Danfoss FC 103 Operating guide [da]

ENGINEERING TOMORROW

Betjeningsvejledning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

355–800 kW, kapslingsstørrelser E1h–E4h

www.vlt.dk

Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

1.2 Yderligere ressourcer

1.3 Manual- og softwareversion

1.4 Godkendelser og certiceringer

1.5 Bortskaelse

2 Sikkerhed

2.1 Sikkerhedssymboler

2.2 Uddannet personale

2.3 Sikkerhedsforanstaltninger

3 Produktoversigt

3.1 Tilsigtet anvendelse

3.2 Nominel eekt, vægt og mål

3.3 Kapslinger E1h og E2h set indvendigt

3.4 Kapslinger E3h og E4h set indvendigt

3.5 Styringspanel

3.6 LCP-betjeningspanel

4 Mekanisk installation

4.1 Leverede emner

4.2 Nødvendigt værktøj

4.3 Opbevaring

4.4 Driftsmiljø

4.5 Krav til installation og køling

4.6 Løft af apparatet

4.7 Mekanisk installation for E1h/E2h

4.8 Mekanisk installation for E3h/E4h

5 Elektrisk installation

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

5.2 EMC-korrekt installation

5.3 Skematisk tegning af ledningsføring

5.4 Tilslutning af motor

5.5 Tilslutning til netspænding

5.6 Tilslutning til jord

5.7 Mål for klemmer

5.8 Styreledninger

5.9 Kontrolliste inden start

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 1

Indholdsfortegnelse

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6 Idriftsættelse

6.1 Sikkerhedsinstruktioner

6.2 Tilslutning af strøm

6.3 LCP-menu

6.4 Programmering af frekvensomformeren

6.5 Test inden systemstart

6.6 Systemstart

6.7 Parameterindstillinger

7 Eksempler på ledningskonguration

7.1 Ledningsføring for hastighedsstyring med åben sløjfe

7.2 Ledningsføring for start/stop

7.3 Ledningsføring for ekstern alarmnulstilling

7.4 Ledningsføring for motortermistor

7.5 Ledningsføring for regenerering

8 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlnding

8.1 Vedligeholdelse og service

8.2 Adgangspanel til køleplade

8.3 Statusmeddelelser

8.4 Advarsels- og alarmtyper

8.5 Liste over advarsler og alarmer

8.6 Fejlnding

9 Specikationer

9.1 Elektriske data

9.2 Netforsyning

9.3 Motorudgang og motordata

9.4 Omgivelsesforhold

9.5 Kabelspecikationer

9.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

9.7 Sikringer

9.8 Kapslingsmål

9.9 Luftstrøm ved kapsling

9.10 Klassicering for fastgørelsesmoment

103

104

10 Appendiks

10.1 Forkortelser og konventioner

10.2 Internationale/nordamerikanske standardparameterindstillinger

10.3 Parametermenustruktur

Indeks

2 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

105

106

111

Indledning Betjeningsvejledning

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger om sikker installation og idriftsættelse af VLT® frekvensom-

formere i kapslingsstørrelse E (E1h, E2h, E3h og E4h).

Betjeningsvejledningen er beregnet til brug af uddannet personale. Læs og følg denne betjeningsvejledning for at bruge frekvensomformeren sikkert og professionelt. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsanvisningerne og de generelle advarsler. Opbevar altid betjeningsvejledningen tilgængeligt sammen med frekvensomformeren.

VLT® er et registreret varemærke.

1.2 Yderligere ressourcer

Der ndes ere ressourcer, der kan give en forståelse af E1h–E4h-frekvensomformernes avancerede funktioner samt programmering.

VLT® Refrigeration Drive FC 103 Programming Guide

•

indeholder detaljerede oplysninger om parametre og eksempler på køleapplikationer.

VLT® HVAC Drive FC 102, 90–1.200 kW Design Guide

•

indeholder detaljerede oplysninger om egenskaber og funktionalitet til udformning af motorstyringssystemer til køleapplikationer.

Safe Torque O Betjeningsvejledning indeholder

•

detaljerede specikationer, krav og installationsinstruktioner til Safe Torque O-funktionen.

Yderligere publikationer og manualer fås hos Danfoss. Se

www.danfoss.com/en/search/?lter=type%3Adocumentation

for at få en liste.

Manual- og softwareversion

1.3

Denne manual bliver regelmæssigt gennemgået og opdateret. Alle forslag til forbedringer er velkomne. Tabel 1.1 viser manualversionen og den tilsvarende softwareversion.

Godkendelser og certiceringer

1.4

Tabel 1.2 Godkendelser og

Flere godkendelser og certiceringer er tilgængelige. Kontakt det lokale Danfoss-kontor eller -partner. Frekvensomformere med spændingstype T7 (525-690 V) er kun UL- certicerede til 525–690 V.

Frekvensomformeren overholder fastholdelseskravene for termisk hukommelse i UL 61800-5-1. Se afsnittet Termisk motorbeskyttelse i den produktrelevante Design Guide for ere oplysninger.

certiceringer

BEMÆRK!

PÅFØRTE BEGRÆNSNINGER FOR UDGANGSFREKVENSEN

Fra softwareversion 1.10 er frekvensomformerens udgangsfrekvens begrænset til 590 Hz på grund af bestemmelser for eksportstyring.

1.4.1 Overensstemmelse med ADN

Se ADN-korrekt installation i Design Guide for overensstemmelse med europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (ADN).

Bortskaelse

1.5

Udstyr, der indeholder elektriske komponenter, må ikke smides ud sammen med almindeligt aald. Det skal indsamles særskilt i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning.

1 1

Manualversion Bemærkninger Software-

version

MG16P2xx Advarsel for udgangskontaktor

tilføjet samt andre rettelser.

Tabel 1.1 Manual- og softwareversion

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 3

1.51

Sikkerhed

VLT® Refrigeration Drive FC 103

2 Sikkerhed

2.1 Sikkerhedssymboler

Sikkerhedsforanstaltninger

2.3

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

ADVARSEL

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre mindre eller moderat personskade. Kan også bruges til at advare mod usikre fremgangsmåder.

BEMÆRK!

Angiver vigtige oplysninger, herunder situationer som kan resultere i skade på udstyr eller ejendom.

2.2 Uddannet personale

Korrekt og pålidelig transport, lagring, montering, drift og vedligeholdelse er påkrævet for problemfri og sikker drift af frekvensomformeren. Det er kun tilladt for uddannet personale at montere eller betjene dette udstyr.

Uddannet personale som er autoriseret til at montere, idriftsætte og vedligeholde udstyr, systemer og kredsløb i overensstemmelse med relevante love og bestemmelser. Derudover skal personalet være bekendt med de instruktioner og sikkerhedsforanstaltninger, der er beskrevet i denne manual.

deneres som udlærte medarbejdere,

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er tilsluttet netspænding, DC-forsyning eller belastningsfordeling. Hvis montering, start og vedligeholdelse udføres af personale, der ikke er uddannet til det, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Kun uddannet personale må montere, starte og

•

vedligeholde frekvensomformeren.

ADVARSEL

UTILSIGTET START

Når frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DCforsyningen eller belastningsfordeling, kan motoren starte pludseligt. Utilsigtet start under programmering, service- eller reparationsarbejde kan resultere i død, alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr eller ejendom. Motoren kan startes med en ekstern kontakt, en eldbuskommando, et indgangsreferencesignal fra LCP'et eller LOP'et, via ernbetjening ved hjælp af MCT 10-opsætningssoftware, eller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:

Tryk på [O/Reset] på LCP'et, før program-

•

mering af parametre.

Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

•

Frekvensomformeren, motoren og det drevne

•

udstyr skal være fuldstændigt tilsluttet og samlet, før frekvensomformeren tilsluttes netspændingen, DC-forsyningen eller belastningsfordeling.

4 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Sikkerhed Betjeningsvejledning

ADVARSEL

AFLADNINGSTID

Frekvensomformeren indeholder DC-link-kondensatorer, der kan forblive opladede, selv når frekvensomformeren ikke er forsynet med strøm. Der kan være højspænding til stede, selv når LED-advarselslamperne er slukkede. Det kan resultere i død eller alvorlig personskade, hvis der ikke ventes 40 minutter, efter at strømmen er slået fra, før der udføres service- eller reparationsarbejde.

1. Stop motoren.

2. Frakobl netspændingen og de eksterne DC-linkforsyninger, herunder reservebatterier (backup), UPS og DC-link-tilslutninger til andre frekvensomformere.

3. Afbryd eller lås motoren.

4. Vent 40 minutter, indtil kondensatorerne er fuldt aadede.

5. Før der foretages service- eller reparationsarbejde, skal der anvendes et egnet måleapparat til at måle spændingen og for at sikre, at kondensatorerne er fuldt aadede.

ADVARSEL

FARLIG LÆKSTRØM

Lækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensomformeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Sørg for, at udstyret jordes korrekt af en

•

autoriseret elektriker.

ADVARSEL

FARER VED UDSTYRET

Kontakt med roterende aksler og elektrisk udstyr kan resultere i død eller alvorlig personskade.

Kun uddannet personale må montere, starte og

•

vedligeholde frekvensomformeren.

Elektrisk arbejde skal overholde nationale og

•

lokale sikkerhedsforskrifter.

Følg procedurerne i denne vejledning.

•

FORSIGTIG

VARME OVERFLADER

Frekvensomformeren indeholder metalkomponenter, der stadig er varme, selv efter at strømmen til frekvensomformeren er blevet afbrudt. Det kan resultere i alvorlige brandskader, hvis symbolet for høj temperatur (gul trekant) ikke overholdes.

Vær opmærksom på, at interne komponenter,

•

såsom busbarer, kan være ekstremt varme, selv efter at strømmen til frekvensomformeren er blevet afbrudt.

Udvendige områder, der er markeret med

•

symbolet for høj temperatur (gul trekant), er varme, når frekvensomformeren er i drift og umiddelbart efter, at strømmen er blevet afbrudt.

ADVARSEL

FARE PGA. INTERN FEJL

Under visse omstændigheder kan en intern fejl medføre, at en komponent eksploderer. Hvis kapslingen ikke holdes lukket og korrekt sikret, kan det medføre død eller alvorlig personskade.

Frekvensomformeren må ikke være i drift, hvis

•

døren er åben, eller paneler er afmonterede.

Sørg for, at kapslingen er korrekt lukket og

•

sikret under drift.

BEMÆRK!

SIKKERHEDSOPTION TIL NETFORSYNINGSSKÆRM

En netforsyningsskærmoption er tilgængelig for kapslinger med en beskyttelsesklassicering på IP21/IP54 (Type 1/Type 12). Netforsyningsskærmen er en afdækning, der er monteret i kapslingen for at beskytte mod utilsigtet berøring af eektklemmerne i overensstemmelse med BGV A2, VBG 4.

2 2

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 5

Produktoversigt

3 Produktoversigt

3.1 Tilsigtet anvendelse

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Frekvensomformeren er en elektronisk motorstyreenhed, der omformer netspænding til en variabel AC-bølgeform. Frekvensen og spændingen på den afgivne eekt reguleres og styrer dermed motorhastigheden eller -momentet. Frekvensomformeren er konstrueret til at:

Regulere motorhastigheden som en reaktion på systemets feedback eller ernbetjente kommandoer fra eksterne

•

styreenheder.

Overvåge system- og motorstatus.

•

Yde overbelastningsbeskyttelse af motor.

•

Frekvensomformeren er konstrueret til industri- og erhvervsmiljøer i overensstemmelse med lokale love og standarder. Afhængigt af kongurationen kan frekvensomformeren bruges i enkeltstående applikationer eller udgøre en del af et større apparat eller en større installation.

BEMÆRK!

I et boligmiljø kan dette produkt forårsage radioforstyrrelser. I sådanne tilfælde kan der være behov for supplerende dæmpningsforanstaltninger.

Påregnelig forkert anvendelse

Brug ikke frekvensomformeren i applikationer, der ikke overholder de specicerede driftsforhold og -miljøer. Kontrollér, at forholdene er i overensstemmelse med de forhold, der er angivet i kapitel 9 Specikationer.

3.2 Nominel eekt, vægt og mål

Tabel 3.1 omfatter mål for standardkongurationer. Se kapitel 9 Specikationer for at få målene ved valgfrie kongurationer.

Kapslingsstørrelse E1h E2h E3h E4h Nominel eekt ved 380–480 V [kW (hk)] Nominel eekt ved 525–690 V [kW (hk)]

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21/Type 1

Apparatmål

Højde [mm (tommer)] 2.043 (80,4) 2.043 (80,4) 1.578 (62,1) 1.578 (62,1) Bredde [mm (tommer)] 602 (23,7) 698 (27,5) 506 (19,9) 604 (23,89) Dybde [mm (tommer)] 513 (20,2) 513 (20,2) 482 (19,0) 482 (19,0) Vægt [kg (pund)] 295 (650) 318 (700) 272 (600) 295 (650)

Forsendelsens mål

Højde [mm (tommer)] 2.191 (86,3) 2.191 (86,3) 1.759 (69,3) 1.759 (69,3) Bredde [mm (tommer)] 768 (30,2) 768 (30,2) 746 (29,4) 746 (29,4) Dybde [mm (tommer)] 870 (34,3) 870 (34,3) 794 (31,3) 794 (31,3) Vægt [kg (pund)] – – – –

Tabel 3.1 Kapslingernes nominelle eekt og mål

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP54/Type 12

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP21/Type 1

IP54/Type 12

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP20/

chassis

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP20/

chassis

6 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF206.11

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ REGEN 82

Produktoversigt Betjeningsvejledning

3.3 Kapslinger E1h og E2h set indvendigt

3 3

1 Styringspanel (se Illustration 3.3) 7 Ventilatoreektkort 2 Ramme til LCP-betjeningspanel 8 Rumopvarmer (ekstraudstyr) 3 RFI-lter (ekstraudstyr) 9 Afbryder til netforsyning (ekstraudstyr) 4 Netsikringer (påkrævet ved UL-overensstemmelse, ellers

10 Bremse-/regenereringsklemmer (ekstraudstyr)

valgfri) 5 Netforsyningsklemmer 11 Motorklemmer 6 RFI-skærmterminering 12 Jordklemmer

Illustration 3.1 Kapsling E1h set indvendigt (kapsling E2h minder om denne)

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 7

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ DC 89

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- BRAKE 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ BRAKE 82

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- DC 88

130BF211.11

Produktoversigt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.4 Kapslinger E3h og E4h set indvendigt

1 Belastningsfordelings-/regenereringsklemmer (ekstraudstyr) 8 RFI-skærmterminering (valgfri, men er standard, når der

2 Styringspanel (se Illustration 3.3) 9 Ventilatorer (bruges til at afkøle den forreste sektion af

bestilles RFI-lter)

kapslingen) 3 Ramme til LCP-betjeningspanel 10 Ventilatoreektkort 4 RFI-lter (ekstraudstyr) 11 Rumopvarmer (ekstraudstyr) 5 Netsikringer (ekstraudstyr) 12 Bremseklemmer (ekstraudstyr) 6 Netforsyningsklemmer 13 Motorklemmer 7 Jordklemmer – –

Illustration 3.2 Kapsling E3h set indvendigt (kapsling E4h minder om denne)

8 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF148.11

Remove Jumper to activate Safe Stop

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 55

61 68 69

RELAY 1 RELAY 2

01 02 0304 05 06

Produktoversigt Betjeningsvejledning

3.5 Styringspanel

3 3

1 LCP-ramme (LCP ikke vist) 8 Styringspanel 2 Klemmekontakt til bus

3 Klemmer til seriel kommunikation (se Tabel 5.1) 10 Analoge indgangskontakter A53/A54

(se kapitel 5.8.6 Kongurering af RS485 seriel kommunikation)

4 Digitale ind-/udgangsklemmer (se Tabel 5.2) 11 Analoge ind-/udgangsklemmer (se Tabel 5.3) 5 Kabel-/EMC-bøjler 12 Bremsemodstandsklemmer, 104–106

6 Relæ 1 og relæ 2 (se Illustration 5.19) 13 Eektkort (under styringspanelet) 7 Styrekort (under LCP'et og styreklemmerne) – –

9 USB-port

(se kapitel 5.8.11 Valg af spænding/strøm som indgangssignal)

(på eektkort under styringspanelet)

Illustration 3.3 Oversigt over styringspanel

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 9

130BF153.11

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(1)

0.00 kW

0.0 Hz

Alarm

Warn.

0.00 A

0.0 %

2605 kWh

A1.1

A1.2

A1.3

C4 C5

Oﬀ Remote Stop

Produktoversigt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.6 LCP-betjeningspanel

LCP-betjeningspanelet er det kombinerede display og tastatur foran på frekvensomformeren.

LCP'et bruges til:

Styring af frekvensomformeren og motor.

•

At få adgang til frekvensomformerparametre og programmering af frekvensomformeren.

•

Visning af driftsdata, frekvensomformerstatus og advarsler.

•

Et numerisk LCP-betjeningspanel (NLCP) kan fås som option. NLCP'ets funktion minder om LCP'ets, men der er nogle forskelle. Se den produktrelevante Programming Guide for at få

ere oplysninger om brug af NLCP'et.

Illustration 3.4 Grask LCP-betjeningspanel

A. Displayområde

Hver displayudlæsning har en parameter tilknyttet. Se Tabel 3.2. Oplysningerne, som vises på LCP'et, kan tilpasses specikke applikationer. Se kapitel 6.3.1.2 Q1 Min personlige menu.

Nr. Parameter Fabriksindstilling

10 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

A1.1 Parameter 0-20 Displaylinje 1,1, lille Reference [%] A1.2 Parameter 0-21 Displaylinje 1,2, lille Motorstrøm [A] A1.3 Parameter 0-22 Displaylinje 1,3, lille Eekt [kW]

A2 Parameter 0-23 Displaylinje 2, stor Frekvens [Hz] A3 Parameter 0-24 Displaylinje 3, stor kWh-tæller

Tabel 3.2 LCP-displayområde

Produktoversigt Betjeningsvejledning

B. Menutaster

Menutasterne bruges til at få adgang til opsætning af parametre, til at skifte mellem status display modes under normal drift og til at se fejllogdata.

Nr. Tast Funktion

B1 Status Viser driftsoplysninger. B2 Kvikmenu Giver adgang til parametre med instruk-

tioner til indledende opsætning. Giver også detaljerede oplysninger om applikationstrin. Se kapitel 6.3.1.1 Kvikmenutilstand.

B3 Hovedmenu Giver adgang til alle parametre. Se

kapitel 6.3.1.8 Hovedmenutilstand.

B4 Alarmlog Viser en liste over aktuelle advarsler og

de sidste 10 alarmer.

Tabel 3.3 LCP-menutaster

C. Navigationstaster

Navigationstaster bruges til programmering af funktioner og til at

ytte markøren. Med navigationstasterne er det også muligt at styre hastigheden i lokal betjening (Hand). Displayets lysstyrke kan justeres ved at trykke på tasterne [Status] og [▲]/[▼].

Nr. Tast Funktion

C1 Back Går tilbage til det foregående trin eller den

foregående liste i menustrukturen.

C2 Cancel Annullerer den seneste ændring eller

kommando, så længe display mode ikke er

ændret. C3 Info Viser en denition af den viste funktion. C4 OK Tilgår parametergrupper eller aktiverer en

option. C5

▲ ▼

Tabel 3.4 LCP-navigationstaster

Skifter mellem punkter i menuen.

◄ ►

D. Indikatorlys

Indikatorlys bruges til at identicere frekvensomformerstatus og giver en visuel noticering om advarsels- eller fejltilstande.

Nr. Indikator Indikatorlys Funktion

D1 On Grøn Lyser, når frekvensom-

formeren forsynes via netspænding eller en ekstern 24 V DC-forsyning.

D2 Warn. Gul Aktiveres, når en advarsels-

tilstand er aktiv. Tekst, der identicerer problemet, vises i displayområdet.

D3 Alarm Rød Aktiveres ved fejltilstand.

Tekst, der identicerer problemet, vises i displayområdet.

Tabel 3.5 LCP-indikatorlys

E. Betjeningstaster og nulstilling

Betjeningstasterne er placeret nederst på betjeningspanelet.

Nr. Tast Funktion

E1 Hand On Starter frekvensomformeren i lokal

betjening. Et eksternt stopsignal fra styreindgangen eller seriel kommunikation tilsidesætter den lokale Hand On.

E2 O Stopper motoren, men afbryder ikke

strømmen til frekvensomformeren.

E3 Auto On Sætter systemet i ernbetjeningstilstand,

så det kan reagere på en ekstern startkommando via styreklemmer eller seriel kommunikation.

E4 Reset Nulstiller frekvensomformeren manuelt,

når en fejl er slettet.

3 3

Tabel 3.6 LCP-betjeningstaster og nulstilling

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 11

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 880/780 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 848/752 A

500 kW / 650 HP

VLT

T/C: FC-103N500T4E20H2XGC7XXSXXXXAXBXCXXXXDX P/N: 135N6991 S/N:

Refrigeration Drive www.danfoss.com

130BF733.11

ASSEMBLED IN USA

Max Tamb. 55

C/131

F at Full Output Current Derating

Tamb. 40

C/104

F at Full Output Current

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-480 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ. UL Voltage range 380-480 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 40 min. Charge residuelle, attendez 40 min.

See manual for special condition / prefuses Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

123456H123

1 2

3 4 5

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark

CHASSIS/IP20

Mekanisk installation

4 Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.1 Leverede emner

De leverede emner kan variere afhængigt af produktkon-

gurationen.

4.2 Nødvendigt værktøj

Modtagelse/aæsning

I-bjælke og kroge, der er klassicerede til at løfte

•

frekvensomformerens vægt. Se kapitel 3.2 Nominel

Kontrollér, at de leverede emner og

•

oplysningerne på typeskiltet svarer til ordrebekræftelsen.

Kontrollér emballagen og frekvensomformeren

•

visuelt for at se, om der er opstået skader på

Installation

grund af uhensigtsmæssig håndtering under forsendelsen. Eventuelle erstatningskrav skal rettes mod transportvirksomheden. Gem de beskadigede dele med henblik på at tydeliggøre problemet.

eekt, vægt og mål.

Kran eller anden løfteanordning til placering af

•

apparatet.

Boremaskine med et 10 mm eller 12 mm

•

borehoved.

Tapemåler.

•

Forskellige størrelser af skruetrækkere af Phillips-

•

typen og ade skruetrækkere.

Skruenøgle med relevante toppe (7–17 mm).

•

Forlængerstykker til skruenøgle.

•

Torx-skruetrækkere (T25 og T50).

•

Blikudstanser til rør eller kabelbøsninger.

•

I-bjælke og kroge til at løfte frekvensomformerens

•

vægt. Se kapitel 3.2 Nominel eekt, vægt og mål.

Kran eller en anden løfteanordning, der kan

•

placere frekvensomformeren på sokkel og i position.

Opbevaring

4.3

Opbevar frekvensomformeren på et tørt sted. Hold udstyret forseglet i dets emballage, indtil installation nder sted. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold for anbefalet omgivelsestemperatur.

Periodisk formning (kondensatoropladning) er ikke

1 Typekode 2 Varenummer 3 Nominel eekt

Indgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/høj

spænding) Udgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/høj

6 Aadningstid

Illustration 4.1 Typeskilt på produkt til E4h-kapsling (eksempel)

spænding)

BEMÆRK!

Hvis typeskiltet ernes fra frekvensomformeren, kan det bevirke, at garantien ophæves.

nødvendig ved opbevaring, medmindre opbevaringstiden er mere end 12 måneder.

12 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

4.4 Driftsmiljø

I miljøer, hvor der er luftbårne væsker, partikler eller ætsende gasser, skal det sikres, at udstyrets IP-/typeklassi- cering svarer til installationsmiljøet. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold for specikationer af omgivel- sesforholdene.

BEMÆRK!

KONDENS

Fugten kan kondensere på de elektroniske komponenter og forårsage kortslutninger. Undgå montering i områder, som udsættes for frost. Installér en rumopvarmer som ekstraudstyr, hvis frekvensomformeren er koldere end den omgivende luft. Drift i standby-tilstand reducerer risikoen for kondens, så længe eekttabet holder kredsløbet fri for fugt.

BEMÆRK!

EKSTREME OMGIVELSESFORHOLD

Varme eller kolde temperaturer går ud over apparatets ydeevne og levetid.

Anvend ikke apparatet i miljøer, hvor omgivel-

•

sestemperaturen overstiger 55 °C (131 °F).

Frekvensomformeren kan fungere ved

•

temperaturer ned til -10 °C (14 °F). Korrekt drift ved nominel belastning garanteres dog kun ved 0 °C (32 °F) eller derover.

Hvis temperaturen overstiger grænserne for

•

omgivelsestemperatur, er det nødvendigt med ekstra luftkonditionering af kabinet eller monteringssted.

4.4.2 Støv

Vær særlig opmærksom på følgende, når frekvensomformeren installeres i støvede miljøer:

Periodisk vedligeholdelse

Når støv ophobes på elektroniske komponenter, fungerer det som et isoleringslag. Dette reducerer komponenternes køleegenskaber, og komponenterne bliver varmere. Det varmere miljø reducerer de elektroniske komponenters levetid.

Undgå ophobning af støv på kølepladen og ventilatorerne. Se kapitel 8 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlnding for yderligere oplysninger om service og vedligeholdelse.

Køleventilatorer

Ventilatorer sørger for en luftstrøm til afkøling af frekvensomformeren. Når ventilatorerne er udsat for støvede miljøer, kan støvet beskadige ventilatorernes lejer og forårsage tidlige ventilatorfejl. Støv kan også ophobes på ventilatorvingerne, hvilket forårsager en ubalance, der forhindrer ventilatorerne i at afkøle apparatet.

4.4.3 Potentielt eksplosive atmosfærer

ADVARSEL

EKSPLOSIV ATMOSFÆRE

Installér ikke frekvensomformeren i en potentielt eksplosiv atmosfære. Installér frekvensomformeren i et kabinet uden for dette område. Hvis denne vejledning ikke følges, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

4 4

4.4.1 Gasser

Aggressive gasser, såsom svovlbrinte, klor eller ammoniak, kan beskadige de elektriske og mekaniske komponenter. Apparatet anvender konform-coatede printplader for at reducere påvirkningerne fra aggressive gasser. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold vedrørende klassiceringer af konform-coating.

Drift af systemer i potentielt eksplosive atmosfærer skal overholde særlige betingelser herfor. EU-direktiv 94/9/EC (ATEX 95) klassicerer drift af elektroniske apparater i potentielt eksplosive atmosfærer.

Klasse d angiver, at hvis en gnist opstår, holdes

•

den inden for et beskyttet område.

Klasse e forhindrer, at en gnist opstår.

•

Motorer med beskyttelsesklasse d

Kræver ikke godkendelse. Særlig ledningsføring og indeslutning er påkrævet.

Motorer med beskyttelsesklasse e

I kombination med et ATEX-godkendt PTC-overvågningsapparat såsom VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 kræver

installationen ikke individuel godkendelse fra en godkendende organisation.

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 13

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Motorer med beskyttelsesklasse d/e

Selve motoren har antændelsesbeskyttelsesklasse e, mens motorens kabelføring og tilslutningsmiljø er i overensstemmelse med d-klassiceringen. Anvend et sinuslter ved frekvensomformerudgangen for at svække den høje spidsspænding.

Når frekvensomformeren anvendes i en potentielt eksplosiv atmosfære, skal følgende benyttes:

Motorer med antændelsesbeskyttelse i klasse d

•

eller e.

PTC-temperaturføler til at overvåge motorens

•

temperatur.

Korte motorkabler.

•

Sinusudgangsltre, når der ikke anvendes

•

skærmede motorkabler.

BEMÆRK!

OVERVÅGNING AF MOTORENS TERMISTORFØLER

Frekvensomformere med optionen VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 er PTB-certicerede til potentielt eksplosive atmosfærer.

4.5 Krav til installation og køling

BEMÆRK!

Ukorrekt montering kan medføre overophedning og nedsat ydeevne.

Installationskrav

Placér apparatet så tæt på motoren som muligt.

•

Se kapitel 9.5 Kabelspecikationer for maksimum motorkabellængde.

Sørg for, at apparatet er stabilt, ved at montere

•

det på en solid overade.

Kapslinger E3h og E4h kan monteres:

•

- Vertikalt på tavlens bagplade (typisk

installation).

Vertikalt, omvendt på tavlens bagplade.

- Horisontalt på bagsiden, monteret på

tavlens bagplade.

- Horisontalt på siden, monteret på

tavlens gulv.

Kontrollér, at stedet, hvor frekvensomformeren

•

monteres, kan bære apparatets vægt.

Sørg for tilstrækkelig plads over og under

•

apparatet til korrekt køling. Se kapitel 9.9 Luftstrøm ved kapsling.

Sørg for, at der er adgang til at åbne døren.

•

Sørg for kabelindgang nedefra.

•

1) Kontakt fabrikken vedrørende ikke-typiske installationer.

Krav til køling

Kontrollér, at der er plads over og under

•

apparatet til luftkøling. Krav til afstand: 225 mm (9 tommer).

Sørg for tilstrækkelig luftstrømshastighed. Se

•

Tabel 4.1.

Tag hensyn til derating ved temperaturer fra

•

45 °C (113 °F) og 50 °C (122 °F) og i højder fra

1.000 m (3.300 fod) over havets overade. Se Design Guiden for detaljerede oplysninger.

Frekvensomformeren benytter et bagkanal kølekoncept, der erner køleluft fra kølepladen. Kølepladens køleluft leder ca. 90 % af varmen ud af bagkanalen på frekvensomformeren. Omdirigér luften fra bagkanalen fra tavlen eller rummet ved at benytte:

Ventilationskanal

•

Der ndes bagkanalkølingssæt, der dirigerer kølepladens køleluft ud af tavlen, når frekvensomformere med IP20/chassis er monterede i Rittalkapslinger. Disse sæt reducerer varmen i tavlen, og der kan

Bagkøling

•

Ved at montere afdækning foroven og forneden på apparatet kan luftkøling via bagkanalen ventileres ud af rummet.

speciceres mindre dørventilatorer.

BEMÆRK!

Til E3h- og E4h-kapslinger (IP20/chassis) kræves der mindst én dørventilator på kapslingen for at erne den varme, der ikke fastholdes i frekvensomformerens bagkanal. Det erner også eventuelle yderligere tab genereret af andre komponenter inden i frekvensomformeren. Beregn den samlede nødvendige luftgennemstrømning for at vælge den korrekte ventilatorstørrelse.

Den nødvendige luftstrøm over kølepladen skal sikres.

Kapsling Dørventilator/øverste

E1h 510 (300) 994 (585) E2h 552 (325) 1053–1206 (620–710) E3h 595 (350) 994 (585) E4h 629 (370) 1053–1206 (620–710)

Tabel 4.1 Luftstrømmens hastighed

ventilator

[m3/t (cfm)]

Kølepladeventilator

[m3/t (cfm)]

14 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF685.10

130BF208.10

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

4.6 Løft af apparatet

Løft altid frekvensomformeren ved hjælp af de dertil beregnede løfteøjer. Brug en stang for at undgå at bøje løfteøjerne.

ADVARSEL

FARE FOR PERSONSKADE ELLER DØDSFALD

Følg alle lokale sikkerhedsforskrifter vedrørende løft af tunge objekter. Hvis anbefalingerne og lokale sikkerhedsforskrifter ikke følges, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Sørg for, at løfteudstyret fungerer korrekt og er

•

funktionsdygtigt.

Se kapitel 3.2 Nominel eekt, vægt og mål for

•

oplysninger om vægten af de forskellige kapslingsstørrelser.

Maksimum diameter for løftestang: 20 mm (0,8

•

tommer).

Vinklen fra toppen af frekvensomformeren til

•

løftekablet: 60° eller derover.

4.7 Mekanisk installation for E1h/E2h

E1h- og E2h-kapslingsstørrelsen er udelukkende påtænkt gulvinstallation og leveres med en sokkel og kabelbøsningsplade. Soklen og kabelbøsningspladen skal monteres for at opnå korrekt installation.

Soklen er 200 mm (7,9 tommer) og har en åbning foran til luftgennemstrømning, som er nødvendig for at afkøle frekvensomformerens

Kabelbøsningspladen er nødvendig for at levere køleluft til frekvensomformerens styrekomponenter via dørventilatoren og for at opretholde beskyttelsesklassiceringen IP21/Type 1 eller IP54/Type 12.

eektkomponenter.

4.7.1 Fastgørelse af soklen til gulvet

Soklen skal fastgøres sikkert til gulvet ved hjælp af seks bolte, før kapslingen monteres.

1. Bestem den korrekte placering af apparatet, hvad angår driftsforhold og kabeladgang.

2. Tilgå monteringshullerne ved at erne frontpanelet på soklen.

3. Placér soklen på gulvet, og fastgør den ved at benytte seks bolte gennem monteringshullerne. Se de indkredsede områder i Illustration 4.3.

4 4

Illustration 4.3 Soklens gulvmonteringspunkter

Illustration 4.2 Anbefalet løftemetode

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 15

130BF225.10

130BF207.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.7.2 Fastgørelse af E1h/E2h til soklen

1. Løft frekvensomformeren, og placér den på soklen. Der er to bolte på bagsiden af soklen, som glider ind i de to huller med kærv bag på kapslingen. Placér frekvensomformeren ved at justere boltene op eller ned. Fastgør med løs hånd ved hjælp af to M10-møtrikker og låsebeslag. Se Illustration 4.4.

2. Kontrollér, at der er en afstand på 225 mm (9 tommer) over apparatet til luftudledning.

3. Kontrollér, at luftindtaget nederst på fronten af apparatet ikke er blokeret.

4. Fastgør kapslingen sikkert ved hjælp af seks M10 x 30 fastspændingsbolte øverst på soklen. Se Illustration 4.5. Fastgør hver enkelt bolt med løs hånd, indtil alle bolte er monteret.

5. Fastgør hver enkelt bolt sikkert, og anvend moment til 19 Nm (169 tommer-pund).

6. Spænd de to M10-møtrikker på bagsiden af kapslingen med moment til 19 Nm (169 tommerpund).

1 Kapsling 3 M10 x 30-fastspæn-

dingsbolte (bolte i hjørne på bagsiden er ikke vist)

2 Sokkel – –

Illustration 4.5 Soklens monteringspunkter på kapslingen

4.7.3 Etablér kabelåbninger

Kabelbøsningspladen er en metalplade med tapskruer langs den ydre kant. Kabelbøsningspladen har kabelindgangs- og kabeltermineringspunkter og skal være monteret for at opretholde beskyttelsesklassiceringen IP21/IP54 (Type 1/Type 12). Pladen placeres mellem frekvensomformerens kapsling og soklen. Afhængig af tapskruernes drejning kan pladen monteres fra den indvendige side af kapslingen eller soklen. Se kapitel 9.8.1 Udvendige mål for E1h for mål på kabelbøsningspladen.

Se Illustration 4.6 vedrørende følgende trin.

1. Etablér kabelindgangshuller i kabelbøsningspladen ved hjælp af en metalpladestanser.

1 Kapsling 4 Hul med kærv i kapslingen 2 Sokkel 5 Bolt på bagsiden af soklen 3 M10-møtrik 6 Låsebeslag

Illustration 4.4 Soklens monteringspunkter på kapslingens bagside

2. Isæt kabelbøsningspladen ved hjælp af én af følgende metoder:

2a Lad kabelbøsningspladen glide på plads

gennem hullet (4) foran på soklen for at isætte kabelbøsningspladen gennem soklen.

2b Drej kabelbøsningspladen i rette vinkel,

indtil den glider ind under beslagene med kærv, for at isætte kabelbøsningspladen gennem kapslingen.

16 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF209.10

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

3. Justér tapskruerne på kabelbøsningspladen, så de passer til hullerne på soklen, og fastgør dem med 10 M5-møtrikker (2).

4. Anvend for hver møtrik moment 2,3 Nm (20 tommer-pund).

1 Kabelindgangshul 4 Hul i soklens fod 2 M5-møtrik 5 Frontpanel/rist 3 Kabelbøsningsplade – –

Illustration 4.6 Montering af kabelbøsningspladen

Mekanisk installation for E3h/E4h

4.8

E3h- og E4h-kapslingsstørrelser er konstrueret til at blive monteret på en væg eller en monteringstavle inde i en kapsling. En kabelbøsningsplade i plastik er monteret på kapslingen. Den er designet til at forhindre utilsigtet adgang til klemmerne i et apparat med IP20/beskyttet chassis.

BEMÆRK!

REGENERERINGS-/BELASTNINGSFORDELINGSOPTION

På grund af de synlige klemmer øverst på kapslingen har apparater med regenererings-/belastningsfordelingsoptionen en IP00-beskyttelsesklassicering.

3. Fastgør den nederste del af frekvensomformerkapslingen på monteringspladen eller væggen.

4.8.2 Etablér kabelåbninger

Kabelbøsningspladen dækker den nederste del af frekvensomformerkapslingen og skal være monteret for at opretholde beskyttelsesklassiceringen IP20/chassis. Kabelbøsningspladen består af plastikrkanter, der kan skæres ud, så der er adgang til klemmerne. Se Illustration 4.7.

1. Fjern det nederste panel og klemmeafdækningen. Se Illustration 4.8.

1a Afmontér det nederste panel ved at

erne re T25-skruer.

1b Fjern fem T20-skruer, der holder den

nederste del af frekvensomformeren sikkert fast på den øverste del af klemmeafdækningen, og træk derefter klemmeafdækningen ud.

2. Bestem motorens, netforsyningens og jordkablernes størrelse og placering. Bemærk deres placering og mål.

3. Baseret på kablernes mål og placeringer skal der etableres åbninger i plastikkabelbøsningspladen ved at skære de nødvendige

4. Lad plastikkabelbøsningspladen (7) glide på plads på de nederste skinner på klemmeafdækningen.

5. Vip fronten på klemmeafdækningen nedad, indtil fastspændingspunkterne (8) hviler på frekvensomformerens beslag med kærv (6).

6. Sørg for, at sidepanelerne på klemmeafdækningen er på ydersiden af løberillen (5).

7. Skub klemmeafdækningen, indtil den hviler mod frekvensomformerens beslag med kærv.

8. Vip fronten på klemmeafdækningen opad, indtil fastspændingshullet på den nederste del af frekvensomformeren passer med nøglehulsåbningen (9) i klemmen. Fastgør med to T25-skruer, og anvend moment til 2,3 Nm (20 tommer-pund).

9. Fastgør det nederste panel med tre T25-skruer, og anvend moment til 2,3 Nm (20 tommer-pund).

rkanter ud.

4 4

monteringsplade eller væg

1. Bor monteringshullerne i henhold til kapslingsstørrelsen. Se kapitel 9.8 Kapslingsmål.

2. Fastgør den øverste del af frekvensomformerkapslingen på monteringspladen eller væggen.

4.8.1 Fastgørelse af E3h/E4h til en

130BF662.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Plastikrkant 2 Firkanter ernet med henblik på kabeladgang

Illustration 4.7 Plastikkabelbøsningsplade

130BF688.10

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

4 4

1 Belastningsfordelings-/regenereringsklemmer (ekstraudstyr) 6 Frekvensomformerbeslag med kærv 2 Nederste panel 7 Plastikkabelbøsningsplade (monteret) 3 Klemmeafdækning 8 Fastspændingspunkt 4 Skiveadgangshul til styreledninger 9 Nøglehulsåbning 5 Løberille – –

Illustration 4.8 Samling af kabelbøsningsplade og klemmeafdækning

130BF697.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.8.3 Montering af belastningsfordelings-/ regenereringsklemmer

Belastningsfordelings-/regenereringsklemmerne, der er placeret øverst i frekvensomformeren, er ikke monterede fra fabrikken, således at skader under forsendelsen undgås. Se Illustration 4.9 vedrørende følgende trin.

5. Montér labelen foran på klemmerne som vist i Illustration 4.9. Fastgør med to M4-skruer, og anvend moment til 1,2 Nm (10 tommer-pund).

1 Fastgørelse af label, M4 2 Label 3 Belastningsfordelings-/regenereringsklemme 4 Fastspænding af klemmer, M10 5 Klemmeplade med to åbninger

Illustration 4.9 Belastningsfordelings-/regenereringsklemmer

1. Fjern klemmepladen, to klemmer, label og fastspændingsskruer fra tilbehørsposen, som følger med frekvensomformeren.

2. Fjern afdækningen fra belastningsfordelings-/ regenereringsåbningen øverst på frekvensomformeren. Læg de to M5-fastspændingsskruer til side til senere brug.

3. Fjern plastikbagsiden, og montér klemmepladen over belastningsfordelings-/regenereringsåbningen. Fastgør med de to M5fastspændingsskruer, og anvend moment til 2,3 Nm (20 tommer-pund).

4. Montér begge klemmer til klemmepladen, idet der anvendes én M10-fastspændingsskrue pr. klemme. Anvend moment til 19 Nm (169 tommer-pund).

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5 Elektrisk installation

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsanvisninger.

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra motorkabler fra forskellige frekvensomformere, der løber sammen, kan oplade udstyrskondensatorer, selv når udstyret er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Motorkablerne skal føres hver for sig, eller brug

•

skærmede kabler.

Spær alle frekvensomformere samtidigt.

•

ADVARSEL

FARE FOR STØD

Frekvensomformeren kan forårsage en DC-strøm i jordlederen og således resultere i død eller alvorlig personskade.

Når der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD)

•

som beskyttelse mod elektrisk stød, må der kun anvendes en type B-fejlstrømsafbryder på forsyningssiden.

Hvis anbefalingen ikke følges, kan RCD'en ikke give den tilsigtede beskyttelse.

FORSIGTIG

SKADE PÅ EJENDOM

Beskyttelse mod overbelastning af motor indgår ikke i fabriksindstillingen. Indstil parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse til [ETR-trip] eller [ETR-advarsel] for at tilføje denne funktion. På det nordamerikanske marked giver ETR-funktionen overbelastningsbeskyttelse af motoren, klasse 20, i overensstemmelse med NEC. Hvis

parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse ikke indstilles til [ETR-trip] eller [ETR-advarsel], ydes der ikke overbelast-

ningsbeskyttelse af motor, og hvis motoren overophedes, kan der opstå skade på udstyr eller ejendom.

5.2 EMC-korrekt installation

For at opnå en EMC-korrekt installation skal følgende anvisninger overholdes. De ndes i:

Kapitel 5.3 Skematisk tegning af ledningsføring.

•

Kapitel 5.4 Tilslutning af motor.

•

Kapitel 5.6 Tilslutning til jord.

•

Kapitel 5.8 Styreledninger.

•

BEMÆRK!

SNOEDE SKÆRMENDER (PIGTAILS)

Snoede skærmender (pigtails) øger skærmimpedansen ved højere frekvenser, hvilket reducerer skærmeekten og øger lækstrømmen. Undgå snoede skærmender ved at benytte integrerede skærmbøjler.

5 5

Overstrømsbeskyttelse

Der kræves yderligere beskyttende udstyr, f.eks.

•

kortslutningsbeskyttelse eller termisk motorbeskyttelse, mellem frekvensomformeren og motoren i applikationer med ere motorer.

Der kræves indgangssikringer for at beskytte mod

•

kortslutninger og overstrøm. Hvis sikringer ikke medfølger fra fabrikken, skal montøren levere dem. Se de maksimale sikringsklassiceringer i kapitel 9.7 Sikringer.

Ledningstype og klassiceringer

Al ledningsføring skal overholde lokale og

•

nationale bestemmelser om krav til tværsnit og omgivelsestemperatur.

Anbefalet strømkabel: Kobberledning normeret til

•

mindst 75 °C (167 °F).

Se anbefalede ledningsstørrelser og typer i kapitel 9.5.1 Kabelspecikationer.

Til brug sammen med relæer, styreledninger,

•

signalinterface, eldbus eller bremse skal skærmen tilsluttes kapslingen i begge ender. Hvis jordstien har en høj impedans, støjer eller er strømbærende, skal skærmtilslutningen brydes i den ene ende for at undgå jordsløjfer.

Led strømmene tilbage til apparatet ved hjælp af

•

en monteringsplade i metal. Sørg for god elektrisk kontakt fra monteringspladen gennem monteringsskruerne til frekvensomformerens chassis.

Brug skærmede kabler til motorudgangskabler. Et

•

alternativ er uskærmede motorkabler inde i et metalrør.

BEMÆRK!

SKÆRMEDE KABLER

Hvis skærmede kabler eller metalrør ikke anvendes, overholder apparatet og installationen ikke de regulatoriske grænser for emissionsniveauer ved radiofrekvens (RF).

Elektrisk installation

Sørg for, at motor- og bremsekabler er så korte

•

som muligt for at reducere forstyrrelsesniveauet fra hele systemet.

Undgå at placere følsomme signalkabler langs

•

med motor- og bremsekablerne.

Følg de specikke kommunikationsprotokolstan-

•

darder ved kommunikation og kommando-/ styringslinjer. For eksempel skal USB anvende skærmede kabler, men RS485/ethernet kan anvende skærmede eller uskærmede UTP-kabler.

Sørg for, at alle tilslutninger til styreklemmer er

•

PELV.

VLT® Refrigeration Drive FC 103

BEMÆRK!

EMC-FORSTYRRELSE

Brug skærmede kabler til motorkabler og styreledninger samt separate kabler til indgangsstrøm, motorkabler og styreledninger. Hvis strømkabler, motorkabler og styreledninger ikke adskilles, kan det resultere i utilsigtet funktion eller reduceret ydeevne. Der skal være en afstand på mindst 200 mm (7,9 tommer) mellem indgangsstrøm, motorkabler og styreledninger.

BEMÆRK!

MONTERING VED STOR HØJDE

Der er risiko for overspænding. Adskillelse mellem komponenterne og de kritiske dele kan være utilstrækkelig og overholder måske ikke PELV-kravene. Reducér risikoen for overspænding med eksterne beskyttelsesapparater eller galvanisk adskillelse. Kontakt Danfoss angående PELV-overensstemmelse ved installationer i højder over 2.000 m (6.500 fod).

BEMÆRK!

OVERHOLDELSE AF PELV

Undgå elektrisk stød ved at benytte en elektrisk forsyning med beskyttende ekstra lav spænding (PELV) og ved at overholde de lokale og nationale bestemmelser vedrørende PELV.

e30bf228.11

L1 L2 L3

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5 5

1 PLC 10 Forsyningskabel (uskærmet) 2

Minimum 16 mm2 (6 AWG) udligningskabel 3 Styrekabler 12 Bøjle på asoleret kabel 4 Der skal være mindst 200 mm (7,9 tommer) mellem styreled-

ninger, motorkabler og forsyningskabler. 5 Netforsyning 14 Bremsemodstand 6 Bar (umalet) overade 15 Metalkasse 7 Stjerneskiver 16 Tilslutning til motor 8 Bremsekabel (skærmet) 17 Motor 9 Motorkabel (skærmet) 18 EMC-kabelbøsninger

Illustration 5.1 Eksempel på EMC-korrekt installation

11 Udgangskontaktor og lignende optioner

13 Busbar fælles til jord. Følg lokale og nationale bestemmelser

for jording af kapsling.

e30bf111.12

230 V AC

50/60 Hz

TB5R1Regen +

Regen -

Regen (optional)

12Brake temperature

(NC)

Space heater (optional)

91 (L1)

92 (L2)

93 (L3)PE88 (-)

89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4-20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

(COM D IN)

15 mA

200 mA

(U) 96

(V) 97

(W) 98

(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

0/4-20 mA

+10 V DC

-10 V DC to +10 V DC

0/4-20 mA

24 V DC

240 V AC, 2A

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

24V

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

A53 U-I (S201)

ON 2

A54 U-I (S202)

ON=0/4-20 mA

OFF=0 to ±10 V

400 V AC, 2A

P 5-00

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)

+-+

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

0V5VS801

RS485

S801/Bus Term.

OFF-ON

3-phase

power

input

Load share

Switch mode

power supply

Motor

Analog output

interface

Relay1

Relay2

ON=Terminated

OFF=Open

Brake

resistor

(NPN) = Sink

(PNP) = Source

===

240 V AC, 2A

400 V AC, 2A

-10 V DC to +10 V DC

10 V DC

(optional)

TB6 Contactor

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.3 Skematisk tegning af ledningsføring

Illustration 5.2 Grundlæggende ledningsdiagram

A = analog, D = digital

1) Klemme 37 (ekstraudstyr) bruges til Safe Torque O. Installationsinstruktioner om Safe Torque O ndes i Safe Torque O Betjeningsvejledning.

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.4 Tilslutning af motor

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra udgangsmotorkabler, der løber sammen, kan oplade apparatets kondensatorer, selv når apparatet er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Følg lokale og nationale sikkerhedsforskrifter vedrørende kabelstørrelser. Se den maksimale ledningsstørrelse i

•

kapitel 9.1 Elektriske data.

Følg motorproducentens krav til motorkabler.

•

Der ndes udstansninger til motorkablerne eller adgangspaneler på soklen af IP21/IP54 (Type 1/Type 12)-apparater.

•

Tilkobl ikke en startanordning eller polskiftende enhed (for eksempel en Dahlander-motor eller en asynkron motor

•

med kontaktring) mellem frekvensomformeren og motoren.

Fremgangsmåde

1. Fjern en del af den udvendige kabelisolering.

2. Opnå mekanisk fastgørelse og elektrisk kontakt mellem kabelskærmen og jord ved at anbringe den asolerede ledning under kabelbøjlen.

3. Slut jordledningen til den nærmeste jordklemme i henhold til jordingsanvisningerne i kapitel 5.6 Tilslutning til jord.

4. Slut de trefasede motorkabler til klemmerne 96 (U), 97 (V) og 98 (W). Se Illustration 5.3.

5. Tilspænd klemmerne i henhold til oplysningerne i kapitel 9.10.1 Klassicering for fastgørelsesmoment.

5 5

130BF150.10

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (14FT-LB)

+ REGEN 82

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 5.3 AC-motorklemmer (E1h er vist). Se kapitel 5.7 Mål for klemmer for at få en detaljeret oversigt over klemmerne

+ 90 hidden pages

Danfoss FC 103 Operating guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual