Danfoss FC 102 Operating guide [fi]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Käyttöopas

VLT® HVAC Drive FC 102

1,1 - 90 kW

www.danfoss.com/drives

Sisällysluettelo Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Johdanto

1.1 Käyttöoppaan tarkoitus

1.2 Lisäresurssit

1.3 Asiakirja- ja ohjelmistoversio

1.4 Tuotekatsaus

1.5 Hyväksynnät ja sertifioinnit

1.6 Hävittäminen

2 Turvallisuus

2.1 Turvallisuussymbolit

2.2 Pätevä henkilöstö

2.3 Varotoimenpiteet

3 Mekaaninen asennus

3.1 Pakkauksen avaaminen

3.2 Asennusympäristöt

3.3 Asennustapa

3 3 3 3 3 6 6

7 7 7 7

9 9 9

4 Sähköasennus

4.1 Turvallisuusohjeet

4.2 EMC-direktiivin mukainen asennus

4.3 Maadoitus

4.4 Kytkentäkaavio

4.5 Käyttö

4.6 Moottorin kytkentä

4.7 Verkon vaihtovirtakytkentä

4.8 Ohjauskaapelit

4.8.1 Ohjausliitintyypit 17

4.8.2 Kytkennät ohjausliittimiin 18

4.8.3 Moottorin toiminnan salliminen (liitin 27) 19

4.8.4 Jännite-/virtatulon valinta (kytkimet) 19

4.8.5 Safe Torque Off (STO), vahinkokäynnistyksen esto 20

4.8.6 RS-485-sarjaliikenne 20

4.9 Asennuksen tarkistuslista

5 Käyttöönotto

11 11 11 11 12 14 14 17 17

5.1 Turvaohjeet

5.2 Virran kytkeminen

5.3 Paikallisohjauspaneelin toiminta

5.4 Perusohjelmointi

MG11AK20 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. 1

22 22 23 26

Sisällysluettelo Käyttöopas

5.4.1 Käyttöönotto SmartStart-toiminnon avulla 26

5.4.2 Käyttöönotto [Main Menu] -valikon kautta 26

5.4.3 Asynkronisen moottorin asetukset 27

5.4.4 Kestomagneettimoottorin asetukset 27

5.4.5 Automaattinen Energian Optimointi (AEO): 28

5.4.6 Automaattinen moottorin sovitus (AMA) 28

5.5 Moottorin pyörimisen tarkistus

5.6 Paikallisohjauksen testi

5.7 Järjestelmän käynnistys

6 Sovellusten asetusesimerkkejä

7 Diagnostiikka ja vianmääritys

7.1 Ylläpito ja huolto

7.2 Tilasanomat

7.3 Varoitus- ja hälytystyypit

7.4 Luettelo varoituksista ja hälytyksistä

7.5 Vianmääritys

8 Tekniset tiedot

8.1 Sähkötiedot

8.1.1 Verkkojännite 3 x 200 - 240 V vaihtovirta 46

8.1.2 Verkkojännite 3 x 380 - 480 V vaihtovirta 48

8.1.3 Verkkojännite 3 x 525 - 600 V AC 50

29 29 29

34 34 34 36 37 43

46 46

8.1.4 Verkkojännite 3 x 525 - 690 V AC 52

8.2 Verkkojännite

8.3 Moottorilähtö ja moottorin tiedot

8.4 Ympäristön olosuhteet

8.5 Kaapelien tekniset tiedot

8.6 Ohjaustulo/-lähtö ja ohjaustiedot

8.7 Liitäntöjen kiristysmomentit

8.8 Sulakkeet ja katkaisimet

8.9 Tehoalueet, painot ja mitat

9 Liite

9.1 Symbolit, lyhenteet ja merkintätavat

9.2 Parametrivalikon rakenne

Hakemisto

54 54 55 55 55 59 59 67

68 68 68

2 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. MG11AK20

Johdanto Käyttöopas

1 Johdanto

1.1 Käyttöoppaan tarkoitus

Käyttöopas sisältää taajuusmuuttajan turvallista asennusta ja käyttöönottoa koskevia tietoja.

Käyttöopas on tarkoitettu pätevän henkilöstön käyttöön. Lue käyttöopas ja toimi sen mukaisesti osataksesi käyttää taajuusmuuttajaa turvallisesti ja ammattimaisesti. Kiinnitä erityisesti huomiota turvaohjeisiin ja yleisiin varoituksiin. Säilytä tämä käyttöopas siten, että se on aina käytettävissä taajuusmuuttajan lähellä.

VLT® on rekisteröity tavaramerkki.

1.2 Lisäresurssit

Saatavana on lisäresursseja, joiden avulla on helpompi ymmärtää taajuusmuuttajan edistyneitä toimintoja ja ohjelmointia.

VLT® ohjelmointioppaassa kuvataan tarkemmin

•

työskentelyä parametrien kanssa sekä annetaan runsaasti sovellusesimerkkejä.

VLT

•

Täydentäviä julkaisuja ja käyttöohjeita antaa Danfoss. Luettelot ovat kohdassa www.danfoss.com/BusinessAreas/

DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm .

1.3

Asiakirja- ja ohjelmistoversio

Tätä käyttöohjetta tarkistetaan ja päivitetään säännöllisesti. Kaikki parannusehdotukset ovat tervetulleita. Taulukko 1.1 näyttää asiakirjaversion ja vastaavan ohjelmistoversion.

-suunnitteluoppaan tarkoituksena on kuvata

yksityiskohtaisesti mahdollisuuksia ja toimintoja ohjausjärjestelmien suunnittelua varten.

Ohjeet käyttöön lisälaitteiden kanssa.

1.4

Tuotekatsaus

1.4.1 Käyttötarkoitus

Taajuusmuuttaja on elektroninen moottorinohjauslaite, joka on tarkoitettu

säätämään moottorin nopeutta vasteena järjes-

•

telmän takaisinkytkentään tai ulkoisten ohjainten etäkomentoihin. Tehokäyttöjärjestelmä muodostuu taajuusmuuttajasta, moottorista ja moottorin käyttämistä laitteista.

järjestelmän ja moottorin tilan valvonta.

•

Taajuusmuuttajaa voi käyttää myös moottorin suojaukseen.

Kokoonpanosta riippuen taajuusmuuttajaa voi käyttää yksittäisissä sovelluksissa tai se voi muodostaa osan suuremmasta laitteistosta tai asennuksesta.

Taajuusmuuttajaa saa käyttää asuin- ja teollisuusympäristöissä sekä kaupallisissa ympäristöissä paikallisten lakien ja standardien mukaisesti.

HUOMAUTUS!

Asuinympäristössä tämä tuote saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin niiden vaimentaminen saattaa edellyttää lisätoimenpiteitä.

Ennakoitavissa oleva väärä käyttö

Älä käytä taajuusmuuttajaa sovelluksissa, jotka eivät ole määritettyjen käyttöolosuhteiden ja -ympäristöjen mukaisia. Varmista, että kohdassa kappale 8 Tekniset tiedot määritetyt olosuhteet täyttyvät.

Painos

MG11AKxx Korvaa version MG11AJxx 3.92

Taulukko 1.1 Asiakirja- ja ohjelmistoversio

MG11AK20 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. 3

Huomautuksia Ohjelmistoversio

FAN MOUNTING

QDF-30

DC-

DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !

19 27 29 32

53 54

0605 04

0302 01

130BB493.10

Johdanto Käyttöopas

1.4.2 Räjäytyskuvat

1 Paikallisohjauspaneeli (LCP) 11 Rele 2 (04, 05, 06) 2 Kansi 12 Nostorengas 3 RS-485 sarjaliikenneväylän liitin 13 Asennuspaikka 4 Digitaalinen I/O ja 24 V tehonsyöttö 14 Maadoituspuristin (PE) 5 Analoginen I/O-liitin 15 Kaapelin suojauksen liitin 6 Kaapelin suojauksen liitin 16 Jarruliitin (-81, +82) 7 USB-liitin 17 Kuorman jaon liitin (DC-väylä) (-88, +89) 8 Sarjaliikenneväylän liittimen katkaisin 18 Moottorin lähtöliittimet 96 (U), 97 (V), 98 (W) 9 Analogiset katkaisimet (A53), (A54) 19 Syötön tuloliittimet 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 10 Rele 1 (01, 02, 03)

Kuva 1.1 Räjäytyskuva Kotelointityypit B ja C, IP55 ja IP66

4 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. MG11AK20

130BB492.10

Johdanto

Käyttöopas

1 Paikallisohjauspaneeli (LCP) 10 Moottorin lähtöliittimet 96 (U), 97 (V), 98 (W) 2 RS-485-sarjaväyläliitin (+68, -69) 11 Rele 2 (01, 02, 03) 3 Analoginen I/O-liitin 12 Rele 1 (04, 05, 06) 4 LCP-tulopistoke 13 Jarrun (-81, +82) ja kuormanjaon (-88, +89) liittimet 5 Analogiset katkaisimet (A53), (A54) 14 Syötön tuloliittimet 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 6 Kaapelin suojauksen liitin 15 USB-liitin 7 Kytkentälevy 16 Sarjaliikenneväylän liittimen katkaisin 8 Maadoituspuristin (PE) 17 Digitaalinen I/O ja 24 V tehonsyöttö 9 Suojattu kaapelin maadoituspuristin ja vedonpoisto 18 Kansi

Kuva 1.2 Räjäytyskuva kotelointityyppi A, IP20

MG11AK20 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. 5

Johdanto Käyttöopas

1.4.3 Taajuusmuuttajan lohkokaavio

Kuva 1.3 on taajuusmuuttajan sisäisten komponenttien lohkokaavio. Katso niiden toiminnot kohdasta Taulukko 1.2.

Kuva 1.3 Taajuusmuuttajan lohkokaavio

Pintaala

1 Verkkovirtatulo

2 Tasasuuntaaja

3 DC-välipiiri

4 Tasavirtareaktorit

5 Kondensaattoririvi

6 Vaihtosuuntaaja

7 Lähtö moottorille

Otsikko Toiminnot

Kolmivaiheverkon syöttö

•

taajuusmuuttajalle

Tasasuuntaajasilta muuntaa

•

vaihtovirtatulon tasavirraksi vaihtosuuntaajatehon syöttöä varten

DC-välipiiri käsittelee

•

tasavirran

Suodattavat DC-välipiirin

•

jännitteen

Todistavat linjan transientti-

•

suojauksen

Pienentävät RMS-virtaa

•

Suurentavat takaisin linjaan

•

heijastuvaa tehokerrointa

Vähentävät vaihtojännite-

•

syötön ylivärähtelyä

Varastoi tasavirtaa

•

Tarjoaa läpiajosuojauksen

•

lyhyiden tehohäviöiden varalta

Muuntaa tasavirran kontrol-

•

loituun PWM-vaihtovirtaaaltomuotoon hallitun vaihtelevan lähdön aikaansaamiseksi moottorille

Säädelty kolmivaihelähtöteho

•

moottorille

Pintaala

8 Ohjauspiirit

Taulukko 1.2 Kuvateksti Kuva 1.3

1.4.4

Katso taajuusmuuttajien kotelointityypit ja tehoalueet kohdasta kappale 8.9 Tehoalueet, painot ja mitat.

Otsikko Toiminnot

Tulotehoa, sisäistä käsittelyä,

•

ulostuloa ja moottorivirtaa tarkkaillaan tehokkaan käytön ja ohjauksen varmistamiseksi

Käyttöliittymää ja ulkoisia

•

komentoja tarkkaillaan ja toteutetaan

Tilaulostulo ja -ohjaus voidaan

•

taata

Kotelointityypit ja tehoalueet

1.5 Hyväksynnät ja sertifioinnit

Taulukko 1.3 Hyväksynnät ja sertifioinnit

Saatavilla on useita hyväksyntöjä ja sertifiointeja. Ota yhteyttä Danfoss -kumppaniin. T7-kotelointityypin taajuusmuuttajia (525 - 690 V) ei ole sertifioitu UL-käyttöön.

Taajuusmuuttaja täyttää termistä muistin pysyvyyttä koskevat UL508C-vaatimukset. Katso lisätietoja Suunnitte- luoppaan kohdasta Moottorin lämpösuojaus.

Lisätietoa vaarallisten aineiden vesiliikennekuljetuksia koskevan eurooppalaisen sopimuksen mukaisesti (ADN) on

Suunnitteluoppaan kohdassa ADN-sopimuksen mukainen asennus.

1.6

Hävittäminen

Älä hävitä sähköosia sisältävää laitteistoa yhdessä talousjätteen mukana. Kerää se erikseen paikallisten voimassa olevien lakien mukaan.

6 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. MG11AK20

Turvallisuus

Käyttöopas

2 Turvallisuus

2.1 Turvallisuussymbolit

Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia symboleja:

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voisi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen. Sitä voidaan käyttää myös varoituksena käytännöistä, jotka eivät ole turvallisia.

HUOMAUTUS!

Ilmoittaa tärkeitä tietoja, mukaan lukien tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vahinkoja laitteille tai omaisuudelle.

VAROITUS

TAHATON KÄYNNISTYS

Kun taajuusmuuttaja kytketään verkkosyöttöön, moottori saattaa käynnistyä milloin tahansa, jolloin aiheutuu kuoleman, vakavan loukkaantumisen sekä laitteisto- tai omaisuusvahinkojen riski. Moottori voi käynnistyä ulkoisella kytkimellä, sarjaliikennekomennolla, tulon ohjearvosignaalilla LCP:stä tai vikatilan kuittauksen jälkeen.

Irrota taajuusmuuttaja verkkovirrasta aina, kun

•

henkilökohtainen turvallisuus edellyttää moottorin tahattoman käynnistyksen välttämistä.

Paina LCP:n [Off]-näppäintä ennen parametrien

•

ohjelmointia. Taajuusmuuttajan, moottorin ja minkä tahansa

•

käytettävän laitteiston on oltava käyttövalmiina, kun taajuusmuuttaja kytketään vaihtovirtaan.

2 2

2.2 Pätevä henkilöstö

Oikea ja luotettava kuljetus, varastointi, asennus, käyttö ja ylläpito ovat taajuusmuuttajan ongelmattoman ja turvallisen käytön edellytyksiä. Ainoastaan pätevä henkilöstö saa asentaa tai käyttää tätä laitteistoa.

Päteväksi henkilöstöksi katsotaan koulutettu henkilöstö, joka on valtuutettu asentamaan, ottamaan käyttöön ja ylläpitämään laitteistoja, järjestelmiä ja piirejä niitä koskevien lakien ja määräysten mukaisesti. Lisäksi henkilökunnan on tunnettava tässä asiakirjassa kuvatut ohjeet ja turvallisuustoimet.

2.3

Varotoimenpiteet

VAROITUS

SUURI JÄNNITE

Taajuusmuuttajissa esiintyy suuria jännitteitä, kun ne ovat kytkettyinä verkkovirran vaihtovirran tulotehoon, tasavirran syöttöön tai kuorman jakoon. Jos asennus-, käynnistys- ja huoltotöitä ei teetetä pätevällä henkilöstöllä, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Asennus, käynnistys ja huolto tulee antaa

•

ainoastaan pätevän henkilöstön tehtäviksi.

VAROITUS

PURKAUTUMISAIKA

Taajuusmuuttajassa on tasajännitevälipiirin kondensaattoreita, joihin voi jäädä varaus, vaikka taajuusmuuttajaan ei tule virtaa. Jos virran katkaisun jälkeen ei odoteta määritettyä aikaa ennen huoltoa tai korjausta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

1. Pysäytä moottori.

2. Irrota verkkosyöttö, kestomagneettimoottorit ja tasajännitevälipiirin etäsyötöt, mukaan lukien akkuvarmistukset, UPS ja tasajännitevälipiiriliitännät muihin taajuusmuuttajiin.

3. Odota, että kondensaattorit purkautuvat kokonaan ennen huolto- tai korjaustöiden tekemistä. Tarvittava odotusaika mainitaan kohdassa Taulukko 2.1.

Jännite [V] Minimiodotusaika (minuuttia)

4 7 15

200-240 1,1 - 3,7 kW 5,5 - 45 kW 380-480 1,1 - 7,5 kW 11 - 90 kW 525-600 1,1 - 7,5 kW 11 - 90 kW 525-690 1,1 - 7,5 kW 11 - 90 kW Suurta jännitettä voi esiintyä silloinkin, kun LED-varoitusvalot eivät pala!

Taulukko 2.1 Purkausaika

MG11AK20 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. 7

Turvallisuus Käyttöopas

VAROITUS

VUOTOVIRTAVAARA

Vuotovirta on yli 3,5 mA. Ellei taajuusmuuttajaa maadoiteta kunnolla, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Varmista, että valtuutettu sähköasentaja on

•

maadoittanut laitteiston oikein.

VAROITUS

LAITTEESTA JOHTUVA VAARA

Pyörivien akselien ja sähkölaitteiden koskettaminen saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

Varmista, että ainoastaan koulutetut ja pätevät

•

henkilöt tekevät asennus-, käynnistys- ja ylläpitotöitä.

Varmista, että sähkötyöt ovat kansallisten ja

•

paikallisten sähkömääräysten mukaisia. Noudata tämän käyttöohjeen ohjeita.

•

HUOMIO

TAHATON MOOTTORIN PYÖRIMINEN TUULIMYLLYILMIÖ

Kestomagneettimoottorien tahaton pyöriminen aiheuttaa vakavan loukkaantumisen ja laitteiston vahingoittumisen riskin.

Varmista, että kestomagneettimoottorit on

•

lukittu niiden tahattoman pyörimisen estämiseksi.

HUOMIO

SISÄISEN VIAN AIHEUTTAMA VAARA

Taajuusmuuttajan sisäinen vika voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen, kun taajuusmuuttajaa ei ole suljettu oikein.

Varmista ennen virran kytkemistä, että kaikki

•

turvakannet ovat kiinni ja hyvin kiinnitetty.

8 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. MG11AK20

130BD511.10

Type 12 / IP55 Tamb.45

C/113 F

V LT

MADE IN DENMARK

P/N: 131U3930 S/N: 010102G290

3.0kW(400V) / 4.0HP(460V)

IN: 3x380-480V 50/60Hz 6.5/5.7A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 7.2/6.3A

CAUTION: See manual for special condition/mains fuse

voir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING: Stored charge, wait 4 min. Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1

3 9 3 0 0 1 0 1 0 2 G 2 9 0 *

HVAC Drive www.danfoss.com

T/C: FC-102P3K0T4Z55H1UGCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

1 2

Mekaaninen asennus Käyttöopas

3 Mekaaninen asennus

3.1 Pakkauksen avaaminen

3.1.1 Toimitetut tuotteet

Toimitetut tuotteet saattavat vaihdella tuotteen kokoonpanon mukaan.

Varmista, että toimitetut tuotteet ja tyyppikilven

•

tiedot vastaavat tilausvahvistusta. Tarkista pakkaus ja taajuusmuuttaja visuaalisesti

•

kuljetuksen aikaisen asiattoman käsittelyn aiheuttamien vahinkojen varalta. Tee mahdolliset korvausvaatimukset kuljetusyhtiölle. Säilytä vahingoittuneet ovat selvityksiä varten.

3.1.2 Varastointi

Varmista, että varastointivaatimukset täyttyvät. Katso lisätietoja kohdasta kappale 8.4 Ympäristön olosuhteet.

3.2 Asennusympäristöt

HUOMAUTUS!

Ympäristöissä, joissa ilmassa on kulkeutuvia nesteitä, hiukkasia tai syövyttäviä kaasuja, on varmistettava, että laitteiston IP-/tyyppiluokka vastaa asennusympäristöä. Jos laitteisto ei vastaa ympäristön vaatimuksia, taajuusmuuttajan käyttöikä voi lyhentyä. Varmista, että ilman kosteuden, lämpötilan ja korkeuden vaatimukset täyttyvät.

Tärinä ja iskut

Taajuusmuuttaja vastaa vaatimuksia, jotka koskevat laitteita tuotantotilojen seiniin tai lattioihin tai niihin kiinnitettyyn paneeliin asennettaessa syntyviä olosuhteita.

Katso lisätietoja ympäristön olosuhteista kohdasta kappale 8.4 Ympäristön olosuhteet.

3 3

1 Tyyppikoodi 2 Tilausnumero 3 Tehoalue

Syöttöjännite, taajuus ja virta (pienellä/suurella jännit-

teellä) 5 Lähtöjännite, taajuus ja virta (pienellä/suurella jännitteellä) 6 Kotelon tyyppi ja IP-luokitus 7 Ympäristön maksimilämpötila 8 Sertifioinnit 9 Purkautumisaika (varoitus)

10 Sarjanumero

Kuva 3.1 Tuotteen tyyppikilpi (esimerkki)

HUOMAUTUS!

Älä irrota taajuusmuuttajan tyyppikilpeä (takuu raukeaa).

MG11AK20 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. 9

130BD528.10

130BD504.10

Mekaaninen asennus

Käyttöopas

3.3 Asennustapa

HUOMAUTUS!

Virheellinen asennus voi aiheuttaa ylikuumenemista ja heikentää suorituskykyä.

Jäähdytys

•

Varmista, että laitteen ylä- ja alapuolella on ilmaväli tuuletusta varten. Katso ilmavälivaatimukset kohdasta Kuva 3.2.

Asennustapa

1. Varmista, että asennuspaikka on tarpeeksi luja kestääkseen laitteen painon. Taajuusmuuttaja mahdollistaa asennuksen vierekkäin.

2. Sijoita laite mahdollisimman lähelle moottoria. Moottorikaapelien on oltava mahdollisimman lyhyet.

3. Varmista jäähdyttävä ilmavirta asentamalla laite pystysuoraan lujalle ja tasaiselle pinnalle tai lisävarusteena saatavan taustalevyn varaan.

4. Käytä laitteessa olevia urallisia asennusreikiä seinäkiinnitykseen, jos mahdollista

Asennus taustalevyn ja kiskojen kanssa

Kuva 3.2 Ilmavälit jäähdytykseen ylä- ja alapuolella

Kotelointi A2-A5 B1-B4 C1, C3 C2, C4

a [mm] 100 200 200 225

Taulukko 3.1 Minimi-ilmavälivaatimukset

Nostaminen

Määritä turvallinen nostomenetelmä tarkistamalla

•

laitteen paino, katso kappale 8.9 Tehoalueet, painot ja mitat.

Varmista, että nostolaite on tehtävään sopiva.

•

Varaa tehtävään tarvittaessa nostolaite, nosturi tai

•

haarukkatrukki, jonka nimellisteho riittää laitteen siirtämiseen

Jos laitteessa on nostorenkaat, käytä nostamiseen

•

niitä.

Kuva 3.3 Asianmukainen asennus taustalevyn kanssa

HUOMAUTUS!

Taustalevy tarvitaan, jos laite asennetaan kiskoille.

HUOMAUTUS!

Kaikki A-, B- ja C-kotelot voidaan asentaa vierekkäin. Poikkeus: Jos käytössä on IP21-sarja, taajuusmuuttajien välissä on oltava ilmaväli:

A2-, A3-, A4-, B3-, B4- ja C3-koteloiden välissä

•

on oltava vähintään 50 mm. C4-koteloiden välissä on oltava vähintään

•

75 mm.

10 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. MG11AK20

Sähköasennus Käyttöopas

4 Sähköasennus

4.1 Turvallisuusohjeet

Katso yleiset turvaohjeet kohdasta kappale 2 Turvallisuus.

VAROITUS

INDUSOITUNUT JÄNNITE

Yhdessä kuljetetuista moottorin lähtökaapeleista indusoitunut jännite voi ladata laitteiston kondensaattoreita silloinkin, kun laitteistosta on katkaistu virta ja se on lukittu. Jos moottorin lähtökaapeleita ei kuljeteta erikseen, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Vedä moottorikaapelit erikseen tai

•

käytä suojattuja kaapeleita

•

HUOMIO

SÄHKÖISKUVAARA

Taajuusmuuttaja voi aiheuttaa tasavirtaa PE-johtimeen. Seuraavan suosituksen noudattamatta jättäminen tarkoittaa, että vikavirtarele ei ehkä suojaa tarkoitetulla tavalla.

Kun sähköiskusuojaukseen käytetään vikavirta-

•

relettä (RCD), vain B-tyypin RCD:tä saa käyttää syöttöpuolella.

Ylivirtasuojaus

Sovelluksissa, joissa on useita moottoreita,

•

vaaditaan taajuusmuuttajan ja moottorin väliin lisäsuojalaitteita, kuten oikosulkusuojaus tai moottorin lämpösuojaus.

Oikosulku- ja ylivirtasuojausta varten on syötössä

•

oltava sulakkeet. Jos sulakkeita ei ole asennettu tehtaalla, asentajan on asennettava ne. Katso sulakkeiden suurimmat nimellistehot kohdasta kappale 8.8 Sulakkeet ja katkaisimet.

Johdintyyppi ja nimellistehot

Kaikkien kaapelointien on oltava poikkipinta-alaa

•

ja ympäristön lämpötilaa koskevien paikallisten ja kansallisten vaatimusten mukaisia.

Tehokytkennän johdinsuositus: vähintään 75 °C

•

kestävä kuparilanka.

Katso suositellut johdinkoot ja tyypit kohdasta

kappale 8.1 Sähkötiedot ja kappale 8.5 Kaapelien tekniset tiedot.

4.2

EMC-direktiivin mukainen asennus

Varmista asennuksen EMC-direktiivin mukaisuus toimimalla kohtien kappale 4.3 Maadoituskappale 4.4 Kytkentä-

kaaviokappale 4.6 Moottorin kytkentä ja kappale 4.8 Ohjauskaapelit ohjeiden mukaisesti.

4.3 Maadoitus

VAROITUS

VUOTOVIRTAVAARA

Vuotovirta on yli 3,5 mA. Ellei taajuusmuuttajaa maadoiteta kunnolla, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Varmista, että valtuutettu sähköasentaja on

•

maadoittanut laitteiston oikein.

Sähköturvallisuuden vuoksi

Maadoita taajuusmuuttaja voimassa olevien

•

standardien ja ohjeiden mukaisesti. Käytä syöttöteholle, moottoriteholle ja ohjauskaa-

•

peleille omaa maadoitusjohdinta. Älä maadoita taajuusmuuttajaa "ketjuttamalla" eli

•

liittämällä maadoitusjohdin toiseen taajuusmuuttajaan.

Käytä mahdollisimman lyhyitä maajohtimia.

•

Noudata moottorin valmistajan kytkentävaati-

•

muksia.

Kaapelin vähimmäispoikkileikkaus: 10 mm2 (tai 2

•

erikseen päätettyä nimelliskokoista maadoitusjohdinta).

EMC-direktiivin mukainen asennus

Muodosta sähköinen kontakti kaapelisuojan ja

•

taajuusmuuttajan koteloinnin väliin käyttämällä metallisia kaapeliläpivientejä tai laitteessa olevia puristimia (katso kappale 4.6 Moottorin kytkentä).

Käytä monisäikeistä johdinta sähköisten

•

häiriöiden vähentämiseksi. Älä käytä kierrettyjä suojauksen päitä

•

HUOMAUTUS!

POTENTIAALIN TASAUS

Sähköisen häiriön riski, kun taajuusmuuttajan ja järjestelmän maadoituspotentiaalit eivät ole samat. Asenna tasaavat kaapelit järjestelmän komponenttien väliin. Suositeltu kaapelin poikkileikkaus: 16 mm2.

4 4

MG11AK20 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. 11

+ - + -

S202

Moottori

Analogialähtö

rele1

rele2

ON = päätetty OFF = auki

50 (+10 V LÄHTÖ)

53 (A TULO)

54 (A TULO)

55 (COM A TULO)

12 (+24 V LÄHTÖ)

13 (+24 V LÄHTÖ)

37 (D TULO)

18 (D TULO)

(COM D TULO)

(COM A LÄHTÖ) 39

(A LÄHTÖ) 42

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0/4–20 mA

240 V:n vaihtovirta, 2 A

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D TULO)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

(D TULO/LÄHTÖ)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D TULO/LÄHTÖ)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D TULO)

32 (D TULO)

: Alusta

: Maadoitus

240 V:n vaihtovirta, 2 A

400 V:n vaihtovirta, 2 A

91 (L1) 92 (L2) 93 (L3)

88 (-) 89 (+)

10 V DC

15 mA 130/200 mA

(U) 96

(V) 97 (W) 98 (PE) 99

0 V

S801

RS-485

24 V:n tasavirta

24 V

0 V

24 V

1 2

PÄÄLLÄ

S201

PÄÄLLÄ

PÄÄLLÄ=0/4-20 mA POIS PÄÄLTÄ=0/-10 V

DC - +10 V DC

P 5-00

PÄÄLLÄ

S801

(R+) 82

(R-) 81

130BD552.10

3vaiheinen virtatulo

DC-välipiiri

+10 V DC

0/-10 V DC+10 V DC 0/4–20 mA

Kytkintilan

tehonsyöttö

Jarruvastus

RS-485-

liittymä

Sähköasennus Käyttöopas

4.4 Kytkentäkaavio

Kuva 4.1 Peruskytkennänkaavio

A = analoginen, D = digitaalinen *Liitintä 37 (valinnainen) käytetään turvalliseen pysäytykseen. Katso turvallisen pysäytyksen ohjeet kohdasta Turvallisen

pysäytyksen käyttöohjeet Danfoss VLT®-taajuusmuuttajille. **Älä kytke kaapelisuojaa.

12 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. MG11AK20

130BD529.11

U V W

L1 L2 L3

Sähköasennus Käyttöopas

4 4

1 PLC 6 Kaapeliläpivienti 2 Taajuusmuuttaja 7 Moottori,, 3-vaiheinen ja PE 3 Lähtökontaktori 8 Verkkovirta,, 3-vaiheinen ja vahvistettu PE 4 Maadoituskisko (PE) 9 Ohjauskaapelit 5 Kaapelin eristys (kuorittu) 10

Tasaus väh. 16 mm2 (0,025")

Kuva 4.2 EMC--direktiivin mukainen sähköinen kytkentä

HUOMAUTUS!

EMC-HÄIRIÖT

Käytä moottori- ja ohjauskaapeleille suojattuja kaapeleita ja erota syöttökaapelit, moottorikaapelit ja ohjauskaapelit toisistaan. Jos syöttö-, moottori- ja ohjauskaapeleita ei eroteta toisistaan, tuloksena voi olla laitteiden arvaamaton tai heikentynyt toiminta. Virta-, moottori- ja ohjauskaapelien välissä on oltava vähintään 200 mm:n (7,9 tuumaa) väli.

MG11AK20 Danfoss A/S © Versio 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. 13

130BT248.10

130BT334.10

Sähköasennus Käyttöopas

4.5 Käyttö

Irrota kansi ruuvitaltalla (katso Kuva 4.3) tai

•

avaamalla kiinnitysruuvit (katso Kuva 4.4).

4.6

Moottorin kytkentä

VAROITUS

INDUSOITUNUT JÄNNITE!

Kuva 4.3 Ohjauskaapelien käyttö IP20- ja IP21-koteloissa

Kuva 4.4 Ohjauskaapelien käyttö IP55- ja IP66-koteloissa

erikseen, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Noudata kaapelikokoja koskevia paikallisia ja

•

kansallisia sähkömääräyksiä. Katso johdinten maksimikoot kohdasta kappale 8.1 Sähkötiedot.

Noudata moottorin valmistajan kytkentävaati-

•

muksia. Moottorikytkentöjen talttaukset tai käyttöpaneelit

•

ovat laitteiden pohjassa vähintään IP21 (NEMA1/12) -laitteissa.

Älä kytke käynnistys- tai navanvaihtolaitetta

•

(esimerkiksi Dahlander-moottoria tai liukurengasinduktiomoottoria) taajuusmuuttajan ja moottorin väliin.

Toimenpide

1. Kuori osa ulkokaapelin eristeestä.

2. Aseta kuorittu kaapeli kaapelinpitimen alle mekaanisen kiinnityksen ja sähköisen kontaktin tuottamiseksi kaapelin suojauksen ja maadoituksen välille.

3. Kytke maadoituskaapeli lähimpään maadoitusliittimeen kohdassa kappale 4.3 Maadoitus olevien maadoitusohjeiden mukaisesti, katso Kuva 4.5.

4. Kytke moottorin 3-vaihejohtimet liittimiin 96 (U), 97 (V) ja 98 (W), katso Kuva 4.5.

Kiristä liittimet kohdan kappale 8.7 Liitäntöjen

kiristysmomentit tietojen mukaisesti.

Taulukko 4.1 ennen kansien kiristämistä.

Katso

Kotelointi IP55 IP66

A4/A5 2 2 B1/B2 2,2 2,2 C1/C2 2,2 2,2

Ei kiristettäviä ruuveja malleille A2/A3/B3/B4/C3/C4.

Taulukko 4.1 Kiristysmomentit kansille [Nm]

130BD531.10

130BD480.10

Sähköasennus Käyttöopas

4 4

Kuva 4.5 Moottorin kytkentä

Menettely taajuusmuuttajille, joissa on luokan C1 suodatin (katso tyyppikoodi tyyppikilvestä)

1. Kuori osa ulkokaapelin eristeestä.

2. Aseta kuorittu kaapeli kaapelinpitimen alle mekaanisen kiinnityksen ja sähköisen kontaktin tuottamiseksi kaapelin suojauksen ja maadoituksen välille.

3. Vedä 3-vaihemoottorikaapelit kumisen osan läpi, katso Kuva 4.6.

4. Vedä 3-vaihemoottorikaapelit ferriitin läpi, katso Kuva 4.6.

5. Kytke maadoituskaapeli lähimpään maadoitusliittimeen maadoitusohjeiden mukaisesti.

6. Kytke moottorin 3-vaihejohtimet liittimiin 96 (U), 97 (V) ja 98 (W), katso Kuva 4.6.

Aseta ferriitti kohdassa Kuva 4.6 kuvatulla tavalla.

8. Purista muoviset puristimet toisiinsa. Hampaat lukittuvat ja kiinnittävät ferriitin johtimiin.

Kiristä liittimet kohdan kappale 8.7 Liitäntöjen kiristysmomentit ohjeiden mukaisesti.

Kuva 4.6 Moottorin kytkentä taajuusmuuttajille, joissa on luokan C1 suodatin

Kuva 4.7, Kuva 4.8, Kuva 4.9, Kuva 4.10 ja Kuva 4.11 tarkoittavat verkkosyöttöä, moottoria ja maadoitusta taajuusmuuttajien perusmalleille. Todelliset konfiguraatiot vaihtelevat laitetyyppien ja laiteoptioiden mukaan.

MOTOR

U V W

130BT302.12

130BD468.10

MOTOR

U V W

130BT337.10

130BD469.10

Sähköasennus Käyttöopas

Kuva 4.9 Moottorin kytkentä kotelointityypille A4/A5 /IP55/66/ NEMA Type 12)

Kuva 4.7 Moottorin kytkentä kotelointityypeille A2 ja A3

Kuva 4.10 Moottorin kytkentä luokan C1 suodattimen kanssa kotelointityypille A4/A5 (IP55/66 NEMA Type 12)

Kuva 4.8 Moottorin kytkentä luokan C1 suodattimille kotelointityypille A2 ja A3.

91 L1

92 L2

93 L3

96 U

97 V

98 W

88 DC-

89 DC+

81 R-

8 R+

130BA390.11

L 1

L 2

L 3

130BT336.10

130BB921.11

Sähköasennus Käyttöopas

Kuva 4.11 Moottori-, syöttö- ja maadoitusjohdotus kotelointityypeille B ja C suojattua kaapelia käyttäen

4 4

Kuva 4.12 Kytkeminen vaihtovirtaverkkoon

4.8 Ohjauskaapelit

4.7 Verkon vaihtovirtakytkentä

Johdinten koko taajuusmuuttajan tulovirran

•

mukaan. Katso johdinten maksimikoot kohdasta kappale 8.1 Sähkötiedot.

Noudata kaapelikokoja koskevia paikallisia ja

•

kansallisia sähkömääräyksiä.

Toimenpide

1. Kytke 3-vaiheinen vaihtovirtatulon virtakytkentä liittimiin L1, L2 ja L3 (katso Kuva 4.12).

2. Laitteiston konfiguraatiosta riippuen tulovirta kytketään verkkovirran tuloliittimiin tai tulon erotukseen.

Maadoita kaapeli kohdan kappale 4.3 Maadoitus maadoitusohjeiden mukaan.

4. Eristetystä verkosta (IT-syöttö tai kelluva delta) tai TT/TN-S-syötöstä maadoitetun lenkin (maadoitettu delta) kanssa syötettäessä varmista, että parametrin 14-50 RFI-suod. arvoksi on asetettu POIS välipiirin vahingoittumisen välttämiseksi ja maakapasitanssin vähentämiseksi standardin IEC 61800-3 mukaisesti.

Eristä ohjauskaapelit taajuusmuuttajan suurteho-

•

komponenteista. Jos taajuusmuuttaja on kytketty termistoriin,

•

termistorin ohjauskaapelit on vahvistettava/ kaksoiseristettävä. Suositeltava on 24 V DC verkkojännite.

Ohjausliitintyypit

4.8.1

Kuva 4.13 ja Kuva 4.14 näyttävät irrotettavat taajuusmuuttajan liittimet. Liitintoiminnoista ja oletusasetuksista esitetään yhteenveto kohdassa Taulukko 4.2.

Kuva 4.13 Ohjausliitinten paikat

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39 42 50 53 54 55

61 68 69

130BB931.10

2 3

Sähköasennus Käyttöopas

Kuva 4.14 Liitinten numerot

•

Liitin Parametri Oletus-

12, 13 - +24 V DC 24 V:n syöttöjännite

18 5-10 [8] Käynnistys 19 5-11 [0] Ei

32 5-14 [0] Ei

33 5-15 [0] Ei

27 5-12 [2] Vapaa

29 5-13 [14]

20 - Yhteinen digitaalituloille

37 - Safe Torque

Liitännässä 1 on neljä ohjelmoitavaa digitaalista tuloliitintä, kaksi ylimääräistä digitaaliliitintä, jotka voi ohjelmoida joko tuloiksi tai lähdöiksi, 24 V:n tasavirtaliittimen syöttöjännite sekä mahdollisuus 24 V:n tasajänniteoptioon.

Liitännän 2 liittimet (+) 68 ja (-) 69 on tarkoitettu RS-485-sarjaliikennekytkentään.

Liitännässä 3 on kaksi analogiatuloa, yksi analogialähtö, 10 V:n tasavirtasyöttöjännite sekä yhteiset tuloille ja lähdöille

Liitin 4 on USB-portti käytettäväksi MCT 10 asetusohjelmisto -ohjelmiston kanssa.

Liitinten kuvaus

Kuvaus

asetus

Digitaaliset tulot/lähdöt

digitaalituloille ja ulkoisille antureille. Suurin lähtövirta on 200 mA kaikissa 24 V:n kuormissa.

toimintoa

Digitaalitulot.

toimintoa

rullaus, käänteinen

RYÖMINTÄ

Off (STO), vahinkokäynnistyksen esto

Analogiset tulot/lähdöt

Digitaalitulolle tai lähdölle. Oletusasetuksena on tulo.

ja 0 V:n potentiaalille 24 V:n syöttöön.

Turvallinen syöttö (valinnainen). Käytetään STO-toimintoon.

Liitinten kuvaus

Liitin Parametri Oletus-

asetus

39 -

42 6-50 Nopeus 0 -

yläraja

50 - +10 V DC 10 V:n analoginen DC-

53 6-1 Ohjearvo 54 6-2 Takaisin-

kytkentä

55 -

Sarjaliikenne

61 -

68 (+) 8-3

69 (-) 8-3

Releet

01, 02, 03 5-40 [0] [9] Hälytys 04, 05, 06 5-40 [1] [5] Käy

Taulukko 4.2 Liitinten kuvaus

Kuvaus

Yhteinen analogialähdölle Ohjelmoitava analogialähtö. 0 - 20 mA tai 4 - 20 mA, kun maksimivastus on 500 Ω

syöttöjännite. Maksimi 15 mA Analoginen tulo. Jännitteelle tai virralle. Katkaisimet A53 ja A54, valitse mA tai V. Yhteinen analogiatuloille

Integroitu RC-suodatin kaapelisuojalle. VAIN suojauksen kytkemiseen EMC-ongelmien yhteydessä. RS-485-liitäntä. Liitännän resistanssille on varattu ohjauskortin katkaisin.

Form C -relelähtö. Vaihto- tai tasajännitteelle ja resistiivisille tai induktiivisille kuormille.

Lisäliittimet:

2 form C -relelähtöä. Lähtöjen sijainti riippuu

•

taajuusmuuttajan konfiguraatiosta. Sisäisissä laiteoptioissa olevat liittimet. Katso

•

laiteoption mukana tullutta käyttöohjetta.

Kytkennät ohjausliittimiin

4.8.2

Ohjausliitinten liitännät voidaan irrottaa taajuusmuuttajasta asennuksen helpottamiseksi kuten kohdassa Kuva 4.13.

HUOMAUTUS!

Minimoi häiriöt pitämällä ohjausjohtimet mahdollisimman lyhyinä ja erillään tehokaapeleista.

130BD546.10

10 mm

130BD530.10

N O

VLT

BUSTER. OFF-ON

A53 A54

U- I U- I

Sähköasennus Käyttöopas

1. Avaa kontakti viemällä pieni ruuviavain kontaktin yläpuolella olevaan uraan kuten kuvassa ja työnnä ruuviavainta hieman ylöspäin.

Kuva 4.15 Ohjauskaapeleiden kytkentä

2. Vie paljaaksi kuorittu ohjausjohdin kontaktiin.

3. Poista ruuviavain kiinnittääksesi ohjausjohtimen kontaktiin.

4. Varmista, että kontakti on tukeva eikä irrallaan. Löysistä ohjauskaapeleista voi aiheutua laitevikoja tai optimaalista heikompaa toimintaa.

Katso ohjausliittimien kaapelien koot kohdasta kappale 8.5 Kaapelien tekniset tiedot ja tyypilliset ohjauskaapelien liitännät kohdasta kappale 6 Sovellusten asetusesimerkkejä.

4.8.4 Jännite-/virtatulon valinta (kytkimet)

Analogiatuloliittimet 53 ja 54 mahdollistavat tulosignaalin määrittämisen jännitteeksi (0 - 10 V) tai virraksi (0/4 - 20 mA).

Parametrin oletusasetukset:

Liitin 53: nopeuden ohjearvoviesti avoimessa

•

piirissä (katso 16-61 Liitin 53 kytkentäasetus). Liitin 54: takaisinkytkentäsignaali suljetussa piirissä

•

(katso 16-63 Liitin 54 kytkentäasetus).

HUOMAUTUS!

Katkaise taajuusmuuttajan syöttö ennen kytkinten asentojen muuttamista.

Irrota paikallisohjauspaneeli (katso Kuva 4.16).

2. Irrota muut mahdolliset katkaisimet peittävät lisälaitteet.

3. Aseta katkaisimet A53 ja A54 signaalityypin valintaa varten. U tarkoittaa jännitettä, I virtaa.

4 4

Moottorin toiminnan salliminen (liitin

4.8.3

27)

Liittimen 12 (tai 13) ja liittimen 27 välillä voidaan tarvita hyppyjohdin, jotta taajuusmuuttaja toimisi käytettäessä tehtaan oletusohjelmointiarvoja.

Digitaalituloliitin 27 on suunniteltu 24 V:n

•

ulkoisen DC-lukituskomennon vastaanottamiseen. Monissa sovelluksissa käyttäjä kytkee ulkoisen lukituslaitteen liittimeen 27

Jos lukituslaitetta ei käytetä, kytke hyppyjohdin

•

ohjausliittimen 12 (suositus) tai 13 ja liittimen 27 väliin. Näin saadaan sisäinen 24 V:n signaali liittimeen 27.

Jos tilarivillä LCP:n alareunassa lukee AUTO

•

REMOTE COAST, laite on käyttövalmis, mutta siitä puuttuu tulo liittimestä 27.

Jos liittimeen 27 on kytketty tehtaalla asennettu

•

lisälaite, älä poista tätä kytkentää.

HUOMAUTUS!

Taajuusmuuttaja ei voi toimia, jos liittimessä 27 ei ole signaalia, ellei liitintä 27 ole ohjelmoitu uudelleen.

Kuva 4.16 Liitinten 53 ja 54 katkaisimien paikka

Sähköasennus Käyttöopas

4.8.5 Safe Torque Off (STO), vahinkokäynnistyksen esto

STO on valinnainen varuste. STO-toiminnon käyttäminen edellyttää taajuusmuuttajan lisäjohdotusta. Katso lisätietoja Vahinkokäynnistyksen eston käyttöohjeesta.

4.8.6 RS-485-sarjaliikenne

Enintään 32 solmua voidaan yhdistää väyläksi tai yhdeksi verkon segmentiksi yhteisen runkolinjan pistekaapeleiden avulla. Toistolaitteet voivat jakaa verkon segmentit. Jokainen toistolaite toimii solmuna sen segmentin sisällä, johon se on asennettu. Jokaisella tietyn verkon sisälle kytketyllä solmulla on oltava oma solmun osoite kaikilla segmenteillä.

Kytke RS-485-sarjaliikennekytkentä liittimiin (+) 68

•

ja (-) 69. Päätä jokainen segmentti sen kummastakin

•

päästä käyttäen joko taajuusmuuttajien liitäntäkytkintä (väylän pääte on/off, katso Kuva 4.16) tai esimagnetoitua päätevastusverkkoa.

Yhdistä suojauksen suuri pinta maadoitukseen,

•

esimerkiksi kaapelin vedonpoistajan ja sähköä johtavan kaapeliläpiviennin avulla.

Käytä potentiaalia tasaavia kaapeleita saman

•

maadoituspotentiaalin säilyttämiseen koko verkossa.

Estä impedanssiristiriidat käyttämällä koko

•

verkossa samantyyppistä kaapelia.

Kaapeli Impedanssi Maks. kaapelin pituus (m)

Taulukko 4.3 Kaapelitiedot

Suojattu kierretty pari (STP) 120 Ω 1 200 m (pistelinjat mukaan lukien)

500 m asemasta toiseen

+ 56 hidden pages