddes.

VARNING 23, Interna

Fläktvarningsfunktionen är en skyddsfunktion som kontrollerar om äkten är igång/monterad. Fläktvarningen kan inaktiveras i parameter 14-53 Fläktövervakning ([0] Inaktiverad).

En återkopplingsgivare är monterad i äkten. Om äkten beordras att köras och det inte nns någon återkoppling från givaren visas detta larm. Larmet visas även om det nns ett kommunikationsfel mellan äktens eektkort och styrkortet.

I larmloggen (se kapitel 3.6 Lokal manöverpanel (LCP)) nns information om vilket rapportvärde som är kopplat till den här varningen.

kommunikationskabeln.

Öka parameter 8-03 Tidsgräns för styrord.

•

Kontrollera att kommunikationsutrustningen

•

fungerar.

Kontrollera att EMC-installationen utfördes

•

korrekt.

Ange ett giltigt värde för den berörda

•

parametern.

äktar

Om rapportvärdet är 2 nns det ett maskinvarufel med en av äktarna. Om rapportvärde är 12 nns det ett kommunikationsfel mellan äktens eektkort och styrkortet.

Felsökning av äkt

Slå av/på strömmen till frekvensomriktaren och

•

kontrollera att äkten fungerar vid start.

Kontrollera att äkten fungerar ordentligt. Använd

•

parametergrupp 43-** Unit Readouts för att visa varje äkts varvtal.

Felsökning för äktens eektkort

Kontrollera kabeldragningen mellan äktens

•

eektkort och styrkortet.

Fläktens eektkort kan behöva bytas.

•

Styrkortet kan behöva bytas.

•

VARNING 24, Externa äktar

Fläktvarningsfunktionen är en skyddsfunktion som kontrollerar om äkten är igång/monterad. Fläktvarningen kan inaktiveras i parameter 14-53 Fläktövervakning ([0] Inaktiverad).

I larmloggen (se kapitel 3.6 Lokal manöverpanel (LCP)) nns information om vilket rapportvärde som är kopplat till den här varningen.

Om rapportvärdet är 1 nns det ett maskinvarufel med en av äktarna. Om rapportvärde är 11 nns det ett kommunikationsfel mellan eektkortet och styrkortet.

Felsökning av äkt

Slå av/på strömmen till frekvensomriktaren och

•

kontrollera att äkten fungerar vid start.

Kontrollera att äkten fungerar ordentligt. Använd

•

parametergrupp 43-** Unit Readouts för att visa varje äkts varvtal.

Felsökning av eektkort

Kontrollera kabeldragningen mellan eektkortet

•

och styrkortet.

Eektkortet kan behöva bytas.

•

Styrkortet kan behöva bytas.

•

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

VARNING 25, Bromsmotstånd

Bromsmotståndet övervakas under drift. Om kortslutning uppstår inaktiveras bromsfunktionen och varningen visas. Det går fortfarande att köra frekvensomriktaren, men bromsfunktionen saknas.

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och byt ut bromsmotståndet (se parameter 2-15 Bromskontroll).

VARNING/LARM 26, Bromsöverbel.

Den eekt som överförs till bromsmotståndet beräknas som ett medelvärde över de senaste 120 sekundernas drift. Beräkningen baseras på DC-busspänningen och bromsmotståndsvärdet som är inställt i parameter 2-16 AC-broms max. ström. Varningen aktiveras när bromseekten är högre än 90 % av bromsmotståndseekten. Om [2] Tripp är valt i parameter 2-13 Bromseektövervakning trippar frekvensom- riktarens när bromseekten når 100 %.

VARNING/LARM 27, Broms IGBT

Bromstransistorn övervakas under drift och om den kortsluts inaktiveras bromsfunktionen och en varning utfärdas. Det går fortfarande att köra frekvensomriktaren, men eftersom bromstransistorn har kortslutits överförs en avsevärd eekt till bromsmotståndet, även om detta inte är aktivt.

VARNING

ÖVERHETTNINGSRISK

En störning i strömmen kan orsaka att bromsmotståndet överhettas och kan eventuellt leda till att brand uppstår. Om det inte går att koppla bort strömmen till frekvensomriktaren och ta bort bromsmotståndet kan det medföra att utrustningen skadas.

Felsökning

Kontrollera om följande tillstånd föreligger:

•

- För hög omgivningstemperatur.

- För lång motorkabel.

- För litet utrymme för luftöde över och

under frekvensomriktaren.

- Blockerat luftöde runt frekvensom-

riktaren.

- Skadad kylplatteäkt.

- Smutsig kylplatta.

Kontrollera äktmotståndet.

•

Kontrollera mjukladdningssäkringar.

•

Kontrollera den termiska givaren för IGBT.

•

LARM 30, U-fasbortfall

Motorfas U mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är anslutna till växelströmsnät, DC-försörjning eller lastdelning. Om installation, driftsättning och underhåll inte utförs av behörig personal kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Endast behörig personal får utföra installation,

•

driftsättning och underhåll.

Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs

•

ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning användas för att säkerställa att ingen spänning föreligger i frekvensomriktaren.

8 8

Felsökning

Koppla bort strömmen till frekvensomriktaren och

•

ta bort bromsmotståndet.

VARNING/LARM 28, Bromskontroll

Bromsmotståndet är inte anslutet eller också fungerar det inte.

Felsökning

Kontrollera parameter 2-15 Bromskontroll.

•

LARM 29, Kylplattetemp.

Den maximala temperaturen för kylplattan har överskridits. Larmet baseras på den temperatur som mäts av kylplattans givare, som är monterad inuti IGBT-modulerna. Temperaturfelet återställs inte förrän temperaturen har sjunkit under den temperatur som är denierad för kylplattan. Trippen och återställningspunkterna är olika beroende på frekvensomriktarens eektstorlek.

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och kontrollera motorfas U.

LARM 31, V-fasbortfall

Motorfas V mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Endast behörig personal får utföra installation,

•

driftsättning och underhåll.

Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs

•

ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning användas för att säkerställa att ingen spänning föreligger i frekvensomriktaren.

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och kontrollera motorfas V.

LARM 32, W-fasbortfall

Motorfas W mellan frekvensomriktaren och motorn saknas.

VARNING

HÖG SPÄNNING

Endast behörig personal får utföra installation,

•

driftsättning och underhåll.

Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs

•

ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning användas för att säkerställa att ingen spänning föreligger i frekvensomriktaren.

Felsökning

Koppla bort strömmen från frekvensomriktaren

•

och kontrollera motorfas W.

LARM 33, Uppstartfel

För många nättillslag har inträat inom en kort tidsperiod.

Felsökning

Låt enheten svalna till drifttemperatur.

•

Kontrollera potentiellt DC-bussfel till jord.

•

VARNING/LARM 34, Fältbussfel

Fältbussen på tillvalskortet för kommunikation fungerar inte.

VARNING/LARM 35, Tillvalsfel

Ett tillvalslarm har tagits emot. Larmet är specikt för tillvalet. Den troligaste orsaken är ett nätanslutnings- eller kommunikationsfel.

VARNING/LARM 36, Nätfel

Varningen/larmet aktiveras endast om nätspänningen till frekvensomriktarsystemet försvinner och parameter 14-10 Nätfel inte är inställd på [0] Ingen funktion.

Kontrollera frekvensomriktarsystemets säkringar

•

och enhetens nätförsörjning.

Kontrollera att nätspänningen stämmer överens

•

med produktspecikationerna.

Kontrollera att följande tillstånd inte föreligger:

•

Larm 307, Hög THD(V), larm 321, Spänningsobalans, varning 417, Nätunderspänning eller varning 418, Nätöverspänning rapporteras om

något av de angivna tillstånden föreligger:

LARM 37, Fasobalans

Det nns en strömobalans mellan eektenheterna.

LARM 38, Internt fel

När det uppstår ett internt fel visas ett kodnummer, som förklaras i Tabell 8.4.

Felsökning

•

Du kan behöva kontakta din Danfoss-återförsäljare eller företagets serviceavdelning. Notera kodnumret för vidare felsökningsanvisningar.

Nummer Text

256–259, 266, 268 512–519 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller

783 Parametervärdet ligger utanför min-/maxgränserna.

1024–1284 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller

1299 Tillvalsprogramvaran i öppning A är för gammal. 1300 Tillvalsprogramvaran i öppning B är för gammal. 1301 Tillvalsprogramvaran i öppning C0 är för gammal. 1302 Tillvalsprogramvaran i öppning C1 är för gammal. 1315 Tillvalsprogramvaran i öppning A stöds inte (är inte

1316 Tillvalsprogramvaran i öppning B stöds inte (är inte

1317 Tillvalsprogramvaran i öppning C0 stöds inte (är

1318 Tillvalsprogramvaran i öppning C1 stöds inte (är

1360–2819 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller

2561 Byt ut styrkortet. 2820 LCP, stackspill. 2821 Seriell port, spill. 2822 USB-port, spill.

3072–5122 Parametervärdet ligger utanför gränserna.

5123 Tillval i öppning A: Maskinvaran är inkompatibel

- 3-fasspänningens magnitud faller under

25 % av den nominella nätspänningen.

- Någon enfasspänning överskrider 10 %

av den nominella nätspänningen.

- Procentandelen av fasens eller

magnitudens obalans överskrider 8 %.

- Spänningens THD överskrider 10 %.

Slå på/av strömmen.

Kontrollera att tillvalet är korrekt installerat.

Kontrollera att inga ledningar sitter löst eller saknas.

0 Den seriella porten kan inte initieras. Kontakta din

Danfoss-återförsäljare eller Danfoss-serviceavdelningen. EEPROM-data är skadade eller för gamla. Byt ut

eektkortet.

Danfoss-serviceavdelningen.

tillåten).

inte tillåten).

Danfoss-serviceavdelningen.

med styrkortets maskinvara.

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

Nummer Text

5124 Tillval i öppning B: Maskinvaran är inkompatibel

med styrkortets maskinvara.

5125 Tillval i öppning C0: Maskinvaran är inkompatibel

med styrkortets maskinvara.

5126 Tillval i öppning C1: Maskinvaran är inkompatibel

med styrkortets maskinvara.

5127 Ogiltig tillvalskombination (två tillval av samma typ

är monterade, eller en pulsgivare i E0 och en resolver i E1 eller liknande).

5168 Säkerhetsstopp/Safe Torque O upptäcktes på ett

styrkort som inte har säkerhetsstopp/Safe Torque

O.

5376–65535 Internt fel. Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller

Danfoss-serviceavdelningen.

Tabell 8.4 Interna felkoder

LARM 39, Kylplattegiv.

Ingen återkoppling från kylplattans temperaturgivare.

Signalen från den termiska givaren för IGBT är inte tillgänglig på eektkortet. Problemet kan bero på eekt- kortet eller växelriktarkortet, alternativt på ribbonkabeln mellan eektkortet och växelriktarkortet.

VARNING 40, Överlast T27

Kontrollera belastningen på plint 27 eller åtgärda kortslutningen. Kontrollera parameter 5-00 Digitalt I/O-läge och parameter 5-01 Plint 27, funktion.

VARNING 41, Överlast T29

Kontrollera belastningen på plint 29 eller åtgärda kortslutningen. Kontrollera även parameter 5-00 Digitalt I/O-läge och parameter 5-02 Plint 29, funktion.

VARNING 42, Överlst X30/6 eller X30/7

För plint X30/6 kontrollerar du belastningen på plint X30/6 eller åtgärdar kortslutningen. Kontrollera även

parameter 5-32 Plint X30/6, digital utgång (VLT® General Purpose I/O MCB 101).

För plint X30/7 kontrollerar du belastningen på plint X30/7 eller åtgärdar kortslutningen. Kontrollera

parameter 5-33 Plint X30/7, digital utgång (VLT® General Purpose I/O MCB 101).

LARM 43, Utök. försörj. (tillv)

VLT® Extended Relay Option MCB 113 har monterats utan extern 24 V DC-försörjning. Anslut antingen en extern 24 V DC-försörjning eller ange att ingen extern försörjning används i parameter 14-80 Tillval försörjt via extern 24VDC

[0] Nej. En ändring i parameter 14-80 Tillval försörjt via extern 24VDC kräver en eektcykel.

LARM 45, Jordfel 2

Jordfel.

Felsökning

Kontrollera att jordningen är korrekt och att det

•

inte nns lösa anslutningar.

Kontrollera att rätt ledningsdimension används.

•

Kontrollera motorkablar avseende kortslutningar

•

och läckströmmar.

LARM 46, Nätkortsför.

Eektkortets försörjning ligger utanför det specicerade intervallet. En annan orsak kan vara en skadad kylplat-

teäkt.

Det nns tre strömförsörjningar som skapas av SMPS (Switch Mode Power Supply ) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Om försörjningen sker med VLT® 24 V DC Supply MCB 107 övervakas endast 24 V- och 5 V-försörjningen. Om strömförsörjning sker med trefasnätspänning övervakas alla tre.

Felsökning

Kontrollera om

•

Kontrollera om styrkortet är trasigt.

•

Kontrollera om tillvalskortet är trasigt.

•

Kontrollera strömförsörjningen om 24 V DC-

•

försörjning används.

Kontrollera så att inte kylplatteäkten är skadad.

•

VARNING 47, 24 V-spän. Låg

Eektkortets försörjning ligger utanför det specicerade intervallet.

Det nns tre strömförsörjningar som skapas av SMPS (Switch Mode Power Supply ) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Felsökning

Kontrollera om eektkortet är trasigt.

•

VARNING 48, 1,8 V-spän. låg

Den 1,8 V DC-försörjning som används på styrkortet ligger utanför de tillåtna gränserna. Försörjningen mäts på styrkortet.

Felsökning

Kontrollera om styrkortet är trasigt.

•

Om det nns ett tillvalskort kontrollerar du om

•

överspänning föreligger.

eektkortet är trasigt.

8 8

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

VARNING 49, Varvtalsgräns

Varningen visas när varvtalet ligger utanför det specicerade området i parameter 4-11 Motorvarvtal, nedre gräns

[rpm] och parameter 4-13 Motorvarvtal, övre gräns [rpm]. När varvtalet understiger den angivna gränsen i parameter 1-86 Tripp lågt varvtal [RPM] (förutom vid start eller stopp) trippar frekvensomriktaren.

LARM 50, AMA, kalibr.

Kontakta din Danfoss-återförsäljare eller Danfoss-serviceavdelningen.

LARM 51, AMA U

Inställningarna för motorspänning, motorström och motoreekt är felaktiga.

Felsökning

Kontrollera inställningarna i parametrarna 1-20 till

•

1-25.

LARM 52, AMA låg Inom

Motorströmmen är för låg.

Felsökning

Kontrollera inställningarna

•

parameter 1-24 Motorström.

LARM 53, AMA, st. motor

Motorn är för stor för att AMA ska kunna genomföras.

LARM 54, AMA, lit. motor

Den anslutna motorn är för liten för att AMA ska kunna genomföras.

LARM 55, AMA, par.omr.

AMA kan inte köras eftersom parametervärdena för motorn ligger utanför de tillåtna gränsvärdena.

LARM 56, AMA, avbryt

AMA har avbrutits av manuellt.

LARM 57, AMA, internt

Försök att starta AMA igen. Upprepade omstarter kan överhetta motorn.

LARM 58, AMA, internt

Kontakta Danfoss-återförsäljaren.

VARNING 59, Strömbegränsning

Strömmen är högre än värdet i parameter 4-18 Strömbegränsning. Kontrollera att motordata i parametrarna 1–20 till 1–25 är korrekt inställda. Öka vid behov strömgränsen.

Försäkra dig om att systemet kan köras säkert även om gränsen höjs.

VARNING 60, Externt stopp

En digital ingångssignal indikerar ett feltillstånd som ligger utanför frekvensomriktaren. En extern förregling har beordrat frekvensomriktaren att trippa. Åtgärda det externa felet. Återuppta normal drift genom att lägga 24 V DC på plinten som är programmerad för extern förregling och återställ frekvensomriktaren.

nom,Inom

VARNING 61, Pulsgivarbortf.

Ett fel har detekterats mellan det beräknade motorvarvtalet och varvtalsmätningen från återkopplingsenheten. Funktionen Varning/larm/inaktivera ställs in i parameter 4-30 Funktion för motoråterk.bortfall. Felinställningen nns i parameter 4-31 Motoråterk.varvtal, fel. Tillåten feltid nns i parameter 4-32 Timeout för motoråterk.bortfall. Funktionen kan vara användbar under idrifttagningsprocessen.

VARNING 62, Utfrekv.gräns

Om utfrekvensen uppnår det värde som har ställts in i parameter 4-19 Max. utfrekvens utfärdar frekvensomriktaren en varning. Varningen upphör när uteekten faller under den maximala gränsen. Om frekvensomriktaren inte kan begränsa frekvensen trippar den eller utfärdar ett larm. Det senare kan inträa i ux-läget om frekvensomriktaren förlorar kontroll över motorn.

Felsökning

Sök efter möjliga orsaker.

•

Öka utfrekvensgränsen. Försäkra dig om att

•

systemet kan köras säkert vid en högre utfrekvens.

LARM 63, Mek. broms låg

Den faktiska motorströmmen har inte överstigit strömmen för att frikoppla bromsström inom startfördröjningstiden.

VARNING 64, Spänningsgräns

Kombinationen av belastning och varvtal kräver en motorspänning som är högre än den faktiska likspänningen.

VARNING/LARM 65, Styrkortstemp.

Frånslagningstemperaturen för styrkortet är 85 °C.

Felsökning

Kontrollera att den omgivande drifttemperaturen

•

ligger inom gränsvärdena.

Kontrollera att inga lter är igensatta.

•

Kontrollera att äkten fungerar.

•

Kontrollera styrkortet.

•

VARNING 66, Låg temp.

Frekvensomriktaren är för kall för att köras. Varningen bygger på uppgifter från temperaturgivaren i IGBTmodulen. Öka omgivningstemperaturen runt enheten. En underhållsström kan skickas till frekvensomriktaren när motorn är stoppad genom att ställa in parameter 2-00 DC- hållström på 5 % och parameter 1-80 Funktion vid stopp.

LARM 67, Tillvalsändring

Ett eller era tillval har antingen lagts till eller tagits bort efter det senaste nätfrånslaget. Kontrollera att kongura- tionsändringen är avsiktlig och återställ enheten.

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

LARM 68, Säkerhetsstopp

Safe Torque O (STO) har aktiverats. Återuppta normal drift genom att applicera 24 V DC på plint 37 och sedan skicka en återställningssignal (via buss, digital I/O eller genom att trycka på [Reset]).

LARM 69, Nätkortstemp.

Temperaturgivaren på eektkortet är antingen för varm eller för kall.

Felsökning

Kontrollera att den omgivande drifttemperaturen

•

ligger inom gränsvärdena.

Kontrollera att inga lter är igensatta.

•

Kontrollera att äkten fungerar.

•

Kontrollera eektkortet.

•

LARM 70, Ogiltig FC-konf

Styrkortet och eektkortet är inte kompatibla. Om du vill kontrollera kompatibiliteten ska du kontakta din Danfossåterförsäljare och ange typkoden som står på enhetens märkskylt, samt kortens artikelnummer.

VARNING/LARM 71, PTC 1 Skrhtsstp

Safe Torque O (STO) har aktiverats från VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 eftersom motorn är för varm. Så fort motorn har kylts ned och den digitala ingången från MCB 112 har inaktiverats kan normal drift återupptas när MCB 112 lägger 24 V DC på plint 37 igen. När motorn är klar för normal drift skickas en återställningssignal (via buss, digital I/O eller genom att trycka på [Reset]) på LCP:n). Om automatisk omstart är aktiverad kan motorn starta när felet har åtgärdats.

LARM 72, Allvarligt fel

Safe Torque O (STO) med tripplås. Oväntade signalnivåer på Safe Torque O och digital ingång från VLT® PTC

Thermistor Card MCB 112.

VARNING 73, Auto omstart

Safe Torque O (STO) har aktiverats. Om automatisk omstart är aktiverad kan motorn starta när felet har åtgärdats.

LARM 74, PTC-termistor

Larm relaterat till VLT® PTC Thermistor Card MCB 112. PTC fungerar inte.

LARM 75, Ogiltigt prolval

Skriv inte in parametervärdet medan motorn körs. Stanna motorn innan du skriver MCO-prolen till parameter 8-10 Prol för styrord.

VARNING 76, Pow. Unit Set.

Antalet begärda eektenheter stämmer inte överens med det upptäckta antalet aktiva eektenheter. Om du byter ut en F-kapslingsmodul visas den här varningen om eekts- pecika data i modulens eektkort inte överensstämmer med frekvensomriktaren i övrigt. Varningen utlöses även om eektkortsanslutningen försvinner.

Felsökning

Bekräfta att reservdelen och dess eektkort har

•

rätt artikelnummer.

Kontrollera att 44-stiftskablarna mellan MDCIC

•

och eektkorten är korrekt monterade.

VARNING 77, Red. eektläge

Denna varning indikerar att frekvensomriktaren körs i reducerat eektläge (det vill säga mindre än det tillåtna antalet växelriktaravsnitt). Varningen genereras på eekt- cykeln när frekvensomriktaren är inställd på att köras med färre växelriktare och förblir på.

LARM 78, Spårningsfel

Skillnaden mellan börvärde och verkligt värde överskrider värdet i parameter 4-35 Pulsgivarbortfall.

Felsökning

Inaktivera funktionen eller välj larm/varning i

•

parameter 4-34 Spårningsfelsfunktion.

Kontrollera mekaniken runt lasten och motorn.

•

Kontrollera återkopplingsanslutningarna från motorns pulsgivare till frekvensomriktaren.

Välj motoråterkopplingsfunktion i

•

parameter 4-30 Funktion för motoråterk.bortfall.

Justera spårningsfelsintervallet i

•

parameter 4-35 Pulsgivarbortfall och parameter 4-37 Spårningsfelsrampning.

LARM 79, Ogiltig PS-konf

Skalningskortet har fel nummer eller är inte installerat. Dessutom gick det inte att installera MK102-anslutningen på eektkortet.

LARM 80, Enhet initierad

Parameterinställningarna initieras till fabriksinställningen efter en manuell återställning. Ta bort larmet genom att återställa enheten.

LARM 81, CSIV korrupt

CSIV-len innehåller syntaxfel.

LARM 82, CSIV, par.fel

CSIV kunde inte initiera en parameter.

LARM 83, Illegal Option Combi.

De monterade tillvalen är inte kompatibla.

LARM 84, No safety option

Säkerhetstillvalet har tagits bort utan allmän återställning. Återanslut säkerhetstillvalet.

LARM 85, Allv. fel PB

PROFIBUS/PROFIsafe-fel

8 8

Underhåll, diagnostik och f...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

LARM 88, Option detection

En ändring i tillvalslayouten har upptäckts. Parameter 14-89 Option Detection är inställd på [0] Frusen konguration och tillvalslayouten har ändrats.

Om du vill tillämpa ändringen aktiverar du tillvals-

•

layoutändringarna i parameter 14-89 Option Detection.

Alternativt återställer du den korrekta tillvalskon-

•

gurationen.

VARNING 89, Mechanical brake sliding

Lyftbromsövervakningen har upptäckt ett motorvarvtal på över 10 varv/minut.

LARM 90, Återk.övervakn.

Kontrollera anslutningen till pulsgivar-/resolvertillvalet och byt vid behov ut VLT® Encoder Input MCB 102 eller VLT

Resolver Input MCB 103.

LARM 91, AI54 felinställd

Ställ brytare S202 i position AV (spänningsingång) när en KTY-givare är ansluten till den analoga ingångsplinten 54.

VARNING 98, Klockfel

Tiden är inte inställd eller så fungerar inte RTC-klockan.

Felsökning

Återställ klockan i parameter 0-70 Datum och tid.

•

LARM 99, Låst rotor

Rotorn är blockerad.

VARNING/LARM 104, Mixing Fans

Fläkten fungerar inte. Fläktövervakningen kontrollerar att

äkten går vid start eller när blandäkten är påslagen. Blandäktfelet kan kongureras som en varning eller

larmtripp i parameter 14-53 Fläktövervakning.

Felsökning

Slå av/på strömmen till frekvensomriktaren för att

•

avgöra om varningen/larmet returneras.

VARNING/LARM 122, Mot. rotat. unexp.

Frekvensomriktaren utför en funktion som kräver att motorn står still, till exempel DC-håll för PM-motorer.

VARNING 163, ATEX ETR cur.lim.warning

Frekvensomriktaren har körts över egenskapskurvan i mer än 50 sekunder. Varningen aktiveras vid 83 % och inaktiveras igen vid 65 % av den tillåtna termiska överbelastningen.

LARM 164, ATEX ETR cur.lim.alarm

Drift över egenskapskurvan i mer än 60 sekunder inom en period om 600 sekunder aktiverar larmet och trippar frekvensomriktaren.

VARNING 165, ATEX ETR freq.lim.warning

Frekvensomriktaren körs i mer än 50 sekunder under den tillåtna minimifrekvensen (parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).

LARM 166, ATEX ETR freq.lim.alarm

Frekvensomriktaren har körts i mer än 60 sekunder (under en period om 600 sekunder) under den tillåtna minimifrekvensen (parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).

LARM 244, Kylplattetemp.

Den maximala temperaturen för kylplattan har överskridits. Temperaturfelet kan inte återställas förrän temperaturen har sjunkit under den temperatur som är denierad för kylplattan. Tripp- och återställningspunkterna är olika beroende på eektstorlek. Larmet motsvarar larm 29,

Kylplattetemp.

Felsökning

Kontrollera om följande tillstånd föreligger:

För hög omgivningstemperatur.

•

För långa motorkablar.

•

För litet utrymme för luftöde över och under

•

frekvensomriktaren.

Luftödet runt enheten är blockerat.

•

Skadad kylplatteäkt.

•

Smutsig kylplatta.

•

VARNING 251, Ny typkod

Eektkortet eller andra komponenter har bytts ut och typkoden har ändrats.

LARM 421, Temperature fault

Ett fel orsakat av den inbyggda temperaturgivaren har upptäckts på äktens eektkort.

Felsökning

Kontrollera kabeldragningen.

•

Kontrollera givaren.

•

Byt ut äktens eektkort.

•

LARM 423, FPC updating

Larmet genereras när äktens eektkort rapporterar att det har en ogiltig PUD. Styrkortet försöker uppdatera PUD. Ett efterföljande larm kan utfärdas beroende på uppdateringen. Se A424 och A425.

LARM 424, FPC update successful

Larmet genereras när styrkortet har uppdaterat äktens eektkorts-PUD. Frekvensomriktaren måste återställas för

att avbryta larmet.

LARM 425, FPC update failure

Larmet genereras efter att styrkortet misslyckats med att uppdatera äktens eektkorts-PUD.

Felsökning

Kontrollera kabeldragningen för äktens

•

eektkort.

Byt ut äktens eektkort.

•

Kontakta återförsäljaren.

•

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

LARM 426, FPC cong

Antalet eektkort som hittats på äkten stämmer inte överens med antalet kongurerade eektkort på äkten. Se parametergrupp 15-6* Tillvals-id för att få information om antalet kongurerade eektkort på äkten.

Felsökning

Kontrollera kabeldragningen för äktens

•

eektkort.

Byt ut äktens eektkort.

•

LARM 427, FPC supply

Nätspänningsfel (5 V, 24 V eller 48 V) har detekterats på äktens eektkort.

Felsökning

Kontrollera kabeldragningen för äktens

•

eektkort.

Byt ut äktens eektkort.

•

8.6 Felsökning

Symptom Möjlig orsak Test Lösning

Mörk display/ ingen funktion

Displayen tänds och släcks

Ingen ingångsspänning. Se Tabell 5.5. Kontrollera nätspänningen. Inga eller utlösta säkringar. Möjliga orsaker beskrivs under Utlösta

nätsäkringar i den här tabellen.

LCP:n får ingen ström. Kontrollera att kablarna till LCP:n är korrekt

anslutna och att de inte är skadade. Kortslutning på styrspänningen (plint 12 eller 50) eller på styrplintarna. Inkompatibel LCP (LCP från VLT® 2800 eller 5000/6000/8000/ FCD eller FCM). Felaktig kontrastinställning. –

Displayen (LCP) är defekt. Testa att använda en annan LCP. Byt ut den felaktiga LCP:n eller anslut-

Internt spänningsförsörjningsfel eller felaktig SMPS. Överbelastad strömförsörjning (SMPS) kan inträa på grund av felaktig styrkabeldragning eller ett fel inuti frekvensomriktaren.

Kontrollera 24 V-styrförsörjningen för plint

12/13 till 20–39, eller 10 V-försörjningen för

plintarna 50–55.

– Använd endast LCP 101 (P/N 130B1124)

– Kontakta återförsäljaren.

För att utesluta styrkabelfel ska du koppla ur

styrkablarna genom att ta bort uttagsp-

lintarna.

Följ rekommendationerna.

Byt ut den felaktiga LCP:n eller anslutningskabeln. Koppla plintarna korrekt.

eller LCP 102 (P/N 130B1107).

Tryck på [Status] + [▲]/[▼] för att justera kontrasten.

ningskabeln.

Om displayen nu fungerar orsakas problemet av felaktiga styrkablar. Kontrollera att styrkablarna inte är kortslutna eller felinkopplade. Om displayen fortsätter att slockna följer du instruktionerna under Mörk display/ingen funktion.

8 8

Underhåll, diagnostik och f...

Symptom Möjlig orsak Test Lösning

Motorn startar inte

Servicebrytaren är öppen eller också saknas en motoranslutning. Ingen nätspänning med 24 V DC-tillvalskortet.

LCP-stopp. Kontrollera om [O] har tryckts ned. Tryck på [Auto On] eller [Hand On]

Startsignal saknas (standby). Kontrollera parameter 5-10 Plint 18, digital

Motorutrullningssignalen är aktiv (utrullning).

Fel referenssignalkälla. Kontrollera referenssignalen:

Motorn kör i fel riktning

Motorn når inte maximalt varvtal

Instabilt motorvarvtal

Motorn går ansträngt

Motorn kan inte bromsas

Motorrotationsgräns. Kontrollera att parameter 4-10 Motorvarvtal,

Aktiv reverseringssignal. Kontrollera om ett reverseringskommando har

Felaktig motorfasanslutning. – Se kapitel 6.5.1 Varning – motorstart. Frekvensgränserna är felaktigt inställda.

Referensingångssignalen är inte korrekt skalad.

Parameterinställningarna kan vara felaktiga.

Möjlig övermagnetisering. Kontrollera att motorinställningarna är

Inställningarna i bromsparametrarna kan vara felaktiga. Nedramptiderna kan vara för korta.

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Kontrollera att motorn är inkopplad och att

inga avbrott nns (arbetsbrytare eller annat).

Om displayen fungerar men det inte nns

någon utsignal, ska du kontrollera nätspän-

ningen till frekvensomriktaren.

ingång för korrekt inställning på plint 18.

Använd fabriksinställningen.

Kontrollera parameter 5-12 Plint 27, digital

ingång för korrekt inställning på plint 27

(använd fabriksinställningen).

Lokal.

•

Fjärr- eller bussreferens?

•

Är den förinställda referensen aktiv?

•

Är plintanslutningen korrekt?

•

Är plintarnas skalning korrekt?

•

Finns det en referenssignal?

•

riktning är korrekt programmerad.

programmerats för plinten i parametergrupp

5–1* Digitala ingångar.

Kontrollera utgångsgränserna i

parameter 4-13 Motorvarvtal, övre gräns [rpm],

parameter 4-14 Motorvarvtal, övre gräns [Hz]

och parameter 4-19 Max. utfrekvens.

Kontrollera referensingångssignalens skalning

i parametergrupp 6–0* Analogt I/O-läge och

parametergrupp 3–1* Referenser.

Kontrollera inställningen för alla motorpara-

metrar, inklusive alla inställningar för

motorkompensation. Kontrollera PID-inställ-

ningarna vid drift med återkoppling.

korrekta i alla motorparametrar.

Kontrollera bromsparametrarna. Kontrollera

ramptidsinställningarna.

Anslut motorn och kontrollera servicebrytaren.

Apply mains power.

(beroende på driftläge). Skicka en startsignal.

Anslut 24 V till plint 27 eller programmera plinten för [0] Ingen funktion.

Programmera rätt inställningar. Kontrollera parameter 3-13 Referensplats. Aktivera den förinställda referensen i parametergrupp 3-1* Referenser. Kontrollera att kablarna är rätt inkopplade. Kontrollera plintarnas skalning. Kontrollera referenssignalen.

Programmera rätt inställningar.

Inaktivera reverseringssignal.

Programmera in de korrekta gränserna.

Programmera rätt inställningar.

Kontrollera inställningarna i parameter- gruppen 1-6* Belastn.ber. inst. Kontrollera inställningarna i parametergrupp 20-0* Återkoppling vid drift med återkoppling. Kontrollera motorinställningarna i parame-

tergrupperna 1-2* Motordata, 1-3* Av motordata och 1-5* Belastn.ober. inst. Kontrollera parametergrupperna 2-0* DCbroms och 3-0* Referensgränser.

Underhåll, diagnostik och f... Handbok

Symptom Möjlig orsak Test Lösning

Utlösta säkringar

Nätobalansen är större än 3 %

Motorströmobalansen är större än 3 %

Accelerationsproblem med frekvensomriktaren

Decelerationsproblem med frekvensomriktaren

Kortslutning mellan faser. Motor eller apparatskåp har en kortslutning

mellan faser. Kontrollera om motorns eller

apparatskåpets faser är kortslutna. Motorn är överbelastad. Motorn är överbelastad för tillämpningen. Starta motorn och kontrollera att

Lösa anslutningar. Utför en startkontroll och sök efter lösa

anslutningar. Problem med nätförsörjningen (se beskrivningen för larm 4 Nätfasbortfall). Problem med frekvensomriktaren.

Problem med motorn eller motorkablaget.

Problem med frekvensomriktaren.

Felaktigt angivna motordata. Om varningar eller larm inträar nns mer

Skifta de inkommande strömledningarna ett

snäpp: A till B, B till C, C till A.

Skifta de inkommande strömledningarna till

frekvensomriktaren ett snäpp: A till B, B till C,

C till A.

Skifta de utgående motorkablarna ett snäpp:

U till V, V till W, W till U.

Skifta de utgående motorkablarna ett snäpp:

U till V, V till W, W till U.

information i kapitel 8.5 Lista över varningar

och larm.

Kontrollera att alla motordata är korrekt

angivna.

information i kapitel 8.5 Lista över varningar

och larm.

Kontrollera att alla motordata är korrekt

angivna.

Åtgärda eventuella kortslutningar.

motorströmmen är inom specika- tionerna. Om motorströmmen överskrider märkströmmen som anges på märkskylten kan motorn bara kan köras med reducerad belastning. Kontrollera speci- kationerna för tillämpningen. Dra åt lösa anslutningar.

Om obalansen följer med ledningen är det ett nätproblem. Kontrollera nätförsörjningen. Om obalansen är kvar på samma ingångsplint är det fel på frekvensomriktaren. Kontakta återförsäljaren. Om obalansen följer ledningen är det fel i motorn eller motorkablaget. Kontrollera motorn och motorkablaget. Om obalansen är kvar på samma utgångsplint är det fel på enheten. Kontakta återförsäljaren. Öka uppramptiden i parameter 3-41 Ramp

1, uppramptid. Höj strömgränsen i parameter 4-18 Strömbegränsning. Höj

momentgränsen i parameter 4-16 Momentgräns, motordrift. Öka nedramptiden i parameter 3-42 Ramp 1, nedramptid. Aktivera överspänningsstyrningen i parameter 2-17 Överspänningsstyrning.

8 8

Tabell 8.5 Felsökning

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

9 Specikationer

9.1 Elektriska data

9.1.1 Nätförsörjning 3 x 380–480 V AC

N355 N400 N450

Normal överbelastning NO NO NO

(Normal överbelastning = 110 % ström i 60 s) Typisk axeleekt vid 400 V [kW] 355 400 450 Typisk axeleekt vid 460 V [hk] 500 600 600 Typisk axeleekt vid 480 V [kW] 400 500 530

Kapslingsstorlek E1h/E3h E1h/E3h E1h/E3h Utström (trefas)

Kontinuerlig (vid 400 V) [A] 658 745 800 Intermittent (60 s överbelastning) (vid 400 V) [A] Kontinuerlig (vid 460/480 V) [A] 590 678 730 Intermittent (60 s överbelastning) (vid 460/480 V) [A] Kontinuerlig kVA (vid 400 V) [kVA] 456 516 554 Kontinuerlig kVA (vid 460 V) [kVA] 470 540 582

Kontinuerlig kVA (vid 480 V) [kVA] 511 587 632

Maximal inström

Kontinuerlig (vid 400 V) [A] 634 718 771 Kontinuerlig (vid 460/480 V) [A] 569 653 704

Max. antal kablar och kabeldimension per fas (E1h)

- Nät och motor utan broms [mm2 (AWG)]

- Nät och motor med broms [mm2 (AWG)]

- Broms eller regeneration [mm2 (AWG)]

Max. antal och kabeldimension per fas (E3h)

- Nät och motor [mm2 (AWG)]

- Broms [mm2 (AWG)]

- Lastdelning eller regeneration [mm2 (AWG)]

Max. externa nätsäkringar [A] Beräknad eektförlust vid 400 V [W]3), 4 6928 8036 8783 Beräknad eektförlust vid 460 V [W]3), 4 5910 6933 7969 Verkningsgrad Utfrekvens 0–590 Hz 0–590 Hz 0–590 Hz Överhettningstripp för kylplatta [°C]°F)] Överhettningstripp för styrkort [°C (°F)] Överhettningstripp för eektkort [°C]°F)] Överhettningstripp för äktens eektkort [°C]°F)] Överhettningstripp för aktivt tillströmningskort [°C]°F)]

5 x 240 (5 x 500 mcm)

4 x 240 (4 x 500 mcm)

2 x 185 (2 x 350 mcm)

6 x 240 (6 x 500 mcm)

2 x 185 (2 x 350 mcm)

4 x 185 (4 x 350 mcm)

724 820 880

649 746 803

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

800 800 800

0,98 0,98 0,98

110 (230) 110 (230) 110 (230)

80 (176) 80 (176) 80 (176) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185)

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

Tabell 9.1 Tekniska specikationer, nätförsörjning 3 x 380–480 V AC

Specikationer Handbok

N500 N560

Normal överbelastning NO NO

(Normal överbelastning = 110 % ström i 60 s) Typisk axeleekt vid 400 V [kW] 500 560 Typisk axeleekt vid 460 V [hk] 650 750 Typisk axeleekt vid 480 V [kW] 560 630

Kapslingsstorlek E2h/E4h E2h/E4h Utström (trefas)

Kontinuerlig (vid 400 V) [A] 880 990 Intermittent (60 s överbelastning) (vid 400 V) [A] Kontinuerlig (vid 460/480 V) [A] 780 890 Intermittent (60 s överbelastning) (vid 460/480 V) [A] Kontinuerlig kVA (vid 400 V) [kVA] 610 686 Kontinuerlig kVA (vid 460 V) [kVA] 621 709 Kontinuerlig kVA (vid 480 V) [kVA] 675 771

Maximal inström

Kontinuerlig (vid 400 V) [A] 848 954 Kontinuerlig (vid 460/480 V) [A] 752 848

Max. antal kablar och kabeldimension per fas (E2h)

- Nät och motor utan broms [mm2 (AWG)]

- Nät och motor med broms [mm2 (AWG)]

- Broms eller regeneration [mm2 (AWG)]

6 x 240 (6 x 500 mcm) 6 x 240 (6 x 500 mcm) 5 x 240 (5 x 500 mcm) 5 x 240 (5 x 500 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm)

Max. antal kablar och kabeldimension per fas (E4h)

- Nät och motor [mm2 (AWG)]

- Broms [mm2 (AWG)]

- Lastdelning eller regeneration [mm2 (AWG)] Max. externa nätsäkringar [A]

6 x 240 (6 x 500 mcm) 6 x 240 (6 x 500 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm)

Beräknad eektförlust vid 400 V [W]3), 4 9473 11102 Beräknad eektförlust vid 460 V [W]3), 4 7809 9236 Verkningsgrad

Utfrekvens 0–590 Hz 0–590 Hz Överhettningstripp för kylplatta [°C]°F)] Överhettningstripp för styrkort [°C (°F)] Överhettningstripp för eektkort [°C]°F)] Överhettningstripp för äktens eektkort [°C]°F)] Överhettningstripp för aktivt tillströmningskort [°C]°F)]

968 1089

858 979

1200 1200

0,98 0,98

110 (230) 100 (212)

80 (176) 80 (176) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185)

9 9

Tabell 9.2 Tekniska specikationer, nätförsörjning 3 x 380–480 V AC

1) American Wire Gauge.

2) Mer information om

säkringsklassiceringar nns i kapitel 9.7 Säkringar.

3) Den typiska eektförlusten vid normala förhållanden förväntas vara inom ± 15 % (toleransen är beroende av spänningsvariationer och kabelförhållanden). Värdena baseras på en normal motorverkningsgrad (på gränsen mellan IE2/IE3). Motorer med lägre verkningsgrad bidrar till ökad eektförlust i frekvensomriktaren. Gäller dimensionering av frekvensomriktarens kylning. Om switchfrekvensen är högre än fabriksinställningen kan eektförlusterna stiga. Normal eektförbrukning för LCP och styrkort är inkluderad. Information om eektförlust enligt SS-EN 50598-2 nns på drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-eciency-directive/#/. Tillval och kundbelastningar kan öka förlusterna med upp till 30 W. Vanligen adderar ett fullt belastat styrkort eller tillval för öppning A eller B bara 4 W var.

4) Mätt med 5 m skärmade motorkablar vid nominell belastning och nominell frekvens. Verkningsgrad uppmätt vid nominell ström. Information om energieektivitetsklass nns i kapitel 9.4 Omgivande miljöförhållanden. Information om delbelastningsförluster nns på drives.danfoss.com/ knowledge-center/energy-eciency-directive/#/.

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

9.1.2 Nätförsörjning 3 x 525–690 V AC

N450 N500 N560 N630

Normal överbelastning NO NO NO NO

(Normal överbelastning = 110 % ström i 60 s) Typisk axeleekt vid 550 V [kW] 355 400 450 500 Typisk axeleekt vid 575 V [hk] 450 500 600 650 Typisk axeleekt vid 690 V [kW] 450 500 560 630

Kapslingsstorlek E1h/E3h E1h/E3h E1h/E3h E1h/E3h Utström (trefas)

Kontinuerlig (vid 550 V) [A] 470 523 596 630 Intermittent (60 s överbelastning) (vid 550 V) [A] 517 575 656 693 Kontinuerlig (vid 575/690 V) [A] 450 500 570 630 Intermittent (60 s överbelastning) (vid 575/690 V) [A] 495 550 627 693 Kontinuerlig kVA (vid 550 V) [kVA] 448 498 568 600 Kontinuerlig kVA (vid 575 V) [kVA] 448 498 568 627 Kontinuerlig kVA (vid 690 V) [kVA] 538 598 681 753

Maximal inström

Kontinuerlig (vid 550 V) [A] 453 504 574 607 Kontinuerlig (vid 575 V) [A] 434 482 549 607 Kontinuerlig (vid 690 V) [A] 434 482 549 607

Max. antal kablar och kabeldimension per fas (E1h)

- Nät och motor utan broms [mm2 (AWG)]

- Nät och motor med broms [mm2 (AWG)]

- Broms eller regeneration [mm2 (AWG)]

Max. antal och kabeldimension per fas (E3h)

- Nät och motor [mm2 (AWG)]

- Broms [mm2 (AWG)]

- Lastdelning eller regeneration [mm2 (AWG)]

Max. externa nätsäkringar [A]

Beräknad eektförlust vid 600 V [W]3), 4 6062 6879 8076 9208 Beräknad eektförlust vid 690 V [W]3), 4 5939 6715 7852 8921 Verkningsgrad

Utfrekvens [Hz] 0–590 0–590 0–590 0–590 Överhettningstripp för kylplatta [°C]°F)] Överhettningstripp för styrkort [°C (°F)] Överhettningstripp för eektkort [°C]°F)] Överhettningstripp för äktens eektkort [°C]°F)] Överhettningstripp för aktivt tillströmningskort [°C]°F)]

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

5 x 240 (5 x 500

2 x 185 (2 x 350

6 x 240 (6 x 500

2 x 185 (2 x 350

4 x 185 (4 x 350

800 800 800 800

0,98 0,98 0,98 0,98

110 (230) 110 (230) 110 (230) 110 (230)

80 (176) 80 (176) 80 (176) 80 (176) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185)

mcm)

Tabell 9.3 Tekniska specikationer, nätspänning 3 x 525–690 V AC

Specikationer Handbok

N710 N800

Normal överbelastning NO NO

(Normal överbelastning = 110 % ström i 60 s) Typisk axeleekt vid 550 V [kW] 560 670 Typisk axeleekt vid 575 V [hk] 750 950 Typisk axeleekt vid 690 V [kW] 710 800

Kapslingsstorlek E2h/E4h E2h/E4h Utström (trefas)

Kontinuerlig (vid 550 V) [A] 763 889 Intermittent (60 s överbelastning) (vid 550 V) [A] 839 978 Kontinuerlig (vid 575/690 V) [A] 730 850 Intermittent (60 s överbelastning) (vid 575/690 V) [A] 803 935 Kontinuerlig kVA (vid 550 V) [kVA] 727 847 Kontinuerlig kVA (vid 575 V) [kVA] 727 847 Kontinuerlig kVA (vid 690 V) [kVA] 872 1016

Maximal inström

Kontinuerlig (vid 550 V) [A] 735 857 Kontinuerlig (vid 575 V) [A] 704 819 Kontinuerlig (vid 690 V) [A] 704 819

Max. antal kablar och kabeldimension per fas (E2h)

- Nät och motor utan broms [mm2 (AWG)]

- Nät och motor med broms [mm2 (AWG)]

- Broms eller regeneration [mm2 (AWG)]

Max. antal kablar och kabeldimension per fas (E4h)

- Nät och motor [mm2 (AWG)]

- Broms [mm2 (AWG)]

- Lastdelning eller regeneration [mm2 (AWG)] Max. externa nätsäkringar [A]

Beräknad eektförlust vid 600 V [W]3), 4 10346 12723 Beräknad eektförlust vid 690 V [W]3), 4 10066 12321 Verkningsgrad

Utfrekvens [Hz] 0–590 0–590 Överhettningstripp för kylplatta [°C]°F)] Överhettningstripp för styrkort [°C (°F)] Överhettningstripp för eektkort [°C]°F)] Överhettningstripp för äktens eektkort [°C]°F)] Överhettningstripp för aktivt tillströmningskort [°C]°F)]

6 x 240 (6 x 500 mcm) 6 x 240 (6 x 500 mcm) 5 x 240 (5 x 500 mcm) 5 x 240 (5 x 500 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm)

6 x 240 (6 x 500 mcm) 6 x 240 (6 x 500 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm)

1200 1200

0,98 0,98

110 (230) 110 (230)

80 (176) 80 (176) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185)

9 9

Tabell 9.4 Tekniska specikationer, nätspänning 3 x 525–690 V AC

1) American Wire Gauge.

2) Information om

säkringsklassiceringar nns i kapitel 9.7 Säkringar.

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

9.2 Nätförsörjning

Nätförsörjning (L1, L2, L3) Nätspänning 380–500 V ±10 %, 525–690 V ±10 %

Låg nätspänning/nätavbrott: Vid låg nätspänning eller ett nätavbrott fortsätter frekvensomriktaren tills DC-busspänningen är lägre än den undre gränsspänningen, som normalt är 15 % under frekvensomriktarens lägsta nominella nätspänning. Start och fullt moment kan inte förväntas vid en nätspänning som är mer än 10 % under frekvensomriktarens lägsta nominella nätspänning.

Nätfrekvens 50/60 Hz ±5 % Maximal obalans tillfälligt mellan nätfaser 3,0 % av nominell nätspänning Aktiv eektfaktor (λ) ≥ 0,9 vid nominell belastning Förskjuten eektfaktor (cos Φ) nära noll (>0,98) Växling på nätspänningsingång L1, L2, L3 (nättillslag) Maximalt 1 gång/2 minuter Miljö enligt SS-EN 60664-1 Överspänningskategori III/utsläppsgrad 2

Frekvensomriktaren är lämplig att använda på en krets med kapacitet att leverera upp till 100 kA kortslutningsvärde (SCCR) vid 480/600 V.

1) Beräkningarna är baserade på UL/IEC 61800-3.

9.3 Motoreekt och motordata

Motoreekt (U, V, W) Utspänning 0–100 % av nätspänningen Utfrekvens 0–590 Hz

Utfrekvens i Flux-läge 0–300 Hz Växling på utgång Obegränsat Ramptider 0,01–3600 s

1) Spännings- och eektberoende.

Momentegenskaper Startmoment (konstant moment) Maximalt 150 % i 60 s Överbelastningsmoment (konstant moment) Maximalt 150 % i 60 s

1) Procentangivelsen baseras på frekvensomriktarens nominella ström.

2) En gång var tionde minut.

1), 2)

9.4 Omgivande miljöförhållanden

Miljö E1h-/E2h-kapsling IP21/typ 1, IP54/typ 12 E3h-/E4h-kapsling IP20/chassi Vibrationstest (standard/förstärkt) 0,7 g/1,0 g Relativ luftfuktighet 5 %–95 % (IEC 721-3-3; Klass 3K3 (icke kondenserande) under drift) Aggressiv miljö (IEC 60068-2-43) H2S-test Klass Kd Aggressiva gaser (IEC 60721-3-3) Klass 3C3 Testmetod enligt IEC 60068-2-43 H2S (10 dagar) Omgivningstemperatur (vid SFAVM-växlingsläge)

- med nedstämpling Maximalt 55 °C

- med full uteekt för typiska EFF2-motorer (upp till 90 % av utströmmen) Maximalt 50 °C

- vid full kontinuerlig FC-utström Maximalt 45 °C Lägsta omgivningstemperatur vid fullskalig drift 0 °C (32 °F) Lägsta omgivningstemperatur vid reducerade prestanda –10 °C (14 °F) Temperatur vid lagring/transport –25 till +65/70 °C (13 till 149/158 °F) Maximal höjd över havet utan nedstämpling 1 000 m (3 281 ft) Maximal höjd över havet med nedstämpling 3 000 m (9 842 ft)

1) Mer information om nedstämpling nns i Design Guide för den specika produkten.

Specikationer Handbok

EMC-standarder, emission SS-EN 61800-3 EMC-standarder, immunitet SS-EN 61800-3

Energieektivitetsklass

2) Bestäms enligt SS-EN 50598-2 vid:

nominell belastning

•

90 % av nominell frekvens

•

switchfrekvensens fabriksinställning

•

switchmönstrets fabriksinställning

•

IE2

9.5 Kabelspecikationer

Kabellängder och ledararea för styrkablar Maximal motorkabellängd, skärmad 150 m (492 ft) Maximal motorkabellängd, oskärmad 300 m (984 ft) Maximal ledararea till motor, nät, lastdelning och broms Se kapitel 9.1 Elektriska data Maximal ledararea för styrplintar, styv ledning 1,5 mm2/16 AWG (2 x 0,75 mm2) Maximal ledararea för styrplintar, exibel kabel 1 mm2/18 AWG Maximal ledararea till styrplintar, mantlad kabel 0,5 mm2/20 AWG Minsta ledararea för styrplintar. 0,25 mm2/23 AWG

1) Information för kraftkablar nns i tabellerna med elektriska data i kapitel 9.1 Elektriska data.

9.6 Styringång/-utgång och styrdata

Digitala ingångar Programmerbara digitala ingångar 4 (6) Plintnummer 18, 19, 271), 291), 32, 33 Logik PNP eller NPN Spänningsnivå 0–24 V DC Spänningsnivå, logisk 0 PNP < 5 V DC Spänningsnivå, logisk 1 PNP > 10 V DC Spänningsnivå, logisk 0 NPN > 19 V DC Spänningsnivå, logisk 1 NPN < 14 V DC Maximal spänning på ingång 28 V DC Ingångsresistans, R

Alla digitala ingångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

1) Plintarna 27 och 29 kan även programmeras som utgångar.

Ungefär 4 kΩ

9 9

Analoga ingångar Antal analoga ingångar 2 Plintnummer 53, 54 Lägen Spänning eller ström Lägesväljare Brytare A53 och A54 Spänningsläge Brytare A53/A54 = (U) Spänningsnivå –10 V till +10 V (skalbar) Ingångsresistans, R Maximal spänning ±20 V Strömläge Brytare A53/A54 = (I) Strömnivå 0/4 till 20 mA (skalbar) Ingångsresistans, R Maximal ström 30 mA Upplösning för analoga ingångar 10 bitar (plustecken) Noggrannhet hos analoga ingångar Maximalt fel 0,5 % av full skala Bandbredd 100 Hz

De analoga ingångarna är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

Ungefär 10 kΩ

Cirka 200 Ω

Specikationer

Bild 9.1 PELV-isolering

Pulsingångar Programmerbara pulsingångar 2 Plintnummer puls 29, 33 Maximal frekvens vid plint 29, 33 110 kHz (mottaktsdriven) Maximal frekvens vid plint 29, 33 5 kHz (öppen kollektor) Minsta frekvens vid plint 29 och 33 4 Hz Spänningsnivå Se Digitala ingångar i kapitel 9.6 Styringång/-utgång och styrdata Maximal spänning på ingång 28 V DC Ingångsresistans, R Pulsingångsnoggrannhet (0,1–1 kHz) Maximalt fel: 0,1 % av full skala

Analog utgång Antal programmerbara analoga utgångar 1 Plintnummer 42 Strömområde vid analog utgång 0/4–20 mA Maximal motståndsbelastning till gemensam vid analog utgång 500 Ω Noggrannhet på analog utgång Maximalt fel: 0,8 % av full skala Upplösning på analog utgång 8 bit

Den analoga utgången är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och andra högspänningsplintar.

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Cirka 4 kΩ

Styrkort, RS485-seriell kommunikation Plintnummer 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-) Plintnummer 61 Gemensam för plint 68 och 69

RS485-kretsen för seriell kommunikation är funktionellt separerad från andra centrala kretsar och är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV).

Digital utgång Programmerbara digitala utgångar/pulsutgångar 2 Plintnummer 27, 29 Spänningsnivå vid digital utgång/utfrekvens 0–24 V Maximal utström (platta eller källa) 40 mA Maximal belastning vid utfrekvens 1 kΩ Maximal kapacitiv belastning vid utfrekvens 10 nF Minsta motorfrekvens vid utfrekvens 0 Hz Maximal motorfrekvens vid utfrekvens 32 kHz Utfrekvensens noggrannhet Maximalt fel: 0,1 % av full skala Utfrekvensens upplösning 12 bitar

1) Plintarna 27 och 29 kan även programmeras som ingångar.

Den digitala utgången är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

Specikationer Handbok

Styrkort, 24 V DC-utgång Plintnummer 12, 13 Maximal belastning 200 mA

24 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV), men har samma potential som de analoga och digitala in- och utgångarna.

Reläutgångar Programmerbara reläutgångar 2 Maximal ledararea för styrplintar 2,5 mm2 (12 AWG) Minsta ledararea för reläplintar 0,2 mm2 (30 AWG) Längd på skalad kabel 8 mm (0,3 in) Relä 01 plintnummer 1–3 (brytande), 1–2 (slutande) Maximal plintbelastning (AC-1)1) på 1–2 (NO) (resistiv belastning)2), 3) 400 V AC, 2 A Maximal plintbelastning (AC-15 )1) på 1-2 (NO) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Maximal plintbelastning (DC-1)1) på 1–2 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 A Maximal plintbelastning (DC-13)1) på 1–2 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Maximal plintbelastning (AC-1) Maximal plintbelastning (AC-15 )1) på 1–3 (NC) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Maximal plintbelastning (DC-1)1) på 1–3 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 A Maximal plintbelastning (DC-13)1) på 1–3 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Minimal plintbelastning på 1–3 (NC), 1–2 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 2 mA Miljö enligt SS-EN 60664-1 Överspänningskategori III/utsläppsgrad 2 Relä 02 plintnummer 4–6 (brytande), 4–5 (slutande) Maximal plintbelastning (AC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning)2), 3) 400 V AC, 2 A Maximal plintbelastning (AC-15 )1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Maximal plintbelastning (DC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 A Maximal plintbelastning (DC-13)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Maximal plintbelastning (AC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A Maximal plintbelastning (AC-15 )1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning vid cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Maximal plintbelastning (DC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 A Maximal plintbelastning (DC-13)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Minimal plintbelastning på 4–6 (NC), 4–5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 2 mA Miljö enligt SS-EN 60664-1 Överspänningskategori III/utsläppsgrad 2

1) IEC 60947, del 4 och 5. Reläkontakterna är galvaniskt isolerade från resten av kretsen genom förstärkt isolering (PELV).

2) Överspänningskategori II.

3) UL-tillämpningar 300 V AC 2 A.

på 1–3 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A

9 9

Styrkort, +10 V DC-utgång Plintnummer 50 Utspänning 10,5 V ±0,5 V Maximal belastning 25 mA

10 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och övriga högspänningsplintar.

Styregenskaper Upplösning hos utfrekvensen vid 0–1 000 Hz ± 0,003 Hz Systemets svarstid (plint 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 2 m/s Varvtalsreglering (utan återkoppling) 1:100 av synkront varvtal Varvtalsnoggrannhet (utan återkoppling) 30–4 000 varv/minut: Maximalt fel ± 8 varv/minut

Alla styregenskaper är baserade på en 4-polig asynkronmotor.

Styrkortsprestanda Scan intervall 5 M/S

Specikationer

Styrkort, USB-seriell kommunikation USB-standard 1,1 (full speed) USB-kontakt USB typ B-enhetskontakt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

OBS!

Datoranslutningen sker via en USB-standardkabel. USB-anslutningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV) och andra plintar med hög spänning. USB-anslutningen är inte galvaniskt isolerad från jord. Använd endast en isolerad bärbar dator som datoranslutning till USB-anslutningen på frekvensomriktaren, eller en isolerad USB-kabel/omvandlare.

9.7 Säkringar

Säkringar säkerställer att eventuella skador på frekvensomriktaren begränsas till skador inuti enheten. Använd Bussmansäkringar vid byte för att uppfylla kraven i SS-EN 50178. Mer information nns i Tabell 9.5.

OBS!

Användandet av säkringar på försörjningssidan är obligatorisk för installationer enligt IEC 60364 (CE) och NEC 2009 (UL).

Inspänning (V) Bussmann-artikelnummer

380–500 170M7309 525–690 170M7342

Tabell 9.5 Säkringsalternativ

Säkringarna som anges i Tabell 9.5 är lämpliga att användas på en krets med kapacitet att leverera 100 000 A (symmetriska), beroende på frekvensomriktarens märkspänning. Med korrekt säkring är frekvensomriktarens kortslutningsvärde (SCCR) 100 000 A kortslutningsvärdet på 100 kA. E3h- och E4h-frekvensomriktare måste utrustas med säkringar av aR-typ för att möta kortslutningsvärdet på 100 kA.

. E1h- och E2h-frekvensomriktare har intern frekvensomriktarsäkring för att möta

rms

OBS!

STRÖMBRYTARE

Alla enheter som beställs och levereras med en fabriksmonterad strömbrytare måste ha en strömförgreningssäkring i klass L för att nå frekvensomriktarens kortslutningsvärde på 100 kA. Om en maximalbrytare används är kortslutningsvärdet 42 kA. Den specika klass L-säkringen avgörs av frekvensomriktarens inspänning och märkeekt. Inspänningen och märkeekten anges på produktens märkskylt. Se kapitel 4.1 Levererade artiklar.

Inspänning (V) Märkeekt (kW) Kortslutningsvärde (A) Skydd som krävs

380–480 355–450 42000 Maximalbrytare

100000 Klass L-säkring, 800 A

380–480 500–560 42000 Maximalbrytare

100000 Klass L-säkring, 1 200 A

525–690 450–630 42000 Maximalbrytare

10000 Klass L-säkring, 800 A

525–690 710–800 42000 Maximalbrytare

100000 Klass L-säkring, 1 200 A

130BF648.10

22 (0.8)

393 (15.5)

602 (23.7)

2043

(80.4)

2002 (78.8)

1553

(61.1)

1393 (54.9)

912

(35.9)

13 (0.5)

Specikationer Handbok

9.8 Kapslingsstorlekar

9.8.1 Yttre mått för E1h

9 9

Bild 9.2 E1h sedd framifrån

130BF649.10

20 (0.8)

2X 101 (4.0)

2X 9 (0.7)

35 (1.4)

125 (4.9)

280 (11.0)

190 (7.5)

513

(20.2)

567

(22.3)

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Borttagningsbar panel

Bild 9.3 E1h sedd från sidan

130BF684.10

168 (6.6)

18 (0.7)

412 (16.2)

154 (6.1)

206

(8.1)

1209 (47.6)

168 (6.6)

1800 (70.9)

601 (23.7)

69 (2.7)

464 (18.3)

4X 457 (18.0)

4X 73 (2.8)

96 (3.8)

Specikationer Handbok

9 9

1 Kylplattans åtkomstpanel (tillval)

Bild 9.4 E1h sedd bakifrån

130BF651.10

293 (11.5)

173 (6.8)

560 (22.0)

22 (0.8)

17 (0.7)

14 (0.6)

11 (0.4)

750 (29.5)

558

(22.0)

22 (0.8)

137

(5.4)

560 (22.0)

412 (16.2)

184 (7.3)

424

(16.7)

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Kabelförskruvningsplåt

Bild 9.5 Fritt utrymme runt lucka och mått för kabelförskruvning på E1h

2043

(80.4)

2002

(78.8)

1553 (61.1)

1393

(54.9)

912

(35.9)

394

(15.5)

698

(27.5)

(3.8)

13 (0.5)

130BF654.10

Specikationer Handbok

9.8.2 Yttre mått för E2h

9 9

Bild 9.6 E2h sedd framifrån

2X 101 (4.0)

2X 9 (0.7)

20 (0.8)

513

(20.2)

567

(22.3)

280 (11.0)

190 (7.5)

35 (1.4)

125 (4.9)

130BF653.10

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Borttagningsbar panel

Bild 9.7 E2h sedd från sidan

130BF655.10

168 (6.6)

18 (0.7)

96 (3.8)

154 (6.1)

1800 (70.9)

168 (6.6)

601 (23.7)

69 (2.7)

4X 121 (4.8)

560 (22.0)

4X 457 (18.0)

1209 (47.6)

508 (20.0)

254

(10.0)

Specikationer Handbok

9 9

1 Kylplattans åtkomstpanel (tillval)

Bild 9.8 E2h sedd bakifrån

14 (0.6)

11 (0.4)

130BF652.10

871 (34.3)

424

(16.7)

184

(7.3)

17 (0.7)

137

(5.4)

653

(25.7)

22 (0.8)

508 (20.0)

656 (25.8)

293 (11.5)

173 (6.8)

656 (25.8)

22 (0.8)

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Kabelförskruvningsplåt

Bild 9.9 Fritt utrymme runt lucka och mått för kabelförskruvning på E2h

130BF656.10

1578

(62.1)

1537

(60.5)

1348 (53.1)

13 (0.5)

506

(19.9)

(1.2)

13 (0.5)

10 (0.4)

15 (0.6)

Specikationer Handbok

9.8.3 Yttre mått för E3h

9 9

Bild 9.10 E3h sedd framifrån

130BF658.10

20 (0.8)

2X 101 (4.0)

2X 19 (0.7)

2X 18 (0.7)

2X 21 (0.8)

482 (19.0)

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Bild 9.11 E3h sedd från sidan

Danfoss FC 103 Operating guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual