Danfoss FC 103 Operating guide [fi]

ENGINEERING TOMORROW

Käyttöopas

VLT® Refrigeration Drive FC 103

355–800 kW, kokoluokat E1h–E4h

www.danfoss./vlt

Sisällysluettelo Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Johdanto

1.1 Käyttöoppaan tarkoitus

1.2 Lisäresurssit

1.3 Ohje- ja ohjelmistoversio

1.4 Hyväksynnät ja sertioinnit

1.5 Hävittäminen

2 Turvallisuus

2.1 Turvallisuussymbolit

2.2 Pätevä henkilöstö

2.3 Turvallisuusvarotoimet

3 Tuotekatsaus

3.1 Käyttötarkoitus

3.2 Tehoalueet, painot ja mitat

3.3 E1h- ja E2h-koteloiden sisänäkymä

3.4 E3h- ja E4h-koteloiden sisänäkymä

3.5 Ohjaushylly

3.6 Paikallisohjauspaneeli (LCP)

4 Mekaaninen asennus

4.1 Toimitetut tuotteet

4.2 Tarvittavat työkalut

4.3 Varastointi

4.4 Käyttöympäristö

4.5 Asennus- ja jäähdytysvaatimukset

4.6 Yksikön nostaminen

4.7 Mekaaninen asennus, E1h/E2h

4.8 Mekaaninen asennus, E3h/E4h

5 Sähköasennus

5.1 Turvallisuusohjeet

5.2 EMC-direktiivin mukainen asennus

5.3 Kytkentäkaavio

5.4 Moottorin kytkeminen

5.5 Verkon vaihtovirran kytkeminen

5.6 Kytkeminen maadoitukseen

5.7 Liittimien mitat

5.8 Ohjauskaapelit

5.9 Ennen käynnistystä tehtävät tarkistukset

MG16P220 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. 1

Sisällysluettelo

VLT® Refrigeration Drive FC 103

6 Käyttöönotto

6.1 Turvallisuusohjeet

6.2 Virran kytkeminen

6.3 LCP:n valikko

6.4 Taajuusmuuttajan ohjelmointi

6.5 Testaaminen ennen järjestelmän käynnistystä

6.6 Järjestelmän käynnistys

6.7 Parametrin asetukset

7 Johdotuskokoonpanon esimerkkejä

7.1 Avoimen piirin nopeudenohjauksen johdotus

7.2 Käynnistyksen/pysäytyksen johdotus

7.3 Ulkoisen hälytyksen kuittauksen johdotus

7.4 Moottorin termistorin johdotus

7.5 Regeneroinnin johdotus

8 Huolto, diagnostiikka ja vianmääritys

8.1 Ylläpito ja huolto

8.2 Jäähdytysrivan käyttöpaneeli

8.3 Tilasanomat

8.4 Varoitus- ja hälytystyypit

8.5 Luettelo varoituksista ja hälytyksistä

8.6 Vianmääritys

9 Tekniset tiedot

9.1 Sähkötiedot

9.2 Verkkojännite

9.3 Moottorilähtö ja moottorin tiedot

9.4 Ympäristön olosuhteet

9.5 Kaapelien tekniset tiedot

9.6 Ohjaustulo/-lähtö ja ohjaustiedot

9.7 Sulakkeet

9.8 Koteloinnin mitat

9.9 Koteloinnin ilmavirta

9.10 Kiinnittimien kiristysmomentit

101

102

10 Liite

10.1 Lyhenteet ja merkintätavat

10.2 Kansainväliset/pohjoisamerikkalaiset parametrien oletusasetukset

10.3 Parametrivalikon rakenne

Hakemisto

2 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. MG16P220

103

104

109

Johdanto Käyttöopas

1 Johdanto

1.1 Käyttöoppaan tarkoitus

Tässä käyttöohjeessa on tietoja E-kotelointikoon (E1h, E2h, E3h ja E4h) VLT®-taajuusmuuttajien turvallisesta asenta-

misesta ja käyttöönotosta.

Käyttöopas on tarkoitettu pätevän henkilöstön käyttöön. Taajuusmuuttajan turvallisen ja ammattimaisen käytön varmistamiseksi tämä käyttöopas on luettava ja sen ohjeita on noudatettava. Kiinnitä erityisesti huomiota turvallisuusohjeisiin ja yleisiin varoituksiin. Säilytä tämä käyttöopas taajuusmuuttajan lähellä.

VLT® on rekisteröity tavaramerkki.

1.2 Lisäresurssit

Saatavana on lisäresursseja, joiden avulla on helpompi ymmärtää E1h–E4h-taajuusmuuttajan edistyneitä toimintoja ja ohjelmointia.

VLT® Refrigeration DriveFC 103 Ohjelmointiop-

•

paassa on lisätietoja parametrien käyttämisestä ja jäähdytyssovellusten esimerkkejä.

VLT® HVAC DriveFC 102 90–1200 kW Suunnitte-

•

luoppaassa on yksityiskohtaisia tietoja jäähdytyssovellusten moottorien ohjausjärjestelmien suunnittelun mahdollisuuksista ja toiminnoista.

Safe Torque O -käyttöohjeessa on Safe Torque O

•

-toiminnon tarkat määritykset, edellytykset ja asennusohjeet.

Täydentäviä julkaisuja ja käyttöohjeita antaa Danfoss. Katso

www.danfoss.com/en/search/?lter=type%3Adocumentation

Ohje- ja ohjelmistoversio

1.3

Tätä käyttöohjetta tarkistetaan ja päivitetään säännöllisesti. Kaikki parannusehdotukset ovat tervetulleita. Taulukko 1.1 näyttää asiakirjaversion ja vastaavan ohjelmistoversion.

Hyväksynnät ja sertioinnit

1.4

Taulukko 1.2 Hyväksynnät ja

Saatavilla on useita hyväksyntöjä ja sertiointeja. Ota yhteyttä paikalliseen Danfoss-toimistoon tai kumppaniin. T7-jännitteen (525–690 V) taajuusmuuttajat on UL- sertioitu ainoastaan 525–690 V jännitealueelle.

Taajuusmuuttaja täyttää termistä muistin pysyvyyttä koskevat UL 61800-5-1 -vaatimukset. Katso lisätietoja tuotekohtaisen suunnitteluoppaan kohdasta Moottorin lämpösuojaus.

sertioinnit

HUOMAUTUS!

LÄHTÖTAAJUUTTA KOSKEVAT RAJOITUKSET

Ohjelmistoversiosta 1.10 alkaen taajuusmuuttajan lähtötaajuus on rajoitettu 590 Hz:iin vientirajoitussäädösten vuoksi.

1.4.1 ADN-vaatimustenmukaisuus

Lisätietoa vaarallisten aineiden vesiliikennekuljetuksia koskevan eurooppalaisen sopimuksen mukaisesti (ADN) on Suunnitteluoppaan kohdassa ADN-sopimuksen mukainen asennus.

Hävittäminen

1.5

Älä hävitä sähköosia sisältävää laitteistoa yhdessä talousjätteen mukana. Kerää se erikseen paikallisten voimassa olevien lakien mukaan.

1 1

Ohjeen versio Huomautuksia Ohjelmisto-

versio

MG16P2xx Lisätty lähdön kontaktoria koskeva

varoitus ja muita korjauksia.

Taulukko 1.1 Ohje- ja ohjelmistoversio

MG16P220 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. 3

1.51

Turvallisuus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

2 Turvallisuus

2.1 Turvallisuussymbolit

Turvallisuusvarotoimet

2.3

Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleja:

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voisi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen. Sitä voidaan käyttää myös varoituksena käytännöistä, jotka eivät ole turvallisia.

HUOMAUTUS!

Ilmoittaa tärkeitä tietoja, mukaan lukien tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vahinkoja laitteille tai omaisuudelle.

2.2 Pätevä henkilöstö

Oikea ja luotettava kuljetus, varastointi, asennus, käyttö ja ylläpito ovat ongelmattoman ja turvallisen käytön edellytyksiä. Ainoastaan pätevä henkilöstö saa asentaa tämän laitteiston ja käyttää sitä.

Päteväksi henkilöstöksi katsotaan koulutettu henkilöstö, joka on valtuutettu asentamaan, ottamaan käyttöön ja ylläpitämään laitteistoja, järjestelmiä ja piirejä niitä koskevien lakien ja määräysten mukaisesti. Lisäksi henkilöstön on tunnettava tässä asiakirjassa kuvatut ohjeet ja turvallisuustoimet.

VAROITUS

SUURJÄNNITE

Taajuusmuuttajissa esiintyy suuria jännitteitä, kun ne ovat kytkettyinä verkon vaihtovirran tulotehoon, tasavirran syöttöön, kuormituksenjakoon tai kestomagneettimoottoreihin. Jos taajuusmuuttajan asennus-, käynnistys- ja huoltotöitä ei teetetä pätevällä henkilöllä, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Ainoastaan pätevä henkilöstö saa tehdä taajuus-

•

muuttajan asennus-, käynnistys- ja huoltotöitä.

VAROITUS

TAHATON KÄYNNISTYS

Kun taajuusmuuttaja on kytketty verkon vaihtovirtasyöttöön, tasavirtalähteeseen tai kuormituksenjakoon, moottori voi käynnistyä milloin tahansa. Tahaton käynnistys ohjelmoinnin, huollon tai korjaustöiden aikana saattaa aiheuttaa kuoleman, vakavan loukkaantumisen tai aineellisia vahinkoja. Moottori voi käynnistyä ulkoisella kytkimellä, kenttäväyläkomennolla, tulon ohjearvoviestillä LCP:stä tai LOP:stä, kauko-ohjauksella käyttämälläMCT 10 -asetusohjelmisto -ohjelmistoa tai vikatilan kuittauksen jälkeen.

Moottorin tahattoman käynnistyksen estäminen:

Paina LCP:n [O/Reset]-näppäintä ennen

•

parametrien ohjelmointia.

Katkaise taajuusmuuttajan syöttöjännite.

•

Johdota ja kokoa taajuusmuuttaja, moottori ja

•

kaikki käytettävät laitteet täysin ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkon vaihtovirtaan, tasavirtalähteeseen tai kuormanjakoon.

4 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. MG16P220

Turvallisuus Käyttöopas

VAROITUS

PURKAUSAIKA

Taajuusmuuttajassa on tasajännitevälipiirin kondensaattoreita, joihin voi jäädä varaus, vaikka taajuusmuuttajaan ei tule virtaa. Suurjännitteitä voi esiintyä silloinkin, kun LED-varoitusvalot eivät pala. Jos virran katkaisun jälkeen ei odoteta 40 minuuttia ennen huoltoa tai korjausta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

1. Sammuta moottori.

2. Irrota verkon vaihtovirtasyöttö ja tasajännitevälipiirin etäsyötöt, mukaan lukien akkuvarmistukset, UPS ja tasajännitevälipiiriliitännät muihin taajuusmuuttajiin.

3. Irrota tai lukitse moottori.

4. Odota 40 minuuttia, jotta kondensaattorit ehtivät purkautua kokonaan.

5. Varmista ennen huolto- ja korjaustöiden tekemistä sopivalla jännitteenmittauslaiteella, että kondensaattorit ovat täysin purkautuneet.

VAROITUS

VUOTOVIRTAVAARA

Vuotovirta on yli 3,5 mA. Ellei taajuusmuuttajaa maadoiteta oikein, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Varmista, että valtuutettu sähköasentaja on

•

maadoittanut laitteiston oikein.

VAROITUS

LAITTEESTA JOHTUVA VAARA

Pyörivien akselien ja sähkölaitteiden koskettaminen saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

Varmista, että ainoastaan koulutetut ja pätevät

•

henkilöt tekevät asennus-, käynnistys- ja huoltotöitä.

Varmista, että sähkötyöt ovat kansallisten ja

•

paikallisten sähkömääräysten mukaisia.

Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita.

•

HUOMIO

KUUMIA PINTOJA

Taajuusmuuttajassa on metallikomponentteja, jotka ovat kuumia vielä taajuusmuuttajan virran katkaisemisen jälkeen. Jos taajuusmuuttajan korkean lämpötilan symbolia (keltainen kolmio) ei huomioida, seurauksena voi olla vakavia palovammoja.

Huomaa, että sisäiset komponentit, kuten

•

kokoojakiskot, voivat olla erittäin kuumia vielä taajuusmuuttajan virran katkaisemisen jälkeen.

Korkean lämpötilan symbolilla (keltainen

•

kolmio) merkityt ulkopinnat ovat kuumia, kun taajuusmuuttaja on käytössä, sekä välittömästi virran katkaisemisen jälkeen.

VAROITUS

SISÄISEN VIAN AIHEUTTAMA VAARA

Tietyissä olosuhteissa sisäinen vika voi aiheuttaa komponentin räjähtämisen. Jos kotelointia ei pidetä suljettuna ja oikein kiinnitettynä, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Älä käytä taajuusmuuttajaa, kun sen ovi on auki

•

tai paneelit irrotettu.

Varmista, että kotelointi on käytön aikana

•

suljettu ja kiinnitetty oikein.

HUOMAUTUS!

VERKKOVIRTASUOJAUKSEN TURVAOPTIO

Koteloinneille, joiden suojausluokka on IP21/IP54 (Type 1/Type 12) on saatavana verkkosuojausoptio. Verkkovirtasuoja on suoja, joka on asennettu koteloinnin sisään suojaamaan virtaliittimien tahattomalta koskettamiselta BGV A2, VBG 4 -standardien mukaisesti.

2 2

MG16P220 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. 5

Tuotekatsaus

3 Tuotekatsaus

3.1 Käyttötarkoitus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Taajuusmuuttaja on elektroninen moottorin ohjain, joka muuntaa verkon vaihtovirran vaihtelevaksi vaihtovirran aallonmuotolähdöksi. Lähdön taajuutta ja jännitettä säädellään moottorin nopeuden tai momentin säätelemiseksi. Taajuusmuuttaja on suunniteltu seuraaviin käyttötarkoituksiin:

säätämään moottorin pyörintänopeutta vasteena järjestelmän takaisinkytkentään tai ulkoisista ohjaimista tuleviin

•

etäkomentoihin

valvomaan järjestelmän ja moottorin tilaa

•

tuottamaan moottorin ylikuormitussuojan.

•

Taajuusmuuttaja on tarkoitettu käytettäväksi teollisuus- ja kaupallisissa ympäristöissä paikallisten lakien ja standardien mukaisesti. Kokoonpanosta riippuen taajuusmuuttajaa voidaan käyttää yksittäisissä sovelluksissa tai se voi muodostaa osan suuremmasta järjestelmästä tai asennuksesta.

HUOMAUTUS!

Asuinympäristössä tämä tuote saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin niiden vaimentaminen saattaa edellyttää lisätoimenpiteitä.

Ennakoitavissa oleva väärä käyttö

Älä käytä taajuusmuuttajaa sovelluksissa, jotka eivät ole määritettyjen käyttöolosuhteiden ja -ympäristöjen mukaisia. Varmista, että kohdassa kappale 9 Tekniset tiedot määritetyt olosuhteet täyttyvät.

3.2 Tehoalueet, painot ja mitat

Taulukko 3.1 sisältää vakiokokoonpanojen mitat. Katso valinnaisten kokoonpanojen mitat kohdista kappale 9 Tekniset tiedot.

Kokoluokka E1h E2h E3h E4h Nimellisteho 380–480 V jännitteellä [kW (hv)] Nimellisteho 525–690 V jännitteellä [kW (hv)] Koteloinnin suojausluokitus IP21/Type 1

Laitteen mitat

Korkeus [mm (tuumaa)] 2 043 (80.4) 2 043 (80.4) 1 578 (62.1) 1 578 (62.1) Leveys [mm (tuumaa)] 602 (23.7) 698 (27.5) 506 (19.9) 604 (23.89) Syvyys [mm (tuumaa)] 513 (20.2) 513 (20.2) 482 (19.0) 482 (19.0) Paino [kg (lb)] 295 (650) 318 (700) 272 (600) 295 (650)

Kuljetusmitat

Korkeus [mm (tuumaa)] 2 191 (86.3) 2 191 (86.3) 1 759 (69.3) 1 759 (69.3) Leveys [mm (tuumaa)] 768 (30.2) 768 (30.2) 746 (29.4) 746 (29.4) Syvyys [mm (tuumaa)] 870 (34.3) 870 (34.3) 794 (31.3) 794 (31.3) Paino [kg (lb)] – – – –

Taulukko 3.1 Kotelointien tehoalueet ja mitat

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP54/Type 12

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP21/Type 1

IP54/Type 12

355–450

(500–600)

450–630

(450–650)

IP20/

Alusta

500–560

(650–750)

710–800

(750–950)

IP20/

Alusta

6 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. MG16P220

130BF206.11

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ REGEN 82

Tuotekatsaus Käyttöopas

3.3 E1h- ja E2h-koteloiden sisänäkymä

3 3

1 Ohjaushylly (katso Kuva 3.3) 7 Puhaltimen tehokortti 2 Paikallisohjauspaneelin (LCP) teline 8 Tilalämmitin (valinnainen) 3 RFI-suodatin (valinnainen) 9 Verkkovirtakatkaisin (valinnainen) 4 Pääsulakkeet (UL-vaatimusten mukaisuuden edellytys, muuten

10 Jarru-/regenerointiliittimet (valinnainen)

valinnainen) 5 Verkkoliittimet 11 Moottorin liittimet 6 RFI-suojauksen pääte 12 Maadoitusliittimet

Kuva 3.1 E1h-koteloinnin sisänäkymä (E2h-kotelointi on samanlainen)

MG16P220 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. 7

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ DC 89

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- BRAKE 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

+ BRAKE 82

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- DC 88

130BF211.11

Tuotekatsaus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.4 E3h- ja E4h-koteloiden sisänäkymä

1 Kuormituksenjako-/regenerointiliittimet (valinnainen) 8 RFI-suojauksen pääte (valinnainen, mutta vakiovaruste, jos

2 Ohjaushylly (katso Kuva 3.3) 9 Puhaltimet (käytetään koteloinnin etuosan jäähdyttämiseen)

RFI-suodatin on tilattu)

3 Paikallisohjauspaneelin (LCP) teline 10 Puhaltimen tehokortti 4 RFI-suodatin (valinnainen) 11 Tilalämmitin (valinnainen) 5 Pääsulakkeet (valinnainen) 12 Jarruliittimet (valinnainen) 6 Verkkoliittimet 13 Moottorin liittimet 7 Maadoitusliittimet – –

Kuva 3.2 E3h-koteloinnin sisänäkymä (E4h-kotelointi on samanlainen)

8 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. MG16P220

130BF148.11

Remove Jumper to activate Safe Stop

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 55

61 68 69

RELAY 1 RELAY 2

01 02 0304 05 06

Tuotekatsaus Käyttöopas

3.5 Ohjaushylly

3 3

1 LCP:n teline (LCP ei kuvattu) 8 Ohjaushylly 2 Väyläliittimen katkaisin

3 Sarjaliikenteen liittimet (katso Taulukko 5.1) 10 Analogiatuloliittimet A53/A54

(katso kappale 5.8.6 RS485-sarjaliikenteen määrittäminen)

4 Digitaalitulo- ja lähtöliittimet (katso Taulukko 5.2) 11 Analogiatulo-/lähtöliittimen (katso Taulukko 5.3) 5 Kaapeli/EMC-puristimet 12 Jarruvastuksen liittimet, 104–106

6 Rele 1 ja rele 2 (katso Kuva 5.19) 13 Tehokortti (ohjaushyllyn alapuolella) 7 Ohjauskortti (LCP:n ja ohjausliittimien alapuolella) – –

9 USB-portti

(katso kappale 5.8.11 Jännite-/virtatulosignaalin valitseminen)

(tehokortissa ohjaushyllyn alapuolella)

Kuva 3.3 Ohjaushyllyn näkymä

MG16P220 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. 9

130BF153.11

Auto

Reset

Hand

Oﬀ

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(1)

0.00 kW

0.0 Hz

Alarm

Warn.

0.00 A

0.0 %

2605 kWh

A1.1

A1.2

A1.3

C4 C5

Oﬀ Remote Stop

Tuotekatsaus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

3.6 Paikallisohjauspaneeli (LCP)

Paikallisohjauspaneeli (LCP) on yhdistetty näyttö ja näppäimistö taajuusmuuttajan etuosassa.

LCP:n avulla tehdään seuraavat:

Ohjataan taajuusmuuttajaa ja moottoria.

•

Käytetään taajuusmuuttajan parametreja ja ohjelmoidaan taajuusmuuttaja.

•

Näytä käyttötiedot, taajuusmuuttajan tila ja varoitukset.

•

Lisävarusteena on saatavana numeerinen paikallisohjaus (NLCP). NLCP toimii samaan tapaan kuin LCP, mutta myös eroja on. Katso lisätietoja NLCP:n käytöstä kyseisen tuotteen Ohjelmointioppaasta.

Kuva 3.4 Graanen paikallisohjauspaneeli (LCP)

A. Näyttöalue

Jokaiseen näytön lukemaan on liitetty parametri. Katso Taulukko 3.2. LCP:ssä näkyviä tietoja voi muokata sovelluskohtaisesti. Katso kohta kappale 6.3.1.2 Q1 Oma valikko.

Selitys Parametri Oletusasetus

10 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. MG16P220

A1.1 Parametri 0-20 Näytön rivi 1.1 pieni Viite [%] A1.2 Parametri 0-21 Näytön rivi 1.2 pieni Moottorin virta [A] A1.3 Parametri 0-22 Näytön rivi 1.3 pieni Teho [kW]

A2 Parametri 0-23 Näytön rivi 2 suuri Taajuus [Hz] A3 Parametri 0-24 Näytön rivi 3 suuri Kilowattituntilaskuri

Taulukko 3.2 LCP:n näyttöalue

Tuotekatsaus Käyttöopas

B. Valikkonäppäimet

Valikkonäppäimiä käytetään valikon parametrien määrittämiseen, tilanäyttötilojen selaamiseen normaalin käytön aikana sekä vikalokitietojen tarkasteluun.

Selitys Painike Toiminta

B1 Status Näyttää toimintatiedot. B2 Quick Menu Voit käyttää alkuasetusten parametrien

ohjeita. Sisältää myös yksityiskohtaiset sovellusvaiheet. Katso kappale 6.3.1.1 Pika-asetusvalikkotila.

B3 Main Menu Voit käyttää kaikkia parametreja. Katso

kappale 6.3.1.8 Päävalikkotila.

B4 Alarm Log Näyttää aktiivisten hälytysten luettelon

ja 10 uusinta hälytystä.

Taulukko 3.3 LCP:n valikkonäppäimet

C. Navigointipainikkeet

Navigointipainikkeilla ohjelmoidaan toimintoja ja liikutetaan näyttökohdistinta. Lisäksi navigointinäppäimillä voi säädellä nopeutta paikallisessa käytössä (käsikäytössä). Näytön kirkkautta voi säätää [Status]- ja [▲]/[▼]-painikkeilla.

Selitys Painike Toiminta

C1 Back Palauttaa edelliseen vaiheeseen tai

luetteloon valikkorakenteessa.

C2 Cancel Peruu viimeksi tekemäsi muutoksen tai

antamasi komennon, kunhan näyttötilaa ei ole vaihdettu.

C3 Info Näyttää näytössä näkyvän toiminnon

määritelmän.

C4 OK Käyttää parametriryhmiä tai ottaa valinnan

käyttöön.

▲ ▼

Taulukko 3.4 LCP:n navigointipainikkeet

Liikkuu valikkokohtien välillä.

◄ ►

D. Merkkivalot

Merkkivaloja käytetään taajuusmuuttajan tilan ilmaisemiseen ja varoitus- tai vikatilojen ilmoittamiseen visuaalisesti.

Selitys Merkki–

valo

D1 Palaa Vihreä Syttyy, kun taajuusmuuttaja saa

D2 Warn. Keltainen Syttyy, kun aktiivisia varoitustiloja

D3 Hälytys Punainen Syttyy vikatilanteen ollessa

Taulukko 3.5 LCP:n merkkivalot

Merkki–

valo

Toiminta

tehoa verkkojännitteestä tai 24 V:n ulkoisesta tasavirtalähteestä.

on. Näyttöalueelle tulee ongelman ilmaiseva teksti.

aktiivinen. Näyttöalueelle tulee ongelman ilmaiseva teksti.

E. Toimintopainikkeet ja nollaus

Toimintopainikkeet ovat paikallisohjauspaneelin alaosassa.

Selitys Painike Toiminta

E1 Hand On Käynnistää taajuusmuuttajan paikallisoh-

jauksella. Ohjaustulosta tai sarjaliikenteestä peräisin oleva ulkoinen pysäytyssignaali ohittaa paikallisen Hand On -ohjauksen.

E2 O Sammuttaa moottorin, mutta ei katkaise

tehonsyöttöä taajuusmuuttajalle.

E3 Auto On Asettaa järjestelmän etäkäyttötilaan, jossa

se voi vastata ulkoiseen ohjausliittimistä tai sarjaliikenteestä saapuvaan käynnistyskomentoon.

E4 Nollaus Nollaa taajuusmuuttajan manuaalisesti

vian korjaamisen jälkeen.

Taulukko 3.6 LCP:n toimintopainikkeet ja nollaus

3 3

MG16P220 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. 11

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 880/780 A

IN: 3x380-480V 50/60Hz 848/752 A

500 kW / 650 HP

VLT

T/C: FC-103N500T4E20H2XGC7XXSXXXXAXBXCXXXXDX P/N: 135N6991 S/N:

Refrigeration Drive www.danfoss.com

130BF733.11

ASSEMBLED IN USA

Max Tamb. 55

C/131

F at Full Output Current Derating

Tamb. 40

C/104

F at Full Output Current

SCCR 100 kA at UL Voltage range 380-480 V

Listed 36U0 E70524 IND. CONT. EQ. UL Voltage range 380-480 V

CAUTION - ATTENTION:

Stored charge, wait 40 min. Charge residuelle, attendez 40 min.

See manual for special condition / prefuses Voir manuel de conditions speciales / fusibles

WARNING - AVERTISSEMENT:

123456H123

1 2

3 4 5

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark

CHASSIS/IP20

Mekaaninen asennus

4 Mekaaninen asennus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.1 Toimitetut tuotteet

Toimitetut tuotteet voivat vaihdella tuotteen kokoonpanon mukaan.

4.2 Tarvittavat työkalut

Vastaanotto/pakkauksesta purkaminen

I-palkki ja koukut, joiden nimelliskantavuus on

•

riittävä taajuusmuuttajan painolle. Katso

Varmista, että toimitetut tuotteet ja tyyppikilven

•

tiedot vastaavat tilausvahvistusta.

Tarkista pakkaus ja taajuusmuuttaja visuaalisesti

•

kuljetuksen aikaisen asiattoman käsittelyn aiheuttamien vahinkojen varalta. Tee mahdolliset

Asennus

korvausvaatimukset kuljetusyhtiölle. Säilytä vaurioituneet osat selvitystä varten.

kappale 3.2 Tehoalueet, painot ja mitat.

Nosturi tai muu nostolaite laitteen asettamiseen

•

paikalleen.

Pora, jossa on 10 tai 12 mm terät.

•

Rullamitta.

•

Erikokoisia Phillips- tai tasakärkisiä ruuvitalttoja.

•

Kiintoavain ja tarvittavat metrijärjestelmän hylsyt

•

(7–17 mm)

Kiintoavaimen jatkot.

•

Torx-terät (T25 ja T50)

•

Reikämeisti pellin läpi vedettäviä kaapeliputkia ja

•

kaapeliläpivientejä varten.

I-palkki ja koukut taajuusmuuttajan nostamista

•

varten. Katso kappale 3.2 Tehoalueet, painot ja mitat.

Nosturi tai muu nostolaite taajuusmuuttajan

•

asettamiseen jalustalle ja paikalleen

Varastointi

4.3

Säilytä taajuusmuuttaja kuivassa paikassa. Säilytä laitteisto suljetussa pakkauksessaan asennukseen asti. Katso suositeltu ympäristön lämpötila kohdista

1 Tyyppikoodi 2 Koodinumero 3 Tehoalue

Syöttöjännite, virta ja taajuus (pienellä/suurella jännit-

teellä) 5 Lähtöjännite, virta ja taajuus (pienellä/suurella jännitteellä) 6 Purkausaika

Kuva 4.1 Tuotteen tyyppikilpi E4h-kotelointia varten (esimerkki)

kappale 9.4 Ympäristön olosuhteet.

Ajoittaista latausta (kondensaattorin varaamista) ei tarvitse tehdä, jos säilytys kestää enintään 12 kuukautta.

HUOMAUTUS!

Tyyppikilven irrottaminen taajuusmuuttajasta voi aiheuttaa takuun raukeamisen.

12 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. MG16P220

Mekaaninen asennus Käyttöopas

4.4 Käyttöympäristö

Ympäristöissä, joissa on nesteitä, hiukkasia tai korroosiota aiheuttavia kaasuja, on varmistettava, että laitteen IP-/ tyyppiluokitus vastaavat asennusympäristöä. Katso ympäristön olosuhteita koskevat määritykset kohdista kappale 9.4 Ympäristön olosuhteet.

HUOMAUTUS!

KONDENSAATIO

Kosteus voi kondensoitua myös sähkökomponentteihin ja aiheuttaa oikosulkuja. Vältä asennusta alueille, joilla esiintyy pakkasta. Asenna lisävarusteena saatava tilalämmitin, jos taajuusmuuttaja on ympäristön ilmaa kylmempi. Valmiustilassa käyttäminen pienentää kondensaation riskiä niin kauan kuin tehonhäviö estää kosteuden muodostumisen piireihin.

HUOMAUTUS!

ÄÄRIMMÄISET YMPÄRISTÖN OLOSUHTEET

Kuumat tai kylmät olosuhteet heikentävät laitteen suorituskykyä ja lyhentävät sen käyttöikää.

Älä käytä ympäristöissä, joissa lämpötila on yli

•

55 °C (131 °F).

Taajuusmuuttaja voi toimia alhaisimmillaan

•

-10 °C:n (14 °F) lämpötilassa. Asianmukainen toiminta nimelliskuormituksella taataan kuitenkin ainoastaan 0 °C:n (32 °F) lämpötilaan asti.

Kaappiin tai asennuspaikkaan vaaditaan lisäil-

•

manvaihtoa, jos lämpötila on ympäristön lämpötilan rajoja korkeampi.

4.4.2 Pöly

Ota seuraavat seikat huomioon, kun taajuusmuuttaja asennetaan pölyisiin ympäristöihin:

Säännöllinen huolto

Pöly toimii eristekerroksena, kun se kerääntyy elektronisille komponenteille. Tämä kerros heikentää komponenttien jäähdytyskapasiteettia ja komponentit kuumenevat. Kuumempi ympäristö lyhentää elektronisten komponenttien käyttöikää.

Estä pölyn kerääntyminen jäähdytysrivalle ja puhaltimille. Katso tarkempia huolto- ja ylläpitotietoja kohdasta kappale 8 Huolto, diagnostiikka ja vianmääritys.

Jäähdytyspuhaltimet

Puhaltimet tuottavat taajuusmuuttajaa jäähdyttävää ilmavirtaa. Kun puhaltimet altistuvat pölyisille ympäristöille, pöly voi vahingoittaa puhaltimen laakereita ja aiheuttaa puhaltimen ennenaikaisen vioittumisen. Pöly voi myös kerääntyä puhaltimen siiville, jolloin aiheutuu epätasapainoa, joka estää puhallinta jäähdyttämästä laitetta oikein.

4.4.3 Mahdollisesti räjähdysvaaralliset tilat

VAROITUS

RÄJÄHDYSVAARALLINEN TILA

Älä asenna taajuusmuuttajaa mahdollisesti räjähdysvaaralliseen tilaan. Asenna taajuusmuuttaja kaappiin tämän alueen ulkopuolelle. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen suurentaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riskiä.

4 4

4.4.1 Kaasut

Syövyttävät kaasut, kuten rikkivety, kloori tai ammoniakki voivat vahingoittaa sähköisiä ja mekaanisia komponentteja. Laitteessa käytetään lakkapinnoitettuja piirilevyjä syövyttävien kaasujen vaikutuksen vähentämiseksi. Katso pinnoiteluokkien määritykset ja nimellisarvot kohdasta kappale 9.4 Ympäristön olosuhteet.

Mahdollisesti räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien järjestelmien on täytettävä tietyt ehdot. EU-direktiivi 94/9/EY (ATEX 95) luokittelee elektronisten laitteiden käytön mahdollisesti räjähdysvaarallisissa tiloissa.

Luokka d määrittää, että kipinän syntyessä se jää

•

suojatulle alueelle.

Luokka e kieltää kipinöiden syntymisen.

•

Moottorit, joissa on luokan d suojaus

Ei vaadi hyväksyntää. Erikoisjohdotus ja -kotelointi vaaditaan.

Moottorit, joissa on luokan e suojaus

Yhdessä ATEX-hyväksytyn PTC-valvontalaitteen, kuten VLT PTC Thermistor Card MCB 112:n kanssa asennus ei vaadi hyväksytyn tarkastuslaitoksen tekemää yksittäishyväksyntää.

Moottorit, joissa on luokan d/e suojaus

Varsinaisella moottorilla on luokan e syttymissuojausluokitus, kun taas moottorikaapelit ja liitäntäympäristö ovat luokan d mukaisia. Käytä taajuusmuuttajan lähdössä siniaaltosuodatinta korkean huippujännitteen alentamiseen.

MG16P220 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. 13

Mekaaninen asennus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Käytä seuraavia, kun taajuusmuuttajaa käytetään mahdollisesti räjähdysvaarallisessa tilassa:

Moottorit, joissa on luokan d tai e suojaus.

•

PTC-lämpötila-anturi moottorin lämpötilan

•

valvomiseksi.

Lyhyet moottorikaapelit.

•

Siniaaltolähtösuodattimet, kun ei käytetä

•

suojattuja moottorikaapeleita.

HUOMAUTUS!

MOOTTORIN TERMISTORIN ANTURIN VALVONTA

Käytöissä, joissa on VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 optio, on räjähdysvaarallisten tilojen PTB-sertiointi.

4.5 Asennus- ja jäähdytysvaatimukset

HUOMAUTUS!

Virheellinen asennus voi aiheuttaa ylikuumenemista ja heikentää suorituskykyä.

Asennusvaatimukset

Sijoita laite mahdollisimman lähelle moottoria.

•

Katso moottorikaapelin enimmäispituus kohdasta kappale 9.5 Kaapelien tekniset tiedot.

Varmista laitteen vakaus asentamalla se kiinteälle

•

pinnalle.

E3h- ja E4h-koteloinnit voi asentaa:

•

- Pystysuoraan paneelin taustalevylle

(tyypillinen asennus).

- Pystysuoraan ylösalaisin paneelin tausta-

- Vaakasuoraan selkäpuoli alas paneelin

- Vaakasuoraan kyljelleen, kiinnitetty

Varmista, että asennuspaikka on tarpeeksi luja

•

kestääkseen laitteen painon.

Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa

•

jäähdytystä varten. Katso kohta kappale 9.9 Koteloinnin ilmavirta.

Varmista riittävä tila oven avaamista varten.

•

Varmista kaapelin läpivienti pohjasta.

•

1) Jos asennuksesi on epätyypillinen, ota yhteys tehtaaseen.

levylle.

taustalevyn päälle.

paneelin lattiaan.

Jäähdytysvaatimukset

Varmista, että laitteen ylä- ja alapuolella on

•

ilmaväli tuuletusta varten. Pienin ilmaväli: 225 mm (9").

Järjestä riittävä ilmavirtaus. Katso Taulukko 4.1.

•

Redusointi lämpötilojen vuoksi on huomioitava,

•

kun lämpötila on välillä 45 °C (113 °F) ... 50 °C (122 °F) ja korkeus 1 000 m (3 300 jalkaa) merenpinnan yläpuolella. Lisätietoja on Suunnitte- luoppaassa.

Taajuusmuuttajassa käytetään taustakanavan jäähdytysjärjestelmää, joka poistaa jäähdytysrivan jäähdytysilmaa. Jäähdytysrivan jäähdytysilma kuljettaa noin 90 % lämmöstä pois taajuusmuuttajan takakanavan kautta. Takakanavan ilma voidaan johtaa paneelista tai huoneesta seuraavasti:

Putkijäähdytys

•

Takakanavan jäähdytyssarjoja on saatavana jäähdytysrivan jäähdytysilman johtamiseksi pois paneelista, kun IP20-/alusta-taajuusmuuttajat asennetaan Rittal-kotelointiin. Nämä sarjat vähentävät lämpöä paneelissa, jolloin voidaan käyttää pienempiä ovipuhaltimia.

Takaseinän jäähdytys

•

Ylä- ja alasuojuksen asentaminen laitteeseen mahdollistaa takakanavan jäähdytysilman poistamisen huoneesta.

HUOMAUTUS!

E3h- ja E4h-koteloinneille (IP20/alusta) vaaditaan kotelointiin vähintään 1 ovipuhallin poistamaan lämpö, joka ei jää taajuusmuuttajan takakanavaan. Se poistaa myös kaiken muun hukkalämmön muista taajuusmuuttajan sisäpuolen komponenteista. Laske oikean puhallinkoon valitsemiseksi vaadittava kokonaisilmavirtaus.

Tarvittava ilmavirtaus jäähdytysrivan kautta on varmistettava.

Runko Ovipuhallin/yläpuhallin

[m3/h (cfm)]

E1h 510 (300) 994 (585) E2h 552 (325) 1053–1206 (620–710) E3h 595 (350) 994 (585) E4h 629 (370) 1053–1206 (620–710)

Taulukko 4.1 Ilmavirtaus

Jäähdytysrivan puhallin

[m3/h (cfm)]

14 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. MG16P220

130BF685.10

130BF208.10

Mekaaninen asennus Käyttöopas

4.6 Yksikön nostaminen

Käytä taajuusmuuttajan nostamiseen aina siihen tarkoitettuja nostokorvakkeita. Käytä tankoa taajuusmuuttajan nostoaukkojen vääntymisen välttämiseen.

VAROITUS

KUOLEMAN TAI LOUKKAANTUMISEN VAARA

Noudata paikallisia painavien taakkojen nostamista koskevia määräyksiä. Jos suosituksia ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Varmista, että nostolaitteet ovat hyvässä käyttö-

•

kunnossa.

Katso eri kokoluokkien painot kohdasta

•

kappale 3.2 Tehoalueet, painot ja mitat.

Tangon maksimihalkaisija: 20 mm (0,8 in).

•

Kulma taajuusmuuttajan yläosasta nostokaa-

•

peliin: vähintään 60°.

4.7 Mekaaninen asennus, E1h/E2h

E1h- ja E2h-kotelointikoko on tarkoitettu ainoastaan lattiaasennukseen ja se toimitetaan jalustan ja läpivientilevyn kanssa. Jalusta ja läpivientilevy on asennettava sopivaan asennukseen.

Jalustan korkeus on 200 mm (7,9 tuumaa) ja sen etuosassa on aukko taajuusmuuttajan tehokomponenttien jäähdytykseen tarvittavaa ilmavirtaa varten.

Taajuusmuuttajan läpivientilevy on tarpeen riittävän jäähdytysilman tuomiseksi taajuusmuuttajan ohjauskomponenteille ovipuhaltimen kautta ja IP21/Type 1- tai IP54/ Type 12 -suojaustasojen säilyttämiseksi.

4.7.1 Jalustan kiinnittäminen lattiaan

Jalusta on kiinnitettävä lattiaan 6 pultilla ennen koteloinnin asentamista.

1. Määritä laitteen oikea paikka. Ota huomioon käyttöolosuhteet ja pääsy kaapeleille.

2. Irrota jalustan etupaneeli päästäksesi käsiksi asennusreikiin.

3. Aseta jalusta lattialle ja kiinnitä se 6 pultilla asennusreikien läpi. Katso ympyröidyt alueet kohdassa Kuva 4.3.

4 4

Kuva 4.2 Suositeltava nostotapa

MG16P220 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. 15

Kuva 4.3 Jalustan kiinnityspisteet lattiaan

130BF225.10

130BF207.10

Mekaaninen asennus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.7.2 E1h-/E2h-laitteen kiinnittäminen jalustaan

1. Nosta taajuusmuuttaja ja aseta se jalustalle. Jalustan takaosassa on 2 pulttia, jotka liukuvat 2 koteloinnin takana olevaan pitkänomaiseen reikään. Sijoita taajuusmuuttaja säätämällä pultteja ylös tai alas. Kiinnitä löysästi 2 M10 mutterilla ja lukituskiinnikkeillä. Katso Kuva 4.4.

2. Varmista, että yläpuolella on 225 mm (9 tuumaa) tilaa ilman poistoa varten.

3. Varmista, että ilmanotto laitteen etuosassa alhaalla on esteetön.

4. Kiinnitä kotelointi jalustan yläosaan 6 M10 x 30 kiinnittimellä. Katso kohta Kuva 4.5. Kierrä kukin pultti löyhästi paikalleen, kunnes kaikki pultit on asennettu.

5. Kiinnitä pultit kunnolla ja kiristä ne 19 Nm (169 in-lb) tiukkuuteen.

6. Kiristä 2 koteloinnin takana olevaa M10-mutteria 19 Nm (169 in-lb) tiukkuuteen.

1 Kotelointi 3 M10 x 30 -kiinnittimet

(takakulman pultteja ei näytetä)

2 Jalusta – –

Kuva 4.5 Jalustan kiinnityspisteet kotelointiin

4.7.3 Kaapelien aukkojen tekeminen

Läpivientilevy on metallilevy, jonka ulkoreunassa on pinnapultteja. Läpivientilevyssä on kaapelien läpivienti- ja päättämiskohdat ja se on asennettava IP21/IP54 (Type 1/ Type 12) -suojausluokituksen säilyttämiseksi. Levy asetetaan taajuusmuuttajan koteloinnin ja jalustan väliin. Levyn voi asentaa pinnapulttien suunnasta riippuen koteloinnin tai jalustan sisäpuolelta. Katso läpivientilevyn mitat kohdasta kappale 9.8.1 E1h ulkomitat.

Katso myöhemmät vaiheet kohdasta Kuva 4.6.

1. Tee reikämeistillä kaapelien reiät läpivientilevyyn.

2. Asenna läpivientilevy jollakin seuraavista menetelmistä:

2a Työnnä läpivientilevy jalustan läpi

1 Kotelointi 4 Koteloinnin urareikä 2 Jalusta 5 Pultti jalustan takaosassa 3 M10-mutteri 6 Lukituskannatin

Kuva 4.4 Jalustan takaosan kiinnityspisteet kotelointiin

3. Kohdista läpivientilevyn pinnapultit jalustan reikiin ja kiinnitä 10 M5-mutterilla (2).

4. Kiristä mutterit 2.3 Nm (20 in-lb) tiukkuuteen.

liu'uttamalla läpivientilevy jalustan etuosassa olevan uran (4) läpi.

2b Työnnä läpivientilevy koteloinnin läpi

kääntämällä läpivientilevyä vinoon, kunnes sen voi liu'uttaa uritettujen kannattimien alle.

16 Danfoss A/S © 04/2018 Kaikki oikeudet pidätetään. MG16P220

130BF209.10

Mekaaninen asennus Käyttöopas

4.8.2 Kaapelien aukkojen tekeminen

Läpivientilevy peittää taajuusmuuttajan koteloinnin alaosan ja se on asennettava IP20/Alusta-suojaluokituksen säilyttämiseksi. Läpivientilevy muodostuu muovineliöistä, jotka voi leikata mahdollistamaan kaapelien veto liittimille. Katso Kuva 4.7.

1 Kaapelin tuloaukko 4 Ura jalustan pohjassa 2 M5-mutteri 5 Etukansi/-säleikkö 3 Läpivientilevy – –

Kuva 4.6 Läpivientilevyn asentaminen

Mekaaninen asennus, E3h/E4h

4.8

E3h- ja E4h-kotelointikoot on tarkoitettu asennettaviksi seinälle tai asennuspaneelille koteloinnin sisään. Kotelointiin asennetaan muovinen läpivientilevy. Se on suunniteltu estämään tahaton pääsy liittimille IP20/ suojatussa alustalaitteessa.

HUOMAUTUS!

REGENEROINTI/KUORMITUKSENJAKO-OPTIO

Koteloinnin päällä olevien paljaiden liittimien vuoksi regenerointi-/kuormituksenjako-optiolla varustettujen laitteiden suojaluokka on IP00.

1. Irrota pohjapaneeli ja liitinsuoja. Katso Kuva 4.8.

4 4

1a Irrota pohjapaneeli irrottamalla 4 T25-

ruuvia.

1b Irrota 5 T20-ruuvia, jotka kiinnittävät

taajuusmuuttajan pohjan liitinsuojan yläosaan ja vedä sitten liitinsuoja suoraan pois.

2. Määritä moottori-, verkkovirta- ja maadoituskaapelien koko ja sijainti. Merkitse niiden sijainti ja koot muistiin.

3. Tee kaapelien mittojen ja sijaintien perusteella aukot muoviseen läpivientilevyyn leikkaamalla tarvittavat neliöt.

4. Vedä muovinen läpivientilevy (7) liitinsuojan pohjakiskoille.

5. Kallista liitinsuojan etuosaa alaspäin, kunnes kiinnittimien kärjet (8) ovat uritettujen taajuusmuuttajan kannattimien (6) päällä.

6. Varmista, että liitinsuojan sivupaneeli ovat kiskon ohjaimen (5) ulkopuolella.

7. Työnnä liitinsuojaa, kunnes se on uritettua taajuusmuuttajan kannatinta vasten.

8. Kallista liitinsuojan etuosaa ylöspäin, kunnes taajuusmuuttajan pohjassa oleva kiinnittimen reikä on samassa linjassa liittimen avaimenreiän aukon (9) kanssa. Kiinnitä 2 T25-ruuvilla ja kiristä

2.3 Nm (20 in-lb) tiukkuuteen.

9. Kiinnitä pohjapaneeli 3 T25-ruuvilla ja kiristä 2.3 Nm (20 in-lb) tiukkuuteen.

4.8.1 E3h-/E4h-koteloinnin kiinnittäminen asennuslevyyn tai seinään.

1. Poraa kotelointikoon mukaiset asennusreiät. Katso kohta kappale 9.8 Koteloinnin mitat.

2. Kiinnitä taajuusmuuttajan koteloinnin yläosa asennuslevyyn tai seinään.

3. Kiinnitä taajuusmuuttajan koteloinnin alaosa asennuslevyyn tai seinään.

130BF662.10

Mekaaninen asennus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

1 Muovinen nelikulmio 2 Neliöt poistettu kaapelien käyttämistä varten

Kuva 4.7 Muovinen läpivientilevy

130BF688.10

Mekaaninen asennus Käyttöopas

4 4

1 Kuormituksenjako-/regenerointiliittimet (valinnainen) 6 Uritettu taajuusmuuttajan kannatin 2 Pohjapaneeli 7 Muovinen läpivientilevy (asennettu) 3 Liitinsuoja 8 Kiinnittimen kärki 4 Läpivientitiivisteen reikä ohjauskaapeleita varten 9 Avaimenreiän aukko 5 Kisko-ohjain – –

Kuva 4.8 Läpivientilevyn ja liitinsuojan kokoaminen

130BF697.10

Mekaaninen asennus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

4.8.3 Kuormituksenjako-/ regenerointiliittimien asentaminen

Kuormituksenjaon-/regeneroinnin liittimiä, jotka sijaitsevat taajuusmuuttajan yläosassa, ei asenneta tehtaalla niiden kuljetuksessa vahingoittumisen välttämiseksi. Katso myöhemmät vaiheet kohdasta Kuva 4.9.

1 Tarran kiinnitin, M4 2 Tarra 3 Kuormituksenjaon-/regeneroinnin liitin 4 Liittimen kiinnitin, M10 5 Liitinlevy, jossa on 2 aukkoa

Kuva 4.9 Kuormituksenjaon-/regeneroinnin liittimet

1. Poista liitinlevy, 2 liitintä, tarra ja kiinnittimet taajuusmuuttajan mukana toimitetusta varustelaukusta.

2. Irrota liitin kuormituksenjaon/regeneroinnin aukosta taajuusmuuttajan yläosassa. Siirrä kaksi M5-kiinnitintä sivuun myöhempää uudelleenkäyttöä varten.

3. Irrota muovinen taustamateriaali ja asenna liitinlevy kuormituksenjaon/regeneroinnin aukon päälle. Kiinnitä 2 M5-kiinnittimellä ja kiristä

2.3 Nm (20 in-lb) tiukkuuteen.

4. Asenna kumpikin liitin liitinlevyyn yhdellä M10 kiinnittimellä liitintä kohti. Kiristä 19 Nm (169 in-lb) tiukkuuteen.

5. Asenna tarra kiinnitinten eteen kohdassa Kuva 4.9 kuvatulla tavalla. Kiinnitä 2 M4-ruuvilla ja kiristä

1.2 Nm (10 in-lb) tiukkuuteen.

Sähköasennus Käyttöopas

5 Sähköasennus

5.1 Turvallisuusohjeet

Katso kappale 2 Turvallisuus , yleiset turvaohjeet.

VAROITUS

INDUSOITUNUT JÄNNITE

Yhdessä kuljetetuista eri taajuusmuuttajien moottorin lähtökaapeleista indusoitunut jännite voi ladata laitteiston kondensaattoreita silloinkin, kun laitteistosta on katkaistu virta ja se on lukittu. Jos moottorin lähtökaapeleita ei ole kuljetettu erillään tai ei käytetä suojattua kaapelia, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Vedä moottorikaapelit erikseen tai käytä

•

suojattuja kaapeleita.

Lukitse kaikki taajuusmuuttajat samanaikaisesti.

•

VAROITUS

SÄHKÖISKUVAARA

Taajuusmuuttaja voi aiheuttaa maadoitusjohtimeen tasavirran, minkä seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Kun sähköiskusuojaukseen käytetään vikavirta-

•

relettä (RCD), vain B-tyypin RCD:tä saa käyttää syöttöpuolella.

Suosituksen noudattamatta jättäminen tarkoittaa, että RCD ei suojaa tarkoitetulla tavalla.

Ylivirtasuojaus

Sovelluksissa, joissa on useita moottoreita,

•

vaaditaan taajuusmuuttajan ja moottorin väliin lisäsuojalaitteita, kuten oikosulkusuojaus tai moottorin lämpösuojaus.

Oikosulku- ja ylivirtasuojausta varten on syötössä

•

oltava sulakkeet. Jos sulakkeita ei ole asennettu tehtaalla, asentajan on hankittava ne. Katso sulakkeiden suurimmat nimellistehot kohdasta kappale 9.7 Sulakkeet.

Johdintyyppi ja nimellistehot

Kaikkien kaapelointien on oltava poikkipinta-alaa

•

ja ympäristön lämpötilaa koskevien paikallisten ja kansallisten vaatimusten mukaisia.

Tehokytkennän johdinsuositus: Kuparilanka,

•

nimelliskestävyys vähintään 75 °C (167 °F).

Katso suositellut johdinkoot ja tyypit kohdasta kappale 9.5.1 Kaapelien tekniset tiedot.

HUOMIO

AINEELLISIA VAHINKOJA

Moottorin ylikuormitussuojaus ei sisälly oletusasetuksiin. Lisää tämä toiminto asettamalla kohdan

parametri 1-90 Moottorin lämpösuojaus arvoksi [ETRlaukaisu] tai [ETR-varoitus]. Koskee Pohjois-Amerikan

markkinoita: ETR-toiminto antaa NEC:n mukaisen luokan 20 moottorin ylikuormitussuojan. Jos parametrin

parametri 1-90 Moottorin lämpösuojaus arvoksi ei aseteta [ETR-laukaisu] tai [ETR-varoitus], moottorin ylikuormaus-

suojausta ei ole ja moottorin ylikuumentuessa voi aiheutua aineellisia vahinkoja.

5.2 EMC-direktiivin mukainen asennus

Varmista asennuksen EMC-direktiivin mukaisuus noudattamalla ohjeita kohdassa:

Kappale 5.3 Kytkentäkaavio.

•

Kappale 5.4 Moottorin kytkeminen.

•

Kappale 5.6 Kytkeminen maadoitukseen.

•

Kappale 5.8 Ohjauskaapelit.

•

HUOMAUTUS!

KIERRETYT SUOJAUKSEN PÄÄT (SIANSAPAROT)

Kierretyt suojauksen (siansaparot) päät kasvattavat suojauksen impedanssia suuremmilla taajuuksilla, mikä heikentää suojauksen tehoa ja kasvattaa vuotovirtaa. Vältä kierrettyjä suojauksen päitä käyttämällä integroituja suojauksen puristimia.

Kytke suojaus kotelointiin kummastakin päästään

•

releiden, ohjauskaapeleiden, signaaliliittymän, kenttäväylän tai jarrun kanssa käyttämistä varten. Jos maadoitusreitillä on korkea impedanssi, siinä on kohinaa tai siinä on virtaa, estä maavirtasilmukoiden muodostuminen katkaisemalla suojauksen liitäntä toisesta päästä.

Johda virrat takaisin laitteeseen metallisen

•

asennuslevyn avulla. Varmista hyvin sähköä johtava kosketus asennuslevystä kiinnitysruuvien kautta runkoon.

Käytä moottorilähtökaapeleille suojattuja

•

kaapeleita. Voit vaihtoehtoisesti käyttää suojaamattomia moottorikaapeleita metalliputkessa.

HUOMAUTUS!

SUOJATUT KAAPELIT

Jos ei käytetä suojattuja kaapeleita tai metallisia kaapeliputkia, laite ja sen asennus eivät ole radiotaajuuksisia (RF) päästöjä koskevien säädösten mukaisia.

5 5

Sähköasennus

Varmista, että moottori- ja jarrukaapelit ovat

•

mahdollisimman lyhyitä, jotta koko järjestelmän häiriötaso saataisiin mahdollisimman alhaiseksi.

Vältä pienen viestitason ohjauskaapeleiden

•

vetämistä lähelle moottori- ja jarrukaapeleita.

Noudata tiedonsiirto- ja komento-/ohjauslinjojen

•

osalta kyseisten tietoliikenneprotokollien standardeja. Esimerkiksi USB:tä varten on käytettävä suojattuja kaapeleita, mutta RS485/ Ethernet voi käyttää suojattuja tai suojaamattomia UTP-kaapeleita.

Varmista, että kaikki ohjausliittimien liitännät ovat

•

PELV-vaatimusten mukaisia.

VLT® Refrigeration Drive FC 103

HUOMAUTUS!

EMC-HÄIRIÖT

Käytä moottori- ja ohjauskaapeleille suojattuja kaapeleita ja erota syöttökaapelit, moottorikaapelit ja ohjauskaapelit toisistaan. Jos tehoa, moottoria ja ohjauskytkentöjä ei eroteta toisistaan, seurauksena voi olla laitteiden tahaton tai heikentynyt toiminta. Virta-, moottori- ja ohjauskaapelien välissä on oltava vähintään 200 mm (7,9 tuumaa).

HUOMAUTUS!

ASENNUS KORKEALLE PAIKALLE

Ylijännitteen riski on olemassa. Komponenttien ja kriittisten osien välinen erotus saattaa olla riittämätön eikä se ole PELV-vaatimusten mukainen. Pienennä ylijänniteriskiä käyttämällä ulkoisia suojakaapeleita tai galvaanista erotusta. Jos asennuspaikka on yli 2 000 metrin (6 500 jalkaa) korkeudessa, pyydä Danfoss-yhtiöltä lisätietoja PELVvaatimuksen noudattamisesta.

HUOMAUTUS!

PELV-VAATIMUSTEN MUKAISUUS

Estä sähköiskut käyttämällä Protective Extra Low Voltage, erityisen pieni suojajännite (PELV) -sähkösyöttöä ja noudattamalla paikallisia ja kansallisia PELV-määräyksiä.

e30bf228.11

L1 L2 L3

Sähköasennus Käyttöopas

5 5

1 PLC 10 Syöttökaapeli (suojaamaton) 2

Vähintään 16 mm2 (6 AWG) tasauskaapeli. 3 Ohjauskaapelit 12 Puristin kaapelissa, josta eristys on kuorittu 4 Ohjaus-, moottori- ja syöttökaapelien välissä on oltava

vähintään 200 mm:n (7.9 tuuman) väli. 5 Verkkojännite 14 Jarruvastus 6 Paljas (maalaamaton) pinta 15 Metallinen rasia 7 Tähtialuslevyt 16 Kytkentä moottoriin 8 Jarrukaapeli (suojattu) 17 Moottori 9 Moottorikaapeli (suojattu) 18 EMC-kaapeliläpivienti

Kuva 5.1 EMC-direktiivin mukaisen asennuksen esimerkki

11 Lähtökontaktori ja vastaavat optiot

13 Yhteinen maadoituksen kokoojakisko Noudata kotelon

maadoituksessa paikallisia ja kansallisia määräyksiä.

e30bf111.12

230 V AC

50/60 Hz

TB5R1Regen +

Regen -

Regen (optional)

12Brake temperature

(NC)

Space heater (optional)

91 (L1)

92 (L2)

93 (L3)PE88 (-)

89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4-20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

18 (D IN)

(COM D IN)

15 mA

200 mA

(U) 96

(V) 97

(W) 98

(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

0/4-20 mA

+10 V DC

-10 V DC to +10 V DC

0/4-20 mA

24 V DC

240 V AC, 2A

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

24V

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

A53 U-I (S201)

ON 2

A54 U-I (S202)

ON=0/4-20 mA

OFF=0 to ±10 V

400 V AC, 2A

P 5-00

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)

+-+

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 61

0V5VS801

RS485

S801/Bus Term.

OFF-ON

3-phase

power

input

Load share

Switch mode

power supply

Motor

Analog output

interface

Relay1

Relay2

ON=Terminated

OFF=Open

Brake

resistor

(NPN) = Sink

(PNP) = Source

===

240 V AC, 2A

400 V AC, 2A

-10 V DC to +10 V DC

10 V DC

(optional)

TB6 Contactor

Sähköasennus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

5.3 Kytkentäkaavio

Kuva 5.2 Peruskytkennän kaavio

A = analoginen, D = digitaalinen

1) Liitintä 37 (valinnainen) käytetään Safe Torque O -toimintoon. Katso Safe Torque O -toiminnon asennusohjeet Safe Torque O -käyttöoppaasta.

Sähköasennus Käyttöopas

5.4 Moottorin kytkeminen

VAROITUS

INDUSOITUNUT JÄNNITE

Lähellä kulkevista moottorikaapeleista indusoitunut jännite voi ladata laitteiston kondensaattoreita silloinkin, kun laitteistosta on katkaistu virta ja se on lukittu. Jos moottorin lähtökaapeleita ei ole kuljetettu erillään tai ei käytetä suojattua kaapelia, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Noudata kaapelikokoja koskevia paikallisia ja kansallisia sähkömääräyksiä. Katso johdinten suurimmat koot kohdasta

•

kappale 9.1 Sähkötiedot.

Noudata moottorin valmistajan kytkentävaatimuksia.

•

Moottorikytkentöjen talttaukset tai huoltopaneelit ovat IP21/IP54- (Type 1/Type 12) -laitteiden jalustassa.

•

Älä kytke käynnistys- tai navanvaihtolaitetta (esimerkiksi Dahlander-moottoria tai asynkronista liukurengas-

•

moottoria) taajuusmuuttajan ja moottorin väliin.

Toimet

1. Kuori osa ulkokaapelin eristeestä.

2. Muodosta mekaaninen kiinnitys ja sähköinen kontakti kaapelin suojuksen ja maadoituksen välille asettamalla kuorittu kaapeli kaapelinpitimen alle.

3. Kytke maadoituskaapeli lähimpään maadoitusliittimeen kohdassa kappale 5.6 Kytkeminen maadoitukseen olevien maadoitusohjeiden mukaisesti.

4. Kytke moottorin 3-vaihejohtimet liittimiin 96 (U), 97 (V) ja 98 (W), katso Kuva 5.3.

5. Kiristä liittimet kohdan kappale 9.10.1 Kiinnittimien kiristysmomentit ohjeiden mukaisesti.

5 5

130BF150.10

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (26FT-LB)

U/T1 96 V/T2 97

W/T3 98

FASTENER TORQUE M10 19Nm (14FT-LB), M12 35Nm (14FT-LB)

+ REGEN 82

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

- REGEN 83

FASTENER TORQUE: M10 19Nm (14FT-LB) M12 35Nm (26FT-LB)

Sähköasennus

VLT® Refrigeration Drive FC 103

Kuva 5.3 Vaihtovirtamoottorin liittimet (kuvassa E1h) Katso liittimien yksityiskohtainen kuva kohdasta kappale 5.7 Liittimien mitat.

+ 88 hidden pages

Danfoss FC 103 Operating guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual