Danfoss FC 103 Operating guide [sv]

ENGINEERING TOMORROW

Handbok

VLT® Refrigeration Drive FC 103

355–800 kW, kapslingsstorlek E1h–E4h

www.danfoss.se/vlt

Innehåll Handbok

Innehåll

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

1.2 Ytterligare dokumentation

1.3 Handboks- och programversion

1.4 Godkännanden och certieringar

1.5 Kassering

2 Säkerhet

2.1 Säkerhetssymboler

2.2 Behörig personal

2.3 Säkerhetsåtgärder

3 Produktöversikt

3.1 Avsett användningsområde

3.2 Märkeekter, vikt och mått

3.3 Insidan av kapslingarna E1h och E2h

3.4 Insidan av kapslingarna E3h och E4h

3.5 Styrhyllplan

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

6

6

6

7

8

9

3.6 Lokal manöverpanel (LCP)

4 Mekanisk installation

4.1 Levererade artiklar

4.2 Verktyg som behövs

4.3 Lagring

4.4 Driftmiljö

4.5 Installations- och kylningskrav

4.6 Lyfta enheten

4.7 Mekanisk installation av E1h/E2h

4.8 Mekanisk installation av E3h/E4h

5 Elektrisk installation

5.1 Säkerhetsinstruktioner

5.2 EMC-korrekt installation

5.3 Kopplingsschema

5.4 Ansluta motorn

5.5 Ansluta till växelströmsnätet

10

12

12

12

12

13

14

15

15

17

21

21

21

24

25

27

5.6 Ansluta till jord

5.7 Plintmått

5.8 Styrkablar

5.9 Checklista inför start

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 1

29

31

41

46

Innehåll

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6 Idrifttagning

6.1 Säkerhetsinstruktioner

6.2 Koppla på strömmen

6.3 LCP-meny

6.4 Programmera frekvensomriktaren

6.5 Testa före systemstart

6.6 Systemstart

6.7 Parameterinställningar

7 Exempel på kabeldragning

7.1 Kabeldragning för varvtalsreglering utan återkoppling

7.2 Kabeldragning för start/stopp

7.3 Kabeldragning för extern larmåterställning

7.4 Kabeldragning för motortermistor

7.5 Kabeldragning för regenerering

8 Underhåll, diagnostik och felsökning

8.1 Underhåll och service

48

48

48

49

50

53

54

54

56

56

58

59

60

60

61

61

8.2 Åtkomstpanel för kylplatta

8.3 Statusmeddelanden

8.4 Varnings- och larmtyper

8.5 Lista över varningar och larm

8.6 Felsökning

9 Specikationer

9.1 Elektriska data

9.2 Nätförsörjning

9.3 Motoreekt och motordata

9.4 Omgivande miljöförhållanden

9.5 Kabelspecikationer

9.6 Styringång/-utgång och styrdata

9.7 Säkringar

9.8 Kapslingsstorlekar

9.9 Kapslingens luftöde

9.10 Märkdata för åtdragningsmoment

61

62

64

65

75

78

78

82

82

82

83

83

86

87

103

104

10 Bilaga

10.1 Förkortningar och praxis

10.2 Fabriksparameterinställningar, internationellt/Nordamerika

10.3 Menystruktur för parametrar

Index

2 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

105

105

106

106

111

Inledning Handbok

1 Inledning

1.1 Syftet med handboken

Handboken ger information om säker installation och idrift­tagning av VLT ®-frekvensomriktare i kapslingsstorlek E

(E1h, E2h, E3h och E4h).

Handboken är endast avsedd att användas av behörig
personal. Läs och följ den här handboken för att använda
enheten på ett säkert och professionellt sätt. Lägg särskild
vikt vid säkerhetsinstruktionerna och de allmänna
varningarna. Förvara alltid handboken i närheten av
frekvensomriktaren.

VLT® är ett registrerat varumärke.

1.2 Ytterligare dokumentation

Det nns ytterligare dokumentation som hjälper dig att
förstå avancerade funktioner och avancerad program­mering för frekvensomriktarna E1h–E4h.

Programmeringshandboken för VLT® Refrigeration

•

Drive FC 103 innehåller mer detaljerad
information om hur du arbetar med parametrar
samt exempel på kyltillämpningar.

Godkännanden och certieringar

1.4

Tabell 1.2 Godkännanden och

Fler godkännanden och certieringar nns tillgängliga.
Kontakta närmaste Danfoss-kontor eller -partner. Frekven­somriktare med spänning T7 (525–690 V) är endast UL-
certierade för 525–690 V.

Frekvensomriktaren uppfyller kraven i UL 61800-5-1. Mer
information nns i avsnittet Termiskt motorskydd i Design
Guide för den specika produkten.

certieringar

OBS!

TVINGANDE BEGRÄNSNINGAR PÅ UTFREK­VENSEN

Från och med programversion 1.10 är frekvensomrik­tarens utfrekvens begränsad till 590 Hz på grund av
exportregler.

1 1

Design Guide för VLT® HVAC Drive FC 102, 90–1

•

200 kW innehåller detaljerad information om
egenskaper och funktionalitet vid utformning av
motorstyrningssystem för kyltillämpningar.

I Handboken för Safe Torque O nns detaljerad

•

information om specikationer, krav och installa­tionsanvisningar för funktionen Safe Torque O.

Ytterligare dokumentation och handböcker nns
tillgängliga hos Danfoss. På www.danfoss.com/en/search/?
lter=type%3Adocumentation nns en förteckning över
handböcker/dokumentation.

Handboks- och programversion

1.3

Den här handboken granskas och uppdateras regelbundet.
Alla förslag på förbättringar tas tacksamt emot. Tabell 1.1
visar dokumentversionen och motsvarande program­version.

Handbok-

sversion

MG16P2xx Varningar och andra

Tabell 1.1 Handbok och programversion

Anmärkningar Program-

version

1.51

korrigeringar tillagda.

1.4.1 Uppfyller ADN

Mer information om överensstämmelse med den
europeiska överenskommelsen transport av farligt gods på
inre vattenvägar (ADN) nns i Installation i enlighet med
ADN i Design Guide.

Kassering

1.5

Utrustning som innehåller elektriska
komponenter får inte hanteras på samma
sätt som hushållsavfall.
Sortera utrustningen separat i enlighet
med gällande lokal lagstiftning.

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 3

Säkerhet

VLT® Refrigeration Drive FC 103

2 Säkerhet

22

2.1 Säkerhetssymboler

Säkerhetsåtgärder

2.3

Följande symboler används i denna handbok:

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till
dödsfall eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIGT

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till
lindriga eller måttliga personskador. Symbolen kan även
användas för att uppmärksamma farligt handhavande.

OBS!

Indikerar viktig information, inklusive situationer som
kan leda till skador på utrustning eller egendom.

2.2 Behörig personal

Korrekt och säker transport, lagring, installation, drift och
underhåll krävs för problemfri och säker drift av frekven­somriktaren. Endast behörig personal får installera och
använda denna utrustning.

Behörig personal
med behörighet att installera, driftsätta och underhålla
utrustning, system och kretsar i enlighet med gällande
lagar och bestämmelser. Personalen måste dessutom vara
införstådd med de instruktioner och säkerhetsåtgärder som
beskrivs i den här handboken.

denieras som utbildade medarbetare

VARNING

HÖG SPÄNNING

Frekvensomriktare innehåller hög spänning när de är
anslutna till växelströmsnät, DC-försörjning, lastdelning
eller permanentmotorer. Om installation, idrifttagning
och underhåll av frekvensomriktaren inte utförs av
behörig personal kan det leda till dödsfall eller allvarliga
personskador.

Endast behörig personal får installera, driftsätta

•

och utföra underhåll på frekvensomriktaren.

VARNING

OAVSIKTLIG START

När frekvensomriktaren är ansluten till växelströmsnät,
DC-försörjning eller lastdelning kan motorn starta när
som helst. Oavsiktlig start vid programmering, underhåll
eller reparationsarbete kan leda till dödsfall, allvarliga
personskador eller materiella skador. Motorn kan starta
med hjälp av en extern brytare, ett seriellt fältbus­skommando, en ingångsreferenssignal från LCP:n eller
LOP, via ärrstyrning med MCT 10 Set-up Software eller
efter ett uppklarat feltillstånd.

Så här förhindrar du oavsiktlig motorstart:

Tryck på [O/Reset] på LCP:n innan du

•

programmerar parametrar.

Koppla bort frekvensomriktaren från nätet.

•

Frekvensomriktaren, motorn och all annan

•

elektrisk utrustning måste vara driftklara när
frekvensomriktaren ansluts till växelströmsnätet,
DC-försörjningen eller lastdelningen.

4 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Säkerhet Handbok

VARNING

URLADDNINGSTID

Frekvensomriktaren har DC-busskondensatorer som kan
behålla sin spänning även när frekvensomriktaren inte
matas med spänning. Hög spänning kan nnas kvar även
om varningslamporna är släckta. Om du inte väntar 40
minuter från det att strömmen bryts innan underhålls­eller reparationsarbete utförs, kan det leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.

1. Stanna motorn.

2. Koppla från växelströmsnät och externa DC­bussförsörjningar, inklusive reservbatterier, UPS
och DC-bussanslutningar till andra frekvensom­riktare.

3. Koppla bort eller lås motorn.

4. Vänta 40 minuter så att kondensatorerna är helt
urladdade.

5. Innan underhålls- eller reparationsarbete utförs
ska ett lämpligt verktyg för att mäta spänning
användas för att säkerställa att kondensatorerna
är helt urladdade.

VARNING

VARNING FÖR LÄCKSTRÖM

Läckström överstiger 3,5 mA. Om jordningen av frekven­somriktaren inte genomförs korrekt kan det leda till
dödsfall eller allvarliga personskador.

En behörig elinstallatör måste säkerställa att

•

utrustningen är korrekt jordad.

VARNING

FARLIG UTRUSTNING

Kontakt med roterande axlar och elektrisk utrustning kan
leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Säkerställ att endast utbildad och behörig

•

personal utför installation, driftsättning och
underhåll på frekvensomriktaren.

Kontrollera att elektriskt arbete följer gällande

•

nationella och lokala elsäkerhetsföreskrifter.

Följ procedurerna i denna handbok.

•

FÖRSIKTIGT

HETA YTOR

Frekvensomriktaren innehåller metallkomponenter som
förblir heta även efter att frekvensomriktaren har stängts
av. Om symbolen för höga temperaturer på frekvensom­riktaren (gul triangel) inte iakttas kan det leda till
allvarliga brännskador.

Var uppmärksam på att invändiga komponenter,

•

såsom samlingsskenor, kan vara mycket heta
även efter att frekvensomriktaren har stängts
av.

Utvändiga områden som är markerade med

•

symbolen för höga temperaturer (gul triangel)
är heta medan frekvensomriktaren används och
direkt efter att den har stängts av.

VARNING

RISK FÖR INTERNT FEL

Under vissa omständigheter kan ett internt fel leda till
att en komponent exploderar. Om kapslingen inte är
stängd och ordentligt säkrad kan det leda till dödsfall
eller allvarliga personskador.

Använd inte frekvensomriktaren om luckan är

•

öppen eller en panel är borttagen.

Säkerställ att kapslingen är ordentligt stängd

•

och säkrad under drift.

OBS!

SÄKERHETSTILLVAL – NÄTSKYDD

Ett nätskyddstillval är tillgängligt för kapslingar med
skyddsklassiceringen IP21/IP54 (typ 1/typ 12).
Nätskyddet är en skiva som monteras inuti kapslingen
för att skydda mot oavsiktlig beröring av strömplintarna,
i enlighet med BGV A2, VBG 4.

2 2

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 5

Produktöversikt

3 Produktöversikt

3.1 Avsett användningsområde

VLT® Refrigeration Drive FC 103

33

Frekvensomriktaren är en elektrisk motorregulator som omvandlar ingående växelström till en uteekt med variabel
växelströmsvågform. Motorvarvtal eller moment styrs genom att uteektens frekvens och spänning regleras. Frekvensom­riktaren är utformad för att:

reglera motorvarvtalet som svar på systemåterkoppling eller ärrkommandon från externa regulatorer

•

övervaka system- och motorstatus

•

ge överbelastningsskydd för motorn.

•

Frekvensomriktaren är utformad för att användas i industri- och företagsmiljöer i enlighet med lokala lagar och normer.
Beroende på kongurationen kan frekvensomriktaren användas i fristående tillämpningar eller utgöra en del av en större
system eller anläggningar.

OBS!

I en bostadsmiljö kan produkten orsaka radiostörningar och lämpliga åtgärder för att minska störningarna kan behöva
vidtas.

Förutsebar felaktig användning

Använd inte frekvensomriktaren i tillämpningar som inte motsvarar angivna driftförhållanden och -miljöer. Kontrollera att alla
villkor i kapitel 9 Specikationer är uppfyllda.

3.2 Märkeekter, vikt och mått

I Tabell 3.1 anges måtten för standardkongurationer. Mått för tillvalskongurationer nns i kapitel 9 Specikationer.

Kapslingsstorlek E1h E2h E3h E4h
Nominell eekt vid 380–480 V [kW
(hk)]
Nominell eekt vid 525–690 V [kW
(hk)]
Kapslingens skyddsklassicering IP21/typ 1

Enhetens mått

Höjd [mm (in)] 2043 (80,4) 2043 (80,4) 1578 (62,1) 1578 (62,1)
Bredd [mm (in)] 602 (23,7) 698 (27,5) 506 (19,9) 604 (23,89)
Djup [mm (in)] 513 (20,2) 513 (20,2) 482 (19,0) 482 (19,0)
Vikt [kg] 295 (650) 318 (700) 272 (600) 295 (650)

Fraktmått

Höjd [mm (in)] 2191 (86,3) 2191 (86,3) 1759 (69,3) 1759 (69,3)
Bredd [mm (in)] 768 (30,2) 768 (30,2) 746 (29,4) 746 (29,4)
Djup [mm (in)] 870 (34,3) 870 (34,3) 794 (31,3) 794 (31,3)
Vikt [kg] – – – –

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP54/typ 12

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP21/typ 1

IP54/typ 12

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP20/

Chassi

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP20/

Chassi

Tabell 3.1 Kapslingarnas märkeekt och mått

6 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF206.11

FASTENER TORQUE:
M10 19Nm (14FT-LB)
M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE:
M10 19Nm (14FT-LB)
M12 35Nm (26FT-LB)

+ REGEN 82

2

6

4

5

11

12

9

1

7

10

8

3

Produktöversikt Handbok

3.3 Insidan av kapslingarna E1h och E2h

3 3

1 Styrhyllplan (se Bild 3.3) 7 Fläkteektkort
2 Hållare för lokal manöverpanel (LCP) 8 Rumsvärmare (tillval)
3 RFI-lter (tillval) 9 Nätbrytare (tillval)
4 Nätsäkringar (krävs för UL-certiering, men annars ett tillval) 10 Bromsplintar/regenerativa plintar (tillval)
5 Nätplintar 11 Motorplintar
6 RFI-skärmterminering 12 Jordplintar

Bild 3.1 Insidan av kapsling E1h (kapsling E2h är liknande)

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 7

FASTENER TORQUE:
M10 19Nm (14FT-LB)
M12 35Nm (26FT-LB)

+ DC 89

FASTENER TORQUE:
M10 19Nm (14FT-LB)
M12 35Nm (26FT-LB)

- BRAKE 83

FASTENER TORQUE:
M10 19Nm (14FT-LB)
M12 35Nm (26FT-LB)

+ BRAKE 82

FASTENER TORQUE:
M10 19Nm (14FT-LB)
M12 35Nm (26FT-LB)

- DC 88

130BF211.11

1

6

2

5

9

12

13

11

7

8

3

10

4

Produktöversikt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.4 Insidan av kapslingarna E3h och E4h

33

1 Lastdelningsplintar/regenerativa plintar (tillval) 8 RFI-skärmterminering (tillval, men är standard när RFI-lter

2 Styrhyllplan (se Bild 3.3) 9 Fläktar (används för att kyla ned kapslingens främre del)

beställs)

3 Hållare för lokal manöverpanel (LCP) 10 Fläkteektkort
4 RFI-lter (tillval) 11 Rumsvärmare (tillval)
5 Nätsäkringar (tillval) 12 Bromsplintar (tillval)
6 Nätplintar 13 Motorplintar
7 Jordplintar – –

Bild 3.2 Insidan av kapsling E3h (kapsling E4h är liknande)

8 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF148.11

Remove Jumper to activate Safe Stop

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 55

61 68 69

1

3

4

12

9

8

RELAY 1 RELAY 2

01 02 0304 05 06

2

6

10

7

5

11

13

Produktöversikt Handbok

3.5 Styrhyllplan

3 3

1 LCP-hållare (LCP visas inte) 8 Styrhyllplan
2 Brytare för bussanslutning

3 Plintar för seriell kommunikation (se Tabell 5.1) 10 Analog ingångsbrytare A53/A54

(se kapitel 5.8.6 Kongurera RS485-seriell kommunikation)

4 Digitala ingångs-/utgångsplintar (se Tabell 5.2) 11 Analoga ingångs-/utgångsplintar (se Tabell 5.3)
5 Kabel-/EMC-klämmor 12 Bromsmotståndsplitar, 104–106

6 Relä 1 och relä 2 (se Bild 5.19) 13 Eektkort (under styrhyllplanet)
7 Styrkort (under LCP och styrplintar) – –

9 USB-port

(se kapitel 5.8.11 Välja ingångsignal för spänning/ström)

(på eektkortet under styrhyllplanet)

Bild 3.3 Styrhyllplan

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 9

130BF153.11

Auto

On

Reset

Hand

On

Off

Status

Quick
Menu

Main

Menu

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

OK

Status

1(1)

0.00 kW

0.0 Hz

On

Alarm

Warn.

0.00 A

0.0 %

2605 kWh

A1.1

A1.2

A1.3

A2

A3

B1

B2

B4

B3

C1

C2

C3

C4
C5

D1

D2

D3

E1

E2

E3

E4

Off Remote Stop

Produktöversikt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.6 Lokal manöverpanel (LCP)

Den lokala manöverpanelen (LCP) består av displayen och knappsatsen på frekvensomriktarens framsida.

LCP:n används till följande:

Styra frekvensomriktaren och motorn.

33

•

Komma åt frekvensomriktarparametrarna och programmera frekvensomriktaren.

•

Visa driftdata, status och varningar.

•

En numerisk lokal manöverpanel (NLCP)

nns tillgänglig som tillval. NLCP:n fungerar ungefär på samma sätt som LCP:n men

det nns skillnader. Information om hur du använder NLCP:n nns i den produktspecika programmeringshandboken.

Bild 3.4 Grask lokal manöverpanel (LCP)

A. Displayområde

Varje displayvisning är kopplad till en parameter. Se Tabell 3.2. Informationen som visas på LCP kan anpassas för specika
tillämpningar. Mer information nns i kapitel 6.3.1.2 Q1 Personlig meny.

Hänvisning Parameter Fabriksinställning

10 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

A1.1 Parameter 0-20 Displayrad 1.1, liten Referens [%]
A1.2 Parameter 0-21 Displayrad 1.2, liten Motorström [A]
A1.3 Parameter 0-22 Displayrad 1.3, liten Eekt [kW]

A2 Parameter 0-23 Displayrad 2, stor Frekvens [Hz]
A3 Parameter 0-24 Displayrad 3, stor kWh-räkneverk

Tabell 3.2 LCP-displayområde

Produktöversikt Handbok

B. Menyknappar

Menyknapparna används för åtkomst till menyn för
parameterinställningar, för att växla mellan visningslägen
vid normal drift och för att visa felloggsdata.

Hänvisn
ing

B1 Status Visar driftinformation.
B2 Snabbmeny Ger åtkomst till parametrar med instruk-

B3 Huvudmeny Ger åtkomst till alla parametrar. Se

B4 Larmlogg Visar en lista över aktuella varningar och

Tabell 3.3 LCP-menyknappar

Knapp Funktion

tioner för första inställning. Ger även
utförlig information om tillämpningssteg.
Se kapitel 6.3.1.1 Snabbmenyläge.

kapitel 6.3.1.8 Läget Huvudmeny.

de tio senaste larmen.

C. Navigeringsknappar

Navigeringsknapparna används för att ställa in olika
funktioner och för att

ytta displaymarkören. Via navige­ringsknapparna går det också att sköta varvtalsregleringen
vid lokal (manuell) styrning. Justera displayens kontrast
genom att trycka på [Status] och knapparna [▲]/[▼].

Hänvisn
ing

Tabell 3.4 LCP-navigeringsknappar

Knapp Funktion

C1 Back

(Tillbaka)

C2 Cancel

(Avbryt)

C3 Info Visar en denition av den funktion som

C4 OK Ger åtkomst till parametergrupper eller

C5

▲ ▼

Återgår till det föregående steget eller den
föregående listan i menystrukturen.
Upphäver den senaste ändringen eller det
senaste kommandot, såvida displayläget inte
har ändrats.

visas.

aktiverar ett tillval.
Växlar mellan olika objekt i menyn.

◄ ►

D. Indikeringslampor

Indikeringslamporna används för att identiera frekven­somriktarens status och för att ge synliga indikationer på
varningar eller feltillstånd.

Hänvisn

Tabell 3.5 LCP-indikeringslampor

Indikator Indika-

ing

D1 På Grön Lyser när frekvensomriktaren

D2 Varn. Gul Aktiveras när varningstill-

D3 Larm Röd Aktiveras under ett

torlampa

Funktion

får ström från nätspän­ningen eller från en extern
24 V-försörjning.

ståndet är aktivt.
Information om felet visas
på displayen.

feltillstånd. Information om
felet visas på displayen.

E. Manöverknappar och återställning

Manöverknapparna

nns längst ned på den lokala

manöverpanelen.

Hänvisn
ing

E1 Hand On Startar frekvensomriktaren med lokal

E2 O Stoppar motorn men kopplar inte bort

E3 Auto On Försätter systemet i ärrdriftläge så att

E4 Reset

Knapp Funktion

styrning. En extern stoppsignal via
styringången eller via seriell kommuni­kation åsidosätter den lokala styrningen.

strömmen från frekvensomriktaren.

det kan svara på ett externt
startkommando från styrplintarna eller via
seriell kommunikation.
Återställer frekvensomriktaren manuellt

(Återställni

ng)

efter att ett fel har kvitterats.

3 3

Tabell 3.6 LCP-manöverknappar och återställning

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 11

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 880/780 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 848/752 A

500 kW / 650 HP

VLT

T/C: FC-103N500T4E20H2XGC7XXSXXXXAXBXCXXXXDX
P/N: 135N6991 S/N:

R

Refrigeration Drive
www.danfoss.com

130BF733.11

ASSEMBLED IN USA

Max Tamb. 55

C/131

F at Full Output Current Derating

Tamb. 40

C/104

F at Full Output Current

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-480 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ.
UL Voltage range 380-480 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 40 min.
Charge residuelle, attendez 40 min.

See manual for special condition / prefuses
Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

`

`

123456H123

1
2

3
4
5

6

Danfoss A/S
6430 Nordborg
Denmark

CHASSIS/IP20

Mekanisk installation

4 Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.1 Levererade artiklar

Vilka artiklar som levereras kan variera beroende på
produktens konguration.

4.2 Verktyg som behövs

Mottagning/avlastning

I-balk och krokar som är klassicerade för frekven-

•

somriktarens vikt. Mer information nns i

Kontrollera att de levererade artiklarna och

44

•

informationen på märkskylten överensstämmer
med orderbekräftelsen.

Kontrollera om förpackningen och frekvensom-

•

riktaren ser ut att ha skador orsakade av olämplig

Installation

hantering under transporten. Lämna eventuellt
skadeståndskrav till transportören. Spara de
skadade delarna för framtida klargörande.

kapitel 3.2 Märkeekter, vikt och mått.

Kran eller annan lyftutrustning för att lyfta

•

enheten på plats.

Borr med 10 mm eller 12 mm borrbits.

•

Måttband

•

Phillips- och spårskruvmejslar av olika storlekar.

•

Hylsnyckel med relevanta hylsor (7–17 mm).

•

Förlängningar till hylsnyckel

•

Torxmejslar (T25 och T50).

•

Metallplåtstans för skyddsrör och kabelförskruv-

•

ningar.

I-balk och krokar som klarar frekvensomriktarens

•

vikt. Mer information

nns i kapitel 3.2 Märkef-

fekter, vikt och mått.

Kran eller annan lyftutrustning för att lyfta upp

•

frekvensomriktaren på en piedestal och på plats.

Lagring

4.3

Förvara frekvensomriktaren på en torr plats. Låt utrust­ningen förvaras i sin obrutna förpackning fram till
installationen. Mer information om rekommenderad
omgivningstemperatur nns i kapitel 9.4 Omgivande
miljöförhållanden.

1 Typkod
2 Kodnummer
3 Märkeekt
4 Inspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning)
5 Utspänning, frekvens och ström (vid låg/hög spänning)
6 Urladdningstid

Bild 4.1 Produktmärkskylt för E4h-kapsling (exempel)

OBS!

Periodisk formering (kondensatorladdning) är inte
nödvändigt under förvaring, såvida förvaringen inte
överskrider 12 månader.

Om märkskylten tas bort från frekvensomriktaren kan
det innebära att garantin slutar att gälla.

12 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Mekanisk installation Handbok

4.4 Driftmiljö

I miljöer med fukt, luftburna partiklar eller korrosiva gaser
måste du kontrollera att utrustningens IP-klass/märkdata
överensstämmer med installationsmiljön. Specikationer för
omgivande miljöförhållanden nns i kapitel 9.4 Omgivande
miljöförhållanden.

OBS!

KONDENSATION

Fukten kan kondensera på de elektroniska
komponenterna och orsaka kortslutningar. Undvik instal­lation på platser där det förekommer frost. Installera en
rumsvärmare (tillval) när frekvensomriktaren är kallare än
den omgivande luften. Drift i standby-läge minskar
risken för kondensation så länge som eektavgivningen
håller kretssystemet fritt från frukt.

OBS!

EXTREMA OMGIVANDE MILJÖFÖRHÅLLANDEN

Värme eller kyla påverkar enhetens prestanda och
livslängd.

Använd inte i miljöer där omgivningstempe-

•

raturen överstiger 55 °C (131 °F).

Frekvensomriktaren kan användas i

•

temperaturer ned till –10 °C (14 °F). Korrekt
drift vid nominell belastning garanteras dock
endast vid 0 °C (32 °F) eller högre.

Extra luftkonditionering av apparatskåpet eller

•

installationsplatsen krävs om gränsen för
omgivningstemperatur överskrids.

4.4.1 Gaser

Aggressiva gaser, som svavelväte, klorin eller ammoniak,
kan skada de elektriska och mekaniska komponenterna.
Enheten använder kretskort med godkänd ytbeläggning för
att minska de aggressiva gasernas inverkan. Klassicerings-
specikationer för godkända ytbeläggningar nns i
kapitel 9.4 Omgivande miljöförhållanden.

4.4.2 Damm

Om frekvensomriktaren installeras i dammiga miljöer måste
följande tas i beaktan:

Periodiskt underhåll

När damm samlas på elektroniska komponenter fungerar
det som ett isolerande lager. Lagret minskar komponen­ternas kylningsförmåga, och komponenterna blir varmare.
Den förhöjda temperaturen förkortar de elektroniska
komponenternas livslängd.

Håll kylplattan och äktarna fria från damm. Mer
information om service och underhåll nns i
kapitel 8 Underhåll, diagnostik och felsökning.

Kyläktar

Fläktarna skapar ett luftöde för att kyla ned frekvensom­riktaren. När äktarna utsätts för dammiga miljöer kan
dammet skada äktlagren och orsaka förtida äkthaveri.
Damm kan även samlas på äktbladen och orsaka obalans,
vilket hindrar äktarna från att kyla enheten ordentligt.

4.4.3 Potentiellt explosiva atmosfärer

VARNING

EXPLOSIV ATMOSFÄR

Installera inte frekvensomriktaren i en potentiellt
explosiv atmosfär. Installera enhet i ett apparatskåp
utanför området. Om denna rekommendation inte följs
ökar risken för dödsfall eller allvarliga personskador.

System som används i potentiellt explosiva atmosfär måste
uppfylla särskilda krav. EU-direktivet 94/9/EG (ATEX 95)
klassicerar driften av elektroniska enheter i potentiellt
explosiva atmosfärer.

Klass d innebär att om en gnista uppstår

•

innesluts den i ett skyddat område.

Klass e förhindrar att en gnista uppstår.

•

Motorer med skydd i klass d

Kräver inget godkännande. Särskilda ledningar och särskild
inneslutning krävs.

Motorer med skydd i klass e

I kombination med en ATEX-godkänd PTC-övervak­ningsenhet som VLT® PTC Thermistor Card MCB 112

behöver installationen inte något separat godkännande
från en auktoriserad organisation.

Motorer med skydd i klass d/e

Själva motorn har antändningsskyddsklass e, medan
motorns kabeldragning och anslutningsområdet uppfyller
d-klassiceringen. Dämpa den höga toppspänningen
genom att använda ett sinusvåglter vid frekvensomrik­tarens utgång.

4 4

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 13

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Använd följande när en frekvensomriktare används i en
potentiellt explosiv atmosfär:

motorer med antändningsskyddsklass d eller e

•

PTC-temperaturgivare för att övervaka motortem-

•

peraturen

korta motorkablar

•

utgångslter för sinusvåg när skärmade

•

44

motorkablar inte används.

OBS!

ÖVERVAKNING AV MOTORNS TERMISTOR­GIVARE

Frekvensomriktare med tillvalet VLT® PTC Thermistor
Card MCB 112 är PTB-certierade för potentiellt
explosiva atmosfärer.

4.5 Installations- och kylningskrav

OBS!

Felaktig montering kan orsaka överhettning och
reducerade prestanda.

Installationskrav

Placera enheten så nära motorn som möjligt.

•

Maximal motorkabellängd anges i
kapitel 9.5 Kabelspecikationer.

Montera enheten på plant underlag för att

•

säkerställa att den står stabilt.

Kapslingarna E3h och E4h kan monteras:

•

- Vertikalt på apparatskåpets bakre plåt

(klassisk installation).

- Vertikalt, men upp och ned på apparats-

kåpets bakre plåt.

- Horisontellt med baksidan nedåt,

monterad på apparatskåpets bakre plåt.

1)

- Horisontellt med sidan nedåt, monterad

på apparatskåpets bakre plåt.

Kontrollera att monteringsplatsen kan bära

•

enhetens vikt.

Kontrollera att det

•

runt enheten för korrekt kylning. Mer information
nns i kapitel 9.9 Kapslingens luftöde.

Säkerställ att luckan kan öppnas.

•

Säkerställ att kabeln kan föras in nedifrån.

•

1) Kontakta fabriken vid icke-klassisk installation.

nns tillräckligt med utrymme

1)

1)

Kylningskrav

Se till att kylningsavståndet är tillräckligt stort

•

både ovanför och under enheten. Avståndskrav:
225 mm (9 in).

Skapa ett tillräckligt stort luftöde. Se Tabell 4.1.

•

Överväg nedstämpling för temperaturer mellan

•

45 °C (113 °F) och 50 °C (122 °F) och höjder på 1
000 m (3 300 ft) över havsytan. Mer detaljerad
information nns i Design Guide.

Frekvensomriktaren använder ett kylningskoncept med
bakkanaler som tar bort kylplattans kylluft. Kylplattans
kylluft leder bort ungefär 90 % av värmen via frekvensom­riktarens bakkanaler. Led bort bakkanalens luft från
panelen eller rummet med hjälp av:

Kanalkylning

•

Det nns satser för kylning med bakkanaler som
kan leda bort kylplattans kylluft från panelen när
IP20-/chassifrekvensomriktare är installerade i
Rittal-kapslingar. Satserna minskar värmen i
apparatskåpet och mindre dörräktar kan

speciceras.

Bakre kylning

•

Genom att installera kåpor över och under
enheten kan bakkanalens kylluft ledas ut ur
rummet.

OBS!

För E3h- och E4h-kapslingar (IP20/chassi) behövs minst
en dörräkt på kapslingen för att ta bort värmen som
inte tas om hand av frekvensomriktarens bakkanal. Den
ventilerar även bort andra förluster som genererats av
delar inuti frekvensomriktaren. Beräkna det totala
luftödet som krävs för att välja korrekt äktstorlek.

Säkerställ tillräckligt luftöde över kylplattan.

Kapsling Dörräkt/övre äkt

[m3/hr (cfm)]

E1h 510 (300) 994 (585)
E2h 552 (325) 1053–1206 (620–710)
E3h 595 (350) 994 (585)
E4h 629 (370) 1053–1206 (620–710)

Tabell 4.1 Luftöde

Kylplatteäkt

[m3/hr (cfm)]

14 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF685.10

130BF208.10

Mekanisk installation Handbok

4.6 Lyfta enheten

Lyft alltid frekvensomriktaren i de avsedda lyftöglorna.
Använd en stång så att lyftöglorna inte böjs.

VARNING

RISK FÖR SKADOR ELLER DÖDSFALL

Följ alla lokala säkerhetsföreskrifter vid lyft av tunga
vikter. Om rekommendationerna och de lokala säkerhets­föreskrifterna inte efterföljs kan det leda till dödsfall eller
allvarliga skador.

Kontrollera att lyftutrustningen är i gott skick.

•

Mer information om hur mycket de olika

•

kapslingstyperna väger nns i
kapitel 3.2 Märkeekter, vikt och mått.

Maximal diameter för stången: 20 mm (0,8 in).

•

Vinkeln från frekvensomriktarens ovansidan till

•

lyftkabeln: Minst 60°.

4.7 Mekanisk installation av E1h/E2h

E1h- och E2h-kapslingsstorlekarna är endast avsedda för
installation på golvet, och de levereras med en piedestal
och kabelförskruvningsplåt. Piedestalen och kabelförskruv­ningsplåten måste användas för att installationen ska vara
korrekt.

Piedestalen är 200 mm (7.9 in) och har en öppning framtill
för att möjliggöra det
eektkomponenterna i frekvensomriktaren.

Kabelförskruvningsplåten behövs för att säkerställa att
kylluften från
ponenter. Den behövs även för att upprätthålla

skyddsklassiceringen IP21/typ 1 eller IP54/typ 12.

dörräkten når frekvensomriktarens styrkom-

luftöde som behövs för att kyla ned

4.7.1 Fästa piedestalen i golvet

Piedestalen måste fästas i golvet med sex skruvar innan
kapslingen monteras.

1. Bestäm var enheten står bäst med avseende på
driftförhållanden och kabelåtkomst.

2. Du kommer åt monteringshålen genom att ta
bort piedestalens främre panel.

3. Ställ piedestalen på golvet och fäst den med sex
skruvar genom monteringshålen. Se de inringade
områdena i Bild 4.3.

4 4

Bild 4.2 Rekommenderad lyftmetod

Bild 4.3 Fästpunkter för att fästa piedestalen i golvet

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 15

130BF225.10

1

2

5

4

6

3

130BF207.10

1

2

3

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.7.2 Fästa E1h/E2h på piedestalen

1. Lyft upp frekvensomriktaren på piedestalen. Det
nns två skruvar baktill på piedestalen som ska
skjutas in i de två långa hålen baktill på
kapslingen. Placera frekvensomriktaren genom att
justera skruvarna uppåt eller nedåt. Dra åt två
M10-muttrar och fästskruvarna lite löst. Se
Bild 4.4.

44

2. Kontrollera att det nns ett utrymme på 225 mm
(9 in) upptill för luftutsläpp.

3. Kontrollera att luftingången framtill på enhetens
undersida inte är blockerad.

4. Fäst kapslingen på piedestalens ovansida med de
sex M10x30-skruvarna. Mer information nns i
Bild 4.5. Dra åt varje skriva lite löst tills alla
skruvar är fastskruvade.

5. Fäst alla skruvar ordentligt och momentdra till 19
Nm (169 in-lb).

6. Momentdra de två M10-muttrarna baktill på
kapslingen till 19 Nm (169 in-lb).

1 Kapsling 3 M10 x 30-skruvar

(de bakre hörnskruvarna
visas ej)

2 Piedestal – –

Bild 4.5 Fästpunkter för att fästa kapslingen på piedestalen

4.7.3 Göra kabelöppningar

Kabelförskruvningsplåten är en metallplåt med stift utmed
ytterkanten. I kabelförskruvningsplåten nns kabelingångar
och -utgångar, och den måste monteras för att
upprätthålla skyddsklassiceringen IP21/IP54 (typ1/typ 12).
Plåten ska placeras mellan frekvensomriktarens kapsling
och piedestalen. Beroende på stiftens placeringar kan
plåten monteras inifrån kapslingen eller piedestalen.
Kabelförskruvningsplåtens mått anges i kapitel 9.8.1 Yttre
mått för E1h.

Se Bild 4.6 för följande steg.

1. Gör ingångshål för kablar i kabelförskruvnings­plåten med hjälp av en plåtstans.

2. För in kabelförskruvningsplåten på ett av följande
sätt:

1 Kapsling 4 Långa hål i kapslingen
2 Piedestal 5 Skruv baktill på piedestalen
3 M10-mutter 6 Låsfäste

Bild 4.4 Fästpunkter baktill för att fästa kapslingen på
piedestalen

3. Passa in stiften på kabelförskruvningsplåten med

4. Momentdra varje mutter till 2,3 Nm.

2a För in kabelförskruvningsplåten genom

öppningen (4) på piedestalens framsida.

2b Om du vill föra in kabelförskruvnings-

plåten genom kapslingen vinklar du
plåten tills den kan föras in under
fästena.

hålen i piedestalen och fäst med tio M5-muttrar
(2).

16 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

130BF209.10

1

3

4

2

Mekanisk installation Handbok

4.8.2 Göra kabelöppningar

Kabelförskruvningsplåten täcker den nedre delen av
frekvensomriktarens kapsling och den måste monteras för
att upprätthålla skyddsklassiceringen IP20/chassi.
Kabelförskruvningsplåten består av plastrutor som kan
skäras ut för att kunna leda kablarna till plintarna. Se
Bild 4.7.

1 Ingångshål för kabel 4 Öppning i piedestalens

sockel
2 M5-mutter 5 Plåt/galler framtill
3 Kabelförskruvningsplåt – –

Bild 4.6 Montera kabelförskruvningsplåten

Mekanisk installation av E3h/E4h

4.8

E3h- och E4h-kapslingsstorlekarna är endast avsedda att
monteras på en vägg eller på en monteringsplatta inuti en
kapsling. En kabelförskruvningsplåt av plast monteras på
kapslingen. Den är utformad för att förhindra oavsiktlig
åtkomst till plintarna i en enhet med IP20-chassi/skyddat
chassi.

OBS!

Regenererings-/lastdelningstillval

På grund av oskyddade plintar uppe på kapslingen har
enheter med regenererings-/lastdelningstillvalet skydds­klassiceringen IP00.

1. Ta bort den nedre panelen och plintskyddet. Se
Bild 4.8.

1a Lossa den nedre panelen genom att ta

bort fyra T25-skruvar.

1b Ta bort de fem T20-skruvar som fäster

frekvensomriktarens nedre del i plints­kyddets övre del, och dra sedan
plintskyddet rakt ut.

2. Avgör dimensionen och dragningen för motor-,
nät- och jordkablar. Notera deras placering och
mått.

3. Utgå från kablarnas mått och placeringar och gör
öppningar i kabelförskruvningsplåten av plast
genom att skära ut rutor efter behov.

4. Skjut på kabelförskruvningsplåten av plast (7) på
plintskyddets nedre skenor.

5. Luta plintskyddets främre del nedåt tills
fästpunkterna (8) lutar mot de skårade fästena (6)
på frekvensomriktaren.

6. Se till att plintskyddets sidopaneler hamnar
utanför spårskenan (5).

7. Tryck på plintskyddet tills ligger an mot det
skårade fästet på frekvensomriktaren.

8. Luta plintskyddets främre del uppåt tills fästhålet
nedtill på frekvensomriktaren passar in i den
nyckelhålsformade öppningen (9) på plintskyddet.
Fäst med två T25-skruvar och momentdra till 2,3
Nm.

9. Fäst den nedre panelen med tre T25-skruvar och
momentdra till 2,3 Nm.

4 4

4.8.1 Fästa E3h/E4h på en monteringsplatta
eller vägg

1. Borra fästhålen enligt kapslingsstorleken. Mer
information nns i kapitel 9.8 Kapslingsstorlekar.

2. Fäst frekvensomriktarkapslingens övre del på

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 17

monteringsplattan eller väggen.

3. Fäst frekvensomriktarkapslingens nedre del på
monteringsplattan eller väggen.

1

130BF662.10

2

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

44

1 Plastruta
2 Rutor som tagits bort för kabelåtkomst

Bild 4.7 Kabelförskruvningsplåt av plast

18 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

6

7

9

5

8

4

130BF688.10

2

3

1

Mekanisk installation Handbok

4 4

1 Lastdelningsplintar/regenerativa plintar (tillval) 6 Skårat fäste på frekvensomriktare
2 Nedre panel 7 Kabelförskruvningsplåt av plast (monterad)
3 Plintskydd 8 Fästpunkt
4 Öppning med skyddshylsa för styrkablar 9 Nyckelhålsformad öppning
5 Spårskena – –

Bild 4.8 Montera kabelförskruvningsplåten och plintskyddet

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 19

130BF697.10

3

5

4

1

2

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.8.3 Installera lastdelningsplintar/
regenerativa plintar

Lastdelningsplintarna/de generativa plintarna, som sitter
ovanpå frekvensomriktaren, monteras inte i fabriken för att
de inte ska skadas under transport. Se Bild 4.9 för följande
steg.

44

1 Etikettfäste, M4
2 Etikett
3 Lastdelningsplint/regenerativ plint
4 Plintfäste, M10
5 Plintplåt med två öppningar

Bild 4.9 Lastdelningsplintar/regenerativa plintar

1. Plocka fram plintplåten, de två plintarna, etiketten
och fästena från tillbehörspåsen som levererades
med frekvensomriktaren.

2. Ta bort skyddet från lastdelnings-/regenerering­söppningen på frekvensomriktarens ovansida.
Lägg de två M5-skruvarna åt sidan så länge.

3. Ta bort plaststöden och montera plintplåten över
lastdelnings-/regenereringsöppningen. Skruva fast
med de två M5-skruvarna och momentdra till
2,3 Nm (20 in-lb).

4. Sätt dit båda plintarna på plintplåten med hjälp
av en M10-skruv per plint. Momentdra till 19 Nm
(169 in-lb).

5. Sätt dit etiketten framför plintarna enligt Bild 4.9.
Fäst de två M4-skruvarna och momentdra till
1,3 Nm (10 in-lb).

20 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Elektrisk installation Handbok

5 Elektrisk installation

5.1 Säkerhetsinstruktioner

Se kapitel 2 Säkerhet för allmänna säkerhetsinstruktioner.

VARNING

INDUCERAD SPÄNNING

Inducerad spänning från olika frekvensomriktares
utgående motorkablar som är dragna tillsammans kan
ladda upp utrustningens kondensatorer, även om utrust­ningen är avstängd eller låst. Om du inte använder
skärmade kablar eller drar motorkablarna separat, kan
det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Dra utgående motorkablar separat, eller använd

•

skärmade kablar.

Lås alla frekvensomriktare samtidigt.

•

VARNING

RISK FÖR STÖT

Frekvensomriktaren kan ge upphov till likström i
jordledaren, vilket kan leda till dödsfall eller allvarliga
personskador.

Om en jordfelsbrytare (RCD) används för skydd

•

mot elstötar måste den vara av typ B på försörj­ningssidan.

Underlåtenhet att följa rekommendationen innebär att
jordfelsbrytaren inte ger avsett skydd.

Överströmsskydd

Ytterligare skyddsutrustning som till exempel

•

kortslutningsskydd eller termiskt motorskydd
mellan frekvensomriktaren och motorn, krävs för
tillämpningar med era motorer.

Ingångssäkringar krävs för att få kortslutnings-

•

och överströmsskydd. Om säkringarna inte
fabriksmonteras måste de tillhandahållas av
installatören. Information om maximala
säkringsklassiceringar nns i kapitel 9.7 Säkringar.

Ledningstyper och klassiceringar

Alla kablar måste uppfylla nationella och lokala

•

krav på ledarareor och omgivningstemperaturer.

Rekommenderad ledning för nätanslutning:

•

Kopparledning märkt för minst 75 °C (167 °F).

Rekommendationer gällande ledningsstorlekar och -typer
nns i kapitel 9.5.1 Kabelspecikationer.

FÖRSIKTIGT

MATERIALSKADA

Överbelastningsskydd för motor ingår inte i fabriksin­ställningen. Om du vill lägga till den här funktionen
ställer du in parameter 1-90 Termiskt motorskydd på [ETR-
tripp] eller [ETR-varning]. För den nordamerikanska
marknaden: ETR-funktionen ger överbelastningsskydd i
klass 20 för motorn i enlighet med NEC. Om

parameter 1-90 Termiskt motorskydd inte ställs in på [ETR­tripp] eller [ETR-varning] nns inget överbelastningsskydd

för motorn, vilket kan leda till materiella skador om
motorn blir överhettad.

5.2 EMC-korrekt installation

Utför en EMC-korrekt installation genom att följa instruk­tionerna i:

Kapitel 5.3 Kopplingsschema.

•

Kapitel 5.4 Ansluta motorn.

•

Kapitel 5.6 Ansluta till jord.

•

Kapitel 5.8 Styrkablar.

•

OBS!

TVINNADE SKÄRMÄNDAR

Tvinnade skärmändar ökar skärmimpedansen vid högre
frekvenser vilket minskar skärmeekten och ökar
läckströmmen. Undvik tvinnade skärmändar och använd
istället inbyggda skärmklämmor.

Vid användning med reläer, styrkablar, ett signal-

•

gränssnitt, en fältbuss eller broms ska skärmen
anslutas till kapslingen vid båda ändar. Om
jorddragningen har hög impedans, låter mycket
eller matar ström ska skärmanslutningen brytas i
en ände för att undvika jordströmslingor.

Skicka strömmen tillbaka till enheten med hjälp

•

av en monteringsplatta av metall. Säkerställ god
elektrisk kontakt från monteringsplattan via
fästskruvarna till frekvensomriktarens chassi.

Använd skärmade kablar som utgående

•

motorkablar. Alternativt kan oskärmade
motorkablar med skyddsrör av metall användas.

OBS!

SKÄRMADE KABLAR

Om skärmade kablar eller skyddsrör av metall inte
används, uppfyller enheten och installationen inte
de lagstadgade begränsningarna för radiofrekvens­strålning (RF).

5 5

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 21

Elektrisk installation

Säkerställ att motor- och bromskablarna är så

•

korta som möjligt för att minska störningsnivån
från hela systemet.

Undvik att lägga kablar med känsliga signalnivåer

•

längs med motor- eller bromskablar.

För kommunikationsledningar och kommando-/

•

styrledningar ska särskilda standarder för
kommunikationsprotokoll följas. Till exempel
måste USB använda skärmade kablar, men RS485/
Ethernet kan använda skärmade eller oskärmade
UTP-kablar.

55

Säkerställ att alla styrplintsanslutningar är PELV.

•

VLT® Refrigeration Drive FC 103

OBS!

EMC-STÖRNINGAR

Använd skärmade kablar för motor- och styrkablar, och
separata kablar för inström, motorkablar och styrkablar.
Oisolerade ström-, motor-, och styrkablar kan leda till
oönskad funktion eller försämrad prestanda. Ett avstånd
på minst 200 mm (7,9 in) måste nnas mellan nätkablar,
motorkablar och styrkablar.

OBS!

INSTALLATION VID HÖG HÖJD

Det nns risk för överspänning. Isolering mellan
komponenter och kritiska delar kan vara otillräckligt, och
uppfyller eventuellt inte kraven för PELV. Minska risken
för överspänning genom att använda externa skydds­enheter eller galvanisk isolation.
Vid installationer på över 2 000 m höjd (6 500 ft) ska du
kontakta Danfoss angående överensstämmelse med
PELV.

OBS!

ÖVERENSSTÄMMELSE MED PELV

Undvik elstötar genom att använda elförsörjningen av
PELV-typ (Protective Extra Low Voltage) och följa lokala
och nationella PELV-föreskrifter.

22 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

e30bf228.11

L1
L2
L3

PE

PE

u

v

w

2

1

3

5

16

17

18

14

12

8

7

10

9

4

11

13

4

6

15

90

4

Elektrisk installation Handbok

5 5

1 PLC 10 Nätkabel (oskärmad)
2

Minst 16 mm2 (6 AWG) utjämningskabel
3 Styrkablar 12 Klämma på kabel med isoleringen borttagen
4 Det krävs minst 200 mm (7,9 in) mellan styrkablar,

motorkablar och nätkablar.
5 Nätförsörjning 14 Bromsmotstånd
6 Bar (omålad) yta 15 Metallåda
7 Stjärnbrickor 16 Anslutning till motor
8 Bromskabel (skärmad) 17 Motor
9 Motorkabel (skärmad) 18 EMC-kabelförskruvning

Bild 5.1 Exempel på korrekt EMC-installation

11 Utgångskontakt och liknande alternativ

13 Gemensam jordsamlingsskena. Följ lokala och nationella krav

för kapslingens jordning.

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 23

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.3 Kopplingsschema

55

Bild 5.2 Grundläggande kopplingsschema

A = analog, D = digital

1) Plint 37 (tillval) används för Safe Torque O. Installationsanvisningar för Safe Torque O nns i handboken för Safe Torque O.

24 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207

Elektrisk installation Handbok

5.4 Ansluta motorn

VARNING

INDUCERAD SPÄNNING

Inducerad spänning från utgående motorkablar som är dragna tillsammans kan ladda upp utrustningens kondensatorer,
även om utrustningen är avstängd och låst. Om du inte använder skärmade kablar eller drar motorkablarna separat, kan
det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Följ gällande lokala och nationella elsäkerhetsföreskrifter om kabeldimensioner. Uppgifter om maximal lednings-

•

storlek nns i kapitel 9.1 Elektriska data.

Se till att motortillverkarens ledningskrav uppfylls.

•

Kabelhål eller luckor för motorledningarna nns på piedestalen på IP21-/IP54-enheter (typ 1/typ 12).

•

Koppla inte en start- eller polvändningsenhet (till exempel en Dahlandermotor eller asynkronmotor med eftersläp-

•

ningsring) mellan frekvensomriktaren och motorn.

Procedur

1. Skala av en bit av den yttre kabelisoleringen.

2. Etablera mekanisk xering och elektrisk kontakt mellan kabelskärmen och jord genom att placera den skalade
ledningen under kabelklämman.

3. Anslut jordledningen till närmaste jordningsplint, i enlighet med jordningsinstruktionerna i kapitel 5.6 Ansluta till
jord.

4. Anslut trefasmotorkablaget till plint 96 (U), 97 (V) och 98 (W), se Bild 5.3.

5. Dra åt plintarna i enlighet med informationen i kapitel 9.10.1 Märkdata för åtdragningsmoment.

5 5

MG16P207 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. 25

130BF150.10

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (14FT-LB)

+ REGEN 82

FASTENER TORQUE:
M10 19Nm (14FT-LB)
M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE:
M10 19Nm (14FT-LB)
M12 35Nm (26FT-LB)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

55

Bild 5.3 Växelström, motorplintar (E1h visas). En detaljerad vy över plintarna nns i kapitel 5.7 Plintmått

26 Danfoss A/S © 04/2018 Med ensamrätt. MG16P207