Danfoss FC 103 Operating guide [da]

Download

ENGINEERING TOMORROW

Betjeningsvejledning

VLT® Refrigeration Drive FC 103

355–800 kW, kapslingsstørrelser E1h–E4h

www.vlt.dk

Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

1.2 Yderligere ressourcer

1.3 Manual- og softwareversion

1.4 Godkendelser og certiceringer

1.5 Bortskaelse

2 Sikkerhed

2.1 Sikkerhedssymboler

2.2 Uddannet personale

2.3 Sikkerhedsforanstaltninger

3 Produktoversigt

3.1 Tilsigtet anvendelse

3.2 Nominel eekt, vægt og mål

3.3 Kapslinger E1h og E2h set indvendigt

3.4 Kapslinger E3h og E4h set indvendigt

3.5 Styringspanel

3.6 LCP-betjeningspanel

4 Mekanisk installation

4.1 Leverede emner

4.2 Nødvendigt værktøj

4.3 Opbevaring

4.4 Driftsmiljø

4.5 Krav til installation og køling

4.6 Løft af apparatet

4.7 Mekanisk installation for E1h/E2h

4.8 Mekanisk installation for E3h/E4h

5 Elektrisk installation

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

5.2 EMC-korrekt installation

5.3 Skematisk tegning af ledningsføring

5.4 Tilslutning af motor

5.5 Tilslutning til netspænding

5.6 Tilslutning til jord

5.7 Mål for klemmer

5.8 Styreledninger

5.9 Kontrolliste inden start

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 1

Indholdsfortegnelse

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6 Idriftsættelse

6.1 Sikkerhedsinstruktioner

6.2 Tilslutning af strøm

6.3 LCP-menu

6.4 Programmering af frekvensomformeren

6.5 Test inden systemstart

6.6 Systemstart

6.7 Parameterindstillinger

7 Eksempler på ledningskonguration

7.1 Ledningsføring for hastighedsstyring med åben sløjfe

7.2 Ledningsføring for start/stop

7.3 Ledningsføring for ekstern alarmnulstilling

7.4 Ledningsføring for motortermistor

7.5 Ledningsføring for regenerering

8 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlnding

8.1 Vedligeholdelse og service

8.2 Adgangspanel til køleplade

8.3 Statusmeddelelser

8.4 Advarsels- og alarmtyper

8.5 Liste over advarsler og alarmer

8.6 Fejlnding

9 Specikationer

9.1 Elektriske data

9.2 Netforsyning

9.3 Motorudgang og motordata

9.4 Omgivelsesforhold

9.5 Kabelspecikationer

9.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

9.7 Sikringer

9.8 Kapslingsmål

9.9 Luftstrøm ved kapsling

9.10 Klassicering for fastgørelsesmoment

103

104

10 Appendiks

10.1 Forkortelser og konventioner

10.2 Internationale/nordamerikanske standardparameterindstillinger

10.3 Parametermenustruktur

Indeks

2 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

105

106

111

Indledning Betjeningsvejledning

1 Indledning

1.1 Formålet med manualen

Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger om sikker installation og idriftsættelse af VLT® frekvensom-

formere i kapslingsstørrelse E (E1h, E2h, E3h og E4h).

Betjeningsvejledningen er beregnet til brug af uddannet personale. Læs og følg denne betjeningsvejledning for at bruge frekvensomformeren sikkert og professionelt. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsanvisningerne og de generelle advarsler. Opbevar altid betjeningsvejledningen tilgængeligt sammen med frekvensomformeren.

VLT® er et registreret varemærke.

1.2 Yderligere ressourcer

Der ndes ere ressourcer, der kan give en forståelse af E1h–E4h-frekvensomformernes avancerede funktioner samt programmering.

VLT® Refrigeration Drive FC 103 Programming Guide

•

indeholder detaljerede oplysninger om parametre og eksempler på køleapplikationer.

VLT® HVAC Drive FC 102, 90–1.200 kW Design Guide

•

indeholder detaljerede oplysninger om egenskaber og funktionalitet til udformning af motorstyringssystemer til køleapplikationer.

Safe Torque O Betjeningsvejledning indeholder

•

detaljerede specikationer, krav og installationsinstruktioner til Safe Torque O-funktionen.

Yderligere publikationer og manualer fås hos Danfoss. Se

www.danfoss.com/en/search/?lter=type%3Adocumentation

for at få en liste.

Manual- og softwareversion

1.3

Denne manual bliver regelmæssigt gennemgået og opdateret. Alle forslag til forbedringer er velkomne. Tabel 1.1 viser manualversionen og den tilsvarende softwareversion.

Godkendelser og certiceringer

1.4

Tabel 1.2 Godkendelser og

Flere godkendelser og certiceringer er tilgængelige. Kontakt det lokale Danfoss-kontor eller -partner. Frekvensomformere med spændingstype T7 (525-690 V) er kun UL- certicerede til 525–690 V.

Frekvensomformeren overholder fastholdelseskravene for termisk hukommelse i UL 61800-5-1. Se afsnittet Termisk motorbeskyttelse i den produktrelevante Design Guide for ere oplysninger.

certiceringer

BEMÆRK!

PÅFØRTE BEGRÆNSNINGER FOR UDGANGSFREKVENSEN

Fra softwareversion 1.10 er frekvensomformerens udgangsfrekvens begrænset til 590 Hz på grund af bestemmelser for eksportstyring.

1.4.1 Overensstemmelse med ADN

Se ADN-korrekt installation i Design Guide for overensstemmelse med europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (ADN).

Bortskaelse

1.5

Udstyr, der indeholder elektriske komponenter, må ikke smides ud sammen med almindeligt aald. Det skal indsamles særskilt i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning.

1 1

Manualversion Bemærkninger Software-

version

MG16P2xx Advarsel for udgangskontaktor

tilføjet samt andre rettelser.

Tabel 1.1 Manual- og softwareversion

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 3

1.51

Sikkerhed

VLT® Refrigeration Drive FC 103

2 Sikkerhed

2.1 Sikkerhedssymboler

Sikkerhedsforanstaltninger

2.3

Følgende symboler anvendes i denne vejledning:

ADVARSEL

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Angiver en potentielt farlig situation, som kan medføre mindre eller moderat personskade. Kan også bruges til at advare mod usikre fremgangsmåder.

BEMÆRK!

Angiver vigtige oplysninger, herunder situationer som kan resultere i skade på udstyr eller ejendom.

2.2 Uddannet personale

Korrekt og pålidelig transport, lagring, montering, drift og vedligeholdelse er påkrævet for problemfri og sikker drift af frekvensomformeren. Det er kun tilladt for uddannet personale at montere eller betjene dette udstyr.

Uddannet personale som er autoriseret til at montere, idriftsætte og vedligeholde udstyr, systemer og kredsløb i overensstemmelse med relevante love og bestemmelser. Derudover skal personalet være bekendt med de instruktioner og sikkerhedsforanstaltninger, der er beskrevet i denne manual.

deneres som udlærte medarbejdere,

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er tilsluttet netspænding, DC-forsyning eller belastningsfordeling. Hvis montering, start og vedligeholdelse udføres af personale, der ikke er uddannet til det, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Kun uddannet personale må montere, starte og

•

vedligeholde frekvensomformeren.

ADVARSEL

UTILSIGTET START

Når frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DCforsyningen eller belastningsfordeling, kan motoren starte pludseligt. Utilsigtet start under programmering, service- eller reparationsarbejde kan resultere i død, alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr eller ejendom. Motoren kan startes med en ekstern kontakt, en eldbuskommando, et indgangsreferencesignal fra LCP'et eller LOP'et, via ernbetjening ved hjælp af MCT 10-opsætningssoftware, eller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:

Tryk på [O/Reset] på LCP'et, før program-

•

mering af parametre.

Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

•

Frekvensomformeren, motoren og det drevne

•

udstyr skal være fuldstændigt tilsluttet og samlet, før frekvensomformeren tilsluttes netspændingen, DC-forsyningen eller belastningsfordeling.

4 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Sikkerhed Betjeningsvejledning

ADVARSEL

AFLADNINGSTID

Frekvensomformeren indeholder DC-link-kondensatorer, der kan forblive opladede, selv når frekvensomformeren ikke er forsynet med strøm. Der kan være højspænding til stede, selv når LED-advarselslamperne er slukkede. Det kan resultere i død eller alvorlig personskade, hvis der ikke ventes 40 minutter, efter at strømmen er slået fra, før der udføres service- eller reparationsarbejde.

1. Stop motoren.

2. Frakobl netspændingen og de eksterne DC-linkforsyninger, herunder reservebatterier (backup), UPS og DC-link-tilslutninger til andre frekvensomformere.

3. Afbryd eller lås motoren.

4. Vent 40 minutter, indtil kondensatorerne er fuldt aadede.

5. Før der foretages service- eller reparationsarbejde, skal der anvendes et egnet måleapparat til at måle spændingen og for at sikre, at kondensatorerne er fuldt aadede.

ADVARSEL

FARLIG LÆKSTRØM

Lækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensomformeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Sørg for, at udstyret jordes korrekt af en

•

autoriseret elektriker.

ADVARSEL

FARER VED UDSTYRET

Kontakt med roterende aksler og elektrisk udstyr kan resultere i død eller alvorlig personskade.

Kun uddannet personale må montere, starte og

•

vedligeholde frekvensomformeren.

Elektrisk arbejde skal overholde nationale og

•

lokale sikkerhedsforskrifter.

Følg procedurerne i denne vejledning.

•

FORSIGTIG

VARME OVERFLADER

Frekvensomformeren indeholder metalkomponenter, der stadig er varme, selv efter at strømmen til frekvensomformeren er blevet afbrudt. Det kan resultere i alvorlige brandskader, hvis symbolet for høj temperatur (gul trekant) ikke overholdes.

Vær opmærksom på, at interne komponenter,

•

såsom busbarer, kan være ekstremt varme, selv efter at strømmen til frekvensomformeren er blevet afbrudt.

Udvendige områder, der er markeret med

•

symbolet for høj temperatur (gul trekant), er varme, når frekvensomformeren er i drift og umiddelbart efter, at strømmen er blevet afbrudt.

ADVARSEL

FARE PGA. INTERN FEJL

Under visse omstændigheder kan en intern fejl medføre, at en komponent eksploderer. Hvis kapslingen ikke holdes lukket og korrekt sikret, kan det medføre død eller alvorlig personskade.

Frekvensomformeren må ikke være i drift, hvis

•

døren er åben, eller paneler er afmonterede.

Sørg for, at kapslingen er korrekt lukket og

•

sikret under drift.

BEMÆRK!

SIKKERHEDSOPTION TIL NETFORSYNINGSSKÆRM

En netforsyningsskærmoption er tilgængelig for kapslinger med en beskyttelsesklassicering på IP21/IP54 (Type 1/Type 12). Netforsyningsskærmen er en afdækning, der er monteret i kapslingen for at beskytte mod utilsigtet berøring af eektklemmerne i overensstemmelse med BGV A2, VBG 4.

2 2

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 5

Produktoversigt

3 Produktoversigt

3.1 Tilsigtet anvendelse

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Frekvensomformeren er en elektronisk motorstyreenhed, der omformer netspænding til en variabel AC-bølgeform. Frekvensen og spændingen på den afgivne eekt reguleres og styrer dermed motorhastigheden eller -momentet. Frekvensomformeren er konstrueret til at:

Regulere motorhastigheden som en reaktion på systemets feedback eller ernbetjente kommandoer fra eksterne

•

styreenheder.

Overvåge system- og motorstatus.

•

Yde overbelastningsbeskyttelse af motor.

•

Frekvensomformeren er konstrueret til industri- og erhvervsmiljøer i overensstemmelse med lokale love og standarder. Afhængigt af kongurationen kan frekvensomformeren bruges i enkeltstående applikationer eller udgøre en del af et større apparat eller en større installation.

BEMÆRK!

I et boligmiljø kan dette produkt forårsage radioforstyrrelser. I sådanne tilfælde kan der være behov for supplerende dæmpningsforanstaltninger.

Påregnelig forkert anvendelse

Brug ikke frekvensomformeren i applikationer, der ikke overholder de specicerede driftsforhold og -miljøer. Kontrollér, at forholdene er i overensstemmelse med de forhold, der er angivet i kapitel 9 Specikationer.

3.2 Nominel eekt, vægt og mål

Tabel 3.1 omfatter mål for standardkongurationer. Se kapitel 9 Specikationer for at få målene ved valgfrie kongurationer.

Kapslingsstørrelse E1h E2h E3h E4h Nominel eekt ved 380–480 V [kW (hk)] Nominel eekt ved 525–690 V [kW (hk)]

Kapslingsbeskyttelsesklassicering IP21/Type 1

Apparatmål

Højde [mm (tommer)] 2.043 (80,4) 2.043 (80,4) 1.578 (62,1) 1.578 (62,1) Bredde [mm (tommer)] 602 (23,7) 698 (27,5) 506 (19,9) 604 (23,89) Dybde [mm (tommer)] 513 (20,2) 513 (20,2) 482 (19,0) 482 (19,0) Vægt [kg (pund)] 295 (650) 318 (700) 272 (600) 295 (650)

Forsendelsens mål

Højde [mm (tommer)] 2.191 (86,3) 2.191 (86,3) 1.759 (69,3) 1.759 (69,3) Bredde [mm (tommer)] 768 (30,2) 768 (30,2) 746 (29,4) 746 (29,4) Dybde [mm (tommer)] 870 (34,3) 870 (34,3) 794 (31,3) 794 (31,3) Vægt [kg (pund)] – – – –

Tabel 3.1 Kapslingernes nominelle eekt og mål

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP54/Type 12

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP21/Type 1

IP54/Type 12

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP20/

chassis

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP20/

chassis

6 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF206.11

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ REGEN 82

Produktoversigt Betjeningsvejledning

3.3 Kapslinger E1h og E2h set indvendigt

3 3

1 Styringspanel (se Illustration 3.3) 7 Ventilatoreektkort 2 Ramme til LCP-betjeningspanel 8 Rumopvarmer (ekstraudstyr) 3 RFI-lter (ekstraudstyr) 9 Afbryder til netforsyning (ekstraudstyr) 4 Netsikringer (påkrævet ved UL-overensstemmelse, ellers

10 Bremse-/regenereringsklemmer (ekstraudstyr)

valgfri) 5 Netforsyningsklemmer 11 Motorklemmer 6 RFI-skærmterminering 12 Jordklemmer

Illustration 3.1 Kapsling E1h set indvendigt (kapsling E2h minder om denne)

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 7

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ DC 89

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- BRAKE 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ BRAKE 82

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- DC 88

130BF211.11

Produktoversigt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.4 Kapslinger E3h og E4h set indvendigt

1 Belastningsfordelings-/regenereringsklemmer (ekstraudstyr) 8 RFI-skærmterminering (valgfri, men er standard, når der

2 Styringspanel (se Illustration 3.3) 9 Ventilatorer (bruges til at afkøle den forreste sektion af

bestilles RFI-lter)

kapslingen) 3 Ramme til LCP-betjeningspanel 10 Ventilatoreektkort 4 RFI-lter (ekstraudstyr) 11 Rumopvarmer (ekstraudstyr) 5 Netsikringer (ekstraudstyr) 12 Bremseklemmer (ekstraudstyr) 6 Netforsyningsklemmer 13 Motorklemmer 7 Jordklemmer – –

Illustration 3.2 Kapsling E3h set indvendigt (kapsling E4h minder om denne)

8 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF148.11

Remove Jumper to activate Safe Stop

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 55

61 68 69

RELAY 1 RELAY 2

01 02 0304 05 06

Produktoversigt Betjeningsvejledning

3.5 Styringspanel

3 3

1 LCP-ramme (LCP ikke vist) 8 Styringspanel 2 Klemmekontakt til bus

3 Klemmer til seriel kommunikation (se Tabel 5.1) 10 Analoge indgangskontakter A53/A54

(se kapitel 5.8.6 Kongurering af RS485 seriel kommunikation)

4 Digitale ind-/udgangsklemmer (se Tabel 5.2) 11 Analoge ind-/udgangsklemmer (se Tabel 5.3) 5 Kabel-/EMC-bøjler 12 Bremsemodstandsklemmer, 104–106

6 Relæ 1 og relæ 2 (se Illustration 5.19) 13 Eektkort (under styringspanelet) 7 Styrekort (under LCP'et og styreklemmerne) – –

9 USB-port

(se kapitel 5.8.11 Valg af spænding/strøm som indgangssignal)

(på eektkort under styringspanelet)

Illustration 3.3 Oversigt over styringspanel

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 9

130BF153.11

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(1)

0.00 kW

0.0 Hz

Alarm

Warn.

0.00 A

0.0 %

2605 kWh

A1.1

A1.2

A1.3

C4 C5

Oﬀ Remote Stop

Produktoversigt

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.6 LCP-betjeningspanel

LCP-betjeningspanelet er det kombinerede display og tastatur foran på frekvensomformeren.

LCP'et bruges til:

Styring af frekvensomformeren og motor.

•

At få adgang til frekvensomformerparametre og programmering af frekvensomformeren.

•

Visning af driftsdata, frekvensomformerstatus og advarsler.

•

Et numerisk LCP-betjeningspanel (NLCP) kan fås som option. NLCP'ets funktion minder om LCP'ets, men der er nogle forskelle. Se den produktrelevante Programming Guide for at få

ere oplysninger om brug af NLCP'et.

Illustration 3.4 Grask LCP-betjeningspanel

A. Displayområde

Hver displayudlæsning har en parameter tilknyttet. Se Tabel 3.2. Oplysningerne, som vises på LCP'et, kan tilpasses specikke applikationer. Se kapitel 6.3.1.2 Q1 Min personlige menu.

Nr. Parameter Fabriksindstilling

10 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

A1.1 Parameter 0-20 Displaylinje 1,1, lille Reference [%] A1.2 Parameter 0-21 Displaylinje 1,2, lille Motorstrøm [A] A1.3 Parameter 0-22 Displaylinje 1,3, lille Eekt [kW]

A2 Parameter 0-23 Displaylinje 2, stor Frekvens [Hz] A3 Parameter 0-24 Displaylinje 3, stor kWh-tæller

Tabel 3.2 LCP-displayområde

Produktoversigt Betjeningsvejledning

B. Menutaster

Menutasterne bruges til at få adgang til opsætning af parametre, til at skifte mellem status display modes under normal drift og til at se fejllogdata.

Nr. Tast Funktion

B1 Status Viser driftsoplysninger. B2 Kvikmenu Giver adgang til parametre med instruk-

tioner til indledende opsætning. Giver også detaljerede oplysninger om applikationstrin. Se kapitel 6.3.1.1 Kvikmenutilstand.

B3 Hovedmenu Giver adgang til alle parametre. Se

kapitel 6.3.1.8 Hovedmenutilstand.

B4 Alarmlog Viser en liste over aktuelle advarsler og

de sidste 10 alarmer.

Tabel 3.3 LCP-menutaster

C. Navigationstaster

Navigationstaster bruges til programmering af funktioner og til at

ytte markøren. Med navigationstasterne er det også muligt at styre hastigheden i lokal betjening (Hand). Displayets lysstyrke kan justeres ved at trykke på tasterne [Status] og [▲]/[▼].

Nr. Tast Funktion

C1 Back Går tilbage til det foregående trin eller den

foregående liste i menustrukturen.

C2 Cancel Annullerer den seneste ændring eller

kommando, så længe display mode ikke er

ændret. C3 Info Viser en denition af den viste funktion. C4 OK Tilgår parametergrupper eller aktiverer en

option. C5

▲ ▼

Tabel 3.4 LCP-navigationstaster

Skifter mellem punkter i menuen.

◄ ►

D. Indikatorlys

Indikatorlys bruges til at identicere frekvensomformerstatus og giver en visuel noticering om advarsels- eller fejltilstande.

Nr. Indikator Indikatorlys Funktion

D1 On Grøn Lyser, når frekvensom-

formeren forsynes via netspænding eller en ekstern 24 V DC-forsyning.

D2 Warn. Gul Aktiveres, når en advarsels-

tilstand er aktiv. Tekst, der identicerer problemet, vises i displayområdet.

D3 Alarm Rød Aktiveres ved fejltilstand.

Tekst, der identicerer problemet, vises i displayområdet.

Tabel 3.5 LCP-indikatorlys

E. Betjeningstaster og nulstilling

Betjeningstasterne er placeret nederst på betjeningspanelet.

Nr. Tast Funktion

E1 Hand On Starter frekvensomformeren i lokal

betjening. Et eksternt stopsignal fra styreindgangen eller seriel kommunikation tilsidesætter den lokale Hand On.

E2 O Stopper motoren, men afbryder ikke

strømmen til frekvensomformeren.

E3 Auto On Sætter systemet i ernbetjeningstilstand,

så det kan reagere på en ekstern startkommando via styreklemmer eller seriel kommunikation.

E4 Reset Nulstiller frekvensomformeren manuelt,

når en fejl er slettet.

3 3

Tabel 3.6 LCP-betjeningstaster og nulstilling

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 11

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 880/780 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 848/752 A

500 kW / 650 HP

VLT

T/C: FC-103N500T4E20H2XGC7XXSXXXXAXBXCXXXXDX P/N: 135N6991 S/N:

Refrigeration Drive www.danfoss.com

130BF733.11

ASSEMBLED IN USA

Max Tamb. 55

C/131

F at Full Output Current Derating

Tamb. 40

C/104

F at Full Output Current

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-480 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ. UL Voltage range 380-480 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 40 min. Charge residuelle, attendez 40 min.

See manual for special condition / prefuses Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

123456H123

1 2

3 4 5

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark

CHASSIS/IP20

Mekanisk installation

4 Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.1 Leverede emner

De leverede emner kan variere afhængigt af produktkon-

gurationen.

4.2 Nødvendigt værktøj

Modtagelse/aæsning

I-bjælke og kroge, der er klassicerede til at løfte

•

frekvensomformerens vægt. Se kapitel 3.2 Nominel

Kontrollér, at de leverede emner og

•

oplysningerne på typeskiltet svarer til ordrebekræftelsen.

Kontrollér emballagen og frekvensomformeren

•

visuelt for at se, om der er opstået skader på

Installation

grund af uhensigtsmæssig håndtering under forsendelsen. Eventuelle erstatningskrav skal rettes mod transportvirksomheden. Gem de beskadigede dele med henblik på at tydeliggøre problemet.

eekt, vægt og mål.

Kran eller anden løfteanordning til placering af

•

apparatet.

Boremaskine med et 10 mm eller 12 mm

•

borehoved.

Tapemåler.

•

Forskellige størrelser af skruetrækkere af Phillips-

•

typen og ade skruetrækkere.

Skruenøgle med relevante toppe (7–17 mm).

•

Forlængerstykker til skruenøgle.

•

Torx-skruetrækkere (T25 og T50).

•

Blikudstanser til rør eller kabelbøsninger.

•

I-bjælke og kroge til at løfte frekvensomformerens

•

vægt. Se kapitel 3.2 Nominel eekt, vægt og mål.

Kran eller en anden løfteanordning, der kan

•

placere frekvensomformeren på sokkel og i position.

Opbevaring

4.3

Opbevar frekvensomformeren på et tørt sted. Hold udstyret forseglet i dets emballage, indtil installation nder sted. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold for anbefalet omgivelsestemperatur.

Periodisk formning (kondensatoropladning) er ikke

1 Typekode 2 Varenummer 3 Nominel eekt

Indgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/høj

spænding) Udgangsspænding, frekvens og strøm (ved lav/høj

6 Aadningstid

Illustration 4.1 Typeskilt på produkt til E4h-kapsling (eksempel)

spænding)

BEMÆRK!

Hvis typeskiltet ernes fra frekvensomformeren, kan det bevirke, at garantien ophæves.

nødvendig ved opbevaring, medmindre opbevaringstiden er mere end 12 måneder.

12 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

4.4 Driftsmiljø

I miljøer, hvor der er luftbårne væsker, partikler eller ætsende gasser, skal det sikres, at udstyrets IP-/typeklassi- cering svarer til installationsmiljøet. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold for specikationer af omgivel- sesforholdene.

BEMÆRK!

KONDENS

Fugten kan kondensere på de elektroniske komponenter og forårsage kortslutninger. Undgå montering i områder, som udsættes for frost. Installér en rumopvarmer som ekstraudstyr, hvis frekvensomformeren er koldere end den omgivende luft. Drift i standby-tilstand reducerer risikoen for kondens, så længe eekttabet holder kredsløbet fri for fugt.

BEMÆRK!

EKSTREME OMGIVELSESFORHOLD

Varme eller kolde temperaturer går ud over apparatets ydeevne og levetid.

Anvend ikke apparatet i miljøer, hvor omgivel-

•

sestemperaturen overstiger 55 °C (131 °F).

Frekvensomformeren kan fungere ved

•

temperaturer ned til -10 °C (14 °F). Korrekt drift ved nominel belastning garanteres dog kun ved 0 °C (32 °F) eller derover.

Hvis temperaturen overstiger grænserne for

•

omgivelsestemperatur, er det nødvendigt med ekstra luftkonditionering af kabinet eller monteringssted.

4.4.2 Støv

Vær særlig opmærksom på følgende, når frekvensomformeren installeres i støvede miljøer:

Periodisk vedligeholdelse

Når støv ophobes på elektroniske komponenter, fungerer det som et isoleringslag. Dette reducerer komponenternes køleegenskaber, og komponenterne bliver varmere. Det varmere miljø reducerer de elektroniske komponenters levetid.

Undgå ophobning af støv på kølepladen og ventilatorerne. Se kapitel 8 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlnding for yderligere oplysninger om service og vedligeholdelse.

Køleventilatorer

Ventilatorer sørger for en luftstrøm til afkøling af frekvensomformeren. Når ventilatorerne er udsat for støvede miljøer, kan støvet beskadige ventilatorernes lejer og forårsage tidlige ventilatorfejl. Støv kan også ophobes på ventilatorvingerne, hvilket forårsager en ubalance, der forhindrer ventilatorerne i at afkøle apparatet.

4.4.3 Potentielt eksplosive atmosfærer

ADVARSEL

EKSPLOSIV ATMOSFÆRE

Installér ikke frekvensomformeren i en potentielt eksplosiv atmosfære. Installér frekvensomformeren i et kabinet uden for dette område. Hvis denne vejledning ikke følges, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

4 4

4.4.1 Gasser

Aggressive gasser, såsom svovlbrinte, klor eller ammoniak, kan beskadige de elektriske og mekaniske komponenter. Apparatet anvender konform-coatede printplader for at reducere påvirkningerne fra aggressive gasser. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold vedrørende klassiceringer af konform-coating.

Drift af systemer i potentielt eksplosive atmosfærer skal overholde særlige betingelser herfor. EU-direktiv 94/9/EC (ATEX 95) klassicerer drift af elektroniske apparater i potentielt eksplosive atmosfærer.

Klasse d angiver, at hvis en gnist opstår, holdes

•

den inden for et beskyttet område.

Klasse e forhindrer, at en gnist opstår.

•

Motorer med beskyttelsesklasse d

Kræver ikke godkendelse. Særlig ledningsføring og indeslutning er påkrævet.

Motorer med beskyttelsesklasse e

I kombination med et ATEX-godkendt PTC-overvågningsapparat såsom VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 kræver

installationen ikke individuel godkendelse fra en godkendende organisation.

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 13

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Motorer med beskyttelsesklasse d/e

Selve motoren har antændelsesbeskyttelsesklasse e, mens motorens kabelføring og tilslutningsmiljø er i overensstemmelse med d-klassiceringen. Anvend et sinuslter ved frekvensomformerudgangen for at svække den høje spidsspænding.

Når frekvensomformeren anvendes i en potentielt eksplosiv atmosfære, skal følgende benyttes:

Motorer med antændelsesbeskyttelse i klasse d

•

eller e.

PTC-temperaturføler til at overvåge motorens

•

temperatur.

Korte motorkabler.

•

Sinusudgangsltre, når der ikke anvendes

•

skærmede motorkabler.

BEMÆRK!

OVERVÅGNING AF MOTORENS TERMISTORFØLER

Frekvensomformere med optionen VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 er PTB-certicerede til potentielt eksplosive atmosfærer.

4.5 Krav til installation og køling

BEMÆRK!

Ukorrekt montering kan medføre overophedning og nedsat ydeevne.

Installationskrav

Placér apparatet så tæt på motoren som muligt.

•

Se kapitel 9.5 Kabelspecikationer for maksimum motorkabellængde.

Sørg for, at apparatet er stabilt, ved at montere

•

det på en solid overade.

Kapslinger E3h og E4h kan monteres:

•

- Vertikalt på tavlens bagplade (typisk

installation).

Vertikalt, omvendt på tavlens bagplade.

- Horisontalt på bagsiden, monteret på

tavlens bagplade.

- Horisontalt på siden, monteret på

tavlens gulv.

Kontrollér, at stedet, hvor frekvensomformeren

•

monteres, kan bære apparatets vægt.

Sørg for tilstrækkelig plads over og under

•

apparatet til korrekt køling. Se kapitel 9.9 Luftstrøm ved kapsling.

Sørg for, at der er adgang til at åbne døren.

•

Sørg for kabelindgang nedefra.

•

1) Kontakt fabrikken vedrørende ikke-typiske installationer.

Krav til køling

Kontrollér, at der er plads over og under

•

apparatet til luftkøling. Krav til afstand: 225 mm (9 tommer).

Sørg for tilstrækkelig luftstrømshastighed. Se

•

Tabel 4.1.

Tag hensyn til derating ved temperaturer fra

•

45 °C (113 °F) og 50 °C (122 °F) og i højder fra

1.000 m (3.300 fod) over havets overade. Se Design Guiden for detaljerede oplysninger.

Frekvensomformeren benytter et bagkanal kølekoncept, der erner køleluft fra kølepladen. Kølepladens køleluft leder ca. 90 % af varmen ud af bagkanalen på frekvensomformeren. Omdirigér luften fra bagkanalen fra tavlen eller rummet ved at benytte:

Ventilationskanal

•

Der ndes bagkanalkølingssæt, der dirigerer kølepladens køleluft ud af tavlen, når frekvensomformere med IP20/chassis er monterede i Rittalkapslinger. Disse sæt reducerer varmen i tavlen, og der kan

Bagkøling

•

Ved at montere afdækning foroven og forneden på apparatet kan luftkøling via bagkanalen ventileres ud af rummet.

speciceres mindre dørventilatorer.

BEMÆRK!

Til E3h- og E4h-kapslinger (IP20/chassis) kræves der mindst én dørventilator på kapslingen for at erne den varme, der ikke fastholdes i frekvensomformerens bagkanal. Det erner også eventuelle yderligere tab genereret af andre komponenter inden i frekvensomformeren. Beregn den samlede nødvendige luftgennemstrømning for at vælge den korrekte ventilatorstørrelse.

Den nødvendige luftstrøm over kølepladen skal sikres.

Kapsling Dørventilator/øverste

E1h 510 (300) 994 (585) E2h 552 (325) 1053–1206 (620–710) E3h 595 (350) 994 (585) E4h 629 (370) 1053–1206 (620–710)

Tabel 4.1 Luftstrømmens hastighed

ventilator

[m3/t (cfm)]

Kølepladeventilator

[m3/t (cfm)]

14 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF685.10

130BF208.10

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

4.6 Løft af apparatet

Løft altid frekvensomformeren ved hjælp af de dertil beregnede løfteøjer. Brug en stang for at undgå at bøje løfteøjerne.

ADVARSEL

FARE FOR PERSONSKADE ELLER DØDSFALD

Følg alle lokale sikkerhedsforskrifter vedrørende løft af tunge objekter. Hvis anbefalingerne og lokale sikkerhedsforskrifter ikke følges, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Sørg for, at løfteudstyret fungerer korrekt og er

•

funktionsdygtigt.

Se kapitel 3.2 Nominel eekt, vægt og mål for

•

oplysninger om vægten af de forskellige kapslingsstørrelser.

Maksimum diameter for løftestang: 20 mm (0,8

•

tommer).

Vinklen fra toppen af frekvensomformeren til

•

løftekablet: 60° eller derover.

4.7 Mekanisk installation for E1h/E2h

E1h- og E2h-kapslingsstørrelsen er udelukkende påtænkt gulvinstallation og leveres med en sokkel og kabelbøsningsplade. Soklen og kabelbøsningspladen skal monteres for at opnå korrekt installation.

Soklen er 200 mm (7,9 tommer) og har en åbning foran til luftgennemstrømning, som er nødvendig for at afkøle frekvensomformerens

Kabelbøsningspladen er nødvendig for at levere køleluft til frekvensomformerens styrekomponenter via dørventilatoren og for at opretholde beskyttelsesklassiceringen IP21/Type 1 eller IP54/Type 12.

eektkomponenter.

4.7.1 Fastgørelse af soklen til gulvet

Soklen skal fastgøres sikkert til gulvet ved hjælp af seks bolte, før kapslingen monteres.

1. Bestem den korrekte placering af apparatet, hvad angår driftsforhold og kabeladgang.

2. Tilgå monteringshullerne ved at erne frontpanelet på soklen.

3. Placér soklen på gulvet, og fastgør den ved at benytte seks bolte gennem monteringshullerne. Se de indkredsede områder i Illustration 4.3.

4 4

Illustration 4.3 Soklens gulvmonteringspunkter

Illustration 4.2 Anbefalet løftemetode

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 15

130BF225.10

130BF207.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.7.2 Fastgørelse af E1h/E2h til soklen

1. Løft frekvensomformeren, og placér den på soklen. Der er to bolte på bagsiden af soklen, som glider ind i de to huller med kærv bag på kapslingen. Placér frekvensomformeren ved at justere boltene op eller ned. Fastgør med løs hånd ved hjælp af to M10-møtrikker og låsebeslag. Se Illustration 4.4.

2. Kontrollér, at der er en afstand på 225 mm (9 tommer) over apparatet til luftudledning.

3. Kontrollér, at luftindtaget nederst på fronten af apparatet ikke er blokeret.

4. Fastgør kapslingen sikkert ved hjælp af seks M10 x 30 fastspændingsbolte øverst på soklen. Se Illustration 4.5. Fastgør hver enkelt bolt med løs hånd, indtil alle bolte er monteret.

5. Fastgør hver enkelt bolt sikkert, og anvend moment til 19 Nm (169 tommer-pund).

6. Spænd de to M10-møtrikker på bagsiden af kapslingen med moment til 19 Nm (169 tommerpund).

1 Kapsling 3 M10 x 30-fastspæn-

dingsbolte (bolte i hjørne på bagsiden er ikke vist)

2 Sokkel – –

Illustration 4.5 Soklens monteringspunkter på kapslingen

4.7.3 Etablér kabelåbninger

Kabelbøsningspladen er en metalplade med tapskruer langs den ydre kant. Kabelbøsningspladen har kabelindgangs- og kabeltermineringspunkter og skal være monteret for at opretholde beskyttelsesklassiceringen IP21/IP54 (Type 1/Type 12). Pladen placeres mellem frekvensomformerens kapsling og soklen. Afhængig af tapskruernes drejning kan pladen monteres fra den indvendige side af kapslingen eller soklen. Se kapitel 9.8.1 Udvendige mål for E1h for mål på kabelbøsningspladen.

Se Illustration 4.6 vedrørende følgende trin.

1. Etablér kabelindgangshuller i kabelbøsningspladen ved hjælp af en metalpladestanser.

1 Kapsling 4 Hul med kærv i kapslingen 2 Sokkel 5 Bolt på bagsiden af soklen 3 M10-møtrik 6 Låsebeslag

Illustration 4.4 Soklens monteringspunkter på kapslingens bagside

2. Isæt kabelbøsningspladen ved hjælp af én af følgende metoder:

2a Lad kabelbøsningspladen glide på plads

gennem hullet (4) foran på soklen for at isætte kabelbøsningspladen gennem soklen.

2b Drej kabelbøsningspladen i rette vinkel,

indtil den glider ind under beslagene med kærv, for at isætte kabelbøsningspladen gennem kapslingen.

16 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF209.10

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

3. Justér tapskruerne på kabelbøsningspladen, så de passer til hullerne på soklen, og fastgør dem med 10 M5-møtrikker (2).

4. Anvend for hver møtrik moment 2,3 Nm (20 tommer-pund).

1 Kabelindgangshul 4 Hul i soklens fod 2 M5-møtrik 5 Frontpanel/rist 3 Kabelbøsningsplade – –

Illustration 4.6 Montering af kabelbøsningspladen

Mekanisk installation for E3h/E4h

4.8

E3h- og E4h-kapslingsstørrelser er konstrueret til at blive monteret på en væg eller en monteringstavle inde i en kapsling. En kabelbøsningsplade i plastik er monteret på kapslingen. Den er designet til at forhindre utilsigtet adgang til klemmerne i et apparat med IP20/beskyttet chassis.

BEMÆRK!

REGENERERINGS-/BELASTNINGSFORDELINGSOPTION

På grund af de synlige klemmer øverst på kapslingen har apparater med regenererings-/belastningsfordelingsoptionen en IP00-beskyttelsesklassicering.

3. Fastgør den nederste del af frekvensomformerkapslingen på monteringspladen eller væggen.

4.8.2 Etablér kabelåbninger

Kabelbøsningspladen dækker den nederste del af frekvensomformerkapslingen og skal være monteret for at opretholde beskyttelsesklassiceringen IP20/chassis. Kabelbøsningspladen består af plastikrkanter, der kan skæres ud, så der er adgang til klemmerne. Se Illustration 4.7.

1. Fjern det nederste panel og klemmeafdækningen. Se Illustration 4.8.

1a Afmontér det nederste panel ved at

erne re T25-skruer.

1b Fjern fem T20-skruer, der holder den

nederste del af frekvensomformeren sikkert fast på den øverste del af klemmeafdækningen, og træk derefter klemmeafdækningen ud.

2. Bestem motorens, netforsyningens og jordkablernes størrelse og placering. Bemærk deres placering og mål.

3. Baseret på kablernes mål og placeringer skal der etableres åbninger i plastikkabelbøsningspladen ved at skære de nødvendige

4. Lad plastikkabelbøsningspladen (7) glide på plads på de nederste skinner på klemmeafdækningen.

5. Vip fronten på klemmeafdækningen nedad, indtil fastspændingspunkterne (8) hviler på frekvensomformerens beslag med kærv (6).

6. Sørg for, at sidepanelerne på klemmeafdækningen er på ydersiden af løberillen (5).

7. Skub klemmeafdækningen, indtil den hviler mod frekvensomformerens beslag med kærv.

8. Vip fronten på klemmeafdækningen opad, indtil fastspændingshullet på den nederste del af frekvensomformeren passer med nøglehulsåbningen (9) i klemmen. Fastgør med to T25-skruer, og anvend moment til 2,3 Nm (20 tommer-pund).

9. Fastgør det nederste panel med tre T25-skruer, og anvend moment til 2,3 Nm (20 tommer-pund).

rkanter ud.

4 4

monteringsplade eller væg

1. Bor monteringshullerne i henhold til kapslingsstørrelsen. Se kapitel 9.8 Kapslingsmål.

2. Fastgør den øverste del af frekvensomformerkapslingen på monteringspladen eller væggen.

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 17

4.8.1 Fastgørelse af E3h/E4h til en

130BF662.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Plastikrkant 2 Firkanter ernet med henblik på kabeladgang

Illustration 4.7 Plastikkabelbøsningsplade

18 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF688.10

Mekanisk installation Betjeningsvejledning

4 4

1 Belastningsfordelings-/regenereringsklemmer (ekstraudstyr) 6 Frekvensomformerbeslag med kærv 2 Nederste panel 7 Plastikkabelbøsningsplade (monteret) 3 Klemmeafdækning 8 Fastspændingspunkt 4 Skiveadgangshul til styreledninger 9 Nøglehulsåbning 5 Løberille – –

Illustration 4.8 Samling af kabelbøsningsplade og klemmeafdækning

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 19

130BF697.10

Mekanisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.8.3 Montering af belastningsfordelings-/ regenereringsklemmer

Belastningsfordelings-/regenereringsklemmerne, der er placeret øverst i frekvensomformeren, er ikke monterede fra fabrikken, således at skader under forsendelsen undgås. Se Illustration 4.9 vedrørende følgende trin.

5. Montér labelen foran på klemmerne som vist i Illustration 4.9. Fastgør med to M4-skruer, og anvend moment til 1,2 Nm (10 tommer-pund).

1 Fastgørelse af label, M4 2 Label 3 Belastningsfordelings-/regenereringsklemme 4 Fastspænding af klemmer, M10 5 Klemmeplade med to åbninger

Illustration 4.9 Belastningsfordelings-/regenereringsklemmer

1. Fjern klemmepladen, to klemmer, label og fastspændingsskruer fra tilbehørsposen, som følger med frekvensomformeren.

2. Fjern afdækningen fra belastningsfordelings-/ regenereringsåbningen øverst på frekvensomformeren. Læg de to M5-fastspændingsskruer til side til senere brug.

3. Fjern plastikbagsiden, og montér klemmepladen over belastningsfordelings-/regenereringsåbningen. Fastgør med de to M5fastspændingsskruer, og anvend moment til 2,3 Nm (20 tommer-pund).

4. Montér begge klemmer til klemmepladen, idet der anvendes én M10-fastspændingsskrue pr. klemme. Anvend moment til 19 Nm (169 tommer-pund).

20 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5 Elektrisk installation

5.1 Sikkerhedsinstruktioner

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsanvisninger.

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra motorkabler fra forskellige frekvensomformere, der løber sammen, kan oplade udstyrskondensatorer, selv når udstyret er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Motorkablerne skal føres hver for sig, eller brug

•

skærmede kabler.

Spær alle frekvensomformere samtidigt.

•

ADVARSEL

FARE FOR STØD

Frekvensomformeren kan forårsage en DC-strøm i jordlederen og således resultere i død eller alvorlig personskade.

Når der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD)

•

som beskyttelse mod elektrisk stød, må der kun anvendes en type B-fejlstrømsafbryder på forsyningssiden.

Hvis anbefalingen ikke følges, kan RCD'en ikke give den tilsigtede beskyttelse.

FORSIGTIG

SKADE PÅ EJENDOM

Beskyttelse mod overbelastning af motor indgår ikke i fabriksindstillingen. Indstil parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse til [ETR-trip] eller [ETR-advarsel] for at tilføje denne funktion. På det nordamerikanske marked giver ETR-funktionen overbelastningsbeskyttelse af motoren, klasse 20, i overensstemmelse med NEC. Hvis

parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse ikke indstilles til [ETR-trip] eller [ETR-advarsel], ydes der ikke overbelast-

ningsbeskyttelse af motor, og hvis motoren overophedes, kan der opstå skade på udstyr eller ejendom.

5.2 EMC-korrekt installation

For at opnå en EMC-korrekt installation skal følgende anvisninger overholdes. De ndes i:

Kapitel 5.3 Skematisk tegning af ledningsføring.

•

Kapitel 5.4 Tilslutning af motor.

•

Kapitel 5.6 Tilslutning til jord.

•

Kapitel 5.8 Styreledninger.

•

BEMÆRK!

SNOEDE SKÆRMENDER (PIGTAILS)

Snoede skærmender (pigtails) øger skærmimpedansen ved højere frekvenser, hvilket reducerer skærmeekten og øger lækstrømmen. Undgå snoede skærmender ved at benytte integrerede skærmbøjler.

5 5

Overstrømsbeskyttelse

Der kræves yderligere beskyttende udstyr, f.eks.

•

kortslutningsbeskyttelse eller termisk motorbeskyttelse, mellem frekvensomformeren og motoren i applikationer med ere motorer.

Der kræves indgangssikringer for at beskytte mod

•

kortslutninger og overstrøm. Hvis sikringer ikke medfølger fra fabrikken, skal montøren levere dem. Se de maksimale sikringsklassiceringer i kapitel 9.7 Sikringer.

Ledningstype og klassiceringer

Al ledningsføring skal overholde lokale og

•

nationale bestemmelser om krav til tværsnit og omgivelsestemperatur.

Anbefalet strømkabel: Kobberledning normeret til

•

mindst 75 °C (167 °F).

Se anbefalede ledningsstørrelser og typer i kapitel 9.5.1 Kabelspecikationer.

Til brug sammen med relæer, styreledninger,

•

signalinterface, eldbus eller bremse skal skærmen tilsluttes kapslingen i begge ender. Hvis jordstien har en høj impedans, støjer eller er strømbærende, skal skærmtilslutningen brydes i den ene ende for at undgå jordsløjfer.

Led strømmene tilbage til apparatet ved hjælp af

•

en monteringsplade i metal. Sørg for god elektrisk kontakt fra monteringspladen gennem monteringsskruerne til frekvensomformerens chassis.

Brug skærmede kabler til motorudgangskabler. Et

•

alternativ er uskærmede motorkabler inde i et metalrør.

BEMÆRK!

SKÆRMEDE KABLER

Hvis skærmede kabler eller metalrør ikke anvendes, overholder apparatet og installationen ikke de regulatoriske grænser for emissionsniveauer ved radiofrekvens (RF).

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 21

Elektrisk installation

Sørg for, at motor- og bremsekabler er så korte

•

som muligt for at reducere forstyrrelsesniveauet fra hele systemet.

Undgå at placere følsomme signalkabler langs

•

med motor- og bremsekablerne.

Følg de specikke kommunikationsprotokolstan-

•

darder ved kommunikation og kommando-/ styringslinjer. For eksempel skal USB anvende skærmede kabler, men RS485/ethernet kan anvende skærmede eller uskærmede UTP-kabler.

Sørg for, at alle tilslutninger til styreklemmer er

•

PELV.

VLT® Refrigeration Drive FC 103

BEMÆRK!

EMC-FORSTYRRELSE

Brug skærmede kabler til motorkabler og styreledninger samt separate kabler til indgangsstrøm, motorkabler og styreledninger. Hvis strømkabler, motorkabler og styreledninger ikke adskilles, kan det resultere i utilsigtet funktion eller reduceret ydeevne. Der skal være en afstand på mindst 200 mm (7,9 tommer) mellem indgangsstrøm, motorkabler og styreledninger.

BEMÆRK!

MONTERING VED STOR HØJDE

Der er risiko for overspænding. Adskillelse mellem komponenterne og de kritiske dele kan være utilstrækkelig og overholder måske ikke PELV-kravene. Reducér risikoen for overspænding med eksterne beskyttelsesapparater eller galvanisk adskillelse. Kontakt Danfoss angående PELV-overensstemmelse ved installationer i højder over 2.000 m (6.500 fod).

BEMÆRK!

OVERHOLDELSE AF PELV

Undgå elektrisk stød ved at benytte en elektrisk forsyning med beskyttende ekstra lav spænding (PELV) og ved at overholde de lokale og nationale bestemmelser vedrørende PELV.

22 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

e30bf228.11

L1 L2 L3

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5 5

1 PLC 10 Forsyningskabel (uskærmet) 2

Minimum 16 mm2 (6 AWG) udligningskabel 3 Styrekabler 12 Bøjle på asoleret kabel 4 Der skal være mindst 200 mm (7,9 tommer) mellem styreled-

ninger, motorkabler og forsyningskabler. 5 Netforsyning 14 Bremsemodstand 6 Bar (umalet) overade 15 Metalkasse 7 Stjerneskiver 16 Tilslutning til motor 8 Bremsekabel (skærmet) 17 Motor 9 Motorkabel (skærmet) 18 EMC-kabelbøsninger

Illustration 5.1 Eksempel på EMC-korrekt installation

11 Udgangskontaktor og lignende optioner

13 Busbar fælles til jord. Følg lokale og nationale bestemmelser

for jording af kapsling.

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 23

e30bf111.12

230 V AC

50/60 Hz

TB5R1Regen +

Regen -

Regen (optional)

12Brake temperature

(NC)

Space heater (optional)

91 (L1)

92 (L2)

93 (L3)PE88 (-)

89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4-20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

(COM D IN)

15 mA

200 mA

(U) 96

(V) 97

(W) 98

(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

0/4-20 mA

+10 V DC

-10 V DC to +10 V DC

0/4-20 mA

24 V DC

240 V AC, 2A

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

24V

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

A53 U-I (S201)

ON 2

A54 U-I (S202)

ON=0/4-20 mA

OFF=0 to ±10 V

400 V AC, 2A

P 5-00

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)

+-+

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

0V5VS801

RS485

S801/Bus Term.

OFF-ON

3-phase

power

input

Load share

Switch mode

power supply

Motor

Analog output

interface

Relay1

Relay2

ON=Terminated

OFF=Open

Brake

resistor

(NPN) = Sink

(PNP) = Source

===

240 V AC, 2A

400 V AC, 2A

-10 V DC to +10 V DC

10 V DC

(optional)

TB6 Contactor

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.3 Skematisk tegning af ledningsføring

Illustration 5.2 Grundlæggende ledningsdiagram

A = analog, D = digital

1) Klemme 37 (ekstraudstyr) bruges til Safe Torque O. Installationsinstruktioner om Safe Torque O ndes i Safe Torque O Betjeningsvejledning.

24 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.4 Tilslutning af motor

ADVARSEL

INDUCERET SPÆNDING

Induceret spænding fra udgangsmotorkabler, der løber sammen, kan oplade apparatets kondensatorer, selv når apparatet er slukket og spærret. Hvis motorkablerne ikke føres hver for sig, eller hvis der ikke bruges skærmede kabler, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Følg lokale og nationale sikkerhedsforskrifter vedrørende kabelstørrelser. Se den maksimale ledningsstørrelse i

•

kapitel 9.1 Elektriske data.

Følg motorproducentens krav til motorkabler.

•

Der ndes udstansninger til motorkablerne eller adgangspaneler på soklen af IP21/IP54 (Type 1/Type 12)-apparater.

•

Tilkobl ikke en startanordning eller polskiftende enhed (for eksempel en Dahlander-motor eller en asynkron motor

•

med kontaktring) mellem frekvensomformeren og motoren.

Fremgangsmåde

1. Fjern en del af den udvendige kabelisolering.

2. Opnå mekanisk fastgørelse og elektrisk kontakt mellem kabelskærmen og jord ved at anbringe den asolerede ledning under kabelbøjlen.

3. Slut jordledningen til den nærmeste jordklemme i henhold til jordingsanvisningerne i kapitel 5.6 Tilslutning til jord.

4. Slut de trefasede motorkabler til klemmerne 96 (U), 97 (V) og 98 (W). Se Illustration 5.3.

5. Tilspænd klemmerne i henhold til oplysningerne i kapitel 9.10.1 Klassicering for fastgørelsesmoment.

5 5

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 25

130BF150.10

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (14FT-LB)

+ REGEN 82

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 5.3 AC-motorklemmer (E1h er vist). Se kapitel 5.7 Mål for klemmer for at få en detaljeret oversigt over klemmerne

26 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.5 Tilslutning til netspænding

Ledningen skal dimensioneres i henhold til frekvensomformerens indgangsstrøm. Se den maksimale lednings-

•

størrelse i kapitel 9.1 Elektriske data.

Følg lokale og nationale sikkerhedsforskrifter vedrørende kabelstørrelser.

•

Fremgangsmåde

1. Fjern en del af den udvendige kabelisolering.

2. Opnå mekanisk fastgørelse og elektrisk kontakt mellem kabelskærmen og jord ved at anbringe den asolerede ledning under kabelbøjlen.

3. Slut jordledningen til den nærmeste jordklemme i henhold til jordingsanvisningerne i kapitel 5.6 Tilslutning til jord.

4. Slut kablerne fra den trefasede AC-strømforsyning til klemmerne R, S og T (se Illustration 5.4).

5. Tilspænd klemmerne i henhold til oplysningerne i kapitel 9.10.1 Klassicering for fastgørelsesmoment.

6. Når apparatet får strøm fra en isoleret netforsyningskilde (IT-netforsyning eller ydende deltaforbindelse) eller TT/TN-S-netforsyning med jordben (deltaforbindelse med jord), skal det sikres, at parameter 14-50 RFI-lter er indstillet til [0] Ikke aktiv for at undgå at beskadige DC-linket samt for at reducere kapacitetsstrømmene til jord.

BEMÆRK!

UDGANGSKONTAKTOR

Danfoss anbefaler ikke, at der anvendes en udgangskontaktor på 525–690 V-frekvensomformere, som er tilsluttet et ITnetforsyningsnetværk.

5 5

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 27

130BF151.10

T/L3 93

S/L2 92

R/L1 91

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

T/L3 93

S/L2 92

R/L1 91

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 5.4 Netspændingsklemmer (E1h er vist). Se kapitel 5.7 Mål for klemmer for at få en detaljeret oversigt over klemmerne.

28 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.6 Tilslutning til jord

ADVARSEL

FARLIG LÆKSTRØM

Lækstrømmene overstiger 3,5 mA. Hvis frekvensomformeren ikke jordes korrekt, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Sørg for, at udstyret jordes korrekt af en autoriseret elektriker.

•

Elektrisk sikkerhed

Frekvensomformeren skal jordes i henhold til gældende standarder og direktiver.

•

Brug en dedikeret jordledning til netforsyning-, motoreekt- og styreledningsføring.

•

En frekvensomformer må ikke jordes til en anden med serieforbindelse.

•

Hold jordtilslutningsledningerne så korte som muligt.

•

Følg motorproducentens krav til motorkabler.

•

Minimum kabeltværsnit: 10 mm2 (6 AWG) (eller to normerede jordledninger, der termineres separat).

•

Tilspænd klemmerne i henhold til oplysningerne i kapitel 9.10.1 Klassicering for fastgørelsesmoment.

•

5 5

EMC-korrekt installation

Sørg for elektrisk kontakt mellem kabelskærmen og frekvensomformerens kapsling ved hjælp af metalkabelbøs-

•

ninger eller bøjlerne på udstyret.

Reducér burst-transienter ved at anvende ledninger med mange tråde.

•

Brug ikke pigtails.

•

BEMÆRK!

POTENTIALEUDLIGNING

Der er en risiko for burst-transienter, når jordpotentialet mellem frekvensomformeren og styresystemet afviger fra hinanden. Montér udligningskabler mellem systemets komponenter. Anbefalet kabeltværsnit: 16 mm2 (5 AWG).

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 29

130BF152.10

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

T/L3 93S/L2 92R/L1 91

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

T/L3 93S/L2 92R/L1 91

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 5.5 Jordklemmer (E1h er vist). Se kapitel 5.7 Mål for klemmer for at få en detaljeret oversigt over klemmerne

30 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF683.10

6X 613 (24.1)

383 (15.1)

472 (18.6)

423 (16.7)

165 (6.5)

0 (0.0)

101 (4.0)

82 (3.2)

721 (28.4)

0 (0.0)

200 (7.9)

515 (20.3)

485 (19.1)

248 (9.8)

241 (9.5)

171 (6.7)

414 (16.3)

361 (14.2)

331 (13.0)

501 (19.7)

497 (19.6)

431 (17.0)

512 (20.2)

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.7 Mål for klemmer

5.7.1 Mål for klemmer, E1h

5 5

1 Netforsyningsklemmer 3 Motorklemmer 2 Bremse- eller regenereringsklemmer 4 Jordklemmer, M10-møtrik

Illustration 5.6 Mål for klemmer, E1h (set forfra)

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 31

130BF650.10

649 (25.5)649 (25.5)

0 (0.0)

164 (6.4)

290 (11.4)

377 (14.8)

0 (0.0)

164 (6.4)

290 (11.4)

18 (0.7)

0 (0.0)

84 (3.3)

42 (1.7)

0 (0.0)

36 (1.4)

44 (1.8)

14 (0.5)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 5.7 Mål for klemmer, E1h (set fra siden)

32 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF689.10

721 (28.4)

6X 613 (24.1)

515 (20.3)

485 (19.1)

0 (0.0)

200 (7.9)

185 (7.3)

0 (0.0)

101 (4.0)

89 (3.5)

289 (11.4)

281 (11.1)

195 (7.7)

483 (19.0)

409 (16.1)

387 (15.2)

597 (23.5)

579 (22.8)

503 (19.8)

479 (18.9)

568 (22.4)

519 (20.4)

608 (23.9)

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.7.2 Mål for klemmer, E2h

5 5

1 Netforsyningsklemmer 3 Motorklemmer 2 Bremse- eller regenereringsklemmer 4 Jordklemmer, M10-møtrik

Illustration 5.8 Mål for klemmer, E2h (set forfra)

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 33

649 (25.5)649 (25.5)

0 (0.0)

164 (6.4)

290 (11.4)

377 (14.8)

0 (0.0)

164 (6.4)

290 (11.4)

130BF690.10

18 (0.7)

0 (0.0)

84 (3.3)

42 (1.7)

0 (0.0)

36 (1.4)

44 (1.8)

14 (0.5)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 5.9 Mål for klemmer, E2h (set fra siden)

34 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF660.10

336 (13.2)

425 (16.7)

376 (14.8)

465 (18.3)

256 (10.1)

33 (1.3)

6X 148 (5.8)

90 (3.5)

50 (2.0)

0 (0.0)

64 (2.5)

35 (1.4)

91 (3.6)

118 (4.6)

194 (7.6)

174 (6.9)

201 (7.9)

284 (11.2)

340 (13.4)

314 (12.3)

367 (14.4)

444 (17.5)

423 (16.7)

450 (17.7)

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.7.3 Mål for klemmer, E3h

5 5

1 Netforsyningsklemmer 3 Motorklemmer 2 Bremse- eller regenereringsklemmer 4 Jordklemmer, M8- og M10-møtrikker

Illustration 5.10 Mål for klemmer, E3h (set forfra)

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 35

130BF661.10

0 (0.0)

160 (6.3)

0 (0.0)

373 (14.7)

287 (11.3)

160 (6.3)

0 (0.0)

184

(7.2)

184 (7.2)

14 (0.5)

44 (1.8)

0 (0.0)

36 (1.4)

18 (0.7)

0 (0.0)

84 (3.3)

42 (1.7)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 5.11 Mål for netforsyning, motor og jord for klemmer, E3h (set fra siden)

36 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF663.10

0 (0.0)

234 (9.2)

314 (12.4)

0 (0.0)

176 (6.9)

8X 14 (0.5)

20 (0.8)

0 (0.0)

35(1.4)

0 (0.0)

15 (0.6)

35 (1.4)

50 (2.0)

75 (3.0)

90 (3.5)

125 (4.9)

140 (5.5)

2X 125 (4.9)

0 (0.0)

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5 5

Illustration 5.12 Mål for belastningsfordelings-/regenereringsklemmer, E3h

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 37

130BF668.10

6X 148 (5.8)

90 (3.5)

50 (2.0)

0 (0.0)

64 (2.5)

41 (1.6)

105 (4.1)

137 (5.4)

194 (7.6)

200 (7.9)

233 (9.2)

402 (15.8)

339 (13.4)

410 (16.1)

499 (19.6)

435 (17.1)

531 (20.9)

256 (10.1)

33 (1.3)

540 (21.2)

432 (17.0)

521 (20.5)

472 (18.6)

561 (22.1)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.7.4 Mål for klemmer, E4h

1 Netforsyningsklemmer 3 Motorklemmer 2 Bremse- eller regenereringsklemmer 4 Jordklemmer, M8- og M10-møtrikker

Illustration 5.13 Mål for klemmer, E4h (set forfra)

38 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF681.10

5X 14 (0.5)

44 (1.8)

0 (0.0)

36 (1.4)

0 (0.0)

373 (14.7)

287 (11.3)

160 (6.3)

0 (0.0)

160 (6.3)

0 (0.0)

287 (11.3)

184

(7.2)

184 (7.2)

18 (0.7)

0 (0.0)

84 (3.3)

42 (1.7)

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5 5

Illustration 5.14 Mål for netforsyning, motor og jord for klemmer, E4h (set fra siden)

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 39

130BF682.10

20 (0.8)

0 (0.0)

35(1.4)

0 (0.0)

15 (0.6)

35 (1.4)

50 (2.0)

75 (3.0)

90 (3.5)

125 (4.9)

140 (5.5)

8X 14 (0.5)

2X 125 (4.9)

0 (0.0)

234 (9.2)

314 (12.4)

0 (0.0)

219 (8.6)

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 5.15 Mål for belastningsfordelings-/regenereringsklemmer, E4h

40 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF715.10

130BF144.10

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39696861 42 50 53 54 55

130BF145.10

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.8 Styreledninger

Alle klemmer til styreledningerne ndes under LCP'et inden i frekvensomformeren. Åbn enten døren (E1h og E2h), eller ern frontpanelet (E3h og E4h) for at få adgang.

5.8.1 Styrekabelføring

Fastgør og udfør kabelføring af alle styreledninger som vist i Illustration 5.16. Husk at tilslutte skærmene ordentligt for at sikre optimal elektrisk immunitet.

Isolér styreledningerne fra højspændingskablerne

•

i frekvensomformeren.

Når frekvensomformeren er tilkoblet en termistor,

•

skal styreledningerne til termistoren skærmes og forstærkes/isoleres dobbelt. Det anbefales at anvende en forsyningsspænding på 24 V DC.

Fieldbus-forbindelse

Der etableres forbindelser til de relevante optioner på styrekortet. Der ndes ere oplysninger i den relevante Fieldbus-vejledning. Kablet skal være fastgjort og løbe langs med andre styreledninger inden i apparatet. Se Illustration 5.16.

5.8.2 Styreklemmetyper

Illustration 5.17 viser de ytbare stik på frekvensom- formeren. Klemmefunktioner og fabriksindstillinger opsummeres i Tabel 5.1 – Tabel 5.3.

5 5

Illustration 5.17 Styreklemmeplaceringer

1 Klemmer til seriel kommunikation

Illustration 5.16 Ledningsføring for styrekort

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 41

2 Digitale ind-/udgangsklemmer 3 Analoge ind-/udgangsklemmer

Illustration 5.18 Klemmenumre placeret på stikkene

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Klemme Parameter Fabriks-

indstilling

61 – – Integreret RC-lter til

68 (+) Parameter-

gruppe 8-3* FCportindstillinger

69 (-) Parameter-

gruppe 8-3* FCportindstillinger

– RS485-grænseade.

–

Tabel 5.1 Beskrivelser af klemmer til seriel kommunikation

Digitale ind-/udgangsklemmer

Klemme Parameter Fabriks-

indstilling

12, 13 – +24 V DC 24 V DC-forsynings-

18 Parameter 5-10

Klemme 18,

digital indgang

19 Parameter 5-11

Klemme 19,

digital indgang

32 Parameter 5-14

Klemme 32,

digital indgang

33 Parameter 5-15

Klemme 33,

digital indgang

27 Parameter 5-12

Klemme 27,

digital indgang

29 Parameter 5-13

Klemme 29,

digital indgang

20 – – Fælles for digitale

[8] start Digitale indgange.

[10]

Reversering

[0] Ingen

funktion

[0] Ingen

funktion

[2] Friløb

inverteret

[14] Jog

Beskrivelse

kabelskærm. KUN til tilslutning af skærmen ved EMC-problemer.

En kontakt (BUS TER.) medfølger på styrekortet til bustermineringsmodstand. Se Illustration 5.23.

Beskrivelse

spænding til digitale indgange og eksterne transducere. Den maksimale udgangsstrøm er 200 mA for alle belastninger med 24 V.

Til digital indgang eller udgang. Indgang er fabriksindstilling.

indgange og 0 V potentiale for en forsyning på 24 V.

Digitale ind-/udgangsklemmer

Klemme Parameter Fabriks-

indstilling

37 – STO Når den valgfrie

Tabel 5.2 Beskrivelser af digitale ind-/udgangsklemmer

Analoge ind-/udgangsklemmer

Klemme Parameter Fabriks-

indstilling

39 – – Fælles for analog

42 Parameter 6-50

Klemme 42,

udgang

50 – +10 V DC Analog forsynings-

53 Parameter-

gruppe 6-1*

Analog indgang

54 Parameter-

gruppe 6-2*

Analog indgang

55 – – Fælles for analog

Tabel 5.3 Beskrivelser af analoge ind-/udgangsklemmer

[0] Ingen

funktion

Reference Analog indgang. Til

Feedback

Beskrivelse

funktion STO ikke bruges, er det nødvendigt med en forbindelsesledning mellem klemme 12 (eller 13) og klemme

37. Denne opsætning gør det muligt for frekvensomformeren at køre med standardprogrammeringsværdier.

Beskrivelse

udgang. Programmerbar analog udgang. 0–20 mA eller 4–20 mA ved et maksimum på 500 Ω.

spænding på 10 V DC til potentiometer eller termistor. 15 mA maksimum.

spænding eller strøm. Kontakterne A53 og A54 vælger mA eller V.

indgang.

42 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

RELAY 1 RELAY 2

01 02 03 04 05 06

130BF156.10

e30bg283.10

10 mm (0.4)

12 13 18 19 27 29 32 33

130BD546.11

10 mm

[0.4 inches]

12 13 18 19 27 29 32 33

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.8.3 Relæklemmer

Illustration 5.19 Relæ 1- og relæ 2-klemmer

Relæ 1 og relæ 2. Udgangenes placering

•

afhænger af frekvensomformerens konguration. Se kapitel 3.5 Styringspanel.

Klemmer på indbygget ekstraudstyr. Se den

•

manual, der blev leveret med udstyrsoptionen.

Klemme Parameter Fabriks-

indstilling

01, 02, 03 Parameter 5-40

Funktionsrelæ

[0]

04, 05, 06 Parameter 5-40

Funktionsrelæ

[1]

[0] Ingen

funktion

[0] Ingen

funktion

Beskrivelse

Form C-relæudgang. Til AC- eller DCspænding og resistive eller induktive belastninger.

asolerede ledning ind i kontakten, og skruetrækkeren ernes.

3. Træk forsigtigt i ledningen for at sikre, at kontakten sidder godt fast og ikke er løs. Løse styreledninger kan være en kilde til fejl på udstyret eller reduceret ydeevne.

5 5

Illustration 5.20 Tilslutning af faste styreledninger

Tabel 5.4 Beskrivelser af relæklemmer

5.8.4 Ledningsføring til styreklemmer

Styreklemmerne er placeret tæt på LCP'et. Stikkene til styreklemmerne kan tages ud af frekvensomformeren for at gøre ledningsføringen lettere som vist i Illustration 5.17. Enten faste eller bløde ledninger kan tilsluttes styreklemmerne. Benyt følgende fremgangsmåder for at tilslutte eller frakoble styreledningerne.

BEMÆRK!

Minimér forstyrrelser ved at holde styreledningerne så korte som muligt og adskilt fra højspændingskabler.

Tilslutning af ledning til styreklemmer

1. Fjern 10 mm (0,4 tommer) af det ydre plastiklag

2. Sæt styreledningen ind i klemmen.

fra ledningens ende.

Ved fast ledning skal den asolerede

•

ledning skubbes ind i kontakten. Se Illustration 5.20.

Ved blød ledning åbnes kontakten ved

•

at indsætte en lille skruetrækker i porten mellem klemmehullerne, og skruetrækkeren skubbes indad. Se Illustration 5.21. Dernæst sættes den

Illustration 5.21 Tilslutning af bløde styreledninger

Frakobling af ledninger fra styreklemmerne

1. For at åbne kontakten indsættes en lille skruetrækker i porten mellem klemmehullerne, og skruetrækkeren skubbes indad.

2. Træk forsigtigt i ledningen for at frigøre den fra styreklemmekontakten.

Se kapitel 9.5 Kabelspecikationer for styreklemmernes ledningsstørrelser og kapitel 7 Eksempler på ledningskongu- ration for typiske styreledningstilslutninger.

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 43

130BB489.10

RS485

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.8.5 Aktivering af motordrift (klemme 27)

Det er nødvendigt at anvende en forbindelsesledning mellem klemme 12 (eller 13) og klemme 27, så frekvensomformeren kan køre med standardprogrammeringsværdier.

Klemme 27 til digital indgang er udformet til at

•

modtage en 24 V DC ekstern sikring-kommando.

Når der ikke anvendes et interlockapparat, skal

•

der tilsluttes en forbindelsesledning mellem

styreklemme 12 (anbefalet) eller 13 til klemme 27. Denne ledning giver et internt 24 V-signal på klemme 27.

Når statuslinjen i bunden af LCP'et viser AUTO

•

FJERNBET. FRILØB, er apparatet klar til at køre men mangler et indgangssignal på klemme 27.

Når fabriksinstalleret ekstraudstyr tilsluttes

•

klemme 27, må de pågældende ledninger ikke

ernes.

Udfør følgende trin i forbindelse med grundlæggende opsætning af seriel kommunikation:

1. Slut kablerne til seriel kommunikation via RS485 til klemmerne (+)68 og (-)69.

1a Brug et skærmet kabel til seriel

kommunikation (anbefales).

1b Se kapitel 5.6 Tilslutning til jord for

korrekt jording.

2. Vælg følgende parameterindstillinger:

2a Protokoltype i parameter 8-30 Protokol.

2b Frekvensomformeradresse i

parameter 8-31 Adresse.

2c Baud-hastighed i parameter 8-32 Baud-

hast..

BEMÆRK!

Frekvensomformeren kan ikke køre uden et signal på klemme 27, medmindre klemme 27 omprogrammeres i parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang.

5.8.6 Kongurering af RS485 seriel kommunikation

RS485 er en busgrænseade med to ledninger, som er kompatibel med multidrop-netværkstopologi, og som har følgende funktioner:

Der kan anvendes enten Danfoss FC eller Modbus

•

RTU-kommunikationsprotokol, som ndes inden i frekvensomformeren.

Funktionerne kan ernprogrammeres med

•

protokolsoftwaren og RS485-tilslutningen eller i parametergruppe 8-** Komm. og optioner.

Valg af en specik kommunikationsprotokol

•

ændrer forskellige standardparameterindstillinger, så de svarer til den pågældende protokols speci- kationer, så ere protokolspecikke parametre bliver tilgængelige.

Optionskort til frekvensomformeren kan give

•

ekstra kommunikationsprotokoller. Se dokumentationen til optionskortet for installations- og betjeningsinstruktioner.

En kontakt (BUS TER.) medfølger på styrekortet til

•

bustermineringsmodstand. Se Illustration 5.23.

Illustration 5.22 Forbindelsesdiagram for seriel kommunikation

5.8.7 Ledningsføring for Safe Torque O (STO)

Funktionen Safe Torque O (STO) er en komponent i et sikkerhedskontrolsystem. STO forhindrer, at den spænding, der kræves for at rotere motoren, genereres.

Kørsel af STO kræver ekstra ledningsføring på frekvensomformeren. Se Safe Torque O Betjeningsvejledning for yderligere oplysninger.

5.8.8 Ledningsføring for rumopvarmer

Rumopvarmeren er en option, der anvendes til at forhindre kondensdannelse inden i kapslingen, når apparatet er slukket. Den er designet til tilslutning på stedet og styres af et HVAC management system.

Specikationer

Nominel spænding: 100–240

•

Ledningsstørrelse: 12–24 AWG

•

44 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF146.10

BUS TER.

OFF-ON

A53 A54

U- I U- I

N O

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

5.8.9 Ledningsføring af ekstrakontakter til afbryder

Afbryderen er en option, der monteres på fabrikken. Ekstrakontakterne, der er signaltilbehør og bruges sammen med afbryderen, monteres ikke på fabrikken, og der opnås således mere eksibilitet i installationen. Kontakterne glider på plads uden brug af værktøj.

Kontakterne skal monteres i bestemte positioner på afbryderen afhængig af deres funktioner. Se databladet, der er inkluderet i tilbehørsposen, som leveres med frekvensomformeren.

Specikationer

Ui/[V]: 690

•

/[kV]: 4

imp

•

Forureningsgrad: 3

•

Ith/[A]: 16

•

Kabelstørrelse: 1...2 x 0,75...2,5 mm

•

Maksimum sikring: 16 A/gG

•

NEMA: A600, R300, ledningsstørrelse: 18–14 AWG,

•

1(2)

5.8.11 Valg af spænding/strøm som indgangssignal

De analoge indgangsklemmer 53 og 54 muliggør indstilling af indgangssignalet til spænding (0–10 V) eller strøm (0/4–20 mA).

Standard parameterindstilling:

Klemme 53: hastighedsreferencesignal i åben

•

sløjfe (se parameter 16-61 Klemme 53, koblingsindstilling).

Klemme 54: feedbacksignal i lukket sløjfe (se

•

parameter 16-63 Klemme 54, koblingsindstilling).

BEMÆRK!

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, før kontaktpositionerne ændres.

1. Afmontér LCP-betjeningspanelet. Se kapitel 6.3 LCP-menu.

2. Fjern eventuelt ekstraudstyr, der spærrer for kontakterne.

3. Indstil kontakterne A53 og A54 for at vælge signaltypen (U = spænding, I = strøm).

5 5

5.8.10 Ledningsføring for bremsemodstandstemperaturafbryder

Klemblok til bremsemodstand er placeret på eektkortet og muliggør tilslutning af en ekstern bremsemodstandstemperaturafbryder. Afbryderen kan kongureres som normalt lukket eller normalt åben. Hvis indgangen ændrer sig, vil et signal trippe frekvensomformeren, og alarm 27, Bremsechopperfejl vises i LCP'et. Samtidig stopper frekvensomformeren med at bremse, og motoren kører i friløb.

1. Find klemblokken til bremsemodstanden (klemmer 104–106) på eektkortet. Se Illustration 3.3.

2. Fjern M3-skruerne, der holder forbindelsesledningen på plads på eektkortet.

3. Fjern forbindelsesledningen, og udfør kabelføring for bremsemodstandstemperaturafbryderen med én af følgende kongurationer:

3a Normalt lukket. Tilslut til klemmer 104

og 106.

3b Normalt åben. Tilslut til klemmer 104

og 105.

4. Fastgør kontaktledningerne med M3-skruerne. Anvend moment til 0,5-0,6 Nm (5 tommer-pund).

Illustration 5.23 Placering af kontakter til klemme 53 og 54

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 45

Elektrisk installation

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.9 Kontrolliste inden start

Før installationen af apparatet færdiggøres, skal hele installationen kontrolleres som vist i Tabel 5.5. Markér de enkelte punkter efter godkendt inspektion.

Undersøg Beskrivelse

Motor

Kontakter

Ekstraudstyr

Kabelføring

Styreledninger

Indgangs- og udgangsstrømledninger Jording

Sikringer og afbrydere

Afstand for køling

Omgivelsesforhold

Frekvensomformeren indvendig

Vibrationer

Kontrollér motorens kontinuitet ved at måle ohm-værdierne på U–V (96–97), V–W (97–98) og W–U (98–96).

•

Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til frekvensomformerens og motorens spænding.

•

Sørg for, at alle kontakt- og afbryderindstillinger står i de korrekte positioner.

•

Se efter ekstraudstyr, kontakter, afbrydere eller indgangssikringer/hovedafbrydere, der evt. er placeret på

•

netforsyningssiden af frekvensomformeren eller udgangssiden til motoren. Kontrollér, at de er klar til drift ved fuld hastighed.

Kontrollér funktionen og installationen af de følere, der bruges til feedback til frekvensomformeren.

•

Fjern eventuelle fasekompenseringskondensatorer på motoren.

•

Justér eventuelle fasekompenseringskondensatorer på netforsyningssiden, og kontrollér, at de er dæmpede.

•

Kontrollér, at motorkabler, bremsekabler (hvis de ndes) og styreledninger er adskilt, skærmede eller føres i

•

tre separate metalrør for at opnå isolering mod højfrekvente forstyrrelser.

Kontrollér, om der er ødelagte eller beskadigede ledninger og løse forbindelser.

•

Kontrollér, at styreledningerne er isoleret fra højspændingskablerne, så de er immune over for støj.

•

Kontrollér signalernes spændingskilde efter behov.

•

Anvend skærmet eller snoet kabel, og sørg for, at skærmen er korrekt termineret.

•

Kontrollér, om der er løse forbindelser.

•

Kontrollér, at motor- og netforsyningskabler føres i separate rør eller som separate skærmede kabler.

•

Kontrollér, at jordtilslutningerne er stramme og fri for oxidering.

•

Jording til rør, eller montering af bagtavlen på en metaloverade, er ikke tilstrækkelig jording.

•

Kontrollér, at de rette sikringer og afbrydere anvendes.

•

Kontrollér, at alle sikringer er korrekt isat og fungerer, og at alle afbrydere (hvis disse anvendes) er i åben

•

position.

Kontrollér, om der noget, der blokerer for luftgennemstrømningen.

•

Mål afstanden foroven og forneden på frekvensomformeren for at bekræfte, ser der er tilstrækkelig luft til

•

køling. Se kapitel 4.5.1 Krav til installation og køling.

Kontrollér, at kravene til omgivelsesforholdene er opfyldt. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold.

•

Kontrollér, at apparatet indvendigt er frit for snavs, metalspåner, fugt og korrosion.

•

Kontrollér, at alt installationsværktøj er blevet ernet fra apparatets indre.

•

Sørg for, at apparatet er monteret på en umalet metaloverade ved E3h- og E4h-kapslinger.

•

Kontrollér, at apparatet er solidt monteret, eller at der anvendes vibrationsdæmpere, hvis det er

•

nødvendigt.

Vær opmærksom på usædvanlige rystelser.

•

☑

Tabel 5.5 Kontrolliste inden start

46 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Elektrisk installation Betjeningsvejledning

FORSIGTIG

POTENTIEL FARE I TILFÆLDE AF INTERN FEJL Hvis frekvensomformeren ikke er korrekt sikret med afdækning, kan der forekomme personskade.

Kontrollér, at alle dæksler (døre og paneler) er på plads og fastgjort sikkert, inden apparatet forsynes med

•

strøm. Se kapitel 9.10.1 Klassicering for fastgørelsesmoment.

5 5

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 47

Idriftsættelse

6 Idriftsættelse

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6.1 Sikkerhedsinstruktioner

Se kapitel 2 Sikkerhed for generelle sikkerhedsanvisninger.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Frekvensomformere indeholder højspænding, når de er tilsluttet netspændingen. Hvis montering, start og vedligeholdelse udføres af personale, der ikke er uddannet til det, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

Kun uddannet personale må montere, starte og

•

vedligeholde frekvensomformeren.

Inden tilslutning af strøm:

1. Kontrollér, at netforsyningen til apparatet er slukket og spærret. Brug ikke frekvensomformerens afbryderkontakter til isolering af netforsyningen.

2. Kontrollér, at der ikke er spænding på indgangsklemmerne L1 (91), L2 (92) og L3 (93), fase-fase og fase-jord.

3. Kontrollér, at der ikke er spænding på udgangsklemmerne 96 (U), 97 (V) og 98 (W), fase-fase og fase-jord.

4. Kontrollér motorens kontinuitet ved at måle ohmværdierne på U–V (96–97), V–W (97–98) og W–U (98–96).

5. Kontrollér, at frekvensomformeren og motoren er korrekt jordet.

6. Kontrollér frekvensomformeren for løse forbindelser på klemmerne.

7. Kontrollér, at alle kabelbøsninger er godt tilspændt.

8. Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til frekvensomformerens og motorens spænding.

9. Luk frontpanelet, og fastgør det sikkert.

Tilslutning af strøm

6.2

ADVARSEL

UTILSIGTET START

Når frekvensomformeren er tilsluttet netspændingen, DCforsyning eller belastningsfordeling, er der risiko for, at motoren kan starte, hvilket kan resultere i død, alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyr eller ejendom. Motoren kan starte ved aktivering af en ekstern kontakt, en eldbuskommando, et indgangsreferencesignal fra LCP'et eller LOP'et, via ernbetjening ved hjælp af MCT 10-software eller efter en slettet fejltilstand.

For at undgå utilsigtet motorstart:

Tryk på [O] på LCP'et, før programmering af

•

parametre.

Afbryd netforsyningen til frekvensomformeren,

•

når det af sikkerhedsmæssige årsager er nødvendigt at undgå utilsigtet motorstart.

Kontrollér, at frekvensomformeren, motoren og

•

det drevne udstyr er driftsklart.

1. Bekræft, at indgangsspændingen mellem faser er balanceret inden for 3 %. Hvis den ikke er, skal ubalancen på indgangsspændingen korrigeres, før der fortsættes. Gentag denne procedure efter korrigering af spænding.

2. Kontrollér, at ledningsføringen til eventuelt ekstraudstyr passer til installationens applikation.

3. Kontrollér, at alle operatørenheder er i slukket position.

4. Luk alle døre til tavlerne, og fastgør alle afdækninger sikkert.

5. Slut strøm til apparatet. Start IKKE frekvensomformeren nu. På apparater med en afbryderkontakt skal denne drejes til positionen ON for at tilføre strøm til frekvensomformeren.

BEMÆRK!

Hvis statuslinjen i bunden af LCP'et viser AUTO FJERNBET. FRILØB, eller alarm 60, Eks. spærring er udløst, indikerer dette, at apparatet er klar til at køre men mangler et indgangssignal på klemme 27. Se kapitel 5.8.5 Aktivering af motordrift (klemme 27) for ere oplysninger.

48 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF241.10

01 My Personal Menu

02 Quick Setup

05 Changes Made

06 Loggings

0.0% 0.00

Quick Menus

1(1)

03 Function Setups

04 Smart Start

e30bg272.10

O-** Operation / Display

1-** Load and Motor

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

0 RPM 0.00 A

Main Menu

1(1)

Idriftsættelse Betjeningsvejledning

6.3 LCP-menu

6.3.1.1 Kvikmenutilstand

I kvikmenutilstand ndes en liste over menuer, der anvendes til at formeren. Vælg kvikmenutilstand ved at trykke på [Quick Menu]-tasten. Den efterfølgende udlæsning vises i LCP'et.

Illustration 6.1 Skærmbillede af kvikmenuen

kongurere og betjene frekvensom-

6.3.1.2 Q1 Min personlige menu

Den Personlige menu bruges til at bestemme, hvad der skal vises i display-området. Se kapitel 3.6 LCP- betjeningspanel. Denne menu kan også vise op til 50 forudprogrammerede parametre. Disse 50 parametre indtastes manuelt i parameter 0-25 Min personlige menu.

6.3.1.6 Q5 Foretagne ændringer

Vælg Q5 Foretagne ændringer for oplysninger om:

De seneste 10 ændringer:

•

Foretagne ændringer siden fabriksindstilling.

•

6.3.1.7 Q6 Logposter

Anvend Q6 Logposter til fejlnding. Vælg Logposter for at få oplysninger om displaylinjeudlæsningerne. Oplysningerne vises som grafer. Kun de parametre, der er valgt i

parameter 0-20 Displaylinje 1,1, lille til parameter 0-24 Displaylinje 3, stor, kan vises. Der kan lagres

op til 120 prøver i hukommelsen til senere brug.

Q6 Logposter

Parameter 0-20 Displaylinje 1,1, lille Reference [%] Parameter 0-21 Displaylinje 1,2, lille Motorstrøm [A] Parameter 0-22 Displaylinje 1,3, lille Eekt [kW ] Parameter 0-23 Displaylinje 2, stor Frekvens [Hz] Parameter 0-24 Displaylinje 3, stor kWh-tæller

Tabel 6.1 Eksempler på logging-parametre

6.3.1.8 Hovedmenutilstand

Hovedmenutilstanden viser alle de parametre, der er tilgængelige for frekvensomformeren. Vælg hovedmenutilstand ved at trykke på [Main Menu]-tasten. Den efterfølgende udlæsning vises i LCP'et.

6.3.1.3 Q2 Hurtig opsætning

De parametre, der ndes under Q2 Hurtig opsætning, indeholder grundlæggende system- og motordata, der altid er nødvendige for at kunne kongurere frekvensomformeren. Se kapitel 6.4.2 Indtastning af systeminformation for fremgangsmåde ved opsætning.

6.3.1.4 Q3 Funktionsopsæt.

De parametre, der ndes under Q3 Funktionsopsæt., indeholder data vedrørende ventilator, kompressor og pumpefunktioner. Denne menu indeholder også parametre, der vedrører LCP-displayet, digitale preset-hastigheder, skalering af analoge referencer, lukket sløjfe-applikationer med en enkelt zone og med ere zoner.

6.3.1.5 Q4 Smart-start

Q4 Smart-start hjælper brugeren igennem typiske parameterindstillinger, som anvendes til at kongurere motoren og den valgte pumpe./ventilatorapplikation. [Info]-tasten kan bruges til at vise hjælpeinformation til de forskellige valg, indstillinger og meddelelser.

Illustration 6.2 Hovedmenu-skærmbillede

Alle parametre kan ændres i hovedmenuen. Optionskort, som føjes til apparatet, giver adgang til ere parametre, der måtte være relevante for optionen.

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 49

130BT112.10

Q1 Min personlige Menu

Q2 Hurtig opsætning

Q3 Funktionsopsætninger

Q5 Foretagne ændringer

69,3 % 5,20A 1(1)

Kvikmenuer

130BF725.10

Q3-1 General Settings

Q3-2 Open Loop Settings

Q3-3 Closed Loop Settings

Q3-4 Application Settings

28.4% 2.05A 1(1)

Function Setups

Idriftsættelse

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6.4 Programmering af frekvensomformeren

Se kapitel 3.6 LCP-betjeningspanel for detaljerede oplysninger om LCP-betjeningspanelets hovedfunktioner. Oplysninger om parameterindstillinger ndes i Programming Guide.

Parameteroversigt

Parameterindstillinger styrer frekvensomformerdriften og tilgås via LCP'et. Disse indstillinger er tildelt en standardværdi fra fabrikken, men de kan den bestemte applikation. Hver enkelt parameter har et navn og et nummer, som forbliver uændrede uanset programming mode.

I hovedmenutilstand er parametrene gruppeopdelt. Parameternummerets første cier (fra venstre) angiver parametergruppenummeret. Parametergruppen er derefter opdelt i undergrupper, hvor det er relevant. For eksempel:

0-** Betjening/display Parametergruppe 0-0* Basisindstillinger Parameterundergruppe Parameter 0-01 Sprog Parameter Parameter 0-02 Motorhastighedsenhed Parameter Parameter 0-03 Regionale indstillinger Parameter

kongureres til

6.4.1 Programmeringseksempel for en applikation med åben sløjfe

Denne fremgangsmåde, som anvendes til at kongurere en typisk applikation med åben sløjfe, programmerer frekvensomformeren til at modtage et 0–10 V DC analogt styresignal på indgangsklemme 53. Frekvensomformeren reagerer ved at levere en 20–50 Hz udgang til motoren, der er proportionel med indgangssignalet (0–10 V DC = 20–50 Hz).

Tryk på [Quick Menu], og fuldfør følgende trin:

1. Vælg Q3 Funktionsopsæt., og tryk på [OK].

2. Vælg Parameterdata indst., og tryk på [OK].

Illustration 6.3 Q3 Funktionsopsæt.

Tabel 6.2 Eksempel på parametergruppens hierarki

Skift mellem parametre

Navigér rundt mellem parametrene ved at benytte følgende LCP-taster:

Tryk på [▲] [▼] for at rulle op eller ned.

•

Tryk på [◄] [►] for at rykke en plads til venstre

•

eller højre i et decimaltal, når der redigeres i en decimalparameterværdi.

Tryk på [OK] for at acceptere ændringen.

•

Tryk på [Cancel] for at annullere ændringen og gå

•

ud af redigeringstilstand.

Tryk på [Back] to gange for at få vist status-

•

skærmbilledet.

Tryk på [Main Menu] en gang for at gå tilbage til

•

hovedmenuen.

3. Vælg Q3-2 Åben sløjfe-indst., og tryk på [OK].

Illustration 6.4 Q3-2 Åben sløjfe-indst.

50 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BF726.10

Q3-2

Q3-20 Digital Reference

Q3-21 Analog Reference

14.7% 0.00A 1(1)

Open Loop Settings

130BF727.10

Q3-21

3-02 Minimum Reference

0.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

130BF728.11

Q3-21

3-03 Maximum Reference

60.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

130BF729.10

Q3-21

6-10 Terminal 53 Low

Voltage

0.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

130BF730.10

Q3-21

6-11 Terminal 53 High

Voltage

10.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

130BF731.10

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value

000020.000

Idriftsættelse Betjeningsvejledning

4. Vælg Q3-21 Analog reference, og tryk på [OK].

Illustration 6.5 Q3-21 Analog reference

5. Vælg parameter 3-02 Minimumreference. Indstil den interne minimale reference for frekvensomformeren til 0 Hz, og tryk på [OK].

7. Vælg parameter 6-10 Klemme 53, lav spænding. Indstil den eksterne minimale spændingsreference på klemme 53 til 0 V, og tryk på [OK].

Illustration 6.8 Parameter 6-10 Klemme 53, lav spænding

8. Vælg parameter 6-11 Klemme 53, høj spænding. Indstil den eksterne maksimale spændingsreference på klemme 53 til 10 V, og tryk på [OK].

Illustration 6.6 Parameter 3-02 Minimumreference

6. Vælg parameter 3-03 Maksimumreference. Indstil den interne maksimale reference for frekvensomformeren til 60 Hz, og tryk på [OK].

Illustration 6.7 Parameter 3-03 Maksimumreference

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 51

Illustration 6.9 Parameter 6-11 Klemme 53, høj spænding

9. Vælg parameter 6-14 Klemme 53, lav ref./feedb.værdi. Indstil den minimale hastighedsreference

på klemme 53 til 20 Hz, og tryk på [OK].

Illustration 6.10 Parameter 6-14 Klemme 53, lav ref./feedb.-værdi

130BF732.10

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

50.000

6-1*

A53

U - I

130BB482.10

0-10V

Idriftsættelse

VLT® Refrigeration Drive FC 103

10. Vælg parameter 6-15 Klemme 53, høj ref./feedb.værdi. Indstil den maksimale hastighedsreference

på klemme 53 til 50 Hz, og tryk på [OK].

Illustration 6.11 Parameter 6-15 Klemme 53, høj ref./feedb.-værdi

Med et eksternt apparat, der leverer et styresignal på 0–10 V, tilkoblet frekvensomformerens klemme 53 er systemet nu klar til drift.

BEMÆRK!

Illustration 6.11 viser, at rullepanelet til højre på displayet

bender sig nederst. Denne position viser, at proceduren er fuldført.

Illustration 6.12 viser de ledningstilslutninger, der er brugt til at muliggøre opsætning med et eksternt apparat.

6.4.2 Indtastning af systeminformation

BEMÆRK!

SOFTWAREDOWNLOAD

Idriftsættelse via en pc kræver installation af MCT 10opsætningssoftware. Softwaren er tilgængelig via download (grundlæggende udgave) eller via bestilling (avanceret udgave, varenummer 130B1000). For at få ere oplysninger og for at hente tilgængelige materialer se www.danfoss.com/en/service-and-support/ downloads/dds/vlt-motion-control-tool-mct-10/.

Følgende trin benyttes til at indtaste grundlæggende systeminformation i frekvensomformeren. De anbefalede parameterindstillinger er beregnede til opstarts- og testformål. Applikationsindstillingerne varierer.

BEMÆRK!

Selvom disse trin antager, at der anvendes en asynkron motor, kan der også anvendes en permanent magnetmotor. Se den produktspecikke Programming Guide for yderligere oplysninger om specikke motortyper.

1. Tryk på [Main Menu] på LCP'et.

2. Vælg 0-** Betjening/display, og tryk på [OK].

3. Vælg 0-0* Basisindstillinger, og tryk på [OK].

4. Vælg parameter 0-03 Regionale indstillinger, og tryk på [OK].

5. Vælg [0] International eller [1] Nordamerika afhængigt af, hvad der passer, og tryk på [OK]. (Denne handling ændrer fabriksindstillingerne for nogle grundlæggende parametre).

6. Tryk på [Quick Menu] på LCP'et, og vælg derefter Q2 Hurtig opsætning.

7. Ændr følgende parameterindstillinger, der er angivet i Tabel 6.3, hvis det er nødvendigt. Motordata ndes på motorens typeskilt.

Illustration 6.12 Eksempel på ledningsføring til eksternt apparat med styresignal på 0–10 V

52 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Idriftsættelse Betjeningsvejledning

Parameter Fabriksindstilling

Parameter 0-01 Sprog Engelsk Parameter 1-20 Motoreekt [kW ] 4,00 kW Parameter 1-22 Motorspænding 400 V Parameter 1-23 Motorfrekvens 50 Hz Parameter 1-24 Motorstrøm 9,00 A Parameter 1-25 Nominel motorhastighed 1.420 O/MIN Parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang Friløb inverteret Parameter 3-02 Minimumreference 0,000 O/MIN Parameter 3-03 Maksimumreference 1.500,000 O/MIN Parameter 3-41 Rampe 1, rampe-op-tid 3,00 sek Parameter 3-42 Rampe 1, rampe-ned-tid 3,00 sek Parameter 3-13 Referencested Kædet til Hand/Auto Parameter 1-29 Automatisk motortilpasning (AMA)

Tabel 6.3 Indstillinger for hurtig opsætning

O

BEMÆRK!

MANGLENDE INDGANGSSIGNAL

Når LCP'et viser AUTO FJERNBET. FRILØB eller alarm 60, Eks. spærring, er apparatet klar til at køre, men mangler et indgangssignal. Se kapitel 5.8.5 Aktivering af motordrift (klemme 27) for ere oplysninger.

6.4.3 Kongurering af automatisk energioptimering

Automatisk energioptimering (AEO) er en procedure, der minimerer spænding til motoren, hvorved energiforbrug, varme, og støj reduceres.

1. Tryk på [Main Menu].

2. Vælg 1-** Last og motor, og tryk på [OK].

3. Vælg 1-0* Gen. indstillinger, og tryk på [OK].

4. Vælg parameter 1-03 Momentkarakteristikker, og tryk på [OK].

5. Vælg enten [2] Auto-energioptim. CT eller [3] Auto- energioptim. VT, og tryk på [OK].

6.4.4 Kongurering af automatisk motortilpasning

Automatisk motortilpasning er en procedure, der optimerer kompatibiliteten mellem frekvensomformeren og motoren.

Frekvensomformeren bygger en matematisk model af motoren for at kunne regulere motorstrømmen. Proceduren tester også den elektriske strøms indgangsfasebalance. Proceduren sammenligner motorkarakteristikken med de data, der er indtastet i parametrene 1–20 til 1–25.

BEMÆRK!

Se kapitel 8.5 Liste over advarsler og alarmer, hvis der opstår advarsler eller alarmer. Nogle motorer er ikke i stand til at køre en komplet version af testen. Hvis det er tilfældet, eller hvis et udgangslter er tilkoblet motoren, vælges [2] Red. mot.tilpas. til.

Kør denne procedure på en kold motor for at opnå de bedste resultater.

1. Tryk på [Main Menu].

2. Vælg 1-** Last og motor, og tryk på [OK].

3. Vælg 1-2** Motordata, og tryk på [OK].

4. Vælg parameter 1-29 Automatisk motortilpasning (AMA), og tryk på [OK].

5. Vælg [1] Kompl.motortilp.til., og tryk på [OK].

6. Tryk på [Hand On] og derefter på [OK]. Denne test køres automatisk og angiver, når den er fuldført.

6.5 Test inden systemstart

ADVARSEL

MOTORSTART

Hvis motoren, systemet og andet monteret udstyr ikke er klar til start, kan det resultere i personskade eller skade på udstyret. Før start:

Sørg for, at udstyret kan køre sikkert under alle

•

forhold.

Sørg for, at motoren, systemet og andet

•

monteret udstyr er klar til start.

6.5.1 Motorens omdrejningsretning

BEMÆRK!

Hvis motoren kører i den forkerte retning, kan det beskadige udstyret. Kontrollér motorens omdrejningsretning ved en kortvarig kørsel af motoren før start af frekvensomformeren. Motoren kører kortvarigt ved enten 5 Hz eller den minimumfrekvens, der er indstillet i parameter 4-12 Motorhastighed, lav grænse [Hz].

1. Tryk på [Hand On].

2. Flyt den venstre markør til venstre for decimalpunktet ved at benytte venstrepilstasten, og indtast en O/MIN, der roterer motoren langsomt.

3. Tryk på [OK].

4. Hvis motorens omdrejningsretning er forkert, indstilles parameter 1-06 Højredrejende til [1] Inverteret.

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 53

Idriftsættelse

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6.5.2 Encoderens omdrejningsretning

Udfør følgende trin, hvis der anvendes encoderfeedback:

1. Vælg [0] Åben sløjfe i parameter 1-00 Kongurati- onstilstand.

2. Vælg [1] 24 V-encoder i parameter 7-00 Hastighed, PID-feedbackkilde.

3. Tryk på [Hand On].

Tryk på [►] for positiv hastighedsreference (parameter 1-06 Højredrejende ved [0] Normal).

5. Kontrollér i parameter 16-57 Feedback [RPM], at feedback er positiv.

Se optionsmanualen for yderligere oplysninger om encoderoptionen.

BEMÆRK!

NEGATIV FEEDBACK

Hvis feedback er negativ, er encodertilslutningen forkert. Anvend enten parameter 5-71 Klemme 32/33, koderretning eller parameter 17-60 Feedbackretning til at invertere retningen, eller byt om på encoderkablerne. Parameter 17-60 Feedbackretning er kun tilgængelig med

VLT® Encoder Input MCB 102-option.

6.6 Systemstart

ADVARSEL

MOTORSTART

Hvis motoren, systemet og andet monteret udstyr ikke er klar til start, kan det resultere i personskade eller skade på udstyret. Før start:

Sørg for, at udstyret kan køre sikkert under alle

•

forhold.

Sørg for, at motoren, systemet og andet

•

monteret udstyr er klar til start.

5. Fjern den eksterne driftskommando.

Se kapitel 8.5 Liste over advarsler og alarmer, hvis der opstår advarsler eller alarmer.

6.7 Parameterindstillinger

BEMÆRK!

REGIONALE INDSTILLINGER

Nogle parametre har andre standardindstillinger til international eller Nordamerika. Se kapitel 10.2 Interna-

tionale/nordamerikanske standardparameterindstillinger

for at få en liste over de forskellige standardværdier.

Etablering af den korrekte programmering til applikationer kræver indstilling af ere parameterfunktioner. Detaljer om parametrene ndes i Programming Guiden.

Parameterindstillinger gemmes internt i frekvensomformeren, hvilket giver følgende fordele:

Parameterindstillinger kan uploades til LCP-

•

hukommelsen og gemmes som backup.

Flere apparater kan programmeres hurtigt ved at

•

tilslutte LCP'et til apparatet og downloade de gemte parameterindstillinger.

Indstillinger, der er gemt i LCP'et, ændres ikke, når

•

fabriksindstillingerne gendannes.

Ændringer i fabriksindstillingerne såvel som al

•

programmering i parametre gemmes og er tilgængelige for visning i kvikmenuen. Se kapitel 3.6 LCP-betjeningspanel.

6.7.1 Upload og download af parameterindstillinger

Frekvensomformeren kører ved at benytte parametre, der er gemt på styrekortet, og som er placeret inden i frekvensomformeren. Upload- og download-funktionerne ytter parametrene mellem styrekortet og LCP'et.

Proceduren i dette afsnit kræver, at brugeren er færdig med ledningsføring og programmering af applikationen. Følgende procedure anbefales, efter at applikationsopsætning er fuldført.

1. Tryk på [Auto On].

2. Anvend en ekstern driftskommando. Eksempler på eksterne driftskommandoer er en kontakt, knap eller programmerbar logic controller (PLC).

3. Justér hastighedsreferencen igennem hele hastighedsområdet.

4. Sørg for, at at systemet fungerer som beregnet ved at kontrollere motorens lyd- og vibrationsniveau.

54 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

1. Tryk på [O].

2. Gå til parameter 0-50 LCP-kopi, og tryk på [OK].

3. Vælg én af følgende:

3a Vælg [1] Alle til LCP for at uploade data

fra styrekortet til LCP'et.

3b Vælg [2] Alle fra LCP for at downloade

data fra LCP'et til styrekortet.

4. Tryk på [OK]. En statusindikator viser upload- eller downloadprocessen.

5. Tryk på [Hand On] eller [Auto On].

Idriftsættelse Betjeningsvejledning

6.7.2 Gendannelse af fabriksindstillinger

BEMÆRK!

TAB AF DATA

Tab af programmerings-, motor-, lokaliserings- og overvågningsdata forekommer, når fabriksindstillinger gendannes. Der kan oprettes backup ved at uploade data til LCP'et inden initialisering. Se kapitel 6.7.1 Upload og download af parameterindstillinger.

Gendan fabriksindstillingerne ved at initialisere apparatet. Initialisering udføres ved hjælp af parameter 14-22 Drifts-

tilstand eller manuelt.

Parameter 14-22 Driftstilstand nulstiller ikke følgende indstil-

linger:

Kørte timer.

•

Optioner til seriel kommunikation.

•

Indstillinger for personlig menu.

•

Fejllog, alarmlog og andre overvågningsfunk-

•

tioner.

Anbefalet initialisering

1. Tryk på [Main Menu] to gange for at få adgang til parametrene.

2. Gå til parameter 14-22 Driftstilstand, og tryk på [OK].

3. Rul til Initialisering, og tryk på [OK].

4. Afbryd strømmen til apparatet, og vent på, at lyset i displayet går ud.

5. Slut strøm til apparatet. Fabriksparameterindstillingerne gendannes under opstart. Opstart tager lidt længere tid end normalt.

6. Efter alarm 80, Apparat initialiseret til standard- værdien vises, trykkes der på [Reset].

Manuel initialisering

Manuel initialisering nulstiller alle fabriksindstillinger undtagen følgende:

Parameter 15-00 Driftstimer.

•

Parameter 15-03 Antal indkoblinger.

•

Parameter 15-04 Antal overtemperaturer.

•

Parameter 15-05 Antal overspændinger.

•

For at udføre manuel initialisering:

1. Afbryd strømmen til apparatet, og vent på, at lyset i displayet går ud.

2. Tryk på [Status], [Main Menu] og [OK] samtidig, og hold dem inde, mens der tændes for strømmen til apparatet (ca. 5 sekunder, eller til der høres et klik, og ventilatoren starter). Opstart tager lidt længere tid end normalt.

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 55

+10

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

0 – 10 V

e30bb926.11

+10

A IN

COM

A OUT

COM

e30bb927.11

A53

U - I

4 - 20mA

+10

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

≈ 5kΩ

e30bb683.11

Eksempler på ledningskong...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

7 Eksempler på ledningskonguration

Eksemplerne i dette afsnit udgør en hurtig reference til almindelige applikationer.

Parameterindstillinger er de regionale standard-

•

værdier, medmindre andet er angivet (valgt i parameter 0-03 Regionale indstillinger).

Parametre, der er tilknyttet klemmerne og deres

•

indstillinger, er vist ved siden af tegningerne.

Påkrævede kontaktindstillinger for de analoge

•

klemmer A53 eller A54 er også vist.

BEMÆRK!

Når den valgfrie funktion STO ikke bruges, er det nødvendigt med en forbindelsesledning mellem klemme

12 (eller 13) og klemme 37, så frekvensomformeren kan køre med standardprogrammeringsværdier.

7.1 Ledningsføring for hastighedsstyring med åben sløjfe

Parametre

Indstil–

Funktion

Parameter 6-10 Klem me 53, lav spænding Parameter 6-11 Klem me 53, høj spænding Parameter 6-14 Klem me 53, lav ref./feedb.værdi Parameter 6-15 Klem me 53, høj ref./feedb.værdi

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:

Antagelsen er 0 V DC indgang = 0 Hz hastighed og 10 V DC indgang = 50 Hz hastighed.

Tabel 7.1 Analog hastighedsreference (spænding)

ling

0,07 V*

10 V*

0 Hz

50 Hz

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 6-12 Klemme 53, lav strøm Parameter 6-13 Klemme 53, høj strøm Parameter 6-14 Klemme 53, lav ref./feedb.-værdi Parameter 6-15 Klemme 53, høj ref./feedb.-værdi

* = standardværdi

Bemærkninger/ kommentarer:

Antagelsen er 4 mA indgang = 0 Hz hastighed og 20 mA indgang = 50 Hz hastighed.

Tabel 7.2 Analog hastighedsreference (strøm)

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 6-12 Klemme 53, lav strøm Parameter 6-13 Klemme 53, høj strøm Parameter 6-14 Klemme 53, lav ref./feedb.-værdi Parameter 6-15 Klemme 53, høj ref./feedb.-værdi

* = standardværdi

Bemærkninger/ kommentarer:

Antagelsen er 0 V DC indgang = 0 O/MIN hastighed og 10 V DC indgang = 1.500 O/MIN hastighed.

4 mA*

20 mA*

0 Hz

50 Hz

4 mA*

20 mA*

0 Hz

50 Hz

56 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Tabel 7.3 Hastighedsreference (med manuelt potentiometer)

+24 V

D IN

COM

D IN

e30bb804.12

130BB840.12

Speed

Reference

Start (18)

Freeze ref (27)

Speed up (29)

Speed down (32)

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BB802.10

130BB805.12

Speed

Start/Stop (18)

Eksempler på ledningskong... Betjeningsvejledning

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 5-10 Klem me 18, digital indgang Parameter 5-12 Klem me 27, digital indgang Parameter 5-13 Klem me 29, digital indgang Parameter 5-14 Klem me 32, digital indgang

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:

Tabel 7.4 Hastighed op/hastighed ned

[8] Start*

[19] Fastfrys

reference

[21]

Hastighed

[22]

Hastighed

ned

7.2 Ledningsføring for start/stop

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 5-10 Klemme 18, digital indgang Parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang Parameter 5-19 Klemme 37 Sikker standsning

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:

Hvis parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang er indstillet til [0] Ingen funktion, er der ikke

brug for en forbindelsesledning til klemme 27.

Tabel 7.5 Start/stop-kommando med Safe Torque O-option

[8] Start*

[0] Ingen

funktion

[1] Sik. stands.-

al.

7 7

Illustration 7.1 Hastighed op/hastighed ned

Illustration 7.2 Start/stop-kommando med Safe Torque O

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 57

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB803.10

Speed

130BB806.10

Latched Start (18)

Stop Inverse (27)

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB934.11

Eksempler på ledningskong...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 5-10

[9] Pulsstart Klemme 18, digital indgang Parameter 5-12

[6] Inverteret Klemme 27, digital indgang

* = standardværdi

Bemærkninger/ kommentarer:

stop

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 5-10 Klemme 18, digital indgang Parameter 5-11 Klemme 19,

Reversering* digital indgang Parameter 5-12 Klemme 27, digital indgang Parameter 5-14 Klemme 32,

[8] start

[10]

[0] Ingen

funktion

[16] Preset-

ref. bit 0 digital indgang Parameter 5-15 Klemme 33,

[17] Preset-

ref. bit 1 digital indgang Parameter 3-10

Preset-reference

Preset-ref. 0 Preset-ref. 1 Preset-ref. 2 Preset-ref. 3

25% 50% 75%

100%

* = standardværdi

Bemærkninger/

Tabel 7.6 Pulsstart/-stop

kommentarer:

Tabel 7.7 Start/stop med reversering og re forudindstillede hastigheder

Illustration 7.3 Pulsstart/inverteret stop

58 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BB928.11

130BB686.12

VLT

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

D IN

Eksempler på ledningskong... Betjeningsvejledning

7.3 Ledningsføring for ekstern alarmnulstilling

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 5-11 Klemme 19, digital indgang

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:

[1] Reset

Ledningsføring for motortermistor

7.4

ADVARSEL

TERMISTORISOLERING

Risiko for personskade eller skade på udstyret.

For at overholde PELV-isoleringskravene må der

•

kun anvendes termistorer med forstærket eller dobbelt isolering.

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse Parameter 1-93 Termistorindgang

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:

Hvis der kun ønskes en advarsel, indstilles

parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse til [1] Termistoradvarsel.

[2] Termistor-

trip

[1] Analog

indg. 53

7 7

Tabel 7.8 Ekstern alarmnulstilling

Tabel 7.9 Motortermistor

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 59

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BD667.11

Eksempler på ledningskong...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

7.5 Ledningsføring for regenerering

Parametre

Funktion Indstilling

Parameter 1-90

100%*

Termisk motorbeskyttelse

* = standardværdi

Bemærkninger/kommentarer:

Sænk parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse til 0 % for at

deaktivere regenerering. Hvis applikationen anvender motorbremseeekt og regenerering ikke er aktiveret, tripper apparatet.

Tabel 7.10 Regenerering

60 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

8 Vedligeholdelse, diagnostik og fejlnding

8.1 Vedligeholdelse og service

Dette kapitel omfatter:

Vedligeholdelse og servicevejledning.

•

Statusmeddelelser.

•

Advarsler og alarmer.

•

Grundlæggende fejlnding.

•

Under normale driftsforhold og belastningsproler er frekvensomformeren vedligeholdelsesfri i hele dens påregnede levetid. For at undgå nedbrud, farlige situationer og skader bør frekvensomformeren efterses med jævne mellemrum afhængigt af driftsforholdene. Udskift nedslidte eller beskadigede dele med originale reservedele eller standarddele. Oplysninger om service og support ndes på www.danfoss.com/en/service-and- support/.

ADVARSEL

UTILSIGTET START

For at undgå utilsigtet motorstart:

Tryk på [O/Reset] på LCP'et, før program-

•

mering af parametre.

Afbryd frekvensomformeren fra netforsyningen.

•

Frekvensomformeren, motoren og det drevne

•

udstyr skal være fuldstændigt tilsluttet og samlet, før frekvensomformeren tilsluttes netspændingen, DC-forsyningen eller belastningsfordeling.

8.2 Adgangspanel til køleplade

Frekvensomformeren kan bestilles med et valgfrit adgangspanel bag på apparatet. Dette adgangspanel giver adgang til kølepladen og gør det muligt at rengøre kølepladen for ophobning af støv.

8.2.1 Sådan ernes adgangspanelet til køleplade

BEMÆRK!

BESKADIGELSE AF KØLEPLADEN

Hvis der benyttes fastspændingsskruer, der er længere end de originale, der blev leveret med kølepladepanelet, kan kølepladens kølenner blive beskadiget.

1. Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og vent 40 minutter, så kondensatorerne er helt aadede. Se kapitel 2 Sikkerhed.

2. Placér frekvensomformeren således, at bagsiden kan tilgås uden forhindringer.

3. Fjern de otte M5-fastspændingsskruer, der holder adgangspanelet på plads på bagsiden af kapslingen, ved at benytte en 3 mm hex bit.

4. Kontrollér kølepladens

aejringer.

5. Fjern materialer eller aejringer med en støvsuger.

6. Montér panelet igen, og fastgør det til bagsiden af kapslingen med de otte fastspændingsskruer. Stram fastspændingsskruerne i henhold til kapitel 9.10.1 Klassicering for fastgørelsesmoment.

foranke for skader eller

8 8

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 61

130BF210.10

Status

799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

Auto Hand O

Remote Local

Ramping Stop Running Jogging . . . Stand-by

130BB037.11

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Hvor start/stop-kommandoen stammer fra. Se Tabel 8.1. 2 Hvor hastighedsstyringen stammer fra. Se Tabel 8.2. 3 Giver frekvensomformerstatus. Se Tabel 8.3.

Illustration 8.2 Statusdisplay

BEMÆRK!

I auto-/ernstyringstilstand har frekvensomformeren brug for eksterne kommandoer for at udføre funktioner.

Tabel 8.1 til Tabel 8.3 denerer betydningen af de viste statusmeddelelser.

Illustration 8.1 Adgangspanel til køleplade er ernet fra bagsiden af frekvensomformeren

Statusmeddelelser

8.3

Når frekvensomformeren er i statustilstand, vises statusmeddelelser automatisk i den nederste linje på displayet. Se Illustration 8.2. Statusmeddelelser er deneret i Tabel 8.1 – Tabel 8.3.

O Frekvensomformeren reagerer ikke på

styresignaler, før der trykkes på [Auto On] eller [Hand On].

Auto Start/stop-kommandoerne sendes via

styreklemmerne og/eller via seriel kommunikation.

Hand Navigationstasterne på LCP'et kan bruges til at

styre frekvensomformeren. Stopkommandoer, nulstilling, reversering, DC-bremse og andre signaler, der påføres styreklemmerne, tilsidesætter lokal betjening.

Tabel 8.1 Driftstilstand

Fjernbetjent Hastighedsreferencen kommer fra

Eksterne signaler.

•

Seriel kommunikation.

•

Interne preset-referencer.

•

Lokal Frekvensomformeren bruger referenceværdier

fra LCP'et.

Tabel 8.2 Referencested

62 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

AC-bremse AC-bremse blev valgt i parameter 2-10 Bremse-

funktion. AC-bremsen overmagnetiserer

motoren for at opnå en kontrolleret slowdown.

AMA slut OK Automatisk motortilpasning (AMA) blev

gennemført.

AMA klar AMA er klar til at starte. Tryk på [Hand On] for

at starte. AMA kører AMA-processen er i gang. Bremsning Bremsechopperen er aktiv. Bremsemodstanden

absorberer den generative energi. Bremsemaks. Bremsechopperen er aktiv. Eektgrænsen for

bremsemodstanden, der er deneret i

parameter 2-12 Bremseeektgrænse (kW), er

nået. Friløb

Kont. nedrampn. [1] Kont. nedrampn. blev valgt

Strøm høj Frekvensomformerens udgangsstrøm er over

Strøm lav Frekvensomformerens udgangsstrøm er under

DC-hold Der er valgt DC-hold i parameter 1-80 Funktion

DC-stop Motoren holdes med en DC-strøm

[2] Der er valgt inverteret friløb som

•

funktion til en digital indgang (parametergruppe 5-1* Digitale indgange). Den

tilsvarende klemme er ikke tilkoblet.

Friløb er aktiveret via seriel kommuni-

•

kation.

parameter 14-10 Netfejl.

Netspændingen er under den værdi,

•

der er indstillet i

parameter 14-11 Netspænding ved netfejl ved netfejl.

Frekvensomformeren ramper

•

motoren ned med en kontrolleret rampe ned.

den grænse, der er indstillet i

parameter 4-51 Advarsel, strøm høj.

den grænse, der er indstillet i

parameter 4-52 Advarsel, hastighed lav.

ved stop, og en stopkommando er aktiv.

Motoren holdes af en DC-strøm, der er

indstillet i parameter 2-00 DC-holdestrøm.

(parameter 2-01 DC-bremsestrøm) i et fastsat

tidsrum (parameter 2-02 DC-bremseholdetid).

DC-bremse er aktiveret i

•

parameter 2-03 DC-bremseindkoblingshast. [omdr./min.], og en stopkommando er

aktiv.

Der er valgt DC-bremse (inverteret) som

•

funktion til en digital indgang (parametergruppe 5-1* Digitale indgange). Den

tilsvarende klemme er ikke aktiv.

DC-bremsen er aktiveret via seriel

•

kommunikation.

Feedback høj Summen af al aktiv feedback er over den

feedbackgrænse, der er indstillet i parameter 4-57 Advarsel, feedback høj.

Feedback lav Summen af al aktiv feedback er under den

feedbackgrænse, der er indstillet i parameter 4-56 Advarsel, feedback lav.

Fastfrys udgang Fjernreferencen er aktiv, hvilket holder den

aktuelle hastighed.

[20] Der er valgt Fastfrys udgang som

•

funktion til en digital indgang (parametergruppe 5-1* Digitale indgange). Den

tilsvarende klemme er aktiv. Hastighedsstyring er kun mulig via klemmefunktionerne Hastighed op og Hastighed ned.

Hold rampe aktiveres via seriel kommuni-

•

kation.

Fastfrys udganganmodning

Fastfrys ref. [19] Fastfrys reference blev valgt som funktion

Joganmodning Der er afgivet en jog-kommando, men

Jogging Motoren kører som programmeret i

Motorcheck Der blev valgt [2] Motorcheck i

OVC-styring Overspændingsstyring blev aktiveret i

Der er blevet afgivet en Fastfrys udgangkommando, men motoren er stoppet, indtil et startbetingelsessignal modtages.

til en digital indgang (parametergruppe 5-1* Digitale indgange). Den tilsvarende klemme er aktiv. Frekvensomformeren gemmer den faktiske reference. Det er nu kun muligt at ændre referencen via klemmefunktionerne Hastighed op og Hastighed ned.

motoren er stoppet, indtil et startbetingelsessignal modtages via en digital indgang.

parameter 3-19 Jog-hastighed [O/MIN].

[14] Jog blev valgt som funktion til en

•

digital indgang (parametergruppe 5-1* Digitale indgange). Den tilsvarende klemme

(for eksempel klemme 29) er aktiv.

Jog-funktionen aktiveres via seriel

•

kommunikation.

Jog-funktionen blev valgt som en reaktion

•

på en overvågningsfunktion (for eksempel Intet signal). Overvågningsfunktionen er aktiv.

parameter 1-80 Funktion ved stop. En stopkommando er aktiv. For at sikre at en motor er tilsluttet frekvensomformeren, tilføres en permanent teststrøm til motoren.

parameter 2-17 Overspændingsstyring, [2] Aktiveret. Den tilsluttede motor forsyner

frekvensomformeren med generativ energi. Overspændingsstyringen justerer V/Hzforholdet for at køre motoren i en kontrolleret tilstand og for at forhindre frekvensomformeren i at trippe.

8 8

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 63

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Eektenhed

slukket

Besk.tilst. Beskyttelsestilstand er aktiv. Apparatet har

QStop Motoren decelererer med

Rampning Motoren accelererer/decelererer med den

Ref. høj Summen af alle aktive referencer er over den

Ref. lav Summen af alle aktive referencer er under den

Kør på ref. Frekvensomformeren kører i referenceområdet.

Kørselsanm. Der er afgivet en startkommando, men

Kører Frekvensomformeren driver motoren. Sleep mode Energisparefunktionen er aktiveret. Når denne

Høj hastighed Motorhastigheden er over den værdi, der blev

Lav hastighed Motorhastigheden er under den værdi, der

(Kun for frekvensomformere med en ekstern

24 V DC-forsyning installeret). Netforsyningen

til frekvensomformeren ernes, men

styrekortet forsynes af den eksterne 24 V DC-

forsyning.

registreret en kritisk status (en overstrøm eller

overspænding).

Switchfrekvensen reduceres til 1.500 kHz,

•

hvis parameter 14-55 Udgangslter er indstillet til [2] Sinusbølgelter rep, for at undgå at trippe. Ellers reduceres switchfrekvensen til 1.000 Hz.

Beskyttelsestilstanden sluttes om muligt

•

efter ca. 10 sek.

Beskyttelsestilstanden kan begrænses i

•

parameter 14-26 Tripforsinkelse ved vekselretterfejl.

parameter 3-81 Kvikstop rampetid.

[4] Hurtigt inverteret stop blev valgt som

•

funktion til en digital indgang (parametergruppe 5-1* Digitale indgange). Den

tilsvarende klemme er ikke aktiv.

Hurtigt stop-funktionen blev aktiveret via

•

seriel kommunikation.

aktive rampe op/ned. Referencen, en

grænseværdi eller en stilstand er endnu ikke

nået.

referencegrænse, der blev indstillet i

parameter 4-55 Advarsel, reference høj.

referencegrænse, der blev indstillet i

parameter 4-54 Advarsel, reference lav.

Feedbackværdien svarer til sætpunktværdien.

motoren standses, indtil startbetingelses-

signalet modtages via en digital indgang.

funktion er aktiveret, betyder det, at motoren

for øjeblikket er stoppet, men at den

genstarter automatisk, når det er nødvendigt.

indstillet i parameter 4-53 Advarsel, hastighed

høj.

blev indstillet i parameter 4-52 Advarsel,

hastighed lav.

Standby I auto on-mode starter frekvensomformeren

motoren med et startsignal fra en digital indgang eller seriel kommunikation.

Startforsink. Et forsinket starttidspunkt blev indstillet i

parameter 1-71 Startforsink.. En startkommando er aktiveret, og motoren starter, når startforsinkelsestiden udløber.

Start fwd/rev [12] Start mulig fremad og [13] Start mulig rev.

blev valgt som funktioner til to forskellige digitale indgange (parametergruppe 5-1* Digitale indgange). Motoren starter i fremadgående eller reverseret retning, afhængigt af hvilken tilsvarende klemme er aktiveret.

Stop Frekvensomformeren har modtaget en

stopkommando fra én af følgende:

LCP.

•

Digital indgang.

•

Seriel kommunikation.

•

Trip Der opstod en alarm, og motoren er standset.

Når årsagen til alarmen er udbedret, nulstilles frekvensomformeren ved hjælp af én af følgende metoder:

Ved at trykke på [Reset].

•

Ved ernbetjening via styreklemmer.

•

Via seriel kommunikation.

•

Ved at trykke på [Reset], eller ved at benytte ernbetjening via styreklemmer eller via seriel kommunikation.

Triplås Der opstod en alarm, og motoren er standset.

Når årsagen til alarmen er udbedret, skal frekvensomformeren slukkes og tændes. Nulstil frekvensomformeren manuelt ved hjælp af én af følgende metoder:

Ved at trykke på [Reset].

•

Ved ernbetjening via styreklemmer.

•

Via seriel kommunikation.

•

Tabel 8.3 Driftsstatus

64 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

130BP086.12

Status

0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz 0

Earth Fault [A14]

Auto Remote Trip

1(1)

Back

Cancel

Info

Alarm

Warn.

130BB467.11

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

8.4 Advarsels- og alarmtyper

Frekvensomformerens software afgiver advarsler og alarmer som hjælp til diagnosticering af problemer. Advarsels- eller alarmnummeret vises i LCP'et.

Advarsel

En advarsel angiver, at frekvensomformeren er stødt på unormale driftsbetingelser, hvilket medfører en alarm. En advarsel ophører, når den unormale betingelse er

Alarm

En alarm angiver en fejl, der kræver øjeblikkelig opmærksomhed. Fejlen udløser altid et trip eller triplås. Nulstil frekvensomformeren efter en alarm. Nulstil frekvensomformeren på én af re måder:

Tryk på [Reset]/[O/Reset].

•

Ved en digital nulstillingskommando.

•

Ved en nulstillingskommando fra seriel kommuni-

•

kation.

Ved auto-nulstilling.

•

Trip

Når frekvensomformeren tripper, afbryder den driften for at forhindre skade på frekvensomformeren og andet udstyr. Når der opstår et trip, vil motoren friløbe, indtil den stopper. Frekvensomformerens software fortsætter med at køre og overvåger frekvensomformerstatus. Når fejlbetingelsen er udbedret, kan frekvensomformeren nulstilles.

Triplås

Ved triplås afbryder frekvensomformeren driften for at forhindre skade på frekvensomformeren og andet udstyr. Når der opstår en triplås, vil motoren friløbe, til den stopper. Frekvensomformerens software fortsætter med at køre og overvåger frekvensomformerstatus. Frekvensomformeren starter kun en triplås, når der opstår alvorlige fejl, der kan skade frekvensomformeren eller andet udstyr. Når fejlene er udbedret, skal der slukkes og tændes for netforsyningen, før frekvensomformeren nulstilles.

Advarsels- og alarmvisninger

Advarsler vises på LCP'et med et advarsels-

•

nummer.

En alarm blinker med alarmnummeret.

•

ernet.

Illustration 8.3 Eksempel på alarm

Ud over teksten og alarmkoden i LCP'et er der tre statusindikatorlamper.

Indikatorlys ved

advarsel

Advarsel On O Alarm O Tændt (blinker) Triplås On Tændt (blinker)

Illustration 8.4 Statusindikatorlamper

Indikatorlys ved alarm

8.5 Liste over advarsler og alarmer

Følgende advarsels- og alarmoplysninger denerer hver advarsels- eller alarmtilstand, forklarer en mulig grund til tilstanden og giver detaljerede oplysninger om en udbedrings- eller fejlndingsprocedure.

ADVARSEL 1, 10 Volt lav

Styrekortets spænding er mindre end 10 V fra klemme 50. Fjern en del af belastningen fra klemme 50, da forsyningen på 10 V er overbelastet. Maksimum 15 mA eller minimum 590 Ω.

En kortslutning i et tilsluttet potentiometer eller ukorrekt ledningsføring til potentiometeret kan forårsage denne tilstand.

Fejlnding

Fjern ledningerne fra klemme 50. Hvis advarslen

•

slettes, ndes problemet i ledningsføringen. Hvis advarslen ikke forsvinder, skal styrekortet udskiftes.

8 8

MG16P201 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. 65

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

ADVARSEL/ALARM 2, Fejl ved signaludfald

Denne advarsel eller alarm forekommer kun, hvis det er programmeret i parameter 6-01 Live zero, timeoutfunktion. Signalet på en af de analoge indgange er mindre end 50 % af den minimumværdi, der er programmeret for den pågældende indgang. Denne tilstand kan forårsages af brud på ledningerne eller et defekt apparat, der sender signalet.

Fejlnding

Kontrollér tilslutningerne på alle analoge netforsy-

•

ningsklemmer.

- Styrekortklemmer 53 og 54 til signaler,

klemme 55 fælles.

VLT® Universal I/O MCB 101 klemmer 11 og 12 for signaler, klemme 10 fælles.

VLT® Analog I/O-option MCB 109 klemmer 1, 3, og 5 for signaler, klemmer 2, 4, og 6 fælles.

Kontrollér, at programmeringen af frekvensom-

•

ADVARSEL/ALARM 3, Ingen motor

Der er ikke tilsluttet en motor til frekvensomformerens udgang.

ADVARSEL/ALARM 4, Netfasetab

Der mangler en fase på forsyningssiden, eller der er for stor ubalance på netspændingen. Denne meddelelse vises også, hvis der er fejl på indgangsensretteren. Optioner er programmeret i parameter 14-12 Funktion ved netubalance.

Fejlnding

ADVARSEL 5, DC-link-spænding høj

DC-link-spændingen (DC) er højere end advarselsgrænsen for højspænding. Grænsen afhænger af frekvensomformerens spændingsklassicering. Apparatet er stadig aktivt.

ADVARSEL 6, DC-link-spænding lav

DC-link-spændingen (DC) er lavere end advarselsgrænsen for lavspænding. Grænsen afhænger af frekvensomformerens spændingsklassicering. Apparatet er stadig aktivt.

ADVARSEL/ALARM 7, DC-overspænding

Hvis DC-link-spændingen overstiger grænsen, tripper frekvensomformeren efter et stykke tid.

Fejlnding

formeren og switchindstillingerne passer til den analoge signaltype.

Udfør test af indgangsklemmesignalet.

•

Kontrollér forsyningsspænding og -strømme til

•

frekvensomformeren.

Forlæng rampetiden.

•

Skift rampetypen.

•

Øg parameter 14-26 Tripforsinkelse ved vekselret-

•

terfejl.

Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til

•

frekvensomformerens aktive front-end-spænding.

ADVARSEL/ALARM 8, DC-underspænding

Hvis DC-link-spændingen falder til under underspændingsgrænsen, kontrollerer frekvensomformeren, om der er en backupforsyning med 24 V DC. Hvis der ikke er tilsluttet en backupforsyning med 24 V DC, vil frekvensomformeren trippe efter en bestemt tidsforsinkelse. Tidsforsinkelsen varierer afhængigt af apparatstørrelsen.

Fejlnding

ADVARSEL/ALARM 9, Vek.ret. overb.

Frekvensomformeren har kørt med mere end 100 % overbelastning i for lang tid og er ved at koble ud. Tælleren for elektronisk termisk beskyttelse af vekselretteren afgiver en advarsel ved 98 % og tripper ved 100 % med en alarm. Frekvensomformeren kan ikke nulstilles, før tælleren er kommet under 90 %.

Fejlnding

ADVARSEL/ALARM 10, Overtemperatur i motor

Ifølge den elektroniske termiske beskyttelse (ETR) er motoren for varm.

Vælg én af disse muligheder:

Fejlen opstår, når motoren kører med mere end 100 % overbelastning i for lang tid.

Fejlnding

Udfør test af indgangsspændingen.

•

Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til

•

frekvensomformerens spænding.

Udfør test af indgangsspændingen.

•

Udfør test af soft charge-kredsløb.

•

Sammenlign den udgangsstrøm, der vises på

•

LCP'et, med frekvensomformerens nominelle strøm.

Sammenlign den udgangsstrøm, der vises på

•

LCP'et, med den målte motorstrøm.

Få frekvensomformerens termiske belastning vist

•

på LCP'et, og overvåg værdien. Når den kører over frekvensomformerens konstante strømgrænse, skal tælleren stige. Når den kører under frekvensomformerens konstante strømgrænse, skal tælleren falde.

Frekvensomformeren afgiver en advarsel eller en

•

alarm, når tælleren er >90 %, hvis parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse er indstillet til advarselsoptioner.

Frekvensomformeren tripper, når tælleren når

•

100 %, hvis parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse er indstillet til tripoptioner.

Kontrollér, om motoren bliver for varm.

•

Kontrollér, om motoren er mekanisk overbelastet.

•

Kontrollér, at motorstrømmen, der er indstillet i

•

parameter 1-24 Motorstrøm, er korrekt.

66 Danfoss A/S © 04/2018 Alle rettigheder forbeholdes. MG16P201

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

Kontrollér, at motordata i parametre 1–20 til 1–25

•

er indstillet korrekt.

Hvis en ekstern ventilator er i brug, skal det

•

kontrolleres, at den er valgt i parameter 1-91 Ekstern motorventilator.

Kørsel af AMA i parameter 1-29 Automatisk

•

motortilpasning (AMA) optimerer frekvensomformeren, så motorens drift er mere nøjagtig, og reducerer den termiske belastning.

ADVARSEL/ALARM 11, Overtemp. i motortermistor

Kontrollér, om termistoren er afbrudt. Vælg, om frekvensomformeren skal afgive en advarsel eller en alarm i parameter 1-90 Termisk motorbeskyttelse.

Fejlnding

Kontrollér, om motoren bliver for varm.

•

Kontrollér, om motoren er mekanisk overbelastet.

•

Når klemme 53 eller 54 anvendes: Kontrollér, at

•

termistoren er tilsluttet korrekt mellem enten klemme 53 eller 54 (analog spændingsindgang) og klemme 50 (forsyning på +10 V). Kontrollér også, at kontakten til klemme 53 eller 54 er indstillet til spænding. Kontrollér, at parameter 1-93 Termistorindgang vælger klemme 53 eller 54.

Kontrollér ved brug af klemme 18, 19, 31, 32 eller

•

33 (digitale indgange), at termistoren er korrekt tilsluttet mellem den anvendte digitale indgangsklemme (digital indgang, kun PNP) og klemme

50. Vælg, hvilken klemme der skal anvendes i parameter 1-93 Termistorindgang.

ADVARSEL/ALARM 12, Momentgrænse

Momentet har oversteget værdien i

parameter 4-16 Momentgrænse for motordrift eller værdien i parameter 4-17 Momentgrænse for generatordrift. Parameter 14-25 Trip-forsinkelse ved momenegrænse kan

ændre dette fra en ren advarselstilstand til en advarsel efterfulgt af en alarm.

Fejlnding

Hvis motormomentgrænsen overstiges under

•

rampe op, skal rampe op-tiden forlænges.

Hvis generatorens momentgrænse overstiges

•

under rampe ned, skal rampe ned-tiden forlænges.

Hvis momentgrænsen nås under kørsel, skal

•

momentgrænsen udvides. Kontrollér, at systemet kan køre sikkert ved et højere moment.

Kontrollér applikationen for for højt strømtræk på

•

motoren.

ADVARSEL/ALARM 13, Overstrøm

Vekselretterens spidsstrømgrænse (cirka 200 % af den nominelle strøm) er overskredet. Advarslen varer i ca. 1,5 sek, og frekvensomformeren vil derefter trippe og afgive en alarm. Rystelser eller hurtig acceleration med højinertibelastninger kan forårsage denne fejl. Hvis accelerationen under rampe op er hurtig, kan fejlen også opstå efter kinetisk backup. Hvis der er valgt udvidet mekanisk bremsestyring, kan trip nulstilles eksternt.

Fejlnding

Afbryd strømmen, og kontrollér, om motorakslen

•

kan drejes.

Kontrollér, at motorstørrelsen passer til frekvens-

•

omformeren.

Kontrollér, at motordataene er korrekte i

•

parametrene 1–20 til 1–25.

ALARM 14, Jordfejl

Der er påført strøm fra udgangsfasen til jord, enten i kablet mellem frekvensomformeren og motoren eller i selve motoren. Strømtransducerne registrerer jordingsfejlen ved at måle den strøm, der udgår fra frekvensomformeren og den strøm, der går ind i frekvensomformeren fra motoren. Jordingsfejl afgives, hvis afvigelsen mellem de to strømme er for stor. Den strøm, der udgår fra frekvensomformeren, skal være den samme som den, der går ind frekvensomformeren.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

afhjælp jordingsfejlen.

Kontrollér for jordingsfejl i motoren ved at måle

•

modstanden til jord i motorkablerne og motoren med et megohmmeter.

Nulstil enhver potentiel individuel forskydning i

•

de tre strømtransducere i frekvensomformeren. Udfør manuel initialisering, eller udfør en komplet AMA. Denne metode er mest relevant efter udskiftning af eektkortet.

ALARM 15, Ukompatibel hardware

En monteret option er ikke driftsdygtig med den aktuelle hardware eller software til styrekortet.

Registrér værdien af følgende parametre, og kontakt Danfoss.

Parameter 15-40 FC-type.

•

Parameter 15-41 Eektdel.

•

Parameter 15-42 Spænding.

•

Parameter 15-43 Softwareversion.

•

Parameter 15-45 Faktisk typekodestreng.

•

Parameter 15-49 SW-id, styrekort.

•

Parameter 15-50 SW-id, eektkort.

•

Parameter 15-60 Option monteret.

•

8 8

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Parameter 15-61 Optionens SW-version (for hver

•

optionsport).

ALARM 16, Kortslutning

Der er en kortslutning i motoren eller motorkablerne.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

reparér kortslutningen.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Afbryd strømmen, før der fortsættes.

•

ADVARSEL/ALARM 17, Styreordstimeout

Der er ingen kommunikation til frekvensomformeren.

Advarslen er kun aktiv, når parameter 8-04 Styreordstimeoutfunktion IKKE er indstillet til [0] Ikke aktiv. Hvis parameter 8-04 Styreordstimeoutfunktion er indstillet til [5] Stop og trip, afgives der en advarsel, hvorefter frekvens-

omformeren ramper ned til stop og viser en alarm.

Fejlnding

Kontrollér tilslutninger på kablet til seriel

•

kommunikation.

Øg parameter 8-03 Styreordstimeouttid.

•

Kontrollér, at kommunikationsudstyret fungerer

•

korrekt.

Kontrollér, at korrekt EMC-installation blev

•

gennemført.

ADVARSEL/ALARM 20, Temp.indg.fejl

Temperaturføleren er ikke tilsluttet.

ADVARSEL/ALARM 21, Par.-fejl

Parameteren er uden for området. Parameternummeret vises i displayet.

Fejlnding

Indstil den berørte parameter til en gyldig værdi.

•

ADVARSEL 22, Mekanisk hæve-/sænkebremse

0 = Momentreferencen blev ikke opnået før timeout. 1 = Der var ingen bremsefeedback før timeout.

ADVARSEL 23, Intern ventilatorfejl

Ventilatoradvarselsfunktionen er en beskyttelsesfunktion, der kontrollerer, om ventilatoren kører/er monteret. Ventilatoradvarslen kan deaktiveres i parameter 14-53 Vent.overv., ([0] Deaktiveret).

En feedbackføler er monteret i ventilatoren. Hvis ventilatoren kører via en kommando, og der er ingen feedback fra føleren, vises denne alarm. Denne alarm viser også, om der er en kommunikationsfejl mellem ventilatorens eektkort og styrekortet.

Kontrollér alarmloggen (se kapitel 3.6 LCP-betjeningspanel) for at se den rapportværdi, der er knyttet til denne advarsel.

Hvis rapportværdien er 2, er der et hardware-problem med én af ventilatorerne. Hvis rapportværdien er 12, er der et kommunikationsproblem mellem ventilatorens eektkort og styrekortet.

Fejlnding for ventilator

Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-

•

formeren, og kontrollér, at ventilatoren kører kortvarigt ved opstart.

Kontrollér, om ventilatoren fungerer korrekt. Se

•

parametergruppe 43-** Unit Readouts for at få vist hastigheden for hver ventilator.

Fejlnding for ventilatoreektkort

Kontrollér ledningsføringen mellem ventilatorens

•

eektkort og styrekortet.

Ventilatorens eektkort skal muligvis udskiftes.

•

Styrekortet skal muligvis udskiftes.

•

ADVARSEL 24, Ekstern ventilatorfejl

Ventilatoradvarselsfunktionen er en beskyttelsesfunktion, der kontrollerer, om ventilatoren kører/er monteret. Ventilatoradvarslen kan deaktiveres i parameter 14-53 Vent.overv., ([0] Deaktiveret).

Kontrollér alarmloggen (se kapitel 3.6 LCP-betjeningspanel) for at se den rapportværdi, der er knyttet til denne advarsel.

Hvis rapportværdien er 1, er der et hardware-problem med én af ventilatorerne. Hvis rapportværdien er 11, er der et kommunikationsproblem mellem eektkortet og styrekortet.

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

Fejlnding for ventilator

Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-

•

formeren, og kontrollér, at ventilatoren kører kortvarigt ved opstart.

Kontrollér, om ventilatoren fungerer korrekt. Se

•

parametergruppe 43-** Unit Readouts for at få vist hastigheden for hver ventilator.

Fejlnding for eektkort

Kontrollér ledningsføringen mellem eektkortet

•

og styrekortet.

Eektkortet skal muligvis udskiftes.

•

Styrekortet skal muligvis udskiftes.

•

ADVARSEL 25, Bremsemodstand kortsluttet

Bremsemodstanden overvåges under driften. Hvis der opstår en kortslutning, deaktiveres bremsefunktionen, og advarslen vises. Frekvensomformeren fungerer stadig, men uden bremsefunktionen.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

udskift bremsemodstanden (se parameter 2-15 Bremsekontrol).

ADVARSEL/ALARM 26, Bremsemodstand ved eektgrænse

Den strøm, der tilføres bremsemodstanden, beregnes som en middelværdi for de seneste 120 sek køretid. Beregningen er baseret på DC-link-spændingen og bremsemodstandsværdien, der er indstillet i parameter 2-16 AC- bremse maks. strøm. Advarslen er aktiv, når den afsatte bremseeekt er højere end 90 % af bremsemodstandseffekten. Hvis [2] Trip er valgt i parameter 2-13 Bremseeektovervågning, tripper frekvens- omformeren, når den afsatte bremseeekt når 100 %.

ADVARSEL/ALARM 27, Bremsechopperfejl

Bremsetransistoren overvåges under driften, og hvis den kortslutter, afbrydes bremsefunktionen, og der afgives en advarsel. Frekvensomformeren fungerer stadig, men da bremsetransistoren er kortsluttet, tilføres der væsentlig eekt til bremsemodstanden, selvom den ikke er aktiv.

ADVARSEL

RISIKO FOR OVEROPHEDNING

Et strømstød kan medføre, at bremsemodstanden overophedes og potentielt bryder i brand. Hvis strømmen til frekvensomformeren og bremsemodstanden ikke ernes, kan det medføre skade på udstyr.

ADVARSEL/ALARM 28, Bremsekontrol mislykkedes

Bremsemodstanden er ikke tilsluttet eller fungerer ikke.

Fejlnding

Kontrollér parameter 2-15 Bremsekontrol.

•

ALARM 29, Kølepladetemp

Kølepladens maksimumtemperatur er overskredet. Denne alarm er baseret på den temperatur, der er målt af kølepladeføleren, som er monteret inden i IGBT-modulerne. Temperaturfejlen nulstilles ikke, før temperaturen falder til under en deneret kølepladetemperatur. Trip- og nulstillingspunkterne er forskellige afhængigt af frekvensomformerens eektstørrelse.

Fejlnding

Kontrollér, om følgende tilstande er gældende:

•

- Omgivelsestemperaturen er for høj.

- Motorkablet er for langt.

- Der er ikke tilstrækkeligt luft over og

under frekvensomformeren.

- Luftstrømmen omkring frekvensom-

formeren er blokeret.

- Kølepladeventilatoren er beskadiget.

- Beskidt køleplade.

Kontrollér ventilatormodstanden.

•

Kontrollér soft charge-sikringerne.

•

Kontrollér termisk IGBT.

•

ALARM 30, Motorfase U mangler

Motorfase U mellem frekvensomformeren og motoren mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Montering, start og vedligeholdelse må kun

•

udføres af personale, der er uddannet til det.

Før der foretages service- eller reparations-

•

arbejde, skal der anvendes et egnet måleapparat til at måle spændingen og for at sikre, at der ikke er resterende spænding i frekvensomformeren.

8 8

Fejlnding

Sluk for strømmen til frekvensomformeren, og

•

ern bremsemodstanden.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase U.

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

ALARM 31, Motorfase V mangler

Motorfase V mellem frekvensomformeren og motoren mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Montering, start og vedligeholdelse må kun

•

udføres af personale, der er uddannet til det.

Før der foretages service- eller reparations-

•

arbejde, skal der anvendes et egnet måleapparat til at måle spændingen og for at sikre, at der ikke er resterende spænding i frekvensomformeren.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase V.

ALARM 32, Motorfase W mangler

Motorfase W mellem frekvensomformeren og motoren mangler.

ADVARSEL

HØJSPÆNDING

Montering, start og vedligeholdelse må kun

•

udføres af personale, der er uddannet til det.

Før der foretages service- eller reparations-

•

arbejde, skal der anvendes et egnet måleapparat til at måle spændingen og for at sikre, at der ikke er resterende spænding i frekvensomformeren.

ADVARSEL/ALARM 35, Optionsfejl

Der er modtaget en optionsalarm. Alarmen er optionsspecik. Den mest sandsynlige årsag er en opstarts- eller kommunikationsfejl.

ADVARSEL/ALARM 36, Netfejl

Denne advarsel/alarm er kun aktiv, hvis forsyningsspændingen til frekvensomformeren falder ud, og parameter 14-10 Netfejl ikke er sat til [0] Ingen funktion.

Kontrollér sikringerne til frekvensomformersy-

•

stemet og netforsyningen til apparatet.

Kontrollér, at netspændingen svarer til produkt-

•

specikationerne.

Kontrollér, at følgende tilstande ikke er til stede:

•

Alarm 307, Excessive THD(V), alarm 321, Voltage imbalance, advarsel 417, Mains undervoltage, eller advarsel 418, Mains overvoltage rapporteres, hvis

én eller ere af de angivne tilstande er sande:

- Den trefasede spændingsstørrelsesværdi

falder til under 25 % af den nominelle netspænding.

- Enhver enkeltfaset spænding overstiger

10 % af den nominelle netspænding.

- Procentdelen af fase eller ubalancens

størrelsesværdi overstiger 8 %.

- THD-spænding overstiger 10 %.

ALARM 37, Faseubalance

Der er en strømubalance mellem eektenhederne.

ALARM 38, Intern fejl

Når en intern fejl opstår, vises et kodenummer, der er deneret i Tabel 8.4.

Fejlnding

Afbryd strømmen, og tilslut den igen.

•

Kontrollér, at optionen er korrekt monteret.

•

Kontrollér, om der er løse eller manglende

•

ledninger.

Det kan være nødvendigt at kontakte Danfossleverandøren eller serviceafdelingen. Notér kodenummeret for videre fejlnding.

Fejlnding

Afbryd strømmen til frekvensomformeren, og

•

kontrollér motorfase W.

ALARM 33, Inrush-fejl

Der har fundet for mange opstarter sted inden for en kort periode.

Fejlnding

Lad apparatet afkøle til driftstemperatur.

•

Kontrollér potentiel DC-link-fejl til jord.

•

ADVARSEL/ALARM 34, Fieldbus-kommunikationsfejl

Fieldbussen på kommunikationsoptionskortet fungerer ikke.

Nummer Tekst

0 Den serielle port kan ikke initialiseres. Kontakt

Danfoss-leverandøren eller Danfoss-serviceafde-

lingen. 256–259, 266, 268 512–519 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren eller

783 Parameterværdien uden for minimum-/maksimum-

1024–1284 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren eller

Eekt-EEPROM-dataene er defekte eller for gamle.

Udskift eektkortet.

Danfoss-serviceafdelingen.

grænserne.

Danfoss-serviceafdelingen.

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

Nummer Tekst

1299 Optionssoftwaren i port A er for gammel. 1300 Optionssoftwaren i port B er for gammel. 1301 Optionssoftwaren i port C0 er for gammel. 1302 Optionssoftwaren i port C1 er for gammel. 1315 Optionssoftwaren i port A understøttes ikke (ikke

tilladt).

1316 Optionssoftwaren i port B understøttes ikke (ikke

tilladt).

1317 Optionssoftwaren i port C0 understøttes ikke (ikke

tilladt).

1318 Optionssoftwaren i port C1 understøttes ikke (ikke

tilladt).

1360–2819 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren eller

Danfoss-serviceafdelingen. 2561 Udskift styrekortet. 2820 LCP stack overow. 2821 Overløb på seriel port. 2822 Overløb på USB-port.

3072–5122 Parameterværdi uden for de tilladte grænser.

5123 Option i port A: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren. 5124 Option i port B: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren. 5125 Option i port C0: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren. 5126 Option i port C1: Hardwaren er inkompatibel med

styrekorthardwaren. 5127 Ugyldig optionskombination (to optioner af samme

type er monterede, eller encoder i E0 og resolver i

E1 eller lignende). 5168 Sikker standsning/safe torque o blev registreret

på et styrekort, der ikke er udstyret med sikker

standsning/safe torque o.

5376–65535 Intern fejl. Kontakt Danfoss-leverandøren eller

Danfoss-serviceafdelingen.

Tabel 8.4 Interne fejlkoder

ALARM 39, Kølepladeføler

Ingen feedback fra kølepladetemperaturføleren.

Signalet fra den termiske IGBT-føler er ikke tilgængeligt på eektkortet. Problemet kan være på eektkortet, på gate drive-kortet eller på adkablet mellem eektkortet og gate drive-kortet.

ADVARSEL 40, Overbel. af digital udgang klem. 27

Kontrollér belastningen, der er sluttet til klemme 27, eller ern kortslutningstilslutningen. Kontrollér

parameter 5-00 Digital I/O-tilstand og parameter 5-01 Klemme 27, tilstand.

ADVARSEL 41, Overbelastning af digital udgang klemme 29

Kontrollér belastningen, der er sluttet til klemme 29, eller ern kortslutningstilslutningen. Kontrollér også

parameter 5-00 Digital I/O-tilstand og parameter 5-02 Klemme 29, tilstand.

ADVARSEL 42, Overbel. af den dig. udg. på X30/6 el. X30/7

For klemme X30/6 skal belastningen, der er sluttet til klemme X30/6, kontrolleres, eller kortslutningstilslutningen skal ernes. Kontrollér også parameter 5-32 Klem X30/6, digi

ud (MCB 101) (VLT® General Purpose I/O MCB 101).

For klemme X30/7 skal belastningen, der er sluttet til klemme X30/7, kontrolleres, eller kortslutningstilslutningen skal ernes. Kontrollér parameter 5-33 Klem X30/7 digi udg

(MCB 101) (VLT® General Purpose I/O MCB 101).

ALARM 43, Ekstern fors.

VLT® Extended Relay Option MCB 113 er monteret uden ekstern 24 V DC. Tilslut enten en ekstern 24 V DCforsyning, eller angiv, at der ikke anvendes en ekstern forsyning via parameter 14-80 Option forsynet via ekstern

24VDC, [0] Ingen. Hvis parameter 14-80 Option forsynet via ekstern 24VDC ændres, skal strømmen afbrydes og tilsluttes

igen.

ALARM 45, Jordslut.fejl 2

Jordfejl.

Fejlnding

Kontrollér, om der er korrekt jording og løse

•

forbindelser.

Kontrollér, om ledningen har den rette størrelse.

•

Kontrollér motorkablerne for kortslutninger eller

•

lækstrømme.

ALARM 46, Eektkortforsyning

Forsyningen på eektkortet er uden for området. En anden årsag kan være en beskadiget kølepladeventilator.

Der er tre strømforsyninger, der er genereret af switch mode-strømforsyningen (SMPS) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Under strømforsyning med VLT® 24 V DC Supply MCB 107 overvåges kun forsyningerne på 24 V og 5 V. Ved strømforsyning med trefaset netspænding overvåges alle tre forsyninger.

Fejlnding

Kontrollér, om eektkortet er defekt.

•

Kontrollér, om styrekortet er defekt.

•

Kontrollér, om optionskortet er defekt.

•

Kontrollér, om der benyttes den korrekte

•

strømforsyning, hvis der anvendes en 24 V DCforsyning.

Kontrollér, om kølepladeventilatoren er

•

beskadiget.

8 8

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

ADVARSEL 47, 24 V fors. lav

Forsyningen på eektkortet er uden for området.

Der er tre strømforsyninger, der er genereret af switch mode-strømforsyningen (SMPS) på eektkortet:

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Fejlnding

Kontrollér, om eektkortet er defekt.

•

ADVARSEL 48, 1,8 V fors. lav

Forsyningen på 1,8 V DC anvendt på styrekortet er uden for de tilladte grænser. Strømforsyningen måles på styrekortet.

Fejlnding

Kontrollér, om styrekortet er defekt.

•

Hvis der ndes et optionskort, skal der

•

kontrolleres for overspænding.

ADVARSEL 49, Hast.-grænse

Advarslen vises, når hastigheden ligger uden for det område, der er angivet i parameter 4-11 Motorhastighed, lav

grænse [O/MIN] og parameter 4-13 Motorhastighed, høj grænse [O/MIN]. Når hastigheden er under den grænse, der

er angivet i parameter 1-86 Triphastighed lav [O/MIN] (undtagen når den startes eller stoppes), tripper frekvensomformeren.

ALARM 50, AMA-kalibrering mislykkedes

Kontakt Danfoss-leverandøren eller Danfoss-serviceafdelingen.

ALARM 51, AMA kontrollér U

Indstillingerne for motorspænding, motorstrøm og motoreekt er forkerte.

Fejlnding

Kontrollér indstillingerne i parametrene 1–20 til 1–

•

25.

ALARM 52, AMA lav I

Motorstrømmen er for lav.

Fejlnding

Kontrollér indstillingerne i

•

parameter 1-24 Motorstrøm.

ALARM 53, AMA motor for stor

Motoren er for stor til, at AMA kan køre.

ALARM 54, AMA motor for lille

Motoren er for lille til, at AMA kan køre.

ALARM 55, AMA-parameter uden for område

AMA kan ikke køre, fordi motorens parameterværdier ligger uden for det acceptable område.

nom

og I

nom

ALARM 56, AMA afbrudt af bruger

AMA er blevet afbrudt manuelt.

ALARM 57, AMA intern fejl

Forsøg at genstarte AMA. Gentagne genstarter kan overophede motoren.

ALARM 58, AMA intern fejl

Kontakt Danfoss-leverandøren.

ADVARSEL 59, Strømgrænse

Strømmen er større end værdien i

parameter 4-18 Strømgrænse. Kontrollér, at motordata i parametre 1–20 til 1–25 er indstillet korrekt. Øg

strømgrænsen, hvis det er nødvendigt. Kontrollér, at systemet kan køre sikkert ved en højere grænse.

ADVARSEL 60, Ekstern sikring

Et digitalt indgangssignal angiver en fejltilstand, der er ekstern i forhold til frekvensomformeren. En ekstern sikring har beordret frekvensomformeren til at trippe. Ryd den eksterne fejltilstand. Normal drift kan genoptages ved at påføre 24 V DC på den klemme, der er programmeret til ekstern sikring, og nulstille frekvensomformeren.

ADVARSEL 61, Sporingsfejl

Der er registreret en fejl mellem beregnet motorhastighed og hastighedsmålingen fra feedbackenheden. Funktionen advarsel/alarm/deaktiver indstilles i parameter 4-30 Motorfeedbacktabfunktion. Fejlindstilling ndes i parameter 4-31 Motorfeedbackhastighedsfejl. Tilladt fejltid ndes i parameter 4-32 Timeout for motorfeedbacktab. Funktionen kan være eektiv under idriftsættelsesproceduren.

ADVARSEL 62, Udgangsfrekvens ved maksimumgrænse

Hvis udgangsfrekvensen når den værdi, der er indstillet i parameter 4-19 Maks. udgangsfrekvens, afgiver frekvensomformeren en advarsel. Advarslen ophører, når udgangen falder under maksimumgrænsen. Hvis frekvensomformeren ikke er i stand til at begrænse frekvensen, tripper den og afgiver en alarm. Sidstnævnte kan forekomme i ux mode, hvis frekvensomformeren mister motorstyringen.

Fejlnding

Kontrollér applikationen for mulige årsager.

•

Øg udgangsfrekvensgrænsen. Kontrollér, at

•

systemet kan køre sikkert ved en højere udgangsfrekvens.

ALARM 63, Mek. bremse lav

Den faktiske motorstrøm har ikke overskredet bremsefrigørelsesstrømmen inden for vinduet startforsinkelsestid.

ADVARSEL 64, Spænd.-grænse

Kombinationen af belastning og hastighed kræver en højere motorspænding end den faktiske DC-link-spænding.

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

ADVARSEL/ALARM 65, Styrekortovertemperatur

Styrekortets afbrydelsestemperatur er 85 °C (185 °F).

Fejlnding

Kontrollér, at omgivelsestemperaturen for drift er

•

inden for grænserne.

Kontrollér, om der er tilstoppede ltre.

•

Kontrollér, om ventilatoren virker.

•

Kontrollér styrekortet.

•

ADVARSEL 66, Kølepladetemperatur lav

Frekvensomformeren er for kold til at køre. Denne advarsel er baseret på temperaturføleren i IGBT-modulet. Øg apparatets omgivelsestemperatur. Der kan også tilføres en smule strøm til frekvensomformeren, når motoren stoppes, ved at indstille parameter 2-00 DC-holde-/forvarmn.strøm til 5 % og parameter 1-80 Funktion ved stop.

ALARM 67, Optionsmodulkongurationen er ændret

En eller ere optioner er enten tilføjet eller ernet siden seneste nedlukning. Kontrollér, at ændringen i kongura- tionen er tilsigtet, og nulstil apparatet.

ALARM 68, Sikker standsning aktiveret

Safe Torque O (STO) er aktiveret. Genoptag normal drift ved at påføre 24 V DC på klemme 37, og send derefter et nulstillingssignal (via bus, digital I/O eller ved at trykke på [Reset]).

ALARM 69, Eektkorttemperatur

Temperaturføleren på eektkortet er enten for varm eller for kold.

Fejlnding

Kontrollér, at omgivelsestemperaturen for drift er

•

inden for grænserne.

Kontrollér, om der er tilstoppede ltre.

•

Kontrollér, om ventilatoren virker.

•

Kontrollér eektkortet.

•

ALARM 70, Ugyldig FC konf.

Styrekortet og eektkortet er ikke kompatible. Kontakt Danfoss-leverandøren med typekoden fra typeskiltet på apparatet og kortenes varenumre for at kontrollere kompatibiliteten.

ADVARSEL/ALARM 71, PTC 1 sik stnd.

Safe Torque O (STO) er blevet aktiveret fra VLT® PTCtermistorkortet MCB 112, fordi motoren er for varm. Så snart motoren er afkølet, og den digitale indgang fra MCB 112 er deaktiveret, kan normal drift genoptages, når MCB 112 påfører 24 V DC til klemme 37 igen. Når motoren er klar til normal drift, sendes et nulstillingssignal (via seriel kommunikation, digital I/O eller ved at trykke på [Reset] på LCP'et). Hvis automatisk genstart er aktiveret, kan motoren starte, når fejlen er udbedret.

ALARM 72, Farlig fejl

Safe Torque O (STO) med triplås. Uventede signalniveauer ved Safe Torque O og den digitale indgang fra VLT® PTC-

termistorkortet MCB 112.

ADVARSEL 73, Sik stnd. autog.

Safe Torque O (STO) aktiveret. Hvis automatisk genstart er aktiveret, kan motoren starte, når fejlen er udbedret.

ALARM 74, PTC-termistor

Alarm relateret til VLT® PTC Thermistor Card MCB 112. PTC virker ikke.

ALARM 75, Illegal

Overskriv ikke parameterværdien, mens motoren kører. Stop motoren, før der skrives en MCO-prol til parameter 8-10 Styreordsprol.

ADVARSEL 76, Ops. af efktenh

Det krævede antal eektenheder svarer ikke til det registrerede antal aktive eektenheder. Denne fejl opstår under udskiftning af et F-modul, hvis de eektspecikke data i modulets eektkort ikke passer til resten af frekvensomformeren. Hvis eektkortets tilslutning er tabt, udløser apparatet også denne advarsel.

Fejlnding

Kontrollér, at reservedelen og dens eektkort har

•

det korrekte varenummer.

Sørg for, at 44-pin-kabler mellem MDCIC og

•

eektkortene er monteret korrekt.

ADVARSEL 77, Reduceret eekttilst.

Denne advarsel angiver, at frekvensomformeren kører i reduceret eekttilstand (dvs. mindre end det tilladte antal vekselretterdele). Denne advarsel genereres ved en strømcyklus, når frekvensomformeren er indstillet til at køre med færre vekselrettere og forbliver tændt.

ALARM 78, Sporingsfejl

Forskellen mellem sætpunktværdien og den faktiske værdi overskrider værdien i parameter 4-35 Sporingsfejl.

Fejlnding

Deaktivér funktionen, eller vælg en alarm/advarsel

•

i parameter 4-34 Sporingsfejlfunktion.

Undersøg de mekaniske forhold ved belastningen

•

og motoren. Kontrollér feedbacktilslutningerne fra motorencoder til frekvensomformer.

Vælg motorfeedbackfunktion i

•

parameter 4-30 Motorfeedbacktabfunktion.

Justér sporingsfejlbånd i

•

parameter 4-35 Sporingsfejl og parameter 4-37 Sporingsfejlsrampning.

ALARM 79, Ugyldig eektdelkonguration

Skaleringskortet har et forkert varenummer eller er ikke installeret. Desuden kunne MK102-stikket på eektkortet ikke monteres.

prole sel.

8 8

Vedligeholdelse, diagnostik...

VLT® Refrigeration Drive FC 103

ALARM 80, Frekvensomformer initialiseret til standardværdi

Parameterindstillingerne initialiseres til fabriksindstillingen efter en manuel nulstilling. Nulstil apparatet for at slette alarmen.

ALARM 81, CSIV fejlbehæf.

Der er syntaksfejl i CSIV-len.

ALARM 82, CSIV-par.fejl

CSIV kunne ikke initialisere en parameter.

ALARM 83, Illegal option combination

De monterede optioner er ikke kompatible.

ALARM 84, Ingen sikkerhedsoption

Sikkerhedsoptionen blev ernet, uden at der blev udført en generel nulstilling. Tilslut sikkerhedsoptionen igen.

ALARM 85, Fare fejl PB

PROFIBUS/PROFIsafe-fejl.

ALARM 88, Option detektering

Der er registreret en ændring i optionslayoutet. Parameter 14-89 Option Detection er indstillet til [0]

Fastfrosset konguration, og optionslayoutet er blevet ændret.

Hvis ændringen skal gennemføres, skal ændringer

•

af optionslayout muliggøres i parameter 14-89 Option Detection.

Det er også muligt at gendanne den korrekte

•

optionskonguration.

ADVARSEL 89, Mechanical brake sliding

Hæve-/sænkebremseovervågningen registrerer en motorhastighed over 10 O/MIN.

ALARM 90, Feedbackoverv

Kontrollér tilslutningen til encoder-/resolver-optionen, og, hvis det er nødvendigt, udskift VLT® Encoder Input MCB 102 eller VLT® Resolver Input MCB 103.

ALARM 91, AI54 indst. fork.

Indstil kontakt S202 til OFF (spændingsindgang), når en KTY-føler er tilsluttet den analoge indgangsklemme 54.

ADVARSEL 98, Urfejl

Tiden er ikke indstillet, eller RTC-uret har svigtet.

Fejlnding

Nulstil uret i parameter 0-70 dato og tid.

•

ALARM 99, Låst rotor

Rotoren er blokeret.

ADVARSEL/ALARM 104, Intern ventilatorfejl

Ventilatoren fungerer ikke. Ventilatorovervågningen kontrollerer, at ventilatoren roterer ved opstart, eller når den interne ventilator er tændt. Fejlen på den interne ventilator kan kongureres som en advarsel eller en tripalarm i parameter 14-53 Vent.overv..

Fejlnding

Sluk og tænd for strømmen til frekvensom-

•

formeren for at kontrollere, om advarslen/alarmen vender tilbage.

ADVARSEL/ALARM 122, Mot. rotat. unexp.

Frekvensomformeren udfører en funktion, som kræver, at motoren står stille, for eksempel DC-hold for PM-motorer.

ADVARSEL 163, ATEX ETR cur.lim.warning

Frekvensomformeren har kørt over karakteristikkurven i mere end 50 sek. Advarslen aktiveres ved 83 % og deaktiveres ved 65 % af den tilladte termiske overbelastning.

ALARM 164, ATEX ETR cur.lim.alarm

Hvis der køres over karakteristikkurven i mere end 60 sek inden for en periode på 600 sek, aktiveres alarmen, og frekvensomformeren tripper.

ADVARSEL 165, ATEX ETR freq.lim.warning

Frekvensomformeren kører mere end 50 sek under den tilladte minimumfrekvens (parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).

ALARM 166, ATEX ETR freq.lim.alarm

Frekvensomformeren har kørt i mere end 60 sek (i en periode på 600 sek) under den tilladte minimumfrekvens (parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).

ALARM 244, Kølepladetemperatur

Kølepladens maksimumtemperatur er overskredet. Temperaturfejlen kan ikke nulstilles, før temperaturen falder til under en deneret kølepladetemperatur. Trip- og nulstillingspunkterne er forskellige afhængigt af eektstør- relsen. Denne alarm svarer til alarm 29, kølepladetemp.

Fejlnding

Kontrollér, om følgende tilstande er gældende:

Omgivelsestemperaturen er for høj.

•

Motorkabler er for lange.

•

Der er ikke tilstrækkelig luft over eller under

•

frekvensomformeren.

Luftstrømmen rundt om apparatet er blokeret.

•

Kølepladeventilatoren er beskadiget.

•

Beskidt køleplade.

•

ADVARSEL 251, Ny typekode

Eektkortet eller andre komponenter er blevet udskiftet, og typekoden er ændret.

ALARM 421, Temperaturfejl

En fejl, der er forårsaget af den integrerede temperaturføler, er registreret på ventilatoreektkortet.

Fejlnding

Kontrollér ledningsføringen.

•

Kontrollér føleren.

•

Udskift ventilatoreektkortet.

•

ALARM 423, FPC updating

Alarmen genereres, når ventilatoreektkortet meddeler, at det har en ugyldig PUD. Styrekortet forsøger at opdatere PUD. En efterfølgende alarm kan opstå afhængigt af opdateringen. Se A424 og A425.

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

ALARM 424, FPC update successful

Denne alarm genereres, når styrekortet har opdateret ventilatoreektkortets PUD med succes. Frekvensomformeren skal nulstilles for at stoppe alarmen.

ALARM 425, FPC update failure

Denne alarm genereres efter styrekortets mislykkede forsøg på at opdatere ventilatoreektkortets PUD.

Fejlnding

Kontrollér ledningsføringen til ventilatoreekt-

•

kortet.

Udskift ventilatoreektkortet.

•

Kontakt leverandøren.

•

ALARM 426, FPC cong

Antallet af fundne ventilatoreektkort svarer ikke til antallet af kongurerede ventilatoreektkort. Se parameter- gruppe 15-6* Optionsident. for at se antallet af kongurerede ventilatoreektkort.

Fejlnding

Kontrollér ledningsføringen til ventilatoreekt-

•

kortet.

Udskift ventilatoreektkortet.

•

ALARM 427, FPC supply

Forsyningsspændingsfejl (5 V, 24 V eller 48 V) på ventilatoreektkortet er registreret.

Fejlnding

Kontrollér ledningsføringen til ventilatoreekt-

•

kortet.

Udskift ventilatoreektkortet.

•

8.6 Fejlnding

Symptom Mulig årsag Test Løsning

Displayet er mørkt/ingen funktion

Uregelmæssig displayvisning

Manglende netforsyning. Se Tabel 5.5. Kontrollér netforsyningskilden. Manglende eller åbne sikringer. Se Åbne strømsikringer i denne tabel for

mulige årsager.

Ingen strøm til LCP'et. Kontrollér LCP-kablet for korrekt tilslutning

eller beskadigelse. Kortslutning på styrespændingen (klemme 12 eller 50) eller ved styreklemmer. Inkompatibelt LCP (LCP fra VLT 2800 eller 5000/6000/8000/ FCD eller FCM). Forkert kontrastindstilling. –

Displayet (LCP) er defekt. Test med et andet LCP. Udskift det defekte LCP- eller tilslut-

Fejl på den interne spændingsforsyning eller SMPS er defekt. Overbelastet forsyning (SMPS) på grund af forkert styreledningsføring eller en fejl i frekvensomformeren.

Kontrollér styrespændingsforsyningen på 24 V

til klemme 12/13 til 20–39 eller forsyningen

på 10 V til klemmer 50–55.

For at udelukke et problem i installationen af

styreledninger skal alle styreledninger

afbrydes ved at erne klemblokkene.

– Benyt kun LCP 101 (P/N 130B1124) eller

– Kontakt leverandøren.

Følg de medfølgende anbefalinger.

Udskift det defekte LCP- eller tilslutningskabel. Før ledningerne til klemmerne korrekt.

LCP 102 (P/N 130B1107).

Tryk på [Status] + [▲]/[▼] for at justere kontrasten.

ningskabel.

Hvis displayet fortsat lyser, er problemet i styreledningerne. Kontrollér styreledninger for kortslutninger eller forkerte tilslutninger. Følg proceduren for Mørkt display/ Ingen funktion, hvis displayet fortsat kobler ud.

8 8

Vedligeholdelse, diagnostik...

Symptom Mulig årsag Test Løsning

Motor kører ikke

Serviceafbryder er åben, eller der mangler en motortilslutning. Ingen netspænding med et optionskort på 24 V DC.

LCP-stop. Kontrollér, om der er trykket på [O]. Tryk på [Auto On] eller [Hand On]

Manglende startsignal (standby).

Friløbssignal aktivt for motor (friløb).

Forkert referencesignalkilde. Kontrollér referencesignal:

Motoren kører i den forkerte retning

Motoren når ikke maksimumhastighed

Motorhastighed er ustabil

Motoren kører ujævnt

Motoren bremser ikke

Motorens omdrejningsgrænse. Kontrollér, at parameter 4-10 Motorhastigheds-

Aktivt reverseringssignal. Kontrollér, om der er programmeret en

Forkert motorfasetilslutning. – Se kapitel 6.5.1 Advarsel - motorstart. Frekvensgrænserne er indstillet forkert.

Referenceindgangssignalet er ikke skaleret korrekt.

Eventuelle forkerte parameterindstillinger.

Mulig overmagnetisering. Kontrollér, om der skulle være forkerte

Der er muligvis ukorrekte indstillinger i bremseparametrene. Rampe ned-tider er muligvis for korte.

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Kontrollér, om motoren er tilsluttet, og at

tilslutningen ikke er afbrudt med en serviceaf-

bryder eller et andet apparat.

Hvis displayet virker, men der ikke er en

visning, skal det kontrolleres, at der er påført

netspænding til frekvensomformeren.

Kontrollér parameter 5-10 Klemme 18, digital

indgang for korrekt indstilling for klemme 18.

Brug fabriksindstillingen.

Kontrollér parameter 5-12 Klemme 27, digital

indgang for korrekt indstilling for klemme 27

(brug fabriksindstillingen).

Lokal.

•

Fjern- eller busreference?

•

Preset-reference aktiv?

•

Er klemmeforbindelsen korrekt?

•

Er skaleringen af klemmerne korrekt?

•

Er der et referencesignal tilgængeligt?

•

retning er programmeret korrekt.

reverseringskommando til klemmen i parame-

tergruppe 5-1* Digitale indgange.

Kontrollér udgangsgrænser i

parameter 4-13 Motorhastighed, høj grænse [O/

MIN], parameter 4-14 Motorhastighed, høj

grænse [Hz] og parameter 4-19 Maks. udgangs-

frekvens

Kontrollér skaleringen af referenceindgangs-

signalet i parametergruppe 6-0* Analog I/O-

tilstand og parametergruppe 3-1* Referencer.

Kontrollér indstillingerne for alle motorpa-

rametre, herunder alle

motorkompenseringsindstillinger. Kontrollér

PID-indstillinger for lukket sløjfe-drift.

motorindstillinger i alle motorparametre.

Kontrollér bremseparametre. Kontrollér

rampetidsindstillinger.

Tilslut motoren, og kontrollér servicekontakten.

Tilfør netspænding.

(afhængigt af driftstilstanden). Påfør et gyldigt startsignal.

Påfør 24 V på klemme 27, eller programmér denne klemme til [0] Ingen funktion. Programmér korrekte indstillinger. Kontrollér parameter 3-13 Referencested. Indstil preset-reference til aktiv i parame- tergruppe 3-1* Referencer. Kontrollér, at ledningsføringen er korrekt. Kontrollér skaleringen af klemmerne. Kontrollér referencesignalet.

Programmér korrekte indstillinger.

Deaktivér reverseringssignalet.

Programmér korrekte grænser.

Programmér korrekte indstillinger.

Kontrollér indstillingerne i parameter- gruppe 1-6* Belastn.-afh. indst. Kontrollér indstillingerne i parametergruppe 20-0* Feedback for lukket sløjfe-drift. Kontrollér motorindstillingerne i parame-

tergrupperne 1-2* Motordata, 1-3* Av. motordata og 1-5* Belast.-uafh. indst. Kontrollér parametergrupperne 2-0* DCbremse og 3-0* Referencegrænser.

Vedligeholdelse, diagnostik... Betjeningsvejledning

Symptom Mulig årsag Test Løsning

Åbne strømsikringer

Der er en strømubalance på netforsyningen, der er større end 3 %

Ubalance på motorstrømm en er højere end 3 %

Frekvensomformeren har accelerationsproblemer.

Frekvensomformeren har decelerationsproblemer.

Kortslutning, fase-fase. Der er en fase-fase-kortslutning i motoren

eller tavlen. Kontrollér motor- og tavle-faser

for kortslutninger. Overbelastning af motor. Motoren er overbelastet i applikationen. Udfør opstartstest, og kontrollér, at

Løse forbindelser. Udfør før-opstartskontrol af løse forbindelser. Stram løse forbindelser. Der er problemer med netforsyningen (se beskrivelsen til alarm 4, Netfasetab). Der er et problem med frekvensomformeren.

Der er et problem med motoren eller motorkablerne.

Der er et problem med frekvensomformeren.

Motordataene er angivet forkert.

Rotér netforsyningsledninger en plads: A til B,

B til C, C til A.

Rotér frekvensomformerens netforsyningsled-

ninger en plads: A til B, B til C, C til A.

Rotér udgangsmotorkablerne en plads: U til V,

V til W, W til U.

Rotér udgangsmotorkablerne en plads: U til V,

V til W, W til U.

Se kapitel 8.5 Liste over advarsler og alarmer,

hvis der opstår advarsler eller alarmer.

Kontrollér, at motordataene er indtastet

korrekt.

Se kapitel 8.5 Liste over advarsler og alarmer,

hvis der opstår advarsler eller alarmer.

Kontrollér, at motordataene er indtastet

korrekt.

Fjern alle registrerede kortslutninger.

motorstrømmen bender sig inden for specikationerne. Hvis motorstrømmen overstiger typeskiltets fulde belastningsstrøm, kan motoren kun køre med reduceret belastning. Se specikationerne for applikationen.

Hvis et asymmetrisk ben følger ledningen, er det et strømforsyningsproblem. Kontrollér netforsyningen. Hvis det asymmetriske ben forbliver på den samme indgangsklemme, er der et problem med frekvensomformeren. Kontakt leverandøren. Hvis det asymmetriske ben følger ledningen, ndes problemet i motoren eller motorkablerne. Kontrollér motoren og motorkablerne. Hvis det asymmetriske ben forbliver på den samme udgangsklemme, er der et problem med apparatet. Kontakt leverandøren. Øg rampe op-tiden i parameter 3-41 Rampe 1, rampe-op-tid. Øg strømgrænsen i parameter 4-18 Strømgrænse. Øg momentgrænsen i parameter 4-16 Momentgrænse for motordrift. Øg rampe ned-tiden i parameter 3-42 Rampe 1, rampe-ned-tid. Aktivér overspændingsstyring i parameter 2-17 Overspændingsstyring.

8 8

Tabel 8.5 Fejlnding

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

9 Specikationer

9.1 Elektriske data

9.1.1 Netforsyning 3 x 380–480 V AC

N355 N400 N450

Normal overbelastning NO NO NO

(Normal overbelastning = 110 % strøm i 60 sek) Typisk akseleekt ved 400 V [kW] 355 400 450 Typisk akseleekt ved 460 V [hk] 500 600 600 Typisk akseleekt ved 480 V [kW] 400 500 530

Kapslingsstørrelse E1h/E3h E1h/E3h E1h/E3h Udgangsstrøm (trefaset)

Kontinuerlig (ved 400 V) [A] 658 745 800 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 400 V) [A] Kontinuerlig (ved 460/480 V) [A] 590 678 730 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 460/480 V) [A] Kontinuerlig kVa (ved 400 V) [kVa] 456 516 554 Kontinuerlig kVa (ved 460 V) [kVa] 470 540 582

Kontinuerlig kVa (ved 480 V) [kVa] 511 587 632

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 400 V) [A] 634 718 771 Kontinuerlig (ved 460/480 V) [A] 569 653 704

Maks. antal og størrelse på kabler pr. fase (E1h)

- Netforsyning og motor uden bremse [mm2 (AWG)]

- Netforsyning og motor med bremse [mm2 (AWG)]

- Bremse eller regenerering [mm2 (AWG)]

Maks. antal og størrelse på kabler pr. fase (E3h)

- Netforsyning og motor mm2 (AWG)]

- Bremse [mm2 (AWG)]

- Belastningsfordeling eller regenerering [mm2 (AWG)]

Maks. eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 400 V [W] Anslået eekttab ved 460 V [W] Virkningsgrad Udgangsfrekvens 0–590 Hz 0–590 Hz 0–590 Hz Køleplade, trip ved overtemperatur [°C (°F)] Styrekort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

Eektkort, trip ved overtemperatur [°C (°F)] Ventilatoreektkort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

Aktivt inrush-kort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

3), 4

5 x 240 (5 x 500 mcm)

4 x 240 (4 x 500 mcm)

2 x 185 (2 x 350 mcm)

6 x 240 (6 x 500 mcm)

2 x 185 (2 x 350 mcm)

4 x 185 (4 x 350 mcm)

724 820 880

649 746 803

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

800 800 800 6928 8036 8783 5910 6933 7969

0,98 0,98 0,98

110 (230) 110 (230) 110 (230)

80 (176) 80 (176) 80 (176) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185)

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

Tabel 9.1 Tekniske specikationer, netforsyning 3 x 380–480 V AC

Specikationer Betjeningsvejledning

N500 N560

Normal overbelastning NO NO

(Normal overbelastning = 110 % strøm i 60 sek) Typisk akseleekt ved 400 V [kW] 500 560 Typisk akseleekt ved 460 V [hk] 650 750 Typisk akseleekt ved 480 V [kW] 560 630

Kapslingsstørrelse E2h/E4h E2h/E4h Udgangsstrøm (trefaset)

Kontinuerlig (ved 400 V) [A] 880 990 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 400 V) [A] Kontinuerlig (ved 460/480 V) [A] 780 890 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 460/480 V) [A] Kontinuerlig kVa (ved 400 V) [kVa] 610 686 Kontinuerlig kVa (ved 460 V) [kVa] 621 709 Kontinuerlig kVa (ved 480 V) [kVa] 675 771

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 400 V) [A] 848 954 Kontinuerlig (ved 460/480 V) [A] 752 848

Maks. antal og størrelse på kabler pr. fase (E2h)

- Netforsyning og motor uden bremse [mm2 (AWG)]

- Netforsyning og motor med bremse [mm2 (AWG)]

- Bremse eller regenerering [mm2 (AWG)]

6 x 240 (6 x 500 mcm) 6 x 240 (6 x 500 mcm) 5 x 240 (5 x 500 mcm) 5 x 240 (5 x 500 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm)

Maks. antal og størrelse på kabler pr. fase (E4h)

- Netforsyning og motor mm2 (AWG)]

- Bremse [mm2 (AWG)]

- Belastningsfordeling eller regenerering [mm2 (AWG)] Maks. eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 400 V [W] Anslået eekttab ved 460 V [W] Virkningsgrad

3), 4

6 x 240 (6 x 500 mcm) 6 x 240 (6 x 500 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm)

Udgangsfrekvens 0–590 Hz 0–590 Hz Køleplade, trip ved overtemperatur [°C (°F)] Styrekort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

Eektkort, trip ved overtemperatur [°C (°F)] Ventilatoreektkort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

Aktivt inrush-kort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

968 1089

858 979

1200 1200 9473 11102 7809 9236

0,98 0,98

110 (230) 100 (212)

80 (176) 80 (176) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185)

9 9

Tabel 9.2 Tekniske specikationer, netforsyning 3 x 380–480 V AC

1) American Wire Gauge.

2) Se sikringsklassiceringer i kapitel 9.7 Sikringer.

3) Typisk eekttab er ved normale forhold og anslås at ligge inden for ±15 % (tolerancen afhænger af ændringer i spænding og kablernes tilstand). Disse værdier er baseret på en typisk motorvirkningsgrad (IE2/IE3-skillelinje). Motorer med lavere virkningsgrad bidrager til eekttabet i frekvensomformeren. Gælder for dimensionering af køling af frekvensomformeren. Hvis switchfrekvensen er højere end fabriksindstillingen, kan

eekttabet stige. Typisk strømforbrug for LCP og styrekort er medregnet. For information om eekttabsdata i henhold til EN 50598-2, se drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-eciency-directive/#/. Optioner og kundebelastninger kan øge tabet med op til 30 W, dog vil et fuldt

belastet styrekort og optioner i port A og B kun tilføje 4 W hver.

4) Målt med 5 m (16,4 fod) skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens. Virkningsgrad målt ved nominel strøm. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold for energieektivitetsklasser. For delbelastningstab se drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-eciency- directive/#/.

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

9.1.2 Netforsyning 3 x 525–690 V AC

N450 N500 N560 N630

Normal overbelastning NO NO NO NO

(Normal overbelastning = 110 % strøm i 60 sek) Typisk akseleekt ved 550 V [kW] 355 400 450 500 Typisk akseleekt ved 575 V [hk] 450 500 600 650 Typisk akseleekt ved 690 V [kW] 450 500 560 630

Kapslingsstørrelse E1h/E3h E1h/E3h E1h/E3h E1h/E3h Udgangsstrøm (trefaset)

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 470 523 596 630 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 550 V ) [A] 517 575 656 693 Kontinuerlig (ved 575/690 V) [A] 450 500 570 630 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 575/690 V ) [A] 495 550 627 693 Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] 448 498 568 600 Kontinuerlig kVa (ved 575 V) [kVa] 448 498 568 627 Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa] 538 598 681 753

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 453 504 574 607 Kontinuerlig (ved 575 V) [A] 434 482 549 607 Kontinuerlig (ved 690 V) [A] 434 482 549 607

Maks. antal og størrelse på kabler pr. fase (E1h)

- Netforsyning og motor uden bremse [mm2 (AWG)]

- Netforsyning og motor med bremse [mm2 (AWG)]

- Bremse eller regenerering [mm2 (AWG)]

Maks. antal og størrelse på kabler pr. fase (E3h)

- Netforsyning og motor mm2 (AWG)]

- Bremse [mm2 (AWG)]

- Belastningsfordeling eller regenerering [mm2 (AWG)]

Maks. eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 600 V [W] Anslået eekttab ved 690 V [W] Virkningsgrad

3), 4

Udgangsfrekvens [Hz] 0–590 0–590 0–590 0–590 Køleplade, trip ved overtemperatur [°C (°F)] Styrekort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

Eektkort, trip ved overtemperatur [°C (°F)] Ventilatoreektkort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

Aktivt inrush-kort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

5 x 240 (5 x 500

mcm)

4 x 240 (4 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

mcm)

2 x 185 (2 x 350

mcm)

4 x 185 (4 x 350

mcm)

6 x 240 (6 x 500

5 x 240 (5 x 500

2 x 185 (2 x 350

6 x 240 (6 x 500

2 x 185 (2 x 350

4 x 185 (4 x 350

800 800 800 800 6062 6879 8076 9208 5939 6715 7852 8921

0,98 0,98 0,98 0,98

110 (230) 110 (230) 110 (230) 110 (230)

80 (176) 80 (176) 80 (176) 80 (176) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185)

mcm)

Tabel 9.3 Tekniske specikationer, netforsyning 3 x 525–690 V AC

Specikationer Betjeningsvejledning

N710 N800

Normal overbelastning NO NO

(Normal overbelastning = 110 % strøm i 60 sek) Typisk akseleekt ved 550 V [kW] 560 670 Typisk akseleekt ved 575 V [hk] 750 950 Typisk akseleekt ved 690 V [kW] 710 800

Kapslingsstørrelse E2h/E4h E2h/E4h Udgangsstrøm (trefaset)

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 763 889 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 550 V ) [A] 839 978 Kontinuerlig (ved 575/690 V) [A] 730 850 Periodisk (60 sek overbelastning) (ved 575/690 V ) [A] 803 935 Kontinuerlig kVa (ved 550 V) [kVa] 727 847 Kontinuerlig kVa (ved 575 V) [kVa] 727 847 Kontinuerlig kVa (ved 690 V) [kVa] 872 1016

Maksimum indgangsstrøm

Kontinuerlig (ved 550 V) [A] 735 857 Kontinuerlig (ved 575 V) [A] 704 819 Kontinuerlig (ved 690 V) [A] 704 819

Maks. antal og størrelse på kabler pr. fase (E2h)

- Netforsyning og motor uden bremse [mm2 (AWG)]

- Netforsyning og motor med bremse [mm2 (AWG)]

- Bremse eller regenerering [mm2 (AWG)]

Maks. antal og størrelse på kabler pr. fase (E4h)

- Netforsyning og motor mm2 (AWG)]

- Bremse [mm2 (AWG)]

- Belastningsfordeling eller regenerering [mm2 (AWG)] Maks. eksterne netsikringer [A] Anslået eekttab ved 600 V [W] Anslået eekttab ved 690 V [W] Virkningsgrad

3), 4

Udgangsfrekvens [Hz] 0–590 0–590 Køleplade, trip ved overtemperatur [°C (°F)] Styrekort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

Eektkort, trip ved overtemperatur [°C (°F)] Ventilatoreektkort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

Aktivt inrush-kort, trip ved overtemperatur [°C (°F)]

6 x 240 (6 x 500 mcm) 6 x 240 (6 x 500 mcm) 5 x 240 (5 x 500 mcm) 5 x 240 (5 x 500 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm)

6 x 240 (6 x 500 mcm) 6 x 240 (6 x 500 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 2 x 185 (2 x 350 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm)

1200 1200 10346 12723 10066 12321

0,98 0,98

110 (230) 110 (230)

80 (176) 80 (176) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185) 85 (185)

9 9

Tabel 9.4 Tekniske specikationer, netforsyning 3 x 525–690 V AC

1) American Wire Gauge.

2) Se sikringsklassiceringer i kapitel 9.7 Sikringer.

belastet styrekort og optioner i port A og B kun tilføje 4 W hver.

4) Målt med 5 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens. Virkningsgrad målt ved nominel strøm. Se kapitel 9.4 Omgivelsesforhold for energieektivitetsklasser. For delbelastningstab se drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-eciency-directive/#/.

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

9.2 Netforsyning

Netforsyning (L1, L2, L3) Forsyningsspænding 380–500 V ±10 %, 525–690 V ±10 %

Netspænding lav/netspændingsudfald: I tilfælde af lav netspænding eller netudfald fortsætter frekvensomformeren, indtil DC-link-spændingen kommer ned under mindste stopniveau, hvilket typisk svarer til 15 % under frekvensomformerens laveste nominelle forsyningsspænding. Opstart og fuldt moment kan ikke forventes ved netspænding lavere end 10 % under frekvensomformerens laveste nominelle forsyningsspænding.

Forsyningsfrekvens 50/60 Hz ±5 % Maksimum midlertidig ubalance mellem netfaser 3,0 % af nominel forsyningsspænding Reel eektfaktor (λ) ≥0,9 nominelt ved nominel belastning Eektforskydningsfaktor (cos Φ) tæt på 1 (>0,98) Kobling på forsyningsindgang L1, L2, L3 (opstarter) Maksimum 1 gang/2 minutter Miljø i henhold til EN60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2

Frekvensomformeren egner sig til brug i et kredsløb, der kan levere op til 100 kA kortslutningsstrømklassicering (SCCR) ved 480/600 V.

1) Beregninger er baseret på UL/IEC61800-3.

9.3 Motorudgang og motordata

Motorudgang (U, V, W) Udgangsspænding 0–100 % af forsyningsspændingen

Udgangsfrekvens 0–590 Hz Udgangsfrekvens i Flux mode 0–300 Hz Kobling på udgang Ubegrænset Rampetider 0,01–3.600 sek

1) Spændings- og eektafhængig.

Momentkarakteristikker Startmoment (konstant moment) Maksimum 150 % i 60 sek Overmoment (konstant moment) Maksimum 150 % i 60 sek

1) Procentangivelsen viser frekvensomformerens nominelle strøm.

2) En gang hver 10. minut.

1), 2)

9.4 Omgivelsesforhold

Miljø E1h-/E2h-kapsling IP21/Type 1, IP54/Type 12 E3h-/E4h-kapsling IP20/chassis Vibrationstest (standard/robust) 0,7 g/1,0 g Relativ luftfugtighed 5 %–95 % (IEC 721-3-3; klasse 3K3 (ikke-kondenserende) under drift) Aggressivt miljø (IEC 60068-2-43) H2S-test Klasse Kd Aggressive gasser (IEC 60721-3-3) Klasse 3C3 Testmetode i overensstemmelse med IEC 60068-2-43 H2S (10 dage) Omgivelsestemperatur (ved SFAVM koblingstilstand)

- med derating Maksimum 55 °C (maksimum 131 °F)

- med fuld udgangsstrøm fra typiske EFF2-motorer (op til 90 % udgangsstrøm) Maksimum 50 °C (maksimum 122 °F)

- ved fuld kontinuerlig FC-udgangsstrøm Maksimum 45 °C (maksimum 113 °F) Minimumomgivelsestemperatur ved fuld drift 0 °C (32 °F) Minimumomgivelsestemperatur ved reduceret ydeevne -10 °C (14 °F) Temperatur ved lagring/transport -25 til +65/70 °C (13 til 149/158 °F) Maksimum højde over havet uden derating 1.000 m (3.281 fod)

Specikationer Betjeningsvejledning

Maksimum højde over havets overade med derating 3.000 m (9.842 fod)

1) Se den produktrelevante Design Guide for ere oplysninger om derating.

EMC-standarder, emission EN 61800-3 EMC-standarder, immunitet EN 61800-3

Energieektivitetsklasse

2) Bestemmes i henhold til EN 50598-2 ved:

Nominel belastning.

•

90 % nominel frekvens.

•

Fabriksindstilling for switchfrekvens.

•

Fabriksindstilling for switchmønster.

•

IE2

9.5 Kabelspecikationer

Kabellængder og kabeltværsnit for styrekabler Maksimum motorkabellængde, skærmet/armeret 150 m (492 fod) Maksimum motorkabellængde, uskærmet/uarmeret 300 m (984 fod) Maksimum tværsnit til motor, netforsyning, belastningsfordeling og bremse Se kapitel 9.1 Elektriske data Maksimum tværsnit til styreklemmer, stift kabel 1,5 mm2/16 AWG (2 x 0,75 mm2) Maksimum tværsnit til styreklemmer, blødt kabel 1 mm2/18 AWG Maksimum tværsnit til styreklemmer, kabel med koresvøb 0,5 mm2/20 AWG Minimum tværsnit til styreklemmer. 0,25 mm2/23 AWG

1) Se tabellerne over elektriske data i kapitel 9.1 Elektriske data for at få oplysninger om strømkabler.

9.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

Digitale indgange Programmerbare digitale indgange 4 (6) Klemmenummer 18, 19, 271), 291), 32, 33 Logik PNP eller NPN Spændingsniveau 0–24 V DC Spændingsniveau, logisk 0 PNP <5 V DC Spændingsniveau, logisk 1 PNP >10 V DC Spændingsniveau, logisk 0 NPN >19 V DC Spændingsniveau, logisk 1 NPN <14 V DC Maksimumspænding på indgang 28 V DC Indgangsmodstand, R

Alle digitale indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

1) Klemme 27 og 29 kan også programmeres som udgange.

Ca. 4 kΩ

9 9

Analoge indgange Antal analoge indgange 2 Klemmenummer 53, 54 Tilstande Spænding eller strøm Tilstandsvalg Kontakterne A53 og A54 Spændingstilstand Kontakterne A53/A54 = (U) Spændingsniveau -10 V til +10 V (skalérbar) Indgangsmodstand, R Maksimumspænding ±20 V Strømtilstand Kontakterne A53/A54 = (I) Strømniveau 0/4 til 20 mA (skalérbar) Indgangsmodstand, R Maksimumstrøm 30 mA Opløsning for analoge indgange 10 bit (+ fortegn)

Ca. 10 kΩ

Ca. 200 Ω

Specikationer

Nøjagtighed for analoge indgange Maksimumfejl 0,5 % af fuld skala Båndbredde 100 Hz

De analoge indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Illustration 9.1 PELV-isolering

Pulsindgange Programmerbare pulsindgange 2 Klemmenummer, puls 29, 33 Maksimumfrekvens på klemme 29, 33 110 kHz ((push-pull-drevet) Maksimumfrekvens på klemme 29, 33 5 kHz (åben kollektor) Minimumfrekvens på klemme 29, 33 4 Hz Spændingsniveau Se Digitale indgange i kapitel 9.6 Styringsindgange/-udgange og styringsdata

Maksimumspænding på indgang 28 V DC Indgangsmodstand, R Pulsindgangsnøjagtighed (0,1–1 kHz) Maksimumfejl: 0,1 % af fuld skala

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Ca. 4 kΩ

Analog udgang Antal programmerbare analoge udgange 1 Klemmenummer 42 Strømområde ved analog udgang 0/4-20 mA Maksimum modstandsbelastning til stel fra analog udgang 500 Ω Nøjagtighed på analog udgang Maksimumfejl: 0,8 % af fuld skala Opløsning på analog udgang 8 bit

Den analoge udgang er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekort, RS485 seriel kommunikation Klemmenummer 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-) Klemmenummer 61 Fælles for klemme 68 og 69

Den serielle RS485-kommunikationskreds er funktionelt adskilt fra andre centrale kredsløb og galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV).

Digital udgang Programmerbare digitale udgange/pulsudgange 2 Klemmenummer 27, 29 Spændingsniveau ved digital udgang/udgangsfrekvens 0–24 V Maksimum udgangsstrøm (plade eller kilde) 40 mA Maksimum belastning ved udgangsfrekvens 1 kΩ Maksimum kapacitiv belastning ved udgangsfrekvens 10 nF Minimum udgangsfrekvens ved udgangsfrekvens 0 Hz Maksimum udgangsfrekvens ved udgangsfrekvens 32 kHz Nøjagtighed på udgangsfrekvens Maksimumfejl: 0,1 % af fuld skala Opløsning på frekvensudgange 12 bit

1) Klemme 27 og 29 kan også programmeres som indgange.

Den digitale udgang er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Specikationer Betjeningsvejledning

Styrekort, 24 V DC-udgang Klemmenummer 12, 13 Maksimum belastning 200 mA

24 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV), men har samme potentiale som de analoge og digitale indgange og udgange.

Relæudgange Programmerbare relæudgange 2 Maksimum tværsnit for relæklemmer 2,5 mm2 (12 AWG) Minimum tværsnit for relæklemmer 0,2 mm2 (30 AWG) Længde på asoleret ledning 8 mm (0,3 tommer) Relæ 01 klemmenummer 1–3 (bryde), 1–2 (slutte) Maksimum klemmebelastning AC-1)1) på 1–2 (NO) (resistiv belastning) Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 1–2 (NO) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Maksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 1–2 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 A Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 1–2 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 1–3 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 1–3 (NC) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Maksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 1–3 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 A Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 1–3 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Minimum klemmebelastning på 1–3 (NC), 1–2 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 2 mA Miljø i overensstemmelse med EN 60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2 Relæ 02 klemmenummer 4–6 (bryde), 4–5 (slutte) Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning) Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Maksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 4–5 (NO) (resistiv belastning) 80 V DC, 2 A Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 4–5 (NO) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Maksimum klemmebelastning (AC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 240 V AC, 2 A Maksimum klemmebelastning (AC-15)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Maksimum klemmebelastning (DC-1)1) på 4–6 (NC) (resistiv belastning) 50 V DC, 2 A Maksimum klemmebelastning (DC-13)1) på 4–6 (NC) (induktiv belastning) 24 V DC, 0,1 A Minimum klemmebelastning på 4–6 (NC), 4–5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 2 mA Miljø i overensstemmelse med EN 60664-1 Overspændingskategori III/forureningsgrad 2

1) IEC 60947 del 4 og 5. Relækontakterne er galvanisk adskilt fra resten af kredsløbet ved forstærket isolering (PELV).

2) Overspændingskategori II.

3) UL-applikationer 300 V AC 2 A.

2), 3)

400 V AC, 2 A

9 9

Styrekort, +10 V DC-udgang Klemmenummer 50 Udgangsspænding 10,5 V ±0,5 V Maksimum belastning 25 mA

10 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekarakteristik Opløsning for udgangsfrekvens ved 0–1.000 Hz ±0,003 Hz Systemresponstid (klemme 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 m/s Hastighedsstyringsområde (åben sløjfe) 1:100 af synkron hastighed Hastighedsnøjagtighed (åben sløjfe) 30–4.000 O/MIN: maksimumfejl på ±8 O/MIN

Alle styrekarakteristikker er baserede på en 4-polet asynkron motor.

Ydeevne for styrekort Scanningsinterval 5 M/S

Specikationer

Styrekort, seriel kommunikation via USB USB-standard 1,1 (fuld hastighed) USB-stik USB-stik til apparat af B-typen

VLT® Refrigeration Drive FC 103

BEMÆRK!

Tilslutning til pc foretages via et almindeligt værts-/apparats-USB-kabel. USB-tilslutningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer. USB-tilslutningen er ikke galvanisk adskilt fra jordbeskyttelsen. Benyt kun en isoleret bærbar/stationær computer som pc-tilslutning til USB-stikket på frekvensomformeren eller et isoleret USB-kabel/en USB-omformer.

9.7 Sikringer

Sikringer sørger for, at eventuelle skader på frekvensomformeren begrænses til skader inde i apparatet. Brug identiske Bussmann-sikringer ved udskiftning for at sikre overensstemmelse med EN50178. Se Tabel 9.5.

BEMÆRK!

Brug af sikringer på forsyningssiden er obligatorisk i installationer, som overholder IEC 60364 (CE) og NEC 2009 (UL).

Indgangsspænding (V) Bussmann varenummer

380–500 170M7309 525–690 170M7342

Tabel 9.5 Sikringsoptioner

Sikringerne i Tabel 9.5 er egnede til brug i et kredsløb, der kan levere 100.000 A formerens spændingsklassicering. Med korrekte sikringer er frekvensomformerens kortslutningsstrømklassicering (SCCR)

100.000 A SCCR. E3h- og E4h-frekvensomformere skal monteres med Type aR-sikringer for at imødekomme 100 kA SCCR.

. E1h- og E2h-frekvensomformere leveres med interne frekvensomformersikringer for at imødekomme 100 kA

rms

(symmetrisk), afhængigt af frekvensom-

rms

BEMÆRK!

AFBRYDERKONTAKT

Alle bestilte apparater, der leveres med en fabriksmonteret afbryderkontakt, kræver forgreningskredsløbssikringer i klasse L til frekvensomformeren for at imødekomme 100 kA SCCR. Hvis der anvendes en afbryder, er SCCR-klassice-

ringen 42 kA. Den specikke sikring i klasse L bestemmes af frekvensomformerens indgangsspænding og nominelle eekt. Indgangsspænding og nominel eekt ndes på produktets typeskilt. Se kapitel 4.1 Leverede emner.

Indgangsspænding (V)

380–480 355–450 42000 Afbryder

380–480 500–560 42000 Afbryder

525–690 450–630 42000 Afbryder

525–690 710–800 42000 Afbryder

Nominel eekt (kW) Kortslutningsstrømklassicering (A) Påkrævet beskyttelse

100000 Klasse L-sikring, 800 A

100000 Klasse L-sikring, 1.200 A

10000 Klasse L-sikring, 800 A

100000 Klasse L-sikring, 1.200 A

130BF648.10

22 (0.8)

393 (15.5)

602 (23.7)

2043

(80.4)

2002 (78.8)

1553

(61.1)

1393 (54.9)

912

(35.9)

13 (0.5)

Specikationer Betjeningsvejledning

9.8 Kapslingsmål

9.8.1 Udvendige mål for E1h

9 9

Illustration 9.2 E1h set forfra

130BF649.10

20 (0.8)

2X 101 (4.0)

2X 9 (0.7)

35 (1.4)

125 (4.9)

280 (11.0)

190 (7.5)

513

(20.2)

567

(22.3)

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Flytbart panel

Illustration 9.3 E1h set fra siden

130BF684.10

168 (6.6)

18 (0.7)

412 (16.2)

154 (6.1)

206

(8.1)

1209 (47.6)

168 (6.6)

1800 (70.9)

601 (23.7)

69 (2.7)

464 (18.3)

4X 457 (18.0)

4X 73 (2.8)

96 (3.8)

Specikationer Betjeningsvejledning

9 9

1 Adgangspanel til køleplade (ekstraudstyr)

Illustration 9.4 E1h set bagfra

130BF651.10

293 (11.5)

173 (6.8)

560 (22.0)

22 (0.8)

17 (0.7)

14 (0.6)

11 (0.4)

750 (29.5)

558

(22.0)

22 (0.8)

137

(5.4)

560 (22.0)

412 (16.2)

184

(7.3)

424

(16.7)

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Kabelbøsningsplade

Illustration 9.5 Afstand ved dør og kabelbøsningsplade, mål for E1h

2043

(80.4)

2002

(78.8)

1553 (61.1)

1393

(54.9)

912

(35.9)

394

(15.5)

698

(27.5)

(3.8)

13 (0.5)

130BF654.10

Specikationer Betjeningsvejledning

9.8.2 Udvendige mål for E2h

9 9

Illustration 9.6 E2h set forfra

2X 101 (4.0)

2X 9 (0.7)

20 (0.8)

513

(20.2)

567

(22.3)

280 (11.0)

190 (7.5)

35 (1.4)

125 (4.9)

130BF653.10

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Flytbart panel

Illustration 9.7 E2h set fra siden

130BF655.10

168 (6.6)

18 (0.7)

96 (3.8)

154 (6.1)

1800 (70.9)

168 (6.6)

601 (23.7)

69 (2.7)

4X 121 (4.8)

560 (22.0)

4X 457 (18.0)

1209 (47.6)

508 (20.0)

254

(10.0)

Specikationer Betjeningsvejledning

9 9

1 Adgangspanel til køleplade (ekstraudstyr)

Illustration 9.8 E2h set bagfra

14 (0.6)

11 (0.4)

130BF652.10

871 (34.3)

424

(16.7)

184

(7.3)

17 (0.7)

137

(5.4)

653

(25.7)

22 (0.8)

508 (20.0)

656 (25.8)

293 (11.5)

173 (6.8)

656 (25.8)

22 (0.8)

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Kabelbøsningsplade

Illustration 9.9 Afstand ved dør og kabelbøsningsplade, mål for E2h

130BF656.10

1578

(62.1)

1537

(60.5)

1348 (53.1)

13 (0.5)

506

(19.9)

(1.2)

13 (0.5)

10 (0.4)

15 (0.6)

Specikationer Betjeningsvejledning

9.8.3 Udvendige mål for E3h

9 9

Illustration 9.10 E3h set forfra

130BF658.10

20 (0.8)

2X 101 (4.0)

2X 19 (0.7)

2X 18 (0.7)

2X 21 (0.8)

482 (19.0)

Specikationer

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Illustration 9.11 E3h set fra siden

Danfoss FC 103 Operating guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual