Danfoss FC 102 Operating guide [sk]

Download

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Návod na použitie

VLT® HVAC Drive FC 102

1,1 – 90 kW

vlt-drives.danfoss.com

Obsah Návod na použitie

Obsah

1 Úvod

1.1 Účel návodu

1.2 Ďalšie zdroje

1.3 Verzia dokumentu a softvéru

1.4 Prehľad produktu

1.5 Schválenia a osvedčenia

1.6 Likvidácia

2 Bezpečnosť

2.1 Bezpečnostné symboly

2.2 Kvalikovaný personál

2.3 Bezpečnostné opatrenia

3 Mechanická inštalácia

3.1 Vybalenie

3.2 Prostredia inštalácie

3.3 Montáž

4 Elektroinštalácia

4.1 Bezpečnostné pokyny

4.2 Inštalácia v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou

4.3 Uzemnenie

4.4 Schéma zapojenia

4.5 Prístup

4.6 Pripojenie motora

4.7 Pripojenie elektrickej siete so striedavým prúdom

4.8 Riadiace káble

4.8.1 Typy riadiacich svoriek 18

4.8.2 Pripojenie k riadiacim svorkám 20

4.8.3 Umožnenie prevádzky motora (svorka 27) 20

4.8.4 Výber vstupu napätia/prúdu (spínače) 20

4.8.5 Sériová komunikácia RS485 21

4.9 Kontrolný zoznam inštalácie

5 Spustenie do prevádzky

5.1 Bezpečnostné pokyny

5.2 Zapojenie napájania

5.3 Obsluha miestneho ovládacieho panela

5.3.1 Usporiadanie panela LCP 24

5.3.3 Odoslanie údajov do LCP/stiahnutie údajov z LCP 25

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 1

Obsah

VLT® HVAC Drive FC 102

5.3.4 Zmena nastavení parametrov 26

5.3.5 Obnovenie preddenovaných nastavení 26

5.4 Základné programovanie

5.4.1 Spustenie do prevádzky pomocou sprievodcu SmartStart 27

5.4.2 Spustenie do prevádzky pomocou tlačidla [Main Menu] (Hlavná ponuka) 27

5.4.3 Nastavenie asynchrónneho motora 28

5.4.4 Nastavenie motora s permanentným magnetom 28

5.4.5 Automatická optimalizácia energie (AEO) 30

5.4.6 Automatické prispôsobenie motora (AMA) 30

5.5 Kontrola otáčania motora

5.6 Test miestneho ovládania

5.7 Spustenie systému

6 Príklady nastavenia aplikácie

7 Diagnostika a riešenie problémov

7.1 Údržba a servis

7.2 Stavové hlásenia

7.3 Typy výstrah a alarmov

7.4 Zoznam výstrah a alarmov

7.5 Riešenie problémov

8 Špecikácie

8.1 Elektrické údaje

8.1.1 Sieťové napájanie 3 x 200 – 240 V AC 51

8.1.2 Sieťové napájanie 3 x 380 – 480 V AC 53

8.1.3 Sieťové napájanie 3 x 525 – 600 V AC 55

8.1.4 Sieťové napájanie 3 x 525 – 690 V AC 57

8.2 Sieťové napájanie

8.3 Výstup motora a údaje motora

8.4 Podmienky okolitého prostredia

8.5 Špecikácie káblov

8.6 Údaje o riadiacich vstupoch/výstupoch a riadení

8.7 Uťahovacie momenty pripojení

8.8 Poistky a ističe

8.9 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery

9 Príloha

9.1 Symboly, skratky a označenia

9.2 Štruktúra ponuky parametrov

Index

2 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Úvod Návod na použitie

1 Úvod

1.1 Účel návodu

Táto prevádzková príručka obsahuje informácie pre bezpečnú inštaláciu frekvenčného meniča a jeho uvedenie do prevádzky.

Prevádzková príručka je určená pre pracovníkov. Na účel bezpečného a profesionálneho používania frekvenčného meniča si prečítajte a dodržujte pokyny a osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom a všeobecným výstrahám. Vždy si túto prevádzkovú príručku nechávajte pri frekvenčnom meniči.

VLT® je registrovaná ochranná známka.

1.2 Ďalšie zdroje

Na pochopenie pokročilých funkcií a programovania frekvenčných meničov sú k dispozícii ďalšie zdroje.

kvalikovaných

Prehľad produktu

1.4

1.4.1 Účel použitia

Frekvenčný menič je elektronická riadiaca jednotka motora určená na:

reguláciu otáčok motora v reakcii na spätnú

•

väzbu systému alebo na vzdialené príkazy z externých riadiacich jednotiek. Systém elektrického pohonu pozostáva z frekvenčného meniča, motora a zariadenia poháňaného motorom.

Dohľad nad stavom systému a motora.

•

Frekvenčný menič sa môže používať aj na ochranu motora.

V závislosti od kongurácie sa frekvenčný menič môže používať v samostatných aplikáciách alebo tvoriť súčasť väčšieho spotrebiča alebo inštalácie.

1 1

Príručka programátora VLT® AutomationDrive FC

•

301/FC 302 obsahuje podrobnejšie informácie o práci s parametrami a množstvo príkladov aplikácie.

Príručka projektanta VLT® AutomationDrive FC

•

301/FC 302 obsahuje podrobné informácie o možnostiach a funkciách na navrhovanie systémov riadenia motorov.

Pokyny na prevádzku s voliteľnými zariadeniami.

•

Spoločnosť Danfoss ponúka doplnkové publikácie a návody. Pozrite si drives.danfoss.com/knowledge-center/ technical-documentation/ s ich zoznamom.

Verzia dokumentu a softvéru

1.3

Tento návod sa pravidelne reviduje a aktualizuje. Všetky návrhy na zlepšenie sú vítané. Tabuľka 1.1 uvádza verziu dokumentu a zodpovedajúcu verziu softvéru.

Vydanie Poznámky Verzia softvéru

MG11AKxx Nahrádza MG11AJxx 4.3x

Tabuľka 1.1 Verzia dokumentu a softvéru

Frekvenčný menič je povolené používať v obytnom, priemyselnom a obchodnom prostredí v súlade s miestnymi zákonmi a normami.

POZNÁMKA

V obytnom prostredí tento produkt môže spôsobovať elektromagnetickú interferenciu – v takom prípade môžu byť potrebné doplnkové opatrenia na jej zmiernenie.

Predvídateľné nesprávne použitie

Frekvenčný menič nepoužívajte v aplikáciách, ktoré nie sú v súlade so stanovenými prevádzkovými podmienkami a prostrediami. Zaistite súlad s podmienkami, ktoré uvádza kapitola 8 Špecikácie.

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 3

130BB492.11

Úvod

VLT® HVAC Drive FC 102

1.4.2 Rozložené zobrazenia

1 Ovládací panel local control panel (LCP) 10 Výstupné svorky motora 96 (U), 97 (V), 98 (W) 2 RS485 eldbus konektor (+68, -69) 11 Relé 2 (01, 02, 03) 3 Analógový vstupno-výstupný konektor 12 Relé 1 (04, 05, 06) 4 Vstupná zástrčka LCP 13 Svorky na brzdu (-81, +82) a zdieľanie záťaže (-88, +89) 5 Analógové spínače (A53), (A54) 14 Vstupné svorky elektrickej siete 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 6 Konektor tienenia kábla 15 USB konektor 7 Zemniaca doska 16 Koncovýspínač Field bus 8 Uzemňovacia svorka (PE) 17 Digitálny vstup/výstup a 24 V napájanie 9 Zemniaca svorka tieneného kábla a odľahčenie ťahu 18 Kryt

Obrázok 1.1 Rozložené zobrazenie krytu veľkosti A, IP20

4 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

FAN MOUNTING

QDF-30

DC-

DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !

19 27 29 32

0605 04

0302 01

130BB493.11

53 54

Úvod Návod na použitie

1 1

1 Ovládací panel local control panel (LCP) 11 Relé 2 (04, 05, 06) 2 Kryt 12 Zdvíhací krúžok 3 RS485 eldbus konektor 13 Montážny otvor 4 Digitálny vstup/výstup a 24 V napájanie 14 Uzemňovacia svorka (PE) 5 Analógový vstupno-výstupný konektor 15 Konektor tienenia kábla 6 Konektor tienenia kábla 16 Brzdová svorka (-81, +82)

7 USB konektor 17 Svorka na zdieľanie záťaže (jednosmerná zbernica) (-88, +89) 8 Koncovýspínač Field bus 18 Výstupné svorky motora 96 (U), 97 (V), 98 ( W) 9 Analógové spínače (A53), (A54) 19 Vstupné svorky elektrickej siete 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 10 Relé 1 (01, 02, 03) – –

Obrázok 1.2 Rozložené zobrazenie krytu veľkosti B a C, IP55 a IP66

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 5

Úvod

VLT® HVAC Drive FC 102

1.4.3 Bloková schéma frekvenčného meniča

Obrázok 1.3 je bloková schéma vnútorných komponentov frekvenčného meniča.

Oblasť Názov Funkcie

3-fázový prívod striedavého prúdu

Vstup elektrickej

siete

2 Usmerňovač

3 DC medziobvod

4 DC tlmivky

Kondenzátorová

batéria

6 Striedač

Výstup do

motora

•

do frekvenčného meniča.

Usmerňovací mostík premieňa

•

vstupný striedavý prúd na jednosmerný prúd pre napájanie meniča.

DC medziobvod spracováva

•

jednosmerný prúd.

Filtrujú napätie v DC medziobvode

•

Chránia pred prechodovými javmi

•

v elektrickej sieti.

Znižujú prúd RMS.

•

Zvyšujú účinník odrážaný späť do

•

vedenia.

Znižujú vyššie harmonické

•

striedavého prúdu na vstupe

Ukladá energiu jednosmerného

•

prúdu.

Poskytuje ochranu na preklenutie

•

krátkych výpadkov napájania.

Premieňa jednosmerné napätie na

•

riadené premenlivé striedavé výstupné napätie pre motor použitím pulzne-šírkovej modulácie

Regulovaný 3-fázový výstup do

•

motora.

Oblasť Názov Funkcie

Monitorujú vstupné napájanie,

•

interné spracovanie, výstup a prúd motora s cieľom zabezpečiť efektívnu prevádzku a riadenie.

Monitorujú a vykonávajú príkazy

8 Riadiace obvody

Obrázok 1.3 Bloková schéma frekvenčného meniča

•

používateľského rozhrania a externé príkazy.

Je možné zabezpečiť výstup a

•

riadenie stavu.

1.4.4 Typy krytia a menovité výkony

Informácie o typoch krytia a menovitých výkonoch frekvenčných meničov sú uvedené v časti kapitola 8.9 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

1.5 Schválenia a osvedčenia

Tabuľka 1.2 Schválenia a osvedčenia

K dispozícii sú ďalšie schválenia a osvedčenia. Obráťte sa na miestnu pobočku alebo partnera spoločnosti Danfoss. Frekvenčné meniče s napätím T7 (525 – 690 V) majú osvedčenie UL iba pre 525 – 600 V.

Frekvenčný menič zodpovedá požiadavkám normy UL 508C na uchovávanie tepelnej pamäte. Ďalšie informácie nájdete v časti Tepelná ochrana motora v príručke projektanta pre konkrétny produkt.

Informácie o súlade s európskou dohodou týkajúcou sa medzinárodnej prepravy nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou (ADN) nájdete v časti Inštalácia v súlade s predpismi ADN v príručke projektanta pre konkrétny produkt.

Likvidácia

1.6

Zariadenie, ktoré obsahuje elektrické komponenty, nelikvidujte spolu s odpadom z domácností. Zlikvidujte ho oddelene v súlade s platnou miestnou legislatívou.

6 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Bezpečnosť Návod na použitie

2 Bezpečnosť

2.1 Bezpečnostné symboly

V tejto príručke sú použité nasledovné symboly:

VAROVANIE

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

VÝSTRAHA

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k menšiemu alebo miernemu poraneniu. Môže sa použiť aj ako výstraha pred nebezpečnými postupmi.

POZNÁMKA

Označuje dôležité informácie, vrátane situácií, ktoré môžu viesť k poškodeniu zariadenia alebo majetku.

2.2 Kvalikovaný personál

2.2.1 Kvalikovaný personál

VAROVANIE

NEÚMYSELNÝ ŠTART

Keď je frekvenčný menič pripojený k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, prípadne prebieha zdieľanie záťaže, motor sa môže kedykoľvek spustiť. Neúmyselný štart počas programovania, servisu alebo opravy môže viesť k usmrteniu, vážnemu poraneniu alebo poškodeniu majetku. Motor je možné naštartovať pomocou externého spínača, príkazu zbernice eldbus, vstupného signálu požadovanej hodnoty z LCP alebo po odstránení stavu poruchy.

Aby sa predišlo neúmyselnému štartu motora:

Odpojte frekvenčný menič z elektrickej siete.

•

Pred programovaním parametrov stlačte na LCP

•

tlačidlo [O/Reset] (Vypnuté/Resetovanie).

Pred pripojením frekvenčného meniča k

•

sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia alebo pred zdieľaním záťaže kompletne zapojte a zostavte frekvenčný menič, motor a všetky poháňané zariadenia.

2 2

Na bezproblémovú a bezpečnú prevádzku frekvenčného meniča je potrebná správna a spoľahlivá preprava, uskladnenie, inštalácia, prevádzka a údržba. Toto zariadenie môže inštalovať a používať iba kvalikovaný personál.

Kvalikovaný personál je denovaný ako vyškolení pracovníci, ktorí sú oprávnení inštalovať, uvádzať do prevádzky a vykonávať údržbu zariadenia, systémov a obvodov v súlade s príslušnými zákonmi a predpismi. Kvalikovaný personál tiež musí poznať predpisy a bezpečnostné opatrenia popísané v tomto návode.

Bezpečnostné opatrenia

2.3

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Frekvenčné meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, prípadne pri zdieľaní záťaže. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Inštaláciu, spustenie a údržbu môže vykonávať

•

iba kvalikovaný personál.

VAROVANIE

ČAS VYBÍJANIA

Frekvenčný menič obsahuje kondenzátory s jednosmerným medziobvodom, ktoré môžu zostať nabité, aj keď frekvenčný menič nie je napájaný. Ak pred vykonaním servisu alebo opravy nepočkáte stanovený čas od odpojenia napájania, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

1. Zastavte motor.

2. Odpojte sieťový zdroj striedavého napätia, motory s permanentným magnetom a diaľkové zdroje napájania s jednosmerným medziobvodom, vrátane záložných batérií, UPS a pripojení jednosmerného medziobvodu k ostatným frekvenčným meničom.

3. Pred vykonaním akéhokoľvek servisu alebo opravy počkajte, kým sa kondenzátory úplne vybijú. Dĺžka čakania je uvedená v tabuľke Tabuľka 2.1.

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 7

Bezpečnosť

VLT® HVAC Drive FC 102

Napätie [V] Minimálna dĺžka čakania (minút)

4 7 15

200-240 1,1 – 3,7 kW 5,5 – 45 kW 380-480 1,1 – 7,5 kW 11 – 90 kW 525-600 1,1 – 7,5 kW 11 – 90 kW 525-690 1,1 – 7,5 kW 11 – 90 kW Vysoké napätie sa môže vyskytovať aj vtedy, keď sú výstražné kontrolky zhasnuté.

Tabuľka 2.1 Čas vybíjania

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO VNÚTORNEJ PORUCHY

Vnútorná porucha vo frekvenčnom meniči môže viesť k vážnemu poraneniu, keď frekvenčný menič nie je správne zatvorený.

Pred zapojením napájania zaistite, aby boli

•

všetky ochranné kryty na mieste a bezpečne upevnené.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZVODOVÉHO PRÚDU

Zvodové prúdy sú vyššie ako 3,5 mA. Nesprávne uzemnenie frekvenčného meniča môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zaistite správne uzemnenie zariadenia, ktoré

•

musí vykonať certikovaný elektrikár.

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZO ZARIADENIA

Kontakt s rotujúcimi hriadeľmi a elektrickým zariadením môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zaistite, aby inštaláciu, spustenie a údržbu

•

vykonával iba vyškolený a kvalikovaný personál.

Zaistite, aby elektroinštalácie zodpovedali

•

vnútroštátnym a miestnym elektrickým predpisom.

Riaďte sa postupmi v tejto príručke.

•

VAROVANIE

NEÚMYSELNÉ OTÁČANIE MOTORA ROTUJÚCI MOTOR

Neúmyselné otáčanie motorov s permanentnými magnetmi vytvára napätie a môže jednotku nabíjať, čo môže spôsobiť usmrtenie, vážne poranenie alebo poškodenie zariadenia.

Zaistite zablokovanie motorov s permanentnými

•

magnetmi, aby sa zabránilo neúmyselnému otáčaniu.

8 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

130BD511.10

Type 12 / IP55 Tamb.45

C/113 F

V LT

MADE IN DENMARK

P/N: 131U3930 S/N: 010102G290

3.0kW(400V) / 4.0HP(460V)

IN: 3x380-480V 50/60Hz 6.5/5.7A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 7.2/6.3A

CAUTION: See manual for special condition/mains fuse

voir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING: Stored charge, wait 4 min. Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1

3 9 3 0 0 1 0 1 0 2 G 2 9 0 *

HVAC Drive www.danfoss.com

T/C: FC-102P3K0T4Z55H1UGCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

Mechanická inštalácia Návod na použitie

3 Mechanická inštalácia

3.1 Vybalenie

3.1.1 Dodávané položky

Dodávané položky sa môžu líšiť podľa kongurácie produktu.

Skontrolujte, či dodávané položky a informácie na

•

typovom štítku zodpovedajú potvrdeniu objednávky.

Vizuálne skontrolujte, či na balení a frekvenčnom

•

meniči nie je poškodenie spôsobené nevhodnou manipuláciou počas prepravy. Akékoľvek poškodenie reklamujte u prepravcu. Ako dôkaz si nechajte poškodené diely.

3.1.2 Skladovanie

Dodržujte požiadavky na skladovanie. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti kapitola 8.4 Podmienky okolitého prostredia.

3.2 Prostredia inštalácie

POZNÁMKA

V prostrediach s kvapalinami, časticami alebo korozívnymi plynmi šírenými vzduchom zaistite, aby trieda IP/typová klasikácia zariadenia zodpovedala prostrediu inštalácie. Nesplnenie požiadaviek pre podmienky okolitého prostredia môže znížiť životnosť frekvenčného meniča. Zaistite, aby boli splnené podmienky pre vlhkosť vzduchu, teplotu a nadmorskú výšku.

Vibrácie a nárazy

Frekvenčný menič je v súlade s požiadavkami pre jednotky montované na stenách a podlahách výrobných priestorov a v paneloch priskrutkovaných na steny alebo podlahy.

Podrobné špecikácie podmienok okolitého prostredia nájdete v časti kapitola 8.4 Podmienky okolitého prostredia.

Montáž

3.3

3 3

1 Typový kód 2 Číslo objednávky 3 Menovitý výkon

Vstupné napätie, frekvencia a prúd (pri nízkom/vysokom

napätí) Výstupné napätie, frekvencia a prúd (pri nízkom/vysokom

napätí) 6 Typ krytia a ochrana IP 7 Maximálna teplota okolia 8 Osvedčenia 9 Čas vybíjania (výstraha)

10 Sériové číslo

Obrázok 3.1 Typový štítok produktu (príklad)

POZNÁMKA

Typový štítok z frekvenčného meniča neodstraňujte (strata záruky).

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 9

POZNÁMKA

Nesprávna montáž môže viesť k prehrievaniu a zníženiu výkonu.

Chladenie

Zaistite horný a dolný odstup na chladenie

•

vzduchom. Pozrite si Obrázok 3.2, kde sú uvedené požiadavky na odstup.

130BD528.10

130BD504.10

Mechanická inštalácia

VLT® HVAC Drive FC 102

Montáž so zadnou doskou a tyčovou konštrukciou

Obrázok 3.3 Správna montáž so zadnou doskou

POZNÁMKA

Pri montáži na tyčové konštrukcie je potrebná zadná doska.

Krytie A2 – A5 B1 – B4 C1, C3 C2, C4

a [mm (in)] 100 (3,9) 200 (7,9) 200 (7,9) 225 (8,9)

Obrázok 3.2 Odstup na chladenie hore a dole

Zdvíhanie

Pri určovaní bezpečného spôsobu zdvíhania

•

skontrolujte hmotnosť jednotky, pozri kapitola 8.9 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery.

Zdvíhacie zariadenie musí byť vhodné na danú

•

úlohu.

V prípade potreby pripravte na presun jednotky

•

zdvihák, žeriav alebo vysokozdvižný vozík s príslušnou nosnosťou.

Na zdvíhanie používajte zdvíhacie krúžky na

•

jednotke, ak sa tam nachádzajú.

Montáž

1. Miesto montáže musí byť dostatočne silné na udržanie hmotnosti jednotky. Frekvenčný menič umožňuje inštaláciu vedľa seba.

2. Jednotku umiestnite čo najbližšie k motoru. Káble motora zachovajte čo najkratšie.

3. Jednotku namontujte zvislo na pevný rovný povrch alebo voliteľnú zadnú dosku, aby mohol prúdiť vzduch na účel chladenia.

4. Na montáž na stenu použite drážkované montážne otvory na jednotke, ak sa tam nachádzajú.

POZNÁMKA

Všetky krytia A, B a C umožňujú inštaláciu vedľa seba. Výnimka: ak sa používa súprava IP21, medzi krytmi musí byť odstup:

V prípade krytov A2, A3, A4, B3, B4 a C3 je

•

minimálny odstup 50 mm.

V prípade krytu C4 je minimálny odstup 75 mm.

•

10 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Elektroinštalácia Návod na použitie

4 Elektroinštalácia

4.1 Bezpečnostné pokyny

Pozrite si časť kapitola 2 Bezpečnosť so všeobecnými bezpečnostnými pokynmi.

VAROVANIE

INDUKOVANÉ NAPÄTIE

Indukované napätie z výstupných káblov motora, ktoré vedú vedľa seba, môže nabíjať kondenzátory zariadenia, aj keď je zariadenie vypnuté a zablokované. Ak sa výstupné káble motora nebudú viesť samostatne alebo ak sa nepoužijú tienené káble, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Výstupné káble motora veďte samostatne alebo

•

použite tienené káble.

•

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU PRÚDOM

Frekvenčný menič môže v ochrannom vodiči spôsobiť jednosmerný prúd. Nedodržanie tohto odporúčania môže spôsobiť, že prúdový chránič nebude poskytovať plánovanú ochranu.

Ak sa na ochranu pred zásahom elektrickým

•

prúdom používa prúdový chránič, je povolený iba prúdový chránič typu B na napájacej strane.

Ochrana proti nadprúdu

V prípade aplikácií s viacerými motormi je

•

potrebné ďalšie ochranné zariadenie, napríklad skratová ochrana alebo tepelná ochrana motora medzi frekvenčným meničom a motorom.

Na zaistenie skratovej ochrany a ochrany proti

•

nadprúdu sú potrebné vstupné poistky. Ak nie sú poistky dodávané z výroby, inštalatér ich musí zabezpečiť. Pozrite si maximálne menovité hodnoty poistiek v časti kapitola 8.8 Poistky a ističe.

Typy a klasikácie káblov

Všetky káble musia byť v súlade s miestnymi

•

a vnútroštátnymi predpismi, ktoré sa týkajú požiadaviek na prierez a teplotu okolitého prostredia.

Odporúčanie pre napájací kábel: Medený kábel

•

pre menovitú teplotu minimálne 75 °C (167 °F).

Pozrite si časť kapitola 8.1 Elektrické údaje a kapitola 8.5 Špecikácie káblov s odporúčanými veľkosťami a typmi káblov.

Inštalácia v súlade s

4.2 elektromagnetickou kompatibilitou

Ak chcete dosiahnuť inštaláciu v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou, postupujte podľa pokynov uvedených v časti kapitola 4.3 Uzemnenie, kapitola 4.4 Schéma zapojenia, kapitola 4.6 Pripojenie motora a kapitola 4.8 Riadiace káble.

4.3 Uzemnenie

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO ZVODOVÉHO PRÚDU

Zvodové prúdy sú vyššie ako 3,5 mA. Nesprávne uzemnenie frekvenčného meniča môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Zaistite správne uzemnenie zariadenia, ktoré

•

musí vykonať certikovaný elektrikár.

Na účel elektrickej bezpečnosti

Uzemnite frekvenčný menič v súlade s platnými

•

normami a predpismi.

Použite osobitný zemniaci vodič pre vstupné

•

napájanie, napájanie motora a ovládacie káble.

Neuzemňujte 1 frekvenčný menič na iný reťazovo

•

(pozri Obrázok 4.1).

Pripojenia zemniacich vodičov musia byť čo

•

najkratšie.

Dodržujte požiadavky výrobcu motora na vodiče.

•

Minimálny prierez kábla: 10 mm² (7 AWG).

•

Osobitne ukončite 2 zemniace vodiče, obidva v súlade s požiadavkami na dimenzovanie.

4 4

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 11

130BC500.10

FC 1

FC 2

FC 3

Elektroinštalácia

VLT® HVAC Drive FC 102

Obrázok 4.1 Spôsob uzemnenia

Pre inštaláciu v súlade s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu

Vytvorte elektrický kontakt medzi tienením kábla

•

a krytom frekvenčného meniča pomocou kovových káblových hrdiel alebo pomocou svoriek na zariadení (pozri kapitola 4.6 Pripojenie motora).

Použite mnohovláknový vodič, aby sa obmedzili

•

prechodové kmity.

Nepoužívajte skrútené konce.

•

POZNÁMKA

VYROVNÁVANIE POTENCIÁLOV

Riziko prechodových kmitov, keď je nulový potenciál medzi frekvenčným meničom a riadiacim systémom odlišný. Medzi komponenty systému nainštalujte vyrovnávacie káble. Odporúčaný prierez kábla: 16 mm² (6 AWG).

12 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

130BD552.12

3-phase power

input

DC bus

Switch Mode Power Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay2

ON=Terminated OFF=Open

Brake resistor

91 (L1) 92 (L2) 93 (L3)

88 (-) 89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4-20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC 15 mA 200 mA

+ - + -

(U) 96 (V) 97 (W) 98 (PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0 V

S801

0/4-20 mA

RS-485

+10 V DC

0/-10 V DC -

+10 V DC

+10 V DC 0/4-20 mA

0/-10 V DC-

240 V AC, 2 A

24 V DC

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

(D IN/OUT)

0 V

24 V

24 V (NPN)

0 V (PNP)

24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

1 2

A53

A54

ON=0/4-20 mA OFF=0/-10 V DC +10 V DC

P 5-00

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

: PE

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

: Ground 1

: Ground 2

: Ground

Elektroinštalácia Návod na použitie

4.4 Schéma zapojenia

4 4

Obrázok 4.2 Základná schéma zapojenia

A = Analógový, D = Digitálny *Svorka 37 (voliteľná) sa používa pre funkciu Safe Torque O. Pokyny na inštaláciu funkcie Safe Torque O nájdete v

Prevádzkovej príručke pre frekvenčné meniče VLT® – Safe Torque O. **Nepripájajte tienenie kábla.

POZNÁMKA

Skutočné kongurácie sa líšia podľa typu jednotiek a voliteľných zariadení.

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 13

130BD529.12

L1 L2 L3

Elektroinštalácia

VLT® HVAC Drive FC 102

1 PLC 6 Káblové hrdlo 2 Frekvenčný menič 7 Motor, 3-fázový, s ochranným vodičom 3 Výstupný stýkač 8 Elektrická sieť, 3-fázová, so zosilneným ochranným vodičom 4 Zemniaca lišta (ochranný vodič) 9 Riadiace káble 5 Izolácia kábla (stiahnutá) 10 Vyrovnávacie minimálne 16 mm² (5 AWG)

Obrázok 4.3 Pripojenie k elektrickej sieti v súlade s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu

14 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

130BT248.10

130BT334.10

Elektroinštalácia Návod na použitie

POZNÁMKA

ELEKTROMAGNETICKÁ INTERFERENCIA

Ako káble motora a riadiace káble používajte tienené káble a ako káble na vstupné napájanie, káble motora a riadiace káble používajte osobitné káble. Ak káble napájania, motora a riadiace káble nebudú izolované, môže to viesť k neželanému správaniu alebo zníženému výkonu. Minimálny odstup požadovaný medzi napájacími káblami, káblami motora a riadiacimi káblami je 200 mm (7,9 in).

4.5 Prístup

1. Odstráňte kryt pomocou skrutkovača (pozri Obrázok 4.4) alebo uvoľnením pridržiavacích skrutiek (pozri Obrázok 4.5).

Obrázok 4.4 Prístup ku káblom v prípade krytov IP20 a IP21

Obrázok 4.5 Prístup ku káblom v prípade krytov IP55 a IP66

Skrutky krytu pritiahnite pomocou uťahovacích momentov uvedených v časti Tabuľka 4.1.

Krytie IP55 IP66

A4/A5 2 (18) 2 (18) B1/B2 2,2 (19) 2,2 (19) C1/C2 2,2 (19) 2,2 (19)

Žiadne skrutky na uťahovanie pre A2/A3/B3/B4/C3/C4.

Tabuľka 4.1 Uťahovacie momenty pre kryty [N•m (in-lb)]

4.6 Pripojenie motora

VAROVANIE

INDUKOVANÉ NAPÄTIE!

Dodržujte miestne a vnútroštátne predpisy pre

•

veľkosti elektrických káblov. Maximálne veľkosti káblov sú uvedené v časti kapitola 8.1 Elektrické údaje.

Dodržujte požiadavky výrobcu motora na vodiče.

•

Na spodnej strane jednotiek IP21 (NEMA1/12) a

•

vyšších sú otvory na káble motora alebo prístupové panely.

Medzi frekvenčný menič a motor nezapájajte

•

štartovacie zariadenie ani zariadenie s prepínaním pólov (napr. motor Dahlander alebo krúžkový indukčný motor).

Postup

1. Stiahnite kúsok vonkajšej izolácie kábla.

2. Umiestnite odizolovaný kábel pod káblovú svorku, aby sa dosiahlo mechanické upevnenie a elektrický kontakt medzi tienením kábla a uzemnením.

3. Pripojte zemniaci vodič k najbližšej zemniacej svorke podľa pokynov na uzemnenie uvedených v časti kapitola 4.3 Uzemnenie, pozri Obrázok 4.6.

4. Pripojte 3-fázové vodiče motora ku svorkám 96 (U), 97 (V) a 98 (W), pozri Obrázok 4.6.

5. Pritiahnite svorky podľa informácií uvedených v časti kapitola 8.7 Uťahovacie momenty pripojení.

4 4

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 15

130BD531.10

130BD480.10

MOTOR

U V W

130BT302.12

Elektroinštalácia

VLT® HVAC Drive FC 102

Obrázok 4.6 Pripojenie motora

Postup pre frekvenčný menič s ltrom kategórie C1 (pozri typový kód na typovom štítku)

1. Stiahnite kúsok vonkajšej izolácie kábla.

2. Umiestnite odizolovaný kábel pod káblovú svorku, aby sa dosiahlo mechanické upevnenie a elektrický kontakt medzi tienením kábla a uzemnením.

3. Pretiahnite 3-fázové vodiče motora cez gumenú časť, pozri Obrázok 4.7.

4. Pretiahnite 3-fázové vodiče motora cez ferit, pozri Obrázok 4.7.

5. Pripojte zemniaci vodič k najbližšej zemniacej svorke podľa pokynov na uzemnenie.

6. Pripojte 3-fázové vodiče motora ku svorkám 96 (U), 97 (V) a 98 (W), pozri Obrázok 4.7.

7. Umiestnite ferit, ako je to uvedené na obrázku Obrázok 4.7.

8. Pritlačte plastové svorky k sebe. Zuby do seba zapadnú a ferit sa pripevní k vodičom.

9. Pritiahnite svorky podľa informácií uvedených v časti kapitola 8.7 Uťahovacie momenty pripojení.

Obrázok 4.7 Pripojenie motora pre frekvenčný menič s ltrom kategórie C1

Obrázok 4.8 Pripojenie motora pre kryt typu A2 a A3

16 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

130BD468.10

MOTOR

U V W

130BT337.10

130BD469.10

91 L1

92 L2

93 L3

96 U

97 V

98 W

88 DC-

89 DC+

81 R-

8 R+

130BA390.11

Elektroinštalácia Návod na použitie

4 4

Obrázok 4.11 Pripojenie motora s ltrom kategórie C1 pre typ krytu A4/A5 (IP55/66/NEMA typ 12)

Obrázok 4.9 Pripojenie motora s ltrom kategórie C1 pre kryt typu A2 a A3

Obrázok 4.12 Vodiče motora, elektrickej siete a uzemnenia pre typ krytu B a C pri použití tieneného kábla

4.7 Pripojenie elektrickej siete so

Obrázok 4.10 Pripojenie motora pre typ krytu A4/A5 (IP55/66/ NEMA typ 12)

striedavým prúdom

Veľkosť vodičov na základe vstupného prúdu

•

frekvenčného meniča. Maximálne veľkosti vodičov sú uvedené v časti kapitola 8.1 Elektrické údaje.

Dodržujte miestne a vnútroštátne predpisy pre

•

veľkosti elektrických káblov.

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 17

L 1

L 2

L 3

130BT336.10

130BB921.12

130BB931.11

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

39696861 42 50 53 54 55

Elektroinštalácia

VLT® HVAC Drive FC 102

Postup

1. Pripojte 3-fázové vodiče na prívod napájania so striedavým prúdom ku svorkám L1, L2 a L3 (pozri Obrázok 4.13).

2. V závislosti od kongurácie zariadenia bude prívod napájania pripojený ku vstupným koncovkám elektrickej siete alebo vstupnému odpájaču.

3. Kábel uzemnite podľa pokynov na uzemnenie uvedených v časti kapitola 4.3 Uzemnenie.

4. V prípade napájania z izolovaného sieťového zdroja (sieť IT alebo voľná delta) alebo siete TT/TN-S s uzemnenou vetvou (uzemnená delta) musí byť možnosť parameter 14-50 RFI Filter nastavená na OFF (VYP.), aby sa zabránilo poškodeniu medziľahlého obvodu a znížili kapacitné prúdy uzemnenia v súlade s normou IEC 61800-3.

4.8.1 Typy riadiacich svoriek

Obrázok 4.14 a Obrázok 4.15 zobrazujú vyberateľné konektory frekvenčného meniča. Funkcie svoriek a predvolené nastavenia sú zhrnuté v časti Tabuľka 4.2.

Obrázok 4.14 Umiestnenia riadiacich svoriek

Obrázok 4.13 Pripojenie k elektrickej sieti so striedavým prúdom

4.8 Riadiace káble

•

Riadiace káble izolujte od výkonových komponentov vo frekvenčnom meniči.

Keď je frekvenčný menič pripojený k termistoru, riadiace káble termistora musia byť tienené a zosilnené/dvojito izolované. Odporúča sa jednosmerné napájacie napätie 24 V. Pozri Obrázok 4.14.

Obrázok 4.15 Čísla svoriek

Konektor 1 poskytuje:

•

- 4 svorky programovateľných digitálnych

vstupov.

- 2 ďalšie digitálne svorky programo-

vateľné ako vstup alebo výstup.

- Napájacie napätie svorky 24 V DC.

- Voliteľné zákazníkom dodávané napätie

24 V DC.

Svorky konektora 2 (+)68 a (-)69 sú určené na

•

sériové komunikačné pripojenie RS485.

Konektor 3 poskytuje:

•

- 2 analógové vstupy.

- 1 analógový výstup.

- Napájacie napätie 10 V DC.

- Spoločné svorky pre vstupy a výstup.

Konektor 4 je USB port, ktorý je možné používať

•

so softvérom Softvér pre nastavovanie MCT 10.

18 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Elektroinštalácia Návod na použitie

Popis svorky

Predvolené

Svorka Parameter

12, 13 – +24 V DC Napájacie napätie 24 V

Parameter 5

-10 Termina l 18 Digital

18 19 Parameter 5

32 Parameter 5

33 Parameter 5

27 Parameter 5

29 Parameter 5

20 – – Spoločná pre digitálne

37 – Safe Torque

39 –

42 Parameter 6

50 – +10 V DC Analógové napájacie

Input

-11 Termina l 19 Digital

Input

-14 Termina l 32 Digital

Input

-15 Termina l 33 Digital

Input

-12 Termina l 27 Digital

Input

-13 Termina l 29 Digital

Input

-50 Termina l 42 Output

nastavenie Popis

Digitálne vstupy/výstupy

DC pre digitálne vstupy a externé snímače. Maximálny výstupný prúd 200 mA pre všetky 24 V spotrebiče.

[8] Start (Štart) [0] No operation (Žiadna prevádzka) [0] No operation (Žiadna prevádzka) [0] No operation (Žiadna prevádzka) [2] Coast inverse (Voľný dobeh, inverzný) [14] Jog (Konštantné otáčky)

O (STO)

Analógové vstupy/výstupy

–

Otáčky 0 – horný limit

Digitálne vstupy.

Pre digitálny vstup alebo výstup. Predvolené nastavenie je vstup.

vstupy a 0 V potenciál pre 24 V napájanie. Bezpečný vstup (voliteľný). Používa sa na STO.

Spoločná pre analógový výstup Programovateľný analógový výstup. 0 – 20 mA alebo 4 – 20 mA s maximálnym odporom 500 Ω

napätie 10 V DC pre potenciometer alebo termistor. Maximálne 15 mA

Popis svorky

Predvolené

Svorka Parameter

Skupina parametrov 6-1* Analog

Input 53

(Analógový

53 54 Skupina

55 –

61 – – Integrovaný RC lter

68 (+)

69 (-) Skupina

01, 02, 03 04, 05, 06 Parameter 5

Tabuľka 4.2 Popis svorky

vstup 53)

parametrov 6-2* Analog

Input 54

(Analógový

vstup 54)

Skupina parametrov

8-3* FC Port

Settings (Nastavenia

FC portu)

parametrov

8-3* FC Port

Settings (Nastavenia

FC portu)

Parameter 5

-40 Functio

n Relay [0] [9] Alarm

-40 Functio

n Relay [1]

nastavenie Popis

Žiadaná hodnota Spätná väzba

Analógový vstup. Pre napätie alebo prúd. Spína A53 a A54, vyberte mA alebo V.

–

Sériová komunikácia

–

Relé

[5] Chod

Spoločná pre analógový vstup

pre tienenie kábla. IBA na pripojenie tienenia, ak nastanú problémy s elektromagnetickou kompatibilitou.

Rozhranie RS485. Nachádza sa tu spínač riadiacej karty pre zakončovací odpor.

Reléový výstup typu C. Pre striedavé alebo jednosmerné napätie a odporové alebo indukčné zaťaženia.

Ďalšie svorky

2 reléové výstupy typu C. Umiestnenie výstupov

•

závisí od kongurácie frekvenčného meniča.

Svorky na vstavanom voliteľnom zariadení. Pozrite

•

si návod dodávaný s voliteľným zariadením.

4 4

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 19

130BD546.11

10 mm

[0.4 inches]

12 13 18 19 27 29 32 33

130BD530.10

N O

VLT

BUSTER.

OFF-ON

A53 A54

U- I U- I

Elektroinštalácia

VLT® HVAC Drive FC 102

4.8.2 Pripojenie k riadiacim svorkám

Konektory riadiacich svoriek je možné z frekvenčného meniča vytiahnuť na účel zjednodušenia inštalácie, ako to zobrazuje Obrázok 4.16.

POZNÁMKA

Riadiace káble nechávajte čo najkratšie a oddelené od

výkonových káblov, aby sa minimalizovala interferencia.

1. Otvorte kontakt vložením malého skrutkovača do otvoru nad kontaktom a zatlačte skrutkovač mierne nahor.

4.8.4 Výber vstupu napätia/prúdu (spínače)

Svorky analógových vstupov 53 a 54 umožňujú nastavenie vstupného signálu na napätie (0 – 10 V) alebo prúd (0/4 – 20 mA).

Predvolené nastavenie parametrov

zariadenie je pripravené na prevádzku, ale chýba mu vstupný signál na svorke 27.

Keď je ku svorke 27 pripojené voliteľné zariadenie

•

nainštalované od výroby, tieto káble neodstraňujte.

Svorka 53: Signál žiadanej hodnoty otáčok

•

v otvorenej slučke (pozri parameter 16-61 Terminal 53 Switch Setting).

Svorka 54: Signál spätnej väzby v uzavretej slučke

•

(pozri parameter 16-63 Terminal 54 Switch Setting).

POZNÁMKA

Pred zmenou polôh spínača odpojte napájanie frekvenčného meniča.

Obrázok 4.16 Pripojenie riadiacich káblov

2. Vložte obnažený riadiaci kábel do kontaktu.

3. Vytiahnite skrutkovač, aby sa riadiaci kábel

4. Kontakt musí byť pevne založený a nesmie byť

Pozrite si časť kapitola 8.5 Špecikácie káblov s veľkosťami káblov riadiacich svoriek a kapitola 6 Príklady nastavenia aplikácie s typickými pripojeniami riadiacich káblov.

4.8.3 Umožnenie prevádzky motora (svorka 27)

Medzi svorkou 12 (alebo 13) a svorkou 27 je potrebný prepojovací vodič, aby frekvenčný menič fungoval pri použití hodnôt programovania predvolených z výroby.

•

pripevnil ku kontaktu.

voľný. Voľné riadiace káble môžu byť zdrojom porúch zariadenia alebo dôvodom nedostatočne optimálnej prevádzky.

Svorka digitálneho vstupu 27 je určená na príjem externého príkazu blokovania 24 V DC.

Ak sa nepoužíva žiadne blokovacie zariadenie, medzi riadiacu svorku 12 (odporúčaná) alebo 13 a svorku 27 zapojte prepojku. Prepojka dodáva interný 24 V signál na svorku 27.

Keď sa v stavovom riadku v spodnej časti LCP zobrazuje AUTO REMOTE COAST (AUTOMATICKÝ DIAĽKOVÝ VOĽNÝ DOBEH), znamená to, že

1. Odstráňte LCP (pozri Obrázok 4.17).

2. Odstráňte všetky voliteľné zariadenia, ktoré zakrývajú spínače.

3. Nastavením spínačov A53 a A54 vyberte typ signálu. U slúži na výber napätia, I na výber prúdu.

Obrázok 4.17 Umiestnenie spínačov svoriek 53 a 54

20 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Elektroinštalácia Návod na použitie

Na používanie funkcie STO sú potrebné ďalšie zapojenia pre frekvenčný menič. Ďalšie informácie nájdete v

Prevádzkovej príručke pre frekvenčné meniče VLT® Safe Torque

O.

4.8.5 Sériová komunikácia RS485

Ako zbernicu alebo cez pripojovacie káble z vedenia spoločnej zbernice do 1 sieťového segmentu je možné pripojiť až 32 uzlov. Sieťové segmenty môžu byť rozdelené pomocou opakovačov. Každý opakovač funguje ako uzol v rámci segmentu, v ktorom je nainštalovaný. Každý uzol pripojený v rámci danej siete musí mať jedinečnú adresu uzla, vo všetkých segmentoch.

Pripojte sériové komunikačné vodiče RS485 ku

•

svorkám (+)68 a (-)69.

Ukončite každý segment na oboch koncoch, buď

•

pomocou spínača ukončenia (buster. on/o, pozri Obrázok 4.17) na frekvenčných meničoch alebo siete ukončovacích rezistorov s predpätím.

Pripojte veľký povrch tienenia k uzemneniu,

•

napríklad pomocou káblovej svorky alebo vodivého káblového hrdla.

Použite káble na vyrovnanie potenciálu, aby bol

•

v celej sieti rovnaký potenciál uzemnenia.

Použite rovnaký typ kábla v celej sieti, aby sa

•

zabránilo nesúhlasu impedancií.

4 4

Kábel Tienená krútená dvojlinka Impedancia Max. dĺžka kábla [m]

Tabuľka 4.3 Informácie o kábloch

120 Ω 1 200 (vrátane pripojovacích liniek) 500 medzi stanicami

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 21

Elektroinštalácia

VLT® HVAC Drive FC 102

4.9 Kontrolný zoznam inštalácie

Pred dokončením inštalácie zariadenia skontrolujte celú inštaláciu podľa popisu v časti Tabuľka 4.4. Po dokončení začiarknite a označte príslušné položky.

Kontrolujte Popis

Pomocné zariadenia•Hľadajte pomocné zariadenia, spínače, odpájače alebo vstupné poistky/ističe, ktoré sa nachádzajú na

vstupnej napájacej strane frekvenčného meniča alebo na výstupnej strane do motora. Skontrolujte, či sú pripravené na prevádzku pri plnej rýchlosti.

Vedenie káblov

Riadiace káble

Odstup na chladenie

Podmienky okolitého prostredia Poistky a ističe

Uzemnenie

Vstupné a výstupné napájacie káble

Vnútro panela

Spínače

Vibrácie

Skontrolujte funkciu a inštaláciu akýchkoľvek snímačov používaných na spätnú väzbu do frekvenčného

•

meniča.

Odstráňte všetky kondenzátory korekcie účinníka na motore.

•

Nastavte všetky kondenzátory korekcie účinníka na strane elektrickej siete a zaistite, aby boli tlmené.

•

Káble motora a riadiace káble musia byť oddelené, tienené alebo v 3 samostatných kovových káblovodoch,

•

aby boli izolované od vysokofrekvenčnej interferencie.

Skontrolujte prítomnosť prerušených alebo poškodených káblov a voľných konektorov.

•

Skontrolujte, či sú riadiace káble izolované od napájacích káblov a káblov motora, aby boli odolné voči

•

rušeniu.

V prípade potreby skontrolujte napäťový zdroj signálov.

•

Odporúčame použiť tienený kábel alebo krútenú dvojlinku. Skontrolujte, či je tienenie správne ukončené.

Skontrolujte, či je horný a dolný odstup dostatočný na zaistenie riadneho prúdenia vzduchu na chladenie,

•

pozri kapitola 3.3 Montáž.

Skontrolujte, či sú splnené požiadavky na podmienky okolitého prostredia.

•

Skontrolujte, či sú použité správne poistky alebo ističe.

•

Skontrolujte, či sú všetky poistky pevne zasunuté a v prevádzkyschopnom stave a či sú všetky ističe

•

v otvorenej polohe.

Skontrolujte, či sú zemniace spojenia dostatočné a či sú tieto spojenia pevné a bez oxidácie.

•

Uzemnenie na káblovod alebo montáž zadného panela na kovový povrch nie je vhodné uzemnenie.

•

Skontrolujte, či spojenia nie sú voľné.

•

Skontrolujte, či sú káble motora a elektrickej siete v osobitnom káblovode alebo osobitných tienených

•

kábloch.

Skontrolujte, či je vnútro zariadenia bez nečistôt, kovových úlomkov, vlhkosti a korózie.

•

Skontrolujte, či je zariadenie namontované na nenatretom kovovom povrchu.

•

Skontrolujte, či sú všetky spínače a odpájače nastavené v správnych polohách.

•

Skontrolujte, či je zariadenie namontované pevne alebo či sú v prípade potreby použité podložky proti

•

šíreniu otrasov.

Skontrolujte, či nedochádza k nezvyčajnému množstvu vibrácií.

•

☑

Tabuľka 4.4 Kontrolný zoznam inštalácie

VÝSTRAHA

POTENCIÁLNE NEBEZPEČENSTVO V PRÍPADE VNÚTORNEJ PORUCHY Riziko poranenia, ak frekvenčný menič nebude správne zatvorený.

Pred zapojením napájania zaistite, aby boli všetky ochranné kryty na mieste a bezpečne upevnené.

•

22 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Spustenie do prevádzky Návod na použitie

5 Spustenie do prevádzky

5.1 Bezpečnostné pokyny

Pozrite si časť kapitola 2 Bezpečnosť so všeobecnými bezpečnostnými pokynmi.

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Frekvenčné meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Inštaláciu, spustenie a údržbu môže vykonávať

•

iba kvalikovaný personál.

Pred zapojením napájania:

1. Riadne zatvorte kryt.

2. Skontrolujte, či sú všetky káblové hrdlá pevne utiahnuté.

3. Skontrolujte, či je prívod napájania do zariadenia vypnutý a zablokovaný. Nespoliehajte sa, že izoláciu od prívodu napájania zabezpečia vypínače frekvenčného meniča.

4. Skontrolujte, či na vstupných svorkách L1 (91), L2 (92) a L3 (93) nie je žiadne napätie medzi fázami a medzi fázou a uzemnením.

5. Skontrolujte, či na výstupných svorkách 96 (U), 97 (V) a 98 (W) nie je žiadne napätie medzi fázami a medzi fázou a uzemnením.

6. Skontrolujte kontinuitu motora odmeraním hodnôt Ω na U – V (96 – 97), V – W (97 – 98) a W – U (98 – 96).

7. Skontrolujte, či je frekvenčný menič a motor správne uzemnený.

8. Skontrolujte, či na frekvenčnom meniči nie sú na svorkách voľné pripojenia.

9. Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá napätiu frekvenčného meniča a motora.

Zapojenie napájania

5.2

VAROVANIE

NEÚMYSELNÝ ŠTART

Aby sa predišlo neúmyselnému štartu motora:

Odpojte frekvenčný menič z elektrickej siete.

•

Pred programovaním parametrov stlačte na LCP

•

tlačidlo [O/Reset] (Vypnuté/Resetovanie).

Pred pripojením frekvenčného meniča k

•

sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia alebo pred zdieľaním záťaže kompletne zapojte a zostavte frekvenčný menič, motor a všetky poháňané zariadenia.

Napájanie do frekvenčného meniča zapojte pomocou nasledovných krokov:

1. Skontrolujte, či je vstupné napätie vyvážené v rámci 3 %. Ak nie, pred ďalším postupom opravte nesymetriu vstupného napätia. Po oprave napätia tento postup zopakujte.

2. Skontrolujte, či káble všetkých voliteľných zariadení zodpovedajú aplikácii inštalácie.

3. Skontrolujte, či sú všetky ovládacie zariadenia vo vypnutej polohe. Dvierka panela musia byť zatvorené a kryty pevne upevnené.

4. Zapojte napájanie zariadenia. Teraz frekvenčný menič nespúšťajte. V prípade zariadení s vypínačom ho otočte do polohy ON (zapnutá), aby sa zapojilo napájanie frekvenčného meniča.

5 5

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 23

130BD512.10

Auto

Reset

Hand

O

Status

Quick Menu

Main

Alarm

Log

Back

Cancel

Info

Status

1(1)

0.00 kW

O Remote Stop

0.0Hz

Alarm

Warn.

0.00 A

0.0 %

2605 kWh

18 19 20 21

Spustenie do prevádzky

VLT® HVAC Drive FC 102

5.3 Obsluha miestneho ovládacieho panela

Miestny ovládací panel (LCP) je kombinácia displeja a klávesnice na prednej strane jednotky.

Panel LCP má niekoľko používateľských funkcií:

Spustenie, zastavenie a rýchlosť ovládania pri

•

miestnom ovládaní.

Zobrazovanie prevádzkových údajov, stavu,

•

výstrah a varovaní.

Programovanie funkcií frekvenčného meniča.

•

Keď je automatické resetovanie neaktívne,

•

frekvenčný menič po poruche resetujte.

POZNÁMKA

Na spustenie do prevádzky pomocou počítača nainštalujte Softvér pre nastavovanie MCT 10. Tento softvér je k dispozícii na prevzatie (základná verzia) alebo na objednávku (rozšírená verzia, kódové číslo 130B1000). Ďalšie informácie a súbory na prevzatie nájdete na stránke www.danfoss.com/BusinessAreas/ DrivesSolutions/Software+MCT10/MCT10+Downloads.htm.

5.3.1 Usporiadanie panela LCP

Panel LCP je rozdelený na 4 funkčné skupiny (pozri Obrázok 5.1).

A. Oblasť displeja

B. Tlačidlá ponuky displeja

C. Navigačné tlačidlá a kontrolky (LED)

D. Ovládacie tlačidlá a reset

24 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Obrázok 5.1 Ovládací panel (LCP)

A. Oblasť displeja

Oblasť displeja sa aktivuje, keď do frekvenčného meniča začne prúdiť energia z napätia v elektrickej sieti, svorky DC zbernice alebo externého 24 V DC napájania.

Informácie zobrazované na paneli LCP je možné prispôsobiť pre aplikáciu používateľa. Vyberte možnosti v skrátenom menu Q3-13 Display Settings (Nastavenia zobrazenia).

Popiska Displej Číslo parametra Preddenované

nastavenie

1 1.1 0-20 Reference % (Žiadaná

hodnota %)

2 1.2 0-21 Motor current (Prúd

motora)

3 1.3 0-22 Power [kW] (Výkon

[kW])

4 2 0-23 Frequency

(Frekvencia)

5 3 0-24 kWh counter

(Počítadlo kWh)

Tabuľka 5.1 Legenda pre Obrázok 5.1, Oblasť displeja

B. Tlačidlá ponuky displeja

Tlačidlá ponuky sa používajú na prístup do ponuky na nastavenie parametrov, prepínanie medzi režimami zobrazenia stavu počas bežnej prevádzky a zobrazovanie údajov záznamov chýb.

Spustenie do prevádzky Návod na použitie

Popiska Tlačidlo Funkcia

6 Status (Stav) Zobrazuje prevádzkové informácie. 7 Quick Menu

(Skrátené

menu)

8 Main Menu

(Hlavná

ponuka)

9 Alarm Log

(Pamäť

poplachov)

Tabuľka 5.2 Legenda pre Obrázok 5.1, Tlačidlá ponuky displeja

Umožňuje prístup k parametrom programovania pre pokyny počiatočného nastavenia a množstvo podrobných pokynov aplikácie. Umožňuje prístup ku všetkým parametrom programovania.

Zobrazuje zoznam aktuálnych výstrah, posledných 10 poplachov a denník údržby.

C. Navigačné tlačidlá a kontrolky (LED)

Navigačné tlačidlá sa používajú na funkcie programovania a presúvanie kurzora displeja. Navigačné tlačidlá tiež umožňujú riadenie otáčok pri miestnom (ručnom) ovládaní. V tejto oblasti sú tiež 3 kontrolky stavu frekvenčného meniča.

Popiska Tlačidlo Funkcia

10 Back (Späť) Návrat na predchádzajúci krok alebo

zoznam v štruktúre ponuky.

11 Cancel

(Zrušenie)

12 Info Po stlačení sa zobrazí denícia

13 Navigačné

tlačidlá

14 OK Stlačením môžete prejsť na skupinu

Tabuľka 5.3 Legenda pre Obrázok 5.1, Navigačné tlačidlá

Popiska KontrolkaSvetlo Funkcia

15 ON Zelené Svetlo ON sa aktivuje, keď do

16 WARN Žlté Keď zariadenie vydá výstrahu,

17 ALARM Červené Poruchový stav spôsobí blikanie

Tabuľka 5.4 Legenda pre Obrázok 5.1, Kontrolky (LED)

Zruší poslednú zmenu alebo príkaz, ak sa režim zobrazenia nezmenil.

zobrazovanej funkcie. Ich stláčaním sa môžete pohybovať medzi položkami v ponuke.

parametrov alebo aktivovať niektorú voľbu.

frekvenčného meniča začne prúdiť energia z napätia v elektrickej sieti, svorky DC zbernice alebo externého 24 V napájania.

žlté svetlo WARN sa rozsvieti a v oblasti displeja sa zobrazí text s označením problému.

červeného svetla poplachu a zobrazenie textu poplachu.

D. Ovládacie tlačidlá a reset

Ovládacie tlačidlá sa nachádzajú v spodnej časti LCP.

Popiska Tlačidlo Funkcia

18 Hand On

(Ručné

ovládanie)

19 O (Vyp.) Zastaví motor, ale neodpojí napájanie

20 Auto On

(Automatic

ovládanie)

21 Reset

(Resetovani

Tabuľka 5.5 Legenda pre Obrázok 5.1, Ovládacie tlačidlá a resetovanie

Spustí frekvenčný menič v režime miestneho ovládania.

Zapnuté miestne ručné ovládanie sa

•

potlačí pomocou externého signálu zastavenia z riadiaceho vstupu alebo sériovej komunikácie.

frekvenčného meniča. Uvedie systém do režimu diaľkovej obsluhy.

ké

Reaguje na externý príkaz spustenia z

•

riadiacich svoriek alebo sériovej komunikácie.

Manuálne resetuje frekvenčný menič po odstránení poruchy.

POZNÁMKA

Kontrast displeja je možné nastaviť stlačením tlačidiel [Status] (Stav) a [▲]/[▼].

5.3.2 Nastavenia parametrov

Správne naprogramovanie pre aplikácie si často vyžaduje nastavenie funkcií v niekoľkých súvisiacich parametroch. Údaje programovania sa ukladajú interne vo frekvenčnom meniči.

Ak ich chcete zálohovať, načítajte ich do pamäte

•

LCP.

Ak chcete údaje stiahnuť do iného frekvenčného

•

meniča, pripojte LCP k tejto jednotke a stiahnite uložené nastavenia.

Obnovou predvolených výrobných nastavení sa

•

nezmenia údaje uložené v pamäti LCP.

5.3.3 Odoslanie údajov do LCP/stiahnutie údajov z LCP

1. Pred odosielaním alebo sťahovaním údajov zastavte motor stlačením tlačidla [O] (Vyp.).

2. Stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka), vyberte možnosť parameter 0-50 LCP Copy a stlačte [OK].

3. Výberom možnosti [1] All to LCP (Všetko do LCP) odošlite údaje do panela LCP alebo výberom možnosti [2] All from LCP (Všetko z LCP) stiahnite údaje z panela LCP.

5 5

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 25

Spustenie do prevádzky

VLT® HVAC Drive FC 102

4. Stlačte [OK]. Priebeh odosielania alebo sťahovania bude zobrazovať indikátor priebehu.

5. Stlačením tlačidla [Hand On] (Ručné ovládanie) alebo [Auto On] (Automatické ovládanie) sa vráťte do bežnej prevádzky.

5.3.4 Zmena nastavení parametrov

Zo skrátenej ponuky alebo hlavnej ponuky môžete pristupovať k nastaveniam parametrov a meniť ich. Skrátená ponuka umožňuje prístup iba k obmedzenému

počtu parametrov.

1. Stlačte tlačidlo [Quick Menu] (Skrátená ponuka) alebo [Main Menu] (Hlavná ponuka) na LCP.

Stláčaním tlačidiel [▲] [▼] prechádzajte cez skupiny parametrov, stlačením tlačidla [OK] vyberte skupinu parametrov.

Stláčaním tlačidiel [▲] [▼] prechádzajte cez parametre, stlačením tlačidla [OK] vyberte parameter.

Stlačením tlačidiel [▲] [▼] zmeňte hodnotu nastavenia parametra.

Stlačením tlačidiel [◄] [►] posuňte číslicu, keď je v stave upravovania decimálny parameter.

6. Stlačením tlačidla [OK] zmenu potvrďte.

7. Stlačením tlačidla [Back] (Späť) dvakrát prejdite na Stav alebo stlačením tlačidla [Main Menu] (Hlavná ponuka) jedenkrát prejdite do hlavnej ponuky.

Zobrazenie zmien

Možnosť Skrátená ponuka Q5 – Changes Made (Vykonané zmeny) vytvorí zoznam všetkých parametrov zmenených

preddenovaným nastaveniam.

oproti

V tomto zozname sa zobrazia iba parametre, ktoré

•

sú zmenené v aktuálnom nastavení úprav.

Parametre, ktoré sa vrátili späť na preddenované

•

hodnoty, sa neuvádzajú.

Hlásenie Empty (Prázdne) znamená, že sa

•

nezmenili žiadne parametre.

5.3.5 Obnovenie preddenovaných nastavení

sa vykonáva prostredníctvom možnosti parameter 14-22 Operation Mode (odporúčaná) alebo ručne.

Inicializácia pomocou možnosti

•

parameter 14-22 Operation Mode neresetuje nastavenia frekvenčného meniča, ako sú napríklad prevádzkové hodiny, voľby sériovej komunikácie, osobné nastavenia ponúk, záznamy chýb, pamäť poplachov a iné funkcie monitorovania.

Ručná inicializácia vymaže všetky údaje motora,

•

programovania, lokalizácie a monitorovania a obnoví preddenované výrobné nastavenia.

Odporúčaný postup inicializácie prostredníctvom možnosti parameter 14-22 Operation Mode

1. Dvakrát stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka) na prechod k parametrom.

2. Prejdite na položku parameter 14-22 Operation Mode a stlačte [OK].

3. Prejdite na položku [2] Initialization (Inicializácia) a stlačte [OK].

4. Odpojte napájanie jednotky a počkajte, kým sa displej vypne.

5. Zapojte napájanie jednotky.

Počas spustenia sa obnovia predvolené nastavenia parametrov. Spustenie môže trvať o niečo dlhšie ako zvyčajne.

6. Zobrazí sa hlásenie Alarm 80, Drive initialized to default value (Alarm 80, Pohon inicializovaný na predvolenú hodnotu).

7. Stlačením tlačidla [Reset] (Resetovanie) sa vrátite do prevádzkového režimu.

Postup ručnej inicializácie

1. Odpojte napájanie jednotky a počkajte, kým sa displej vypne.

2. Počas prívodu napájania do jednotky stlačte a podržte súčasne tlačidlá [Status] (Stav), [Main Menu] (Hlavná ponuka) a [OK] (približne 5 s alebo kým nebudete počuť cvaknutie a nespustí sa ventilátor).

Počas spustenia sa obnovia predvolené výrobné nastavenia parametrov. Spustenie môže trvať o niečo dlhšie ako zvyčajne.

POZNÁMKA

Riziko straty záznamov programovania, údajov o motore, lokalizácie a monitorovania pri obnovení preddeno- vaných nastavení. Ak chcete mať zálohu údajov, pred začatím inicializácie odošlite údaje do panela LCP.

Obnova preddenovaných nastavení parametrov sa vykonáva inicializáciou frekvenčného meniča. Inicializácia

26 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Pri ručnej inicializácii sa neobnovia nasledujúce informácie frekvenčného meniča:

Parameter 15-00 Operating hours.

•

Parameter 15-03 Power Up's.

•

Parameter 15-04 Over Temp's.

•

Parameter 15-05 Over Volt's.

•

130BP066.12

Keypad Set-Up

Parameter Data Set

Parameter Data Check

Drive Information

18.4% 5.22A

Main Menu

1(1)

07 Motor Setup

Operation / Display

0.0%

0-0

Basic Settings

0-1

Set-up Operations

0-2

LCP Display

0-3

LCP Custom Readout

0.00A 1(1)

130BP087.10

0-0

Basic Settings

0.0%

0-03 Regional Settings

[0] International

0.00A 1(1)

130BP088.10

Spustenie do prevádzky Návod na použitie

5.4 Základné programovanie

5.4.1 Spustenie do prevádzky pomocou sprievodcu SmartStart

Sprievodca SmartStart umožňuje rýchlu konguráciu základných parametrov motora a aplikácie.

SmartStart sa spustí automaticky pri prvom

•

zapojení napájania alebo po inicializácii frekvenčného meniča.

Vykonajte spustenie frekvenčného meniča do

•

prevádzky podľa pokynov na obrazovke. Sprievodcu SmartStart vždy znovu aktivujte výberom možnosti Skrátená ponuka Q4 – SmartStart.

Informácie o spustení do prevádzky bez použitia

•

sprievodcu SmartStart nájdete v časti

kapitola 5.4.2 Spustenie do prevádzky pomocou tlačidla [Main Menu] (Hlavná ponuka) alebo

príručke programátora.

Obrázok 5.3 Prevádzka/Displej

4. Pomocou navigačných tlačidiel prejdite na parameter 0-03 Regional Settings a stlačte [OK].

5 5

POZNÁMKA

Na nastavenie pomocou sprievodcu SmartStart sú potrebné údaje motora. Požadované údaje sú zvyčajne dostupné na typovom štítku motora.

5.4.2 Spustenie do prevádzky pomocou tlačidla [Main Menu] (Hlavná ponuka)

Odporúčané nastavenia parametrov sú určené na účely spúšťania a overovania. Aplikačné nastavenia sa môžu líšiť.

Zadajte údaje so zapnutým napájaním, ale pred použitím frekvenčného meniča.

1. Stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka) na

2. Pomocou navigačných tlačidiel prejdite na

Obrázok 5.2 Hlavná ponuka

3. Pomocou navigačných tlačidiel prejdite na

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 27

paneli LCP.

skupinu parametrov 0-** Operation/Display (Prevádzka/Displej) a stlačte [OK].

skupinu parametrov 0-0* Basic Settings (Základné nastavenia) a stlačte [OK].

Obrázok 5.4 Základné nastavenia

5. Pomocou navigačných tlačidiel vyberte podľa potreby [0] International (Medzinárodné) alebo [1] North America (Severná Amerika) a stlačte [OK]. (Týmto sa zmenia preddenované nastavenie pre niekoľko základných parametrov).

6. Stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka) na paneli LCP.

7. Pomocou navigačných tlačidiel prejdite na parameter 0-01 Language.

8. Vyberte jazyk a stlačte [OK].

9. Ak je medzi riadiacimi svorkami 12 a 27 prepojovací vodič, nechajte možnosť parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input na predvolenej hodnote z výroby. V opačnom prípade vyberte v ponuke

parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input možnosť [0] No operation (Žiadna prevádzka).

10. Vykonajte nastavenia podľa príslušnej aplikácie v nasledovných parametroch:

10a Parameter 3-02 Minimum Reference.

10b Parameter 3-03 Maximum Reference.

10c Parameter 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time.

10d Parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down

Time.

10e Parameter 3-13 Reference Site. Prepojený

na ručný/automatický, Miestny, Diaľkový.

Spustenie do prevádzky

VLT® HVAC Drive FC 102

5.4.3 Nastavenie asynchrónneho motora

Zadajte nasledovné údaje motora. Informácie nájdete na typovom štítku motora.

1. Parameter 1-20 Motor Power [kW] alebo parameter 1-21 Motor Power [HP].

2. Parameter 1-22 Motor Voltage.

3. Parameter 1-23 Motor Frequency.

4. Parameter 1-24 Motor Current.

5. Parameter 1-25 Motor Nominal Speed.

V prípade prevádzky s princípom regulácie toku alebo na účel optimálnej výkonnosti v režime VVC+ sú potrebné ďalšie údaje o motore na nastavenia nasledovných parametrov. Tieto údaje nájdete v technických údajoch motora (tieto údaje zvyčajne nie sú dostupné na typovom štítku motora). Spustite kompletné automatické prispôsobenie motora (AMA) pomocou možnosti

parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA) [1] Enable Complete AMA (Aktivovať kompletné AMA) alebo zadajte parametre manuálne. Parameter 1-36 Iron Loss Resistance (Rfe) sa vždy zadáva manuálne.

1. Parameter 1-30 Stator Resistance (Rs).

2. Parameter 1-31 Rotor Resistance (Rr).

3. Parameter 1-33 Stator Leakage Reactance (X1).

4. Parameter 1-34 Rotor Leakage Reactance (X2).

5. Parameter 1-35 Main Reactance (Xh).

6. Parameter 1-36 Iron Loss Resistance (Rfe).

Nastavenie podľa konkrétnej aplikácie pri chode VVC

VVC+ je najrobustnejší režim riadenia. Vo väčšine situácií poskytuje optimálny výkon bez ďalších úprav. Spustite kompletný postup AMA, aby sa dosiahol najlepší výkon.

Nastavenie podľa konkrétnej aplikácie v prípade riadenia toku

Princíp riadenia toku je preferovaný princíp riadenia na dosiahnutie optimálnej výkonnosti hriadeľa v dynamických

Aplikácia Nastavenia

Aplikácie s nízkou zotrvačnosťou Aplikácie s vysokou zotrvačnosťou

Vysoké zaťaženie pri nízkych otáčkach

Aplikácia bez zaťaženia Upravte parameter

Iba princíp bezsnímačového riadenia toku

Ponechajte vypočítané hodnoty.

Parameter 1-66 Min. Current at Low Speed.

Zvýšte prúd na hodnotu medzi preddenovanou a maximálnou v závislosti od aplikácie. Nastavte čas rozbehu alebo dobehu podľa aplikácie. Príliš rýchly rozbeh spôsobuje nadprúd alebo nadmerný krútiaci moment. Príliš rýchly dobeh spôsobuje vypnutie z dôvodu prepätia.

Parameter 1-66 Min. Current at Low Speed.

Zvýšte prúd na hodnotu medzi preddenovanou a maximálnou v závislosti od aplikácie.

parameter 1-18 Min. Current at No Load na dosiahnutie plynulejšej

prevádzky motora znížením kolísania momentu a vibrácií. Upravte parameter 1-53 Model Shift Frequency. Príklad 1: Ak motor osciluje pri 5 Hz a dynamický výkon je potrebný pri 15 Hz, nastavte parameter

parameter 1-53 Model Shift Frequency

na 10 Hz. Príklad 2: Ak aplikácia zahŕňa zmeny dynamického zaťaženia pri nízkych otáčkach, znížte parameter parameter 1-53 Model Shift Frequency. Sledujte správanie motora, aby ste sa uistili, či posunová frekvencia modelu nie je znížená príliš. Príznakmi nevhodnej posunovej frekvencie modelu sú oscilácie motora alebo vypínanie frekvenčného meniča.

aplikáciách. Vykonajte postup prispôsobenia AMA, pretože tento režim riadenia si vyžaduje presné údaje motora.

Tabuľka 5.6 Odporúčania pre aplikácie s riadením toku

V závislosti od aplikácie môžu byť potrebné ďalšie nastavenia.

Pozrite si Tabuľka 5.6, kde nájdete odporúčania týkajúce sa

5.4.4 Nastavenie motora s permanentným magnetom

aplikácií.

POZNÁMKA

Používajte iba motor s permanentným magnetom (PM) s ventilátormi a čerpadlami.

Prvé kroky programovania

1. Aktivujte prevádzku motora s permanentným magnetom v položke parameter 1-10 Motor

28 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Spustenie do prevádzky Návod na použitie

Construction, vyberte [1] PM, non-salient SPM (PM, SPM bez vyjadrených pólov).

2. Nastavte položku parameter 0-02 Motor Speed Unit na [0] RPM (ot./min).

Naprogramovanie údajov motora

Po výbere možnosti PM motor (Motor s permanentným magnetom) v položke parameter 1-10 Motor Construction sú

parametre týkajúce sa motora s permanentným magnetom v skupinách parametrov 1-2* Motor Data (Údaje motora), 1-3* Adv. Motor Data (Rozšírené údaje motora) a 1-4* aktívne. Potrebné údaje nájdete na typovom štítku motora a v technických údajoch motora.

Naprogramujte nasledovné parametre v uvedenom poradí:

1. Parameter 1-24 Motor Current.

2. Parameter 1-26 Motor Cont. Rated Torque.

3. Parameter 1-25 Motor Nominal Speed.

4. Parameter 1-39 Motor Poles.

5. Parameter 1-30 Stator Resistance (Rs). Zadajte odpor vinutia statora medzi fázou a spoločným vodičom (Rs). Ak sú k dispozícii iba údaje medzi fázami, vydeľte hodnotu medzi fázami dvomi, čím získate hodnotu medzi fázou a spoločným vodičom (nulového bodu). Túto hodnotu je možné odmerať aj pomocou ohmmetra, ktorý berie do úvahy odpor kábla. Vydeľte nameranú hodnotu dvomi a zadajte výsledok.

6. Parameter 1-37 d-axis Inductance (Ld). Zadajte indukčnosť pozdĺžnej osi medzi fázou a spoločným vodičom motora s permanentným magnetom. Ak sú k dispozícii iba údaje medzi fázami, vydeľte hodnotu medzi fázami dvomi, čím získate hodnotu medzi fázou a spoločným vodičom (nulového bodu). Túto hodnotu je možné odmerať aj pomocou merača indukčnosti, ktorý berie do úvahy indukčnosť kábla. Vydeľte nameranú hodnotu dvomi a zadajte výsledok.

7. Parameter 1-40 Back EMF at 1000 RPM Zadajte spätnú elektromotorickú silu medzi fázami motora s permanentným magnetom pri mechanických otáčkach 1 000 ot./min (hodnota RMS). Spätná elektromotorická sila je napätie generované motorom s permanentným magnetom, keď nie je pripojený žiadny frekvenčný menič a hriadeľ sa otáča externe. Spätná elektromotorická sila sa zvyčajne udáva pre nominálne otáčky motora alebo pre 1 000 ot./min meraných medzi 2 fázami. Ak táto hodnota nie je k dispozícii pre otáčky motora 1 000 ot./min, vypočítajte správnu hodnotu

nasledovne: Ak spätná elektromotorická sila je napríklad 320 V pri 1 800 ot./min, môže s vypočítať pri 1 000 ot./min nasledovne: Spätná elektromotorická sila = (napätie/ot./min) x 1 000 = (320/1 800) x 1 000 = 178. Naprogramujte túto hodnotu pre parameter 1-40 Back EMF at 1000 RPM.

Skúšobná prevádzka motora

1. Spustite motor na nízkych otáčkach (100 – 200 ot./min). Ak sa motor neotáča, skontrolujte inštaláciu, všeobecné naprogramovanie a údaje motora.

2. Skontrolujte, či funkcia spustenia v položke parameter 1-70 PM Start Mode zodpovedá požiadavkám aplikácie.

Detekcia rotora

Táto funkcia je odporúčanou voľbou pre aplikácie, v ktorých sa motor spúšťa z nehybného stavu, napríklad čerpadlá alebo dopravníky. Na niektorých motoroch je pri odoslaní impulzu počuť zvuk. Týmto sa motor nepoškodí.

Parkovanie

Táto funkcia je odporúčanou voľbou pre aplikácie, v ktorých sa motor otáča s nízkymi otáčkami, napríklad rotujúci motor pri aplikáciách ventilátora. Dajú sa nastaviť parametre Parameter 2-06 Parking Current a parameter 2-07 Parking Time. V prípade aplikácií s vysokou zotrvačnosťou zvýšte výrobné nastavenie týchto parametrov.

Spustite motor na nominálnych otáčkach. Ak daná aplikácia nemá dobrý chod, skontrolujte nastavenia PM VVC+. Tabuľka 5.6 uvádza odporúčania v rôznych aplikáciách.

Aplikácia Nastavenia

Aplikácie s nízkou zotrvačnosťou I

Záťaž/IMotor

Aplikácie s nízkou zotrvačnosťou 50 > I Aplikácie s vysokou zotrvačnosťou I

Záťaž/IMotor

Vysoké zaťaženie pri nízkych otáčkach < 30 % (menovité otáčky)

Tabuľka 5.7 Odporúčania v rôznych aplikáciách

< 5

Záťaž/IMotor

> 50

> 5

Zvýšte parameter 1-17 Voltage lter time const. násobkom 5 – 10 Znížte parameter 1-14 Damping Gain. Znížte parameter 1-66 Min. Current at Low Speed (< 100 %). Ponechajte vypočítané hodnoty.

Zvýšte parameter 1-14 Damping Gain,

parameter 1-15 Low Speed Filter Time Const. a parameter 1-16 High Speed Filter Time Const.. Zvýšte parameter 1-17 Voltage lter time const.. Zvýšte parameter 1-66 Min. Current at Low Speed (> 100 % dlhší čas môže

motor prehrievať).

5 5

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 29

Spustenie do prevádzky

VLT® HVAC Drive FC 102

Ak motor začne oscilovať pri určitých otáčkach, zvýšte parameter 1-14 Damping Gain. Hodnotu zvyšujte v malých krokoch. V závislosti od motora môže byť dobrá hodnota pre tento parameter o 10 % alebo 100 % vyššia než preddenovaná hodnota.

Upravte štartovací moment v položke parameter 1-66 Min. Current at Low Speed. 100 % použije ako štartovací moment nominálny krútiaci moment.

5.4.5 Automatická optimalizácia energie (AEO)

POZNÁMKA

AEO sa nevzťahuje na motory s permanentným magnetom.

AEO je postup, ktorý minimalizuje napätie do motora, v dôsledku čoho sa znižuje spotreba energie, teplo a hlučnosť.

Ak chcete aktivovať AEO, nastavte parameter

parameter 1-03 Torque Characteristics na možnosť [2] Auto Energy Optim. CT (Automat. optim. energie CT) alebo [3] Auto Energy Optim. VT (Automat. opt. energie VT).

Spustenie postupu AMA

1. Stlačením tlačidla [Main Menu] (Hlavná ponuka) prejdite na parametre.

2. Prejdite na skupinu parametrov 1-** Load and Motor (Záťaž a motor) a stlačte [OK].

3. Prejdite na skupinu parametrov 1-2* Motor Data (Údaje motora) a stlačte [OK].

4. Prejdite na položku parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA) a stlačte [OK].

5. Vyberte možnosť [1] Enable complete AMA (Aktivovať kompletný postup AMA) a stlačte [OK].

6. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

7. Test sa spustí automaticky a oznámi, keď bude dokončený.

8. Rozšírené údaje motora sa zadávajú v skupine parametrov 1-3* Adv. Motor Data (Rozšírené údaje motora).

5.5 Kontrola otáčania motora

POZNÁMKA

Riziko poškodenia čerpadiel/kompresorov spôsobené chodom motora v nesprávnom smere. Pred spustením frekvenčného meniča skontrolujte otáčanie motora.

5.4.6 Automatické prispôsobenie motora (AMA)

AMA je postup, ktorý optimalizuje kompatibilitu medzi frekvenčným meničom a motorom.

Frekvenčný menič vytvára matematický model

•

motora na reguláciu výstupného prúdu motora. Tento postup tiež testuje vstupnú fázovú rovnováhu elektrického výkonu. Porovnáva charakteristiky motora so zadanými údajmi z typového štítka.

Počas postupu AMA sa hriadeľ motora neotáča

•

a na motore nevznikne žiadna škoda.

Niektoré motory nemusia byť schopné vykonať

•

kompletnú verziu testu. V takom prípade vyberte možnosť [2] Enable reduced AMA (Aktivovať obmedzený test AMA).

Ak je k motoru pripojený výstupný lter, vyberte

•

možnosť [2] Enable reduced AMA (Aktivovať obmedzený test AMA).

V prípade výstrah alebo alarmov si pozrite časť

•

kapitola 7.4 Zoznam výstrah a alarmov.

Na dosiahnutie najlepších výsledkov tento postup

•

vykonávajte na studenom motore.

Motor sa nakrátko spustí pri 5 Hz alebo minimálnej frekvencii nastavenej v položke parameter 4-12 Motor Speed Low Limit [Hz].

1. Stlačte tlačidlo [Main Menu] (Hlavná ponuka).

2. Prejdite na položku parameter 1-28 Motor Rotation Check a stlačte [OK].

3. Prejdite na možnosť [1] Enable (Aktivovať).

Zobrazí sa nasledovný text: Note! Motor may run in wrong direction (Pozor! Motor môže bežať v nesprávnom smere).

4. Stlačte [OK].

5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA

Ak chcete smer otáčania zmeniť, odpojte napájanie frekvenčného meniča a počkajte na vybitie energie. Vymeňte pripojenie ktorýchkoľvek 2 z 3 vodičov motora na strane pripojenia motora alebo frekvenčného meniča.

5.6 Test miestneho ovládania

1. Stlačením tlačidla [Hand On] (Ručné ovládanie) vyvolajte vo frekvenčnom meniči príkaz miestneho štartu.

Urýchlite frekvenčný menič stlačením tlačidla [▲] na plnú rýchlosť. Presunom kurzora naľavo od desatinnej čiarky je možné zadávať zmeny rýchlejšie.

30 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Spustenie do prevádzky Návod na použitie

3. Všimnite si akékoľvek problémy so zrýchlením.

4. Stlačte tlačidlo [O] (Vypnuté). Všimnite si akékoľvek problémy so spomalením.

Ak sa vyskytnú problémy so zrýchlením alebo spomalením, pozrite si časť kapitola 7.5 Riešenie problémov. Pozrite si časť kapitola 7.4 Zoznam výstrah a alarmov s informáciami o resetovaní frekvenčného meniča po vypnutí.

5.7 Spustenie systému

Postup v tejto časti si vyžaduje dokončenie zapojenia káblov a naprogramovania aplikácie. Nasledujúci postup sa odporúča po dokončení nastavenia aplikácie.

1. Stlačte tlačidlo [Auto On] (Automatické ovládanie).

2. Použite externý príkaz spustenia.

3. Upravte žiadanú hodnotu otáčok v celom rozsahu otáčok.

4. Odstráňte externý príkaz spustenia.

5. Skontrolujte hladinu hluku a vibrácií motora s cieľom skontrolovať, či systém funguje tak, ako má.

V prípade výstrah alebo alarmov si pozrite časť

kapitola 7.3 Typy výstrah a alarmov alebo kapitola 7.4 Zoznam výstrah a alarmov.

5 5

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 31

+10

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

0 – 10 V

e30bb926.11

+10

A IN

COM

A OUT

COM

e30bb927.11

A53

U - I

4 - 20mA

Príklady nastavenia aplikác...

VLT® HVAC Drive FC 102

6 Príklady nastavenia aplikácie

Príklady v tejto časti majú slúžiť ako rýchla pomôcka pre bežné aplikácie.

Nastavenia parametrov sú regionálne predvolené hodnoty, ak nie je uvedené inak (zvolené v položke

•

parameter 0-03 Regional Settings).

Vedľa výkresov sú uvedené parametre priradené k svorkám a ich nastavenia.

•

Uvedené sú aj požadované nastavenia spínačov pre analógové svorky A53 alebo A54.

•

POZNÁMKA

V prípade použitia voliteľnej funkcie STO môže byť medzi svorkou 12 (alebo 13) a svorkou 37 potrebný prepojovací kábel, aby frekvenčný menič fungoval s hodnotami naprogramovania preddenovanými z výroby.

6.1 Príklady aplikácie

6.1.1 Otáčky

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 6-10 T erminal 53 Low Voltage Parameter 6-11 T erminal 53 High Voltage Parameter 6-14 T erminal 53 Low Ref./Feedb. Value Parameter 6-15 T erminal 53 High Ref./Feedb. Value

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

D IN 37 je voliteľný doplnok.

0,07 V*

10 V*

0 Hz

50 Hz

Tabuľka 6.2 Analógová žiadaná hodnota otáčok (prúd)

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 6-12 T erminal 53 Low Current Parameter 6-13 T erminal 53 High Current Parameter 6-14 T erminal 53 Low Ref./Feedb. Value Parameter 6-15 T erminal 53 High Ref./Feedb. Value

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

D IN 37 je voliteľný doplnok.

4 mA*

20 mA*

0 Hz

50 Hz

Tabuľka 6.1 Analógová žiadaná hodnota otáčok (napätie)

32 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

+10

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

≈ 5kΩ

e30bb683.11

+24 V

D IN

COM

D IN

e30bb804.12

130BB840.12

Speed

Reference

Start (18)

Freeze ref (27)

Speed up (29)

Speed down (32)

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BB802.10

130BB805.12

Speed

Start/Stop (18)

Príklady nastavenia aplikác... Návod na použitie

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 6-10 T

0,07 V*

erminal 53 Low Voltage Parameter 6-11 T

10 V*

erminal 53 High Voltage Parameter 6-14 T

0 Hz

erminal 53 Low Ref./Feedb. Value Parameter 6-15 T

1 500 Hz

erminal 53 High Ref./Feedb. Value

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

D IN 37 je voliteľný doplnok.

Tabuľka 6.3 Žiadaná hodnota otáčok (pomocou manuálneho potenciometra)

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-10 T erminal 18

[8] Start (Štart)*

Digital Input Parameter 5-12 T erminal 27 Digital Input

[19] Freeze Reference (Uložiť žiadanú

hodnotu) Parameter 5-13 T erminal 29

[21] Speed Up

(Zvýšiť otáčky) Digital Input Parameter 5-14 T erminal 32 Digital Input

[22] Speed

Down (Znížiť

otáčky)

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

D IN 37 je voliteľný doplnok.

6.1.2 Štart/zastavenie

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-10 T erminal 18 Digital Input Parameter 5-12 T erminal 27 Digital Input

Parameter 5-19 T erminal 37 Safe Stop

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

Ak je parameter

parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input nastavený na možnosť [0] No operation (Žiadna prevádzka), nie je

potrebný prepojovací kábel na svorku 27. D IN 37 je voliteľný doplnok.

Tabuľka 6.5 Príkaz štartu/zastavenia s možnosťou Safe Torque O

Obrázok 6.2 Príkaz spustenia/zastavenia s funkciou Safe Torque O

[8] Start (Štart)

[0] No operation (Žiadna prevádzka) [1] Safe Stop Alarm (Alarm s bezpečným zastavením)

Tabuľka 6.4 Zvýšenie/zníženie otáčok

Obrázok 6.1 Zvýšenie/zníženie otáčok

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 33

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB803.10

Speed

130BB806.10

Latched Start (18)

Stop Inverse (27)

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

130BB934.11

Príklady nastavenia aplikác...

VLT® HVAC Drive FC 102

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-10 T erminal 18 Digital Input Parameter 5-12 T erminal 27 Digital Input

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

Ak je parameter

parameter 5-12 Terminal 27 Digital Input nastavený na možnosť [0] No operation (Žiadna prevádzka), nie je

potrebný prepojovací kábel na svorku 27. D IN 37 je voliteľný doplnok.

Tabuľka 6.6 Spustenie/zastavenie impulzu

[9] Latched

Start (Pulzný

štart)

[6] Stop

Inverse (Stop

– inverzný)

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-10 Ter minal 18 Digital Input Parameter 5-11 Ter minal 19 Digital Input

Parameter 5-12 Ter minal 27 Digital Input

Parameter 5-14 Ter minal 32 Digital Input

Parameter 5-15 Ter minal 33 Digital Input

Parameter 3-10 Pre set Reference

Predvolená žiadaná hodnota 0 Predvolená žiadaná hodnota 1 Predvolená žiadaná hodnota 2 Predvolená žiadaná hodnota 3 * = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

D IN 37 je voliteľný doplnok.

[8] Start (Štart)

[10] Reversing (Reverzácia)

[0] No operation (Žiadna prevádzka) [16] Preset ref bit 0 (Predvolený bit žiadanej hodnoty 0) [17] Preset ref bit 1 (Predvolený bit žiadanej hodnoty 1)

25% 50% 75% 100%

Tabuľka 6.7 Štart/stop s reverzáciou a 4 predvolenými otáčkami

Obrázok 6.3 Pulzný štart/stop – inverzný

34 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

130BB928.11

+24 V

D IN

COM

D IN

+10

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

61 68 69

RS-485

130BB685.10

Príklady nastavenia aplikác... Návod na použitie

6.1.3 Reset externého alarmu

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 5-11 T erminal 19 Digital Input

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

D IN 37 je voliteľný doplnok.

[1] Reset

(Resetovanie)

6.1.4 RS485

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 8-30 P rotocol FC* Parameter 8-31 A

ddress Parameter 8-32 B

9600*

aud Rate

* = Predvolená hodnota

Poznámky/komentáre:

Vo vyššie uvedených parametroch vyberte protokol, adresu a prenosovú rýchlosť. D IN 37 je voliteľný doplnok.

Tabuľka 6.8 Reset externého alarmu

Tabuľka 6.9 Sieťové pripojenie RS485

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 35

130BB686.12

VLT

+24 V

D IN

COM

D IN

+10 V

A IN

COM

A OUT

COM

A53

U - I

D IN

Príklady nastavenia aplikác...

VLT® HVAC Drive FC 102

6.1.5 Termistor motora

VÝSTRAHA

IZOLÁCIA TERMISTORA

Riziko poranenia alebo poškodenia zariadenia.

Používajte iba termistory so zosilnenou alebo

•

dvojitou izoláciou, aby boli splnené podmienky na izoláciu PELV.

Parametre

Funkcia Nastavenie

Parameter 1-90 Motor Thermal Protection Parameter 1-93 T hermistor Source

* = Predvolená hodnota

[2] Thermistor

trip (Vypnutie

termistora)

[1] Analog

input 53

(Analógový

vstup 53)

Poznámky/komentáre:

Ak je potrebná iba výstraha, nastavte parameter

parameter 1-90 Motor Thermal Protection na možnosť [1] Thermistor warning (Výstraha termistora).

D IN 37 je voliteľný doplnok.

Tabuľka 6.10 Termistor motora

36 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Status

799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

Auto Hand O

Remote Local

Ramping Stop Running Jogging . . . Stand-by

130BB037.11

Diagnostika a riešenie prob... Návod na použitie

7 Diagnostika a riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje:

Pokyny na údržbu a servis.

•

Stavové hlásenia.

•

Výstrahy a alarmy.

•

Základné riešenie problémov.

•

7.1 Údržba a servis

Pri bežných prevádzkových podmienkach a zaťaženia je frekvenčný menič bezúdržbový počas celej jeho plánovanej životnosti. Aby sa zabránilo zlyhaniu, nebezpečenstvu a poškodeniu, frekvenčný menič v pravidelných intervaloch kontrolujte v závislosti od prevádzkových podmienok. Opotrebované alebo poškodené diely pravidelne vymieňajte za originálne náhradné diely alebo štandardné diely. Na účel servisu a podpory sa obráťte na miestneho dodávateľa Danfoss.

proloch

7.2 Stavové hlásenia

Keď je frekvenčný menič v režime Stav, automaticky sa generujú stavové hlásenia a zobrazujú sa na spodnom riadku displeja (pozri Obrázok 7.1).

1 Prevádzkový režim (pozri Tabuľka 7.1) 2 Miesto žiadanej hodnoty (pozri Tabuľka 7.2) 3 Stav prevádzky (pozri Tabuľka 7.3)

Obrázok 7.1 Zobrazenie stavu

Tabuľka 7.1 až Tabuľka 7.3 popisujú zobrazované stavové hlásenia.

Vypnuté Frekvenčný menič nereaguje na žiadny riadiaci

signál, kým sa nestlačí tlačidlo [Auto On] (Automatické ovládanie) alebo [Hand On] (Ručné ovládanie).

Automatické ovládanie Ručné ovládanie Frekvenčný menič môžete ovládať pomocou

Tabuľka 7.1 Prevádzkový režim

Diaľkové Žiadaná hodnota otáčok sa zadáva z externých

Miestne Frekvenčný menič využíva ovládanie [Hand

Tabuľka 7.2 Miesto žiadanej hodnoty

Striedavá brzda [2] AC brake (Striedavá brzda) je zvolené v

Koniec AMA OK Postup AMA sa vykonal úspešne. AMA pripravené Postup AMA je pripravený na spustenie.

AMA spustené Prebieha proces AMA. Brzdenie Brzdný striedač je v prevádzke. Brzdný rezistor

Brzdenie max. Brzdný striedač je v prevádzke. Limit výkonu

Voľný dobeh

Riadený dobeh [1] Control Ramp-down (Riadený dobeh) bolo

Frekvenčný menič sa ovláda z riadiacich svoriek a/alebo sériovej komunikácie.

navigačných tlačidiel na paneli LCP. Miestne ovládanie potlačia príkazy zastavenia, resetovania, reverzácie, jednosmernej brzdy a iné signály použité na riadiace svorky.

signálov, sériovej komunikácie alebo interných predvolených žiadaných hodnôt.

On] (Ručné ovládanie) alebo žiadané hodnoty z LCP.

parametri parameter 2-10 Brake Function. Striedavá brzda premagnetizuje motor na dosiahnutie riadeného spomalenia.

Spustite stlačením tlačidla [Hand On] (Ručné ovládanie).

absorbuje generatívnu energiu.

pre brzdný rezistor denovaný v parametri parameter 2-12 Brake Power Limit (kW) je dosiahnutý.

[2] Coast inverse (Voľný dobeh, inverzný)

•

bolo zvolené ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Zodpovedajúca svorka nie je pripojená.

Voľný dobeh aktivovaný sériovou komuni-

•

káciou.

zvolené v parametri parameter 14-10 Mains Failure.

Napätie v elektrickej sieti je nižšie než

•

hodnota nastavená v parametri

parameter 14-11 Mains Voltage at Mains Fault pri poruche elektrickej siete.

Frekvenčný menič spomalí motor pomocou

•

riadeného dobehu.

7 7

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 37

Diagnostika a riešenie prob...

VLT® HVAC Drive FC 102

Vysoký prúd Výstupný prúd frekvenčného meniča je nad

limitom nastaveným v parametri parameter 4-51 Warning Current High.

Nízky prúd Výstupný prúd frekvenčného meniča je pod

limitom nastaveným v parametri

parameter 4-52 Warning Speed Low. Prídržný jednosmerný prúd

Jednosmerné zastavenie

Vysoká spätná väzba

Nízka spätná väzba

Uložiť výstup Vzdialená žiadaná hodnota je aktívna, čo

Požiadavka uloženia výstupu

[1] DC hold (Prídržný jednosmerný prúd) je

zvolené v parametri parameter 1-80 Function at

Stop a je aktívny príkaz zastavenia. Motor sa

pridržiava pomocou jednosmerného prúdu

nastaveného v parametri parameter 2-00 DC

Hold/Preheat Current.

Motor sa zadržiava pomocou jednosmerného

prúdu (parameter 2-01 DC Brake Current)

určený čas (parameter 2-02 DC Braking Time).

V parametri parameter 2-03 DC Brake Cut In

•

Speed [RPM] sa dosiahli otáčky zapnutia jednosmernej brzdy a je aktívny príkaz zastavenia.

[5] DC-brake inverse (Jednosmerné

•

brzdenie, inverzné) je zvolené ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Zodpovedajúca svorka nie je aktívna.

Jednosmerná brzda je aktivovaná prostred-

•

níctvom sériovej komunikácie.

Suma všetkých aktívnych spätných väzieb je

vyššia než limit spätnej väzby nastavený

v parametri parameter 4-57 Warning Feedback

High.

Suma všetkých aktívnych spätných väzieb je

nižšia než limit spätnej väzby nastavený

v parametri parameter 4-56 Warning Feedback

Low.

zadržiava súčasné otáčky.

[20] Freeze output (Uložiť výstup) je zvolené

•

ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Zodpovedajúca svorka je aktívna.

Regulácia otáčok je možná iba prostredníctvom možností svorky [21] Speed up

(Zvýšiť otáčky) a [22] Speed down (Znížiť otáčky).

Pridržanie rozbehu je aktivované prostred-

•

níctvom sériovej komunikácie.

Bol zadaný príkaz uloženia výstupu, ale motor

zostáva zastavený, kým sa neprijme signál na

povolenie spustenia.

Uložiť žiadanú hodnotu

Požiadavka konštantných otáčok

Konštantné otáčky

Kontrola motora V parametri parameter 1-80 Function at Stop je

Riadenie prepätia

Napájacia jednotka vypnutá

Ochranný režim Je aktívny ochranný režim. Zariadenie zistilo

[19] Freeze reference (Uložiť žiadanú hodnotu) je zvolené ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Zodpovedajúca svorka je aktívna. Frekvenčný menič uloží skutočnú žiadanú hodnotu. Zmena žiadanej hodnoty je teraz možná iba prostredníctvom možností svoriek [21] Speed up (Zvýšiť otáčky) a [22] Speed down (Znížiť otáčky). Bol zadaný príkaz konštantných otáčok, ale motor zostáva zastavený, kým sa neprijme signál na povolenie spustenia cez digitálny vstup. Motor beží tak, ako je naprogramovaný v parametri parameter 3-19 Jog Speed [RPM].

[14] Jog (Konštantné otáčky) bolo zvolené

•

ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Zodpovedajúca svorka (napríklad

svorka 29) je aktívna.

Funkcia konštantných otáčok je aktivovaná

•

prostredníctvom sériovej komunikácie.

Funkcia konštantných otáčok je zvolená

•

ako reakcia na funkciu monitorovania (napríklad pre funkciu bez signálu). Funkcia monitorovania je aktívna.

zvolená možnosť [2] Motor Check (Kontrola motora). Je aktívny príkaz zastavenia. Z dôvodu kontroly, či je k frekvenčnému meniču pripojený motor, sa na motor aplikuje permanentný skúšobný prúd. Prostredníctvom parametra

parameter 2-17 Over-voltage Control, [2] Enabled (Aktivované) je aktivované riadenie

prepätia. Pripojený motor dodáva do frekvenčného meniča generatívnu energiu. Riadenie prepätia upravuje pomer V/Hz, aby motor bežal v riadenom režime a aby sa frekvenčný menič nevypínal. (Iba frekvenčné meniče s nainštalovaným 24 V externým napájaním.) Sieťové napájanie frekvenčného meniča bolo odstránené a riadiaca karta sa napája pomocou 24 V externého napájania.

kritický stav (nadprúd alebo prepätie).

Aby sa zabránilo vypnutiu, spínacia

•

frekvencia sa obmedzí na 4 kHz.

Ak je to možné, ochranný režim sa skončí

•

približne po 10 s.

Ochranný režim je možné obmedziť

•

v parametri parameter 14-26 Trip Delay at Inverter Fault.

38 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Diagnostika a riešenie prob... Návod na použitie

Rýchle zastavenie

Rampa Motor zrýchľuje/spomaľuje pomocou

Vysoká žiadaná hodnota

Nízka žiadaná hodnota

Chod na žiadanej hodnote Požiadavka chodu

Chod Frekvenčný menič poháňa motor. Režim spánku Funkcia úspory energie je aktivovaná. Motor sa

Vysoké otáčky Otáčky motora sú vyššie než hodnota

Nízke otáčky Otáčky motora sú nižšie než hodnota

Poh. režim V režime automatického zapnutia frekvenčný

Oneskorenie štartu

Spustiť dopredu/ dozadu

Zastavenie Frekvenčný menič dostal príkaz zastavenia z

Motor spomaľuje s použitím parametra

parameter 3-81 Quick Stop Ramp Time.

[4] Quick stop inverse (Rýchle zastavenie,

•

inverzné) je zvolené ako funkcia pre digitálny vstup (skupina parametrov 5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Zodpovedajúca svorka nie je aktívna.

Funkcia rýchleho zastavenia je aktivovaná

•

prostredníctvom sériovej komunikácie.

aktívneho nábehu/dobehu. Žiadaná hodnota,

limit alebo nehybný stav nie sú ešte

dosiahnuté.

Suma všetkých aktívnych žiadaných hodnôt je

vyššia než limit žiadanej hodnoty nastavený v

parametri parameter 4-55 Warning Reference

High.

Suma všetkých aktívnych žiadaných hodnôt je

nižšia než limit žiadanej hodnoty nastavený

v parametri parameter 4-54 Warning Reference

Low.

Frekvenčný menič beží v žiadanom rozsahu.

Hodnota spätnej väzby zodpovedá žiadanej

hodnote.

Bol zadaný príkaz spustenia, ale motor zostáva

zastavený, kým sa neprijme signál na

povolenie spustenia cez digitálny vstup.

zastavil, ale v prípade potreby sa automaticky

znovu spustí.

nastavená v parametri parameter 4-53 Warning

Speed High.

nastavená v parametri parameter 4-52 Warning

Speed Low.

menič spustí motor so signálom spustenia z

digitálneho vstupu alebo sériovej komunikácie.

V parametri parameter 1-71 Start Delay bol

nastavený čas oneskorenia štartu. Príkaz štartu

sa aktivuje a motor sa spustí po uplynutí času

oneskorenia štartu.

[12] Enable start forward (Aktivovať štart

dopredu) a [13] Enable start reverse (Aktivovať

reverzný štart) sú zvolené ako možnosti pre 2

rôzne digitálne vstupy (skupina parametrov

5-1* Digital Inputs (Digitálne vstupy)). Motor sa

spustí v smere dopredu alebo v reverznom

smere podľa toho, ktorá svorka je aktivovaná.

panela LCP, digitálneho vstupu alebo sériovej

komunikácie.

Vypnutie Vyskytol sa alarm a motor je zastavený. Po

odstránení príčiny alarmu je možné frekvenčný menič manuálne resetovať stlačením tlačidla [Reset] (Resetovanie) alebo diaľkovo pomocou

riadiacich svoriek alebo sériovej komunikácie. Vypnutie so zablokovaním

Tabuľka 7.3 Stav prevádzky

Vyskytol sa alarm a motor je zastavený. Po

odstránení príčiny alarmu odpojte a zapojte

napájanie frekvenčného meniča. Frekvenčný

menič je potom možné resetovať manuálne

stlačením tlačidla [Reset] (Resetovanie) alebo

diaľkovo pomocou riadiacich svoriek alebo

sériovej komunikácie.

POZNÁMKA

V automatickom/diaľkovom režime si frekvenčný menič na vykonávanie funkcií vyžaduje externé príkazy.

7.3 Typy výstrah a alarmov

Výstrahy

Výstraha sa vydá vtedy, keď hrozí alarmový stav alebo keď sa vyskytne abnormálny prevádzkový stav, ktorý môže viesť k vydaniu alarmu frekvenčným meničom. Výstraha sa po skončení abnormálneho stavu sama zruší.

Alarmy

Alarm signalizuje poruchu, ktorá si vyžaduje okamžitú pozornosť. Porucha vždy spustí vypnutie, prípadne vypnutie so zablokovaním. Po alarme systém resetujte.

Vypnutie

Alarm sa vydá vtedy, keď sa frekvenčný menič samovoľne vypne, čo znamená, že frekvenčný menič preruší prevádzku s cieľom zabrániť poškodeniu frekvenčného meniča alebo systému. Motor sa zastaví voľným dobehom. Logické obvody frekvenčného meniča sú naďalej v prevádzke a monitorujú stav frekvenčného meniča. Po náprave poruchového stavu je možné frekvenčný menič resetovať. Potom bude znovu pripravený na spustenie prevádzky.

Resetovanie frekvenčného meniča po vypnutí/vypnutí so zablokovaním

Vypnutie je možné resetovať ktorýmkoľvek zo 4 spôsobov:

Stlačte tlačidlo [Reset] (Resetovanie) na paneli

•

LCP.

Príkaz digitálneho vstupu resetovania.

•

Príkaz vstupu resetovania sériovej komunikácie.

•

Automatický reset.

•

Vypnutie so zablokovaním

Prívod napájania sa odpojí a zapojí. Motor sa zastaví voľným dobehom. Frekvenčný menič bude naďalej monitorovať stav frekvenčného meniča. Odpojte prívod napájania frekvenčného meniča, napravte príčinu poruchy a resetujte frekvenčný menič.

7 7

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 39

130BP086.12

Status

0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz 0

Earth Fault [A14]

Auto Remote Trip

1(1)

Back

Cancel

Info

Alarm

Warn.

130BB467.11

Diagnostika a riešenie prob...

VLT® HVAC Drive FC 102

Zobrazenia výstrah a alarmov

Výstraha sa na paneli LCP zobrazuje spolu

•

s číslom výstrahy.

Alarm bliká spolu s číslom alarmu.

•

Obrázok 7.2 Príklad alarmu

Okrem textu a kódu alarmu na paneli LCP sú tu 3 stavové kontrolky.

Kontrolka výstrahy Kontrolka alarmu

Výstraha Svieti Nesvieti Alarm Nesvieti Svieti (bliká) Vypnutie so zablokovaní m

Obrázok 7.3 Stavová kontrolka

7.4 Zoznam výstrah a alarmov

7.4.1 Nebezpečné servisné postupy

Nasledovné informácie o výstrahách a alarmoch obsahujú deníciu stavu s výstrahou alebo alarmom, pravdepodobnú príčinu tohto stavu a podrobnosti o postupe nápravy alebo vyriešenia problému.

VÝSTRAHA 1, Menej ako 10 voltov

Napätie riadiacej karty je zo svorky 50 menej než 10 V. Odstráňte časť záťaže zo svorky 50, pretože 10 V napájanie je preťažené. Maximum 15 mA alebo minimum 590 Ω.

Svieti Svieti (bliká)

Tento stav môže byť spôsobený skratom v pripojenom potenciometri alebo nesprávnym zapojením potenciometra.

Riešenie problému

Odstráňte vodiče zo svorky 50. Ak sa výstraha

•

odstráni, problém je so zapojením. Ak sa výstraha neodstráni, vymeňte riadiacu kartu.

VÝSTRAHA/ALARM 2, Chyba pracovnej nuly

Táto výstraha alebo alarm sa zobrazí iba vtedy, ak sú naprogramované v parametri parameter 6-01 Live Zero Timeout Function. Signál na 1 z analógových vstupov je menej než 50 % minimálnej hodnoty naprogramovanej pre tento vstup. Tento stav môže spôsobiť poškodenie vodičov alebo porucha zariadenia odosielajúceho signál.

Riešenie problému

Skontrolujte pripojenia na všetkých analógových

•

svorkách elektrickej siete.

- Svorky riadiacej karty 53 a 54 pre

signály, svorka 55 spoločná.

- Svorky univerzálnej karty vstupov a

výstupov VLT® MCB 101 11 a 12 pre signály, svorka 10 spoločná.

- Svorky voliteľnej analógovej karty

vstupov a výstupov VLT® MCB 109 1, 3 a 5 pre signály, svorky 2, 4 a 6 spoločné.

Skontrolujte, či naprogramovanie pohonu

•

a nastavenia spínačov zodpovedajú typu analógového signálu.

Vykonajte test signálu vstupnej svorky.

•

VÝSTRAHA/ALARM 4, Výpadok sieťovej fázy

Na strane napájania chýba fáza alebo nesymetria napätia siete je príliš vysoká. Toto hlásenie sa zobrazuje aj v prípade poruchy vo vstupnom usmerňovači. Možnosti sa programujú v parametri parameter 14-12 Function at Mains Imbalance.

Riešenie problému

Skontrolujte napájacie napätie a napájacie prúdy

•

do frekvenčného meniča.

VÝSTRAHA 5, Vysoké napätie jednosmerného medziobvodu

Napätie jednosmerného medziobvodu (jednosmerné) je vyššie než limit výstrahy vysokého napätia. Tento limit závisí od menovitého napätia pohonu. Jednotka je stále aktívna.

VÝSTRAHA 6, Nízke napätie jednosmerného medziobvodu

Napätie jednosmerného medziobvodu (jednosmerné) je nižšie než limit výstrahy nízkeho napätia. Tento limit závisí od menovitého napätia pohonu. Jednotka je stále aktívna.

VÝSTRAHA/ALARM 7, Prepätie jednosmerného medziobvodu

Ak napätie jednosmerného medziobvodu prekročí limit, frekvenčný menič sa po určitom čase vypne.

40 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Diagnostika a riešenie prob... Návod na použitie

Riešenie problému

Pripojte brzdný rezistor.

•

Predĺžte čas nábehu.

•

Zmeňte typ nábehu.

•

Aktivujte funkcie v parametri parameter 2-10 Brake

•

Function.

Zvýšte parameter 14-26 Trip Delay at Inverter Fault.

•

Ak sa alarm/výstraha vyskytne počas poklesu

•

napájania, použite kinetické zálohovanie (parameter 14-10 Mains Failure).

VÝSTRAHA/ALARM 8, Podpätie jednosmerného medziobvodu

Ak napätie jednosmerného medziobvodu klesne pod limit podpätia, pohon skontroluje, či je dostupné záložné napájanie 24 V DC. Ak nie je pripojené žiadne záložné napájanie 24 V DC, pohon sa po stanovenom časovom oneskorení vypne. Časové oneskorenie sa líši podľa veľkosti jednotky.

Riešenie problému

Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá

•

napätiu pohonu.

Vykonajte test vstupného napätia.

•

Vykonajte test obmedzovacieho (soft-charge)

•

obvodu.

VÝSTRAHA/ALARM 9, Preťaženie striedača

Frekvenčný menič bol v chode s preťažením viac ako 100 % príliš dlho a o chvíľu sa vypne. Sčítavač pre elektronickú tepelnú ochranu striedača vydá výstrahu pri 98 % a pri 100 % spôsobí vypnutie s alarmom. Frekvenčný menič nie je možné resetovať, kým sčítavač nebude mať hodnotu nižšiu ako 90 %.

Riešenie problému

Porovnajte výstupný prúd zobrazovaný na paneli

•

LCP s menovitým prúdom frekvenčného meniča.

Porovnajte výstupný prúd zobrazovaný na paneli

•

LCP s nameraným prúdom motora.

Zobrazte tepelné zaťaženie frekvenčného meniča

•

na paneli LCP a monitorujte túto hodnotu. V prípade chodu nad menovitým trvalým prúdom frekvenčného meniča sa hodnota sčítavača zvyšuje. V prípade chodu pod menovitým trvalým prúdom frekvenčného meniča sa hodnota sčítavača znižuje.

VÝSTRAHA/ALARM 10, Teplota preťaženia motora

Podľa elektronickej tepelnej ochrany (ETR) je motor príliš horúci.

Vyberte 1 z týchto možností:

Frekvenčný menič vydá výstrahu alebo alarm, keď

•

sčítavač bude > 90 %, ak je parameter

parameter 1-90 Motor Thermal Protection

nastavený na možnosti výstrahy.

Frekvenčný menič sa vypne, keď sčítavač

•

dosiahne 100 %, ak je parameter

parameter 1-90 Motor Thermal Protection

nastavený na možnosti vypnutia.

Porucha nastane, keď motor beží s preťažením viac ako 100 % príliš dlho.

Riešenie problému

Skontrolujte, či sa motor neprehrieva.

•

Skontrolujte, či je motor mechanicky preťažený.

•

Skontrolujte, či prúd motora nastavený

•

v parametri parameter 1-24 Motor Current je správny.

Skontrolujte, či sú údaje motora v parametroch

•

1-20 až 1-25 nastavené správne.

Ak sa používa externý ventilátor, skontrolujte, či je

•

zvolený v parametri parameter 1-91 Motor External Fan.

Spustením funkcie AMA v parametri

•

parameter 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA)

sa frekvenčný menič presnejšie naladí na motor a zníži sa tepelné zaťaženie.

VÝSTRAHA/ALARM 11, Prehriatie termistora motora

Skontrolujte, či je termistor odpojený. Vyberte, či frekvenčný menič vydá výstrahu alebo alarm, v parametri parameter 1-90 Motor Thermal Protection.

Riešenie problému

Skontrolujte, či sa motor neprehrieva.

•

Skontrolujte, či je motor mechanicky preťažený.

•

V prípade použitia svorky 53 alebo 54

•

skontrolujte, či je termistor pripojený správne medzi svorkou 53 alebo 54 (analógový vstup napätia) a svorkou 50 (napájanie +10 V). Tiež skontrolujte, či spínač svorky pre svorku 53 alebo 54 je nastavený na napätie. Skontrolujte, či je v parametri parameter 1-93 Thermistor Resource zvolená svorka 53 alebo 54.

V prípade použitia svorky 18, 19, 31, 32 alebo 33

•

(digitálne vstupy) skontrolujte, či je termistor pripojený správne medzi použitú svorku digitálneho vstupu (iba digitálny vstup PNP) a svorku 50. Vyberte svorku, ktorá sa má použiť, v parametri parameter 1-93 Thermistor Resource.

VÝSTRAHA/ALARM 12, Limit krútiaceho momentu

Krútiaci moment prekročil hodnotu v parametri parameter 4-16 Torque Limit Motor Mode alebo hodnotu v parametri parameter 4-17 Torque Limit Generator Mode. Parameter Parameter 14-25 Trip Delay at Torque Limit môže

7 7

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 41

Diagnostika a riešenie prob...

VLT® HVAC Drive FC 102

túto výstrahu zmeniť z obyčajnej výstrahy na výstrahu nasledovanú alarmom.

Riešenie problému

Ak sa limit krútiaceho momentu motora prekročí

•

počas rozbehu, predĺžte čas rozbehu.

Ak sa limit krútiaceho momentu generátora

•

prekročí počas dobehu, predĺžte čas dobehu.

Ak sa limit krútiaceho momentu dosiahne počas

•

chodu, zvýšte limit krútiaceho momentu. Uistite sa, či systém môže bezpečne fungovať pri vyššom krútiacom momente.

Skontrolujte, či aplikácia nemá príliš silný odber

•

prúdu z motora.

VÝSTRAHA/ALARM 13, Nadprúd

Limit špičkového prúdu striedača (približne 200 % menovitého prúdu) je prekročený. Výstraha trvá približne

1,5 s, potom sa frekvenčný menič vypne a vydá alarm. Túto poruchu môže spôsobiť nárazové zaťaženie alebo rýchla akcelerácia so zaťaženiami s vysokou zotrvačnosťou. Ak je akcelerácia počas rozbehu rýchla, táto porucha sa môže vyskytnúť aj po kinetickom zálohovaní. Ak je zvolené rozšírené riadenie mechanickej brzdy, vypnutie je možné resetovať externe.

Riešenie problému

Odpojte napájanie a skontrolujte, či je možné

•

hriadeľ motora otáčať.

Skontrolujte, či veľkosť motora zodpovedá

•

frekvenčnému meniču.

Skontrolujte, či sú údaje motora v parametroch

•

1-20 až 1-25 správne.

ALARM 14, Porucha uzemnenia

Z výstupnej fázy na uzemnenie prechádza prúd, buď v kábli medzi frekvenčným meničom a motorom alebo v samotnom motore. Prúdové meniče detegujú poruchu uzemnenia meraním prúdu vychádzajúceho z frekvenčného meniča a prúdu prichádzajúceho do frekvenčného meniča z motora. Porucha uzemnenia sa signalizuje, ak je odchýlka týchto 2 prúdov príliš veľká. Prúd vychádzajúci z frekvenčného meniča musí byť rovnaký ako prúd prichádzajúci do frekvenčného meniča.

Riešenie problému

Odpojte napájanie frekvenčného meniča

•

a opravte poruchu uzemnenia.

Skontrolujte, či v motore nie sú poruchy

•

uzemnenia, odmeraním odporu káblov motora a odporu motora proti zemi pomocou megaohmmetra.

Resetujte akýkoľvek potenciálny individuálny

•

posun v 3 prúdových meničoch vo frekvenčnom meniči. Vykonajte manuálnu inicializáciu alebo vykonajte kompletný postup AMA. Táto metóda je najvhodnejšia po výmene výkonovej karty.

ALARM 15, Nesúlad hardvéru

Namontovaný doplnok nefunguje so súčasným hardvérom alebo softvérom riadiacej karty.

Zaznamenajte hodnotu nasledovných parametrov a kontaktujte spoločnosť Danfoss.

Parameter 15-40 FC Type.

•

Parameter 15-41 Power Section.

•

Parameter 15-42 Voltage.

•

Parameter 15-43 Software Version.

•

Parameter 15-45 Actual Typecode String.

•

Parameter 15-49 SW ID Control Card.

•

Parameter 15-50 SW ID Power Card.

•

Parameter 15-60 Option Mounted.

•

Parameter 15-61 Option SW Version (pre každú

•

pozíciu doplnku).

ALARM 16, Skrat

V motore alebo vodičoch motora je skrat.

Riešenie problému

Odpojte napájanie frekvenčného meniča

•

a opravte skrat.

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Frekvenčné meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, prípadne pri zdieľaní záťaže. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu frekvenčného meniča nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Než budete pokračovať, odpojte napájanie.

•

VÝSTRAHA/ALARM 17, Časové oneskorenie riadiaceho slova

Nie je žiadna komunikácia do frekvenčného meniča. Táto výstraha je aktívna iba vtedy, keď parameter parameter 8-04 Control Word Timeout Function NIE je nastavený na možnosť [0] O (Vypnuté). Ak je parameter parameter 8-04 Control Word Timeout

Function nastavený na možnosť [5] Stop and trip (Zastaviť a vypnúť), zobrazí sa výstraha a frekvenčný menič sa

postupne zastaví a zobrazí alarm.

Riešenie problému

Skontrolujte pripojenia na sériovom komuni-

•

kačnom kábli.

Zvýšte parameter 8-03 Control Word Timeout Time.

•

Skontrolujte funkciu komunikačného zariadenia.

•

Overte, či sa vykonala správna inštalácia

•

z hľadiska elektromagnetickej kompatibility.

42 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Diagnostika a riešenie prob... Návod na použitie

ALARM 18, Štart neúspešný

Otáčky nemohli počas štartu prekročiť hodnotu parameter 1-77 Compressor Start Max Speed [RPM] v rámci povoleného času nastaveného v parametri parameter 1-79 Compressor Start Max Time to Trip. Tento alarm môže byť spôsobený zablokovaním motora.

VÝSTRAHA 23, Vnútorná porucha ventilátora

Funkcia výstrahy ventilátora je ochranná funkcia, ktorá kontroluje, či je ventilátor spustený/namontovaný. Výstrahu ventilátora je možné deaktivovať v parametri parameter 14-53 Fan Monitor ([0] Disabled (Deaktivované)).

V prípade frekvenčných meničov s ventilátormi na jednosmerný prúd je vo ventilátore namontovaný spätnoväzbový snímač. Keď ventilátor dostane príkaz chodu a z tohto snímača neprichádza žiadna spätná väzba, zobrazí sa tento alarm. V prípade frekvenčných meničov s ventilátormi na striedavý prúd sa monitoruje napätie do ventilátora.

Riešenie problému

Skontrolujte, či ventilátor funguje správne.

•

Odpojte a zapojte napájanie frekvenčného

•

meniča a skontrolujte, či sa pri spúšťaní ventilátor na chvíľu zapne.

Skontrolujte snímače na riadiacej karte.

•

VÝSTRAHA 24, Vonkajšia porucha ventilátora

Riešenie problému

Skontrolujte, či ventilátor funguje správne.

•

Odpojte a zapojte napájanie frekvenčného

•

meniča a skontrolujte, či sa pri spúšťaní ventilátor na chvíľu zapne.

Skontrolujte snímače na chladiči.

•

VÝSTRAHA 25, Skrat brzdného rezistora

Brzdný rezistor sa počas prevádzky monitoruje. Ak nastane skrat, funkcia brzdy sa deaktivuje a zobrazí sa výstraha. Frekvenčný menič je stále v prevádzke, ale bez funkcie brzdy.

Riešenie problému

Odpojte napájanie frekvenčného meniča a

•

vymeňte brzdný rezistor (pozri parameter 2-15 Brake Check).

VÝSTRAHA/ALARM 26, Limit výkonu brzdného rezistora

Výkon prenášaný na brzdný rezistor sa počíta ako priemerná hodnota za posledných 120 s času prevádzky. Tento výpočet je založený na napätí jednosmerného medziobvodu a hodnote brzdného rezistora nastavenej v parametri parameter 2-16 AC brake Max. Current. Výstraha je aktívna, keď rozptýlený brzdný výkon je vyšší než 90 % výkonu brzdného rezistora. Ak je v parametri

parameter 2-13 Brake Power Monitoring zvolená možnosť [2] Trip (Vypnutie), frekvenčný menič sa vypne, keď rozptýlený

brzdný výkon dosiahne 100 %.

VÝSTRAHA/ALARM 27, Porucha brzdného striedača

Brzdný tranzistor sa počas prevádzky monitoruje a ak nastane skrat, funkcia brzdy sa deaktivuje a vydá sa výstraha. Frekvenčný menič je stále funkčný, ale keďže brzdový tranzistor je zoskratovaný, na brzdový tranzistor sa prenáša veľká sila, aj keď je neaktívny.

Riešenie problému

Odpojte napájanie frekvenčného meniča

•

a odstráňte brzdný rezistor.

VÝSTRAHA/ALARM 28, Porucha kontroly brzdy

Brzdný rezistor nie je pripojený alebo nefunguje.

Riešenie problému

Skontrolujte parameter 2-15 Brake Check.

•

ALARM 29, Teplota chladiča

Maximálna teplota chladiča je prekročená. Porucha teploty sa nebude resetovať, kým teplota neklesne pod denovanú teplotu chladiča. Body vypnutia a resetovania sa líšia podľa veľkosti výkonu frekvenčného meniča.

Riešenie problému

Skontrolujte, či nenastávajú nasledovné stavy:

Teplota okolia je príliš vysoká.

•

Káble motora sú príliš dlhé.

•

Nesprávny odstup na prúdenie vzduchu nad

•

a pod frekvenčným meničom.

Zablokované prúdenie vzduchu okolo

•

frekvenčného meniča.

Poškodený ventilátor chladiča.

•

Znečistený chladič.

•

ALARM 30, Chýba fáza motora U

Fáza motora U medzi frekvenčným meničom a motorom chýba.

7 7

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 43

Diagnostika a riešenie prob...

VLT® HVAC Drive FC 102

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Frekvenčné meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, prípadne pri zdieľaní záťaže. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu frekvenčného meniča nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Než budete pokračovať, odpojte napájanie.

•

Riešenie problému

Odpojte napájanie z frekvenčného meniča

•

a skontrolujte fázu motora U.

ALARM 31, Chýba fáza motora V

Fáza motora V medzi frekvenčným meničom a motorom chýba.

Riešenie problému

Nechajte zariadenie vychladnúť na prevádzkovú

•

teplotu.

VÝSTRAHA/ALARM 34, Porucha komunikácie zbernice Fieldbus

Zbernica Fieldbus na voliteľnej komunikačnej karte nefunguje.

VÝSTRAHA/ALARM 36, Porucha napájania

Táto výstraha/alarm sú aktívne iba vtedy, keď vypadne napájacie napätie frekvenčného meniča a parameter

parameter 14-10 Mains Failure nie je nastavený na možnosť [0] No function (Žiadna funkcia).

Riešenie problému

Skontrolujte poistky do frekvenčného meniča

•

a sieťové napájanie do jednotky.

ALARM 38, Vnútorná porucha

V prípade výskytu vnútornej poruchy sa zobrazí kódové číslo denované v tabuľke Tabuľka 7.4.

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Frekvenčné meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, prípadne pri zdieľaní záťaže. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu frekvenčného meniča nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Než budete pokračovať, odpojte napájanie.

•

Riešenie problému

Odpojte a zapojte napájanie

•

Skontrolujte, či je doplnok správne nainštalovaný

•

Skontrolujte, či nie sú uvoľnené alebo či

•

nechýbajú káble

Môže byť nutné kontaktovať vášho dodávateľa alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss. Poznačte si kódové číslo pre ďalšie pokyny na riešenie problému.

Riešenie problému

Odpojte napájanie z frekvenčného meniča

•

a skontrolujte fázu motora V.

ALARM 32, Chýba fáza motora W

Fáza motora W medzi frekvenčným meničom a motorom chýba.

VAROVANIE

VYSOKÉ NAPÄTIE

Frekvenčné meniče obsahujú vysoké napätie, keď sú pripojené k sieťovému zdroju striedavého napätia, zdroju jednosmerného napätia, prípadne pri zdieľaní záťaže. V prípade, že inštaláciu, spustenie a údržbu frekvenčného meniča nevykonáva kvalikovaný personál, môže to viesť k usmrteniu alebo vážnemu poraneniu.

Než budete pokračovať, odpojte napájanie.

•

Riešenie problému

Odpojte napájanie z frekvenčného meniča

•

a skontrolujte fázu motora W.

ALARM 33, Zaťažovací záber

Nastalo príliš veľa zapnutí napájania za krátke časové obdobie.

Č. Text

0 Nie je možné inicializovať sériový port. Kontaktujte

svojho dodávateľa spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss.

256-258 Údaje výkonovej pamäte EEPROM sú chybné alebo

príliš staré. Vymeňte výkonovú kartu.

512-519 Vnútorná porucha. Kontaktujte svojho dodávateľa

spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss.

783 Hodnota parametra mimo min./max. limitov

1024-1284 Vnútorná porucha. Kontaktujte svojho dodávateľa

spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie

spoločnosti Danfoss. 1299 Softvér doplnku na pozícii A je príliš starý 1300 Softvér doplnku na pozícii B je príliš starý 1315 Softvér doplnku na pozícii A nie je podporovaný

(povolený) 1316 Softvér doplnku na pozícii B nie je podporovaný

(povolený)

1379-2819 Vnútorná porucha. Kontaktujte svojho dodávateľa

spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie

spoločnosti Danfoss. 2561 Vymeňte riadiacu kartu 2820 Preplnenie zásobníka LCP 2821 Preplnenie sériového portu 2822 Preplnenie portu USB

44 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Diagnostika a riešenie prob... Návod na použitie

Č. Text

3072-5122 Hodnota parametra je mimo jeho limitov

5123 Doplnok na pozícii A: Hardvér nekompatibilný

s hardvérom ovládacieho panela

5124 Doplnok na pozícii B: Hardvér nekompatibilný

s hardvérom ovládacieho panela

5376-6231 Vnútorná porucha. Kontaktujte svojho dodávateľa

spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss.

Tabuľka 7.4 Kódy vnútorných porúch

ALARM 39, Snímač chladiča

Žiadna spätná väzba z teplotného snímača chladiča.

Signál z teplotného snímača IGBT nie je dostupný na výkonovej karte. Problém môže byť na výkonovej karte, na karte hradlových budičov alebo plochom kábli medzi výkonovou kartou a kartou hradlových budičov.

VÝSTRAHA 40, Preťaženie svorky digitálneho výstupu 27

Skontrolujte záťaž pripojenú na svorku 27 alebo odstráňte zoskratované pripojenie. Skontrolujte parameter

parameter 5-00 Digital I/O Mode a parameter 5-01 Terminal 27 Mode.

VÝSTRAHA 41, Preťaženie svorky digitálneho výstupu 29

Skontrolujte záťaž pripojenú na svorku 29 alebo odstráňte zoskratované pripojenie. Skontrolujte tiež parameter

parameter 5-00 Digital I/O Mode a parameter 5-02 Terminal 29 Mode.

VÝSTRAHA 42, Preťaženie digitálneho výstupu na svorke X30/6 alebo preťaženie digitálneho výstupu na svorke X30/7

V prípade svorky X30/6 skontrolujte záťaž pripojenú na svorku X30/6 alebo odstráňte zoskratované pripojenie. Skontrolujte tiež parameter parameter 5-32 Term X30/6 Digi

Out (MCB 101) (Univerzálna karta vstupov a výstupov VLT MCB 101).

V prípade svorky X30/7 skontrolujte záťaž pripojenú na svorku X30/7 alebo odstráňte zoskratované pripojenie. Skontrolujte parameter parameter 5-33 Term X30/7 Digi Out

(MCB 101) (Univerzálna karta vstupov a výstupov VLT® MCB

101).

ALARM 45, Porucha uzemnenia 2

Porucha uzemnenia.

Riešenie problému

Skontrolujte správnosť uzemnenia a či nie sú

•

uvoľnené pripojenia.

Skontrolujte správnosť veľkosti kábla.

•

Skontrolujte, či na kábloch motora nie sú skraty

•

alebo zvodové prúdy.

ALARM 46, Napájanie výkonovej karty

Napájanie výkonovej karty je mimo rozsahu.

Na výkonovej karte sú 3 napájania generované spínaným zdrojom (SMPS):

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

V prípade napájania zdrojom VLT® 24 V DC MCB 107 sa monitoruje iba napájanie 24 V a 5 V. V prípade napájania 3-fázovým sieťovým napätím sa monitorujú všetky 3 napájania.

Riešenie problému

Skontrolujte, či nie je poškodená výkonová karta.

•

Skontrolujte, či nie je poškodená riadiaca karta.

•

Skontrolujte, či nie je poškodená voliteľná karta.

•

Ak sa používa napájanie 24 V DC, overte

•

správnosť napájacej energie.

VÝSTRAHA 47, Napájanie 24 V nízke

Napájanie výkonovej karty je mimo rozsahu.

Na výkonovej karte sú 3 napájania generované spínaným zdrojom (SMPS):

24 V.

•

5 V.

•

±18 V.

•

Riešenie problému

Skontrolujte, či nie je poškodená výkonová karta.

•

VÝSTRAHA 48, Napájanie 1,8 V nízke

Napájanie 1,8 V DC použité na riadiacej karte je mimo prípustných limitov. Napájanie sa meria na riadiacej karte.

Riešenie problému

Skontrolujte, či nie je poškodená riadiaca karta.

•

Ak je použitá voliteľná karta, skontrolujte, či

•

nedochádza k prepätiu.

VÝSTRAHA 49, Limit otáčok

Výstraha sa zobrazuje, keď sú otáčky mimo rozsahu stanoveného v parametri parameter 4-11 Motor Speed Low Limit [RPM] a parameter 4-13 Motor Speed High Limit [RPM]. Keď sú otáčky nižšie ako limit stanovený v parametri parameter 1-86 Trip Speed Low [RPM] (okrem spúšťania alebo zastavovania), frekvenčný menič sa vypne.

ALARM 50, Porucha kalibrácie AMA

Kontaktujte dodávateľa spoločnosti Danfoss alebo servisné oddelenie spoločnosti Danfoss.

ALARM 51, Kontrola AMA U

Nastavenia pre napätie motora, prúd motora a výkon motora sú nesprávne.

Riešenie problému

Skontrolujte nastavenia v parametroch 1-20 až

•

1-25.

ALARM 52, Nízky I

Prúd motora je príliš nízky.

Riešenie problému

Skontrolujte nastavenia v parametri

•

parameter 1-24 Motor Current.

nom

AMA

nom

a I

nom

7 7

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 45

Diagnostika a riešenie prob...

VLT® HVAC Drive FC 102

ALARM 53, Motor AMA príliš veľký

Motor je príliš veľký na to, aby mohla funkcia AMA fungovať.

ALARM 54, Motor AMA príliš malý

Motor je príliš malý na to, aby mohla funkcia AMA fungovať.

ALARM 55, Parameter AMA mimo rozsahu

Funkcia AMA nemôže fungovať, lebo hodnoty parametrov motora sú mimo prijateľného rozsahu.

ALARM 56, Funkcia AMA prerušená používateľom

Funkcia AMA je manuálne prerušená.

ALARM 57, Vnútorná porucha AMA

Skúste funkciu AMA spustiť znovu. Opakované reštarty môžu motor prehriať.

ALARM 58, Vnútorná porucha AMA

Kontaktujte dodávateľa spoločnosti Danfoss.

VÝSTRAHA 59, Limit prúdu

Prúd je vyšší než hodnota v parametri parameter 4-18 Current Limit. Skontrolujte, či sú údaje motora v parametroch 1-20 až 1-25 nastavené správne. V prípade potreby zvýšte limit prúdu. Zaistite, aby systém mohol bezpečne fungovať s vyšším limitom.

VÝSTRAHA 60, Externé zablokovanie

Digitálny vstupný signál oznamuje poruchový stav mimo frekvenčného meniča. Externé zablokovanie prikázalo vypnutie frekvenčného meniča. Odstráňte externý poruchový stav. Na obnovenie bežnej prevádzky aplikujte na svorku naprogramovanú pre externé zablokovanie napájanie 24 V DC a resetujte frekvenčný menič.

VÝSTRAHA 62, Výstupná frekvencia na maximálnom limite

Výstupná frekvencia dosiahla hodnotu nastavenú v parametri parameter 4-19 Max Output Frequency. Overte možné príčiny v danej aplikácii. Prípadne zvýšte limit výstupnej frekvencie. Uistite sa, či systém môže bezpečne fungovať s vyššou výstupnou frekvenciou. Výstraha sa zruší, keď výstup klesne pod maximálny limit.

VÝSTRAHA/ALARM 65, Nadmerná teplota riadiacej karty

Odpájacia teplota riadiacej karty je 85 °C (185 °F).

Riešenie problému

Skontrolujte, či je prevádzková teplota okolitého

•

prostredia v rámci limitov.

Skontrolujte, či nie sú upchaté ltre.

•

Skontrolujte funkciu ventilátora.

•

Skontrolujte riadiacu kartu.

•

VÝSTRAHA 66, Nízka teplota chladiča

Frekvenčný chladič je príliš chladný na prevádzku. Táto výstraha vychádza z teplotného snímača v module IGBT. Zvýšte teplotu okolia jednotky. Do frekvenčného meniča sa tiež môže privádzať veľmi malé množstvo prúdu vždy, keď je motor zastavený, nastavením parametra

parameter 2-00 DC Hold/Preheat Current na 5 % a parametra parameter 1-80 Function at Stop.

ALARM 67, Kongurácia modulu doplnku sa zmenila

Od posledného vypnutia sa pridal alebo odstránil jeden alebo viac doplnkov. Skontrolujte, či je zmena kongurácia úmyselná, a resetujte zariadenie.

ALARM 68, Aktivované bezpečné zastavenie

Je aktivovaná funkcia Safe torque o (STO). Ak chcete obnoviť bežnú prevádzku, aplikujte 24 V DC na svorku 37, potom odošlite signál resetovania (prostredníctvom zbernice, digitálneho vstupu/výstupu alebo stlačením tlačidla [Reset] (Resetovanie)).

ALARM 69, Teplota výkonovej karty

Snímač teploty na výkonovej karte je príliš horúci alebo príliš studený.

Riešenie problému

Skontrolujte, či je prevádzková teplota okolitého

•

prostredia v rámci limitov.

Skontrolujte, či nie sú upchaté ltre.

•

Skontrolujte funkciu ventilátora.

•

Skontrolujte výkonovú kartu.

•

ALARM 70, Neplatná kongurácia FC

Riadiaca karta a výkonová karta sú nekompatibilné. Ak chcete skontrolovať kompatibilitu, kontaktujte dodávateľa spoločnosti Danfoss s typovým kódom z typového štítku zariadenia a číslami kariet.

ALARM 80, Pohon inicializovaný na predvolenú hodnotu

Nastavenia parametrov sú po manuálnom resetovaní inicializované na predvolené nastavenia. Ak chcete alarm zrušiť, resetujte zariadenie.

ALARM 92, Žiadny tok

V systéme sa zistil stav bez toku. Parameter Parameter 22-23 No-Flow Function je nastavený na alarm.

Riešenie problému

Vyriešte problém systému a po odstránení

•

poruchy resetujte frekvenčný menič.

ALARM 93, Suché čerpadlo

Stav bez toku v systéme s frekvenčným meničom používaným pri vysokých otáčkach môže naznačovať suché čerpadlo. Parameter Parameter 22-26 Dry Pump Function je nastavený na alarm.

Riešenie problému

Vyriešte problém systému a po odstránení

•

poruchy resetujte frekvenčný menič.

ALARM 94, Koniec krivky

Spätná väzba je nižšia než žiadaná hodnota. Tento stav môže naznačovať netesnosť v systéme. Parameter Parameter 22-50 End of Curve Function je nastavený na alarm.

Riešenie problému

Vyriešte problém systému a po odstránení

•

poruchy resetujte frekvenčný menič.

46 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Diagnostika a riešenie prob... Návod na použitie

ALARM 95, Pretrhnutý remeň

Krútiaci moment je nižší než úroveň krútiaceho momentu nastavená pre stav bez záťaže, čo naznačuje pretrhnutie remeňa. Parameter Parameter 22-60 Broken Belt Function je nastavený na alarm.

Riešenie problému

Vyriešte problém systému a po odstránení

•

poruchy resetujte frekvenčný menič.

ALARM 96, Oneskorenie štartu

Štart motora je oneskorený z dôvodu ochrany pred skráteným cyklom. Parameter Parameter 22-76 Interval between Starts je aktivovaný.

Riešenie problému

Vyriešte problém systému a po odstránení

•

poruchy resetujte frekvenčný menič.

VÝSTRAHA 97, Oneskorenie zastavenia

Zastavenie motora je oneskorené, pretože motor je spustený kratšie než minimálny čas zadaný v parametri parameter 22-77 Minimum Run Time.

VÝSTRAHA 98, Porucha hodín

Nie je nastavený čas alebo nastala porucha hodín RTC. Resetujte hodiny v parametri parameter 0-70 Date and Time.

VÝSTRAHA 200, Požiarny režim

Frekvenčný menič funguje v požiarnom režime. Výstraha sa zruší, keď sa požiarny režim odstráni. Pozrite si údaje požiarneho režimu v pamäti alarmov.

VÝSTRAHA 201, Bol aktívny požiarny režim

Frekvenčný menič prešiel do požiarneho režimu. Odpojte a zapojte napájanie zariadenia, aby sa výstraha odstránila. Pozrite si údaje požiarneho režimu v pamäti alarmov.

VÝSTRAHA 202, Prekročenie limitov požiarneho režimu

Počas prevádzky v požiarnom režime sa ignoroval 1 alebo viac alarmových stavov, ktoré by za normálnych okolností zariadenie vypli. Prevádzka v tomto stave má za následok zrušenie platnosti záruky na zariadenie. Odpojte a zapojte napájanie zariadenia, aby sa výstraha odstránila. Pozrite si údaje požiarneho režimu v pamäti alarmov.

VÝSTRAHA 203, Chýbajúci motor

V prípade frekvenčného meniča s viacerými motormi sa zistil stav nedostatočného zaťaženia. Tento stav môže naznačovať chýbajúci motor. Skontrolujte, či systém správne funguje.

VÝTRAHA 204, Zablokovaný rotor

V prípade frekvenčného meniča s viacerými motormi sa zistil stav preťaženia. Tento stav môže naznačovať zablokovaný rotor. Skontrolujte, či motor správne funguje.

VÝSTRAHA 250, Nový náhradný diel

Zdroj napájania alebo spínaný zdroj sa vymenil. Obnovte typový kód frekvenčného meniča v pamäti EEPROM. V parametri parameter 14-23 Typecode Setting vyberte správny typový kód podľa štítka na frekvenčnom meniči. Na konci nezabudnite zvoliť možnosť Save to EEPROM (Uložiť do pamäte EEPROM).

VÝSTRAHA 251, Nový typový kód

Výkonová karta alebo iné komponenty sú vymenené a typový kód sa zmenil.

7 7

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 47

Diagnostika a riešenie prob...

VLT® HVAC Drive FC 102

7.5 Riešenie problémov

Symptóm Možná príčina Test Riešenie

Chýba prívod napájania Pozri Tabuľka 4.4 Skontrolujte zdroj napájania. Chýbajúce alebo otvorené poistky alebo vypnutý istič Žiadne napájanie do panela LCP Skontrolujte, či je kábel panela LCP správne

Skrat na riadiacom napätí (svorka 12 alebo 50) alebo na

Displej tmavý/ žiadna funkcia

Prerušované zobrazovanie

Motor nebeží

riadiacich svorkách

Nesprávne nastavenie kontrastu

Displej (LCP) je chybný Vykonajte test s iným panelom LCP. Vymeňte chybný panel LCP alebo spojovací

Vnútorná porucha prívodu napájania alebo chybný zdroj SMPS Preťažený zdroj napájania (SMPS) z dôvodu nesprávneho zapojenia riadiacich káblov alebo poruchy v rámci frekvenčného meniča

Otvorený servisný spínač alebo chýba pripojenie motora

Žiadne napájanie z elektrickej siete do voliteľnej karty 24 V DC Zastavenie z panela LCP Skontrolujte, či nie je stlačené tlačidlo [O]

Chýbajúci signál spustenia (pohotovostný režim)

Aktívny signál voľného dobehu motora (Voľný dobeh)

Nesprávny zdroj signálu požadovanej hodnoty

Pozrite si otvorené poistky a vypnutý istič v tejto tabuľke pre možné príčiny.

pripojený alebo či nie je poškodený. Skontrolujte napájanie riadiaceho napätia 24 V pre svorky 12/13 až 20 – 39 alebo napájanie 10 V pre svorky 50 až 55. Používajte iba LCP 101 (č. dielu 130B1124)

Kontaktujte dodávateľa.

Ak chcete vylúčiť problém riadiacich káblov, odpojte všetky riadiace káble odstránením svorkovníc.

Skontrolujte, či je motor pripojený a pripojenie nie je prerušené (pomocou servisného spínača alebo iného zariadenia). Ak displej funguje, ale nie je žiadny výstup, skontrolujte, či sa do frekvenčného meniča dostáva energia z elektrickej siete.

(Vypnuté).

Skontrolujte, či je v parametri

parameter 5-10 Terminal 18 Digital Input

správne nastavenie pre svorku 18 (použite predvolené nastavenie). Skontrolujte, či je v parametri 5-12 Coast inv. (Voľný dobeh, inverzný) správne nastavenie pre svorku 27 (použite predvolené nastavenie). Skontrolujte signál požadovanej hodnoty: Požadovaná hodnota miestna, diaľková alebo požadovaná hodnota zbernice? Predvolená požadovaná hodnota aktívna? Pripojenie svorky správne? Škálovanie svoriek správne? Signál požadovanej hodnoty dostupný?

Postupujte podľa uvedených odporúčaní.

Vymeňte chybný panel LCP alebo spojovací kábel. Zapojte svorky správne.

alebo LCP 102 (č. dielu 130B1107).

Stlačením tlačidla [Status] (Stav) + [▲]/[▼] upravte kontrast.

kábel.

Ak displej stále svieti, problém je v riadiacich kábloch. Skontrolujte, čí káble nie sú zoskratované alebo nesprávne zapojené. Ak je displej stále vyradený, postupujte podľa pokynov pre tmavý displej. Pripojte motor a skontrolujte servisný spínač.

Na spustenie jednotky zapojte napájanie zo siete.

Stlačením tlačidla [Auto On] (Automatické ovládanie) alebo [Hand On] (Ručné ovládanie) (podľa režimu prevádzky) spustite motor. Použite platný signál spustenia na spustenie motora.

Použite 24 V na svorku 27 alebo túto svorku naprogramujte na možnosť No operation (Žiadna prevádzka).

Naprogramujte správne nastavenia. Skontrolujte parameter 3-13 Reference Site. Nastavte aktívnu predvolenú žiadanú hodnotu v skupine parametrov 3-1* References (Žiadané hodnoty). Skontrolujte, či je správne zapojenie. Skontrolujte škálovanie svoriek. Skontrolujte signál požadovanej hodnoty.

48 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Diagnostika a riešenie prob... Návod na použitie

Symptóm Možná príčina Test Riešenie

Motor beží v nesprávnom smere

Motor nedosahuje maximálne otáčky

Otáčky motora nestabilné

Motor má hrubý chod

Motor nebrzdí

Otvorené výkonové poistky alebo vypnutie ističa

Nefunguje AIC Skontrolujte prúd v nasledovných

parametroch:

2-70 AIC L1 Current (Prúd AIC L1)

•

2-71 AIC L2 Current (Prúd AIC L2)

•

2-72 AIC L3 Current (Prúd AIC L3)

•

Limit otáčania motora Skontrolujte, či je parameter

parameter 4-10 Motor Speed Direction

naprogramovaný správne.

Aktívny signál reverzácie Skontrolujte, či je pre svorku v skupine

parametrov 5-1* Digital inputs (Digitálne

vstupy) naprogramovaný príkaz reverzácie. Nesprávne zapojenie fázy motora Limity frekvencie nastavené nesprávne

Vstupný signál žiadanej hodnoty nie je správne škálovaný

Možné nesprávne nastavenia parametrov

Možná nadmerná magnetizácia Skontrolujte správnosť nastavení motora vo

Možné nesprávne nastavenia v parametroch brzdy. Možné príliš krátke časy dobehu Medzifázový skrat Motor alebo panel má medzifázový skrat.

Preťaženie motora Motor je na danú aplikáciu preťažený. Vykonajte spúšťací test a overte, či je prúd

Uvoľnené pripojenia Vykonajte kontrolu uvoľnenia pripojení pred

Pozri kapitola 5.5 Kontrola otáčania motora.

Skontrolujte výstupné limity v parametroch

parameter 4-13 Motor Speed High Limit

[RPM], parameter 4-14 Motor Speed High

Limit [Hz] a parameter 4-19 Max Output

Frequency.

Skontrolujte škálovanie vstupného signálu

žiadanej hodnoty v parametri 6-0* Analog

I/O Mode (Analógový vstupno/výstupný režim)

a v skupine parametrov 3-1* References

(Žiadané hodnoty). Limity žiadanej hodnoty

v skupine parametrov 3-0* Reference Limit

(Limit žiadanej hodnoty).

Skontrolujte nastavenia všetkých

parametrov motora, vrátane všetkých

nastavení kompenzácie motora. V prípade

prevádzky s uzavretou slučkou skontrolujte

nastavenia PID.

všetkých parametroch motora.

Skontrolujte parametre brzdy. Skontrolujte

nastavenia času dobehu.

Skontrolujte, či fáza motora a panela nie je

zoskratovaná.

spustením

Odstráňte problém s meničom AIC (Active In-Converter).<<Viac info tu>>

Naprogramujte správne nastavenia.

Deaktivujte signál reverzácie.

Naprogramujte správne limity.

Naprogramujte správne nastavenia.

Skontrolujte nastavenia v skupine parametrov 1-6* Load Depen.Setting (Nastavenia závislé od zaťaženia). V prípade prevádzky s uzavretou slučkou skontrolujte nastavenia v skupine parametrov 20-0* Feedback (Spätná väzba). Skontrolujte nastavenia motora v skupinách parametrov 1-2* Motor Data

(Údaje motora), 1-3* Adv Motor Data (Rozšírené údaje motora) a 1-5* Load Indep. Setting. (Nastavenia nezávislé od zaťaženia). Skontrolujte skupinu parametrov 2-0* DC Brake (Jednosmerná brzda) a 3-0* Reference Limits (Limity žiadanej hodnoty).

Odstráňte akékoľvek zistené skraty.

motora v rámci špecikácií. Ak je prúd motora vyšší ako prúd pri plnom zaťažení uvedený na typovom štítku, motor môže bežať iba s obmedzeným zaťažením. Skontrolujte špecikácie pre danú aplikáciu. Pritiahnite uvoľnené pripojenia.

7 7

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 49

Diagnostika a riešenie prob...

Symptóm Možná príčina Test Riešenie

Problém s napájaním

Asymetria prúdu elektrickej siete viac ako 3 %

Asymetria prúdu motora viac ako 3 %

Problémy so zrýchľovaním

frekvenčného meniča

Problémy so spomaľovaním frekvenčného meniča

Hluk alebo vibrácie (napr. lopatka ventilátora spôsobuje hluk alebo vibrácie na určitých frekvenciách)

z elektrickej siete (pozri popis

Alarmu 4, Mains phase loss (Výpadok sieťovej fázy))

Problém s frekvenčným meničom

Problém s motorom alebo vodičmi motora

Problém s frekvenčnými meničmi

Údaje motora sú zadané nesprávne

Rezonancie, napr. v systéme motora/ventilátora

VLT® HVAC Drive FC 102

Posuňte vstupné napájacie vedenia do

frekvenčného meniča o 1 polohu: A do B, B

do C, C do A.

Posuňte vstupné napájacie vedenia do

frekvenčného meniča o 1 polohu: A do B, B

do C, C do A.

Vymeňte výstupné vodiče motora o 1

polohu: U do V, V do W, W do U.

Vymeňte výstupné vodiče motora o 1

polohu: U do V, V do W, W do U.

Ak sa vyskytujú výstrahy alebo alarmy, pozri

kapitola 7.4 Zoznam výstrah a alarmov

Skontrolujte, či sú správne zadané údaje

motora

Ak sa vyskytujú výstrahy alebo alarmy, pozri

kapitola 7.4 Zoznam výstrah a alarmov

Skontrolujte, či sú správne zadané údaje

motora

Premostite kritické frekvencie pomocou

parametrov v skupine parametrov 4-6*

Speed Bypass (Premostenie otáčok).

Vypnite premodulovanie v parametri

parameter 14-03 Overmodulation.

Zmeňte typ spínania a frekvenciu v skupine

parametrov 14-0* Inverter Switching

(Spínanie striedača).

Zvýšte tlmenie rezonancie v parametri

parameter 1-64 Resonance Dampening.

Ak sa nevyvážená vetva posunie podľa vodiča, je to problém napájania. Skontrolujte napájanie z elektrickej siete.

Ak nevyvážená vetva zostáva na rovnakej vstupnej svorke, ide o problém s jednotkou. Kontaktujte dodávateľa. Ak sa nevyvážená vetva presunie podľa vodiča, problém je v motore alebo vodičoch motora. Skontrolujte motor a vodiče motora. Ak nevyvážená vetva zostáva na rovnakej výstupnej svorke, ide o problém s jednotkou. Kontaktujte dodávateľa. Zvýšte čas rozbehu v parametri parameter 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time. Zvýšte limit prúdu v parametri parameter 4-18 Current Limit. Zvýšte limit krútiaceho momentu v parametri parameter 4-16 Torque Limit Motor Mode. Zvýšte čas dobehu v parametri parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time. Aktivujte riadenie prepätia v parametri parameter 2-17 Over-voltage Control.

Skontrolujte, či sa hluk a/alebo vibrácie obmedzili na prijateľný limit.

Tabuľka 7.5 Riešenie problémov

50 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Špecikácie Návod na použitie

8 Špecikácie

8.1 Elektrické údaje

8.1.1 Sieťové napájanie 3 x 200 – 240 V AC

Typové označenie P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Preťaženie Typický výkon hriadeľa [kW ] 1,1 1,5 2,2 3,0 3,7 Typický výkon hriadeľa [hp] pri 208 V 1,5 2,0 2,9 4,0 4,9 IP20/šasi IP55/NEMA 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5 IP66/NEMA 4X A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Výstupný prúd

Trvalý (3 x 200 – 240 V) [A] 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7 Prerušovaný (3 x 200 – 240 V) [A] 7,3 8,3 11,7 13,8 18,4 Trvalý kVA (208 V AC) [kVA] 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00

Maximálny vstupný prúd

Trvalý (3 x 200 – 240 V) [A] 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0 Prerušovaný (3 x 200 – 240 V) [A] 6,5 7,5 10,5 12,4 16,5

Ďalšie špecikácie

Odhadovaná strata výkonu3) pri menovitom maximálnom zaťažení [W] Maximálny prierez kábla IP20, IP212) (elektrická sieť, motor, brzda a zdieľanie záťaže) [mm²/(AWG)] Maximálny prierez kábla IP55, IP662) (elektrická sieť, motor, brzda a zdieľanie záťaže) [mm²/(AWG)] Maximálny prierez kábla s vypínačom 6, 4, 4 (10, 12, 12) Účinnosť

NO NO NO NO NO

A2 A2 A2 A3 A3

63 82 116 155 185

4, 4, 4 (12, 12, 12)

(minimálne 0,2 (24))

4, 4, 4 (12, 12, 12)

0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

8 8

Tabuľka 8.1 Sieťové napájanie 3 x 200 – 240 V AC

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 51

Špecikácie

VLT® HVAC Drive FC 102

Typové označenie P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K

Preťaženie

NO NO NO NO NO NO NO NO NO Typický výkon hriadeľa [kW ] 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 Typický výkon hriadeľa [hp] pri

208 V

IP20/šasi

7,5 10 15 20 25 30 40 50 60

B3 B3 B3 B4 B4 C3 C3 C4 C4 IP21/NEMA 1 B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2 IP55/NEMA 12 B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2 IP66/NEMA 4X B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2

Výstupný prúd

Trvalý (3 x 200 – 240 V) [A] 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88,0 115 143 170 Prerušovaný (3 x 200 – 240 V) [A]

26,6 33,9 50,8 65,3 82,3 96,8 127 157 187

Trvalý kVA (208 V AC) [kVA] 8,7 11,1 16,6 21,4 26,9 31,7 41,4 51,5 61,2

Maximálny vstupný prúd

Trvalý (3 x 200 – 240 V) [A] 22,0 28,0 42,0 54,0 68,0 80,0 104,0 130,0 154,0 Prerušovaný (3 x 200 – 240 V) [A]

24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88,0 114,0 143,0 169,0

Ďalšie špecikácie

Odhadovaná strata výkonu

pri menovitom maximálnom zaťažení [W]

Maximálny prierez kábla IP20 (elektrická sieť, brzda, motor a zdieľanie záťaže) [mm²/

269 310 447 602 737 845 1140 1353 1636

10, 10 (8, 8, –) 35,–,–(2,–,–) 35 (2) 50 (1) 150 (300 MCM)

(AWG)] Maximálny prierez kábla IP21, IP55, IP662) (elektrická sieť, motor) [mm²/(AWG)]

10, 10 (8, 8, –)

35, 25, 25

(2, 4, 4)

50 (1) 150 (300 MCM)

Maximálny prierez kábla IP21, IP55, IP662) (brzda, zdieľanie

16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,–,–(2,–,–) 50 (1) 95 (3/0)

záťaže) [mm²/(AWG)] Účinnosť

0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97

Tabuľka 8.2 Sieťové napájanie 3 x 200 – 240 V AC

52 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Špecikácie Návod na použitie

8.1.2 Sieťové napájanie 3 x 380 – 480 V AC

Typové označenie P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Preťaženie

Typický výkon hriadeľa [kW ] 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 Typický výkon hriadeľa [hp] pri 460 V 1,5 2,0 2,9 4,0 5,0 7,5 10

IP20/šasi IP55/NEMA 12 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5 IP66/NEMA 4X A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Výstupný prúd

Trvalý (3 x 380 – 440 V) [A] 3 4,1 5,6 7,2 10 13 16 Prerušovaný (3 x 380 – 440 V) [A] 3,3 4,5 6,2 7,9 11 14,3 17,6 Trvalý (3 x 441 – 480 V) [A] 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5 Prerušovaný (3 x 441 – 480 V) [A] 3,0 3,7 5,3 6,9 9,0 12,1 15,4 Trvalý kVA (400 V AC) [kVA] 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11,0 Trvalý kVA (460 V AC) [kVA] 2,4 2,7 3,8 5,0 6,5 8,8 11,6

Maximálny vstupný prúd

Trvalý (3 x 380 – 440 V) [A] 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4 Prerušovaný (3 x 380 – 440 V) [A] 3,0 4,1 5,5 7,2 9,9 12,9 15,8 Trvalý (3 x 441 – 480 V) [A] 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13,0 Prerušovaný (3 x 441 – 480 V) [A] 3,0 3,4 4,7 6,3 8,1 10,9 14,3

Ďalšie špecikácie

Odhadovaná strata výkonu

pri menovitom maximálnom zaťažení

[W] Maximálny prierez kábla IP20, IP21

(elektrická sieť, motor, brzda a zdieľanie záťaže) [mm²/(AWG)] Maximálny prierez kábla IP55, IP66

(elektrická sieť, motor, brzda a zdieľanie záťaže) [mm²/(AWG)] Maximálny prierez kábla

s vypínačom

Účinnosť

NO NO NO NO NO NO NO

A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

58 62 88 116 124 187 255

4, 4, 4 (12, 12, 12)

(minimálne 0,2 (24))

4, 4, 4 (12, 12, 12)

6, 4, 4 (10, 12, 12)

0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

8 8

Tabuľka 8.3 Sieťové napájanie 3 x 380 – 480 V AC

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 53

Špecikácie

Typové označenie P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K

Preťaženie Typický výkon hriadeľa [kW] Typický výkon hriadeľa [hp] pri 460 V IP20/šasi IP21/NEMA 1 B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2 IP55/NEMA 12 B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2 IP66/NEMA 4X B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2 Výstupný prúd Trvalý (3 x 380 – 439 V) [A] 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177 Prerušovaný (3 x 380 – 439 V) [A] Trvalý (3 x 440 – 480 V) [A] 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 Prerušovaný (3 x 440 – 480 V) [A] Trvalý kVA (400 V AC) [kVA] 16,6 22,2 26 30,5 42,3 50,6 62,4 73,4 102 123 Trvalý kVA (460 V AC) [kVA] 16,7 21,5 27,1 31,9 41,4 51,8 63,7 83,7 104 128

Maximálny vstupný prúd

Trvalý (3 x 380 – 439 V) [A] 22 29 34 40 55 66 82 96 133 161 Prerušovaný (3 x 380 – 439 V) [A] Trvalý (3 x 440 – 480 V) [A] 19 25 31 36 47 59 73 95 118 145 Prerušovaný (3 x 440 – 480 V) [A] Ďalšie špecikácie Odhadovaná strata výkonu pri menovitom maximálnom zaťažení [W] Maximálny prierez kábla IP202) (elektrická sieť, brzda, motor a zdieľanie záťaže) [mm²/(AWG)] Maximálny prierez kábla IP21, IP55, IP662) (elektrická sieť, motor) [mm²/(AWG)] Maximálny prierez kábla IP21, IP55, IP662) (brzda, zdieľanie záťaže) [mm²/ (AWG)]

Vrátane sieťového vypínača: 16/6 35/2 35/2 70/3/0

Účinnosť

NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

15 20 25 30 40 50 60 75 100 125

B3 B3 B3 B4 B4 B4 C3 C3 C4 C4

26,4 35,2 41,3 48,4 67,1 80,3 99 117 162 195

23,1 29,7 37,4 44 61,6 71,5 88 116 143 176

24,2 31,9 37,4 44 60,5 72,6 90,2 106 146 177

20,9 27,5 34,1 39,6 51,7 64,9 80,3 105 130 160

278 392 465 525 698 739 843 1083 1384 1474

16, 10, – (8, 8, –) 35, –, – (2, –, –) 35 (2) 50 (1) 150 (300 MCM)

10, 10, 16 (6, 8, 6) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50 (1) 150 (300 MCM)

10, 10, – (8, 8, –) 35, –, – (2, –, –) 50 (1) 95 (3/0)

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99

VLT® HVAC Drive FC 102

185/

kcmil350

Tabuľka 8.4 Sieťové napájanie 3 x 380 – 480 V AC

54 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Špecikácie Návod na použitie

8.1.3 Sieťové napájanie 3 x 525 – 600 V AC

Typové označenie P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5

Typický výkon hriadeľa [kW ] 1,1 1,5 2,2 3,0 3,7 4,0 5,5 7,5 IP20/šasi A3 A3 A3 A3 A2 A3 A3 A3 IP21/NEMA 1 A3 A3 A3 A3 A2 A3 A3 A3 IP55/Typ 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 IP66/NEMA 4X A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Výstupný prúd

Trvalý (3 x 525 – 550 V) [A] 2,6 2,9 4,1 5,2 - 6,4 9,5 11,5 Prerušovaný (3 x 525 – 550 V) [A] 2,9 3,2 4,5 5,7 - 7,0 10,5 12,7 Trvalý (3 x 525 – 600 V) [A] 2,4 2,7 3,9 4,9 - 6,1 9,0 11,0 Prerušovaný (3 x 525 – 600 V) [A] 2,6 3,0 4,3 5,4 - 6,7 9,9 12,1 Trvalý kVA (525 V AC) [kVA] 2,5 2,8 3,9 5,0 - 6,1 9,0 11,0 Trvalý kVA (575 V AC) [kVA] 2,4 2,7 3,9 4,9 - 6,1 9,0 11,0

Max. vstupný prúd

Trvalý (3 x 525 – 600 V) [A] 2,4 2,7 4,1 5,2 - 5,8 8,6 10,4 Prerušovaný (3 x 525 – 600 V) [A] 2,7 3,0 4,5 5,7 - 6,4 9,5 11,5

Ďalšie špecikácie

Odhadovaná strata výkonu pri menovitom max. zaťažení [ W] Max. prierez kábla IP205)(elektrická sieť, motor, brzda a zdieľanie záťaže) [mm²/(AWG)] Max. prierez kábla IP55, IP 66 (elektrická sieť, motor, brzda a zdieľanie záťaže) [mm²/(AWG)] Max. prierez kábla s vypínačom 6, 4, 4 (12, 12, 12) Vrátane sieťového vypínača: 4/12

Účinnosť

50 65 92 122 - 145 195 261

4, 4, 4 (12, 12, 12)

(min. 0,2 (24))

4, 4, 4 (12, 12, 12)

(min. 0,2 (24))

0,97 0,97 0,97 0,97 - 0,97 0,97 0,97

8 8

Tabuľka 8.5 Sieťové napájanie 3 x 525 – 600 V AC – Normálne preťaženie 110 % počas 1 minúty, P1K1–P7K5

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 55

Špecikácie

VLT® HVAC Drive FC 102

95, 70, 70

185, 150, 120 (350 MCM, 300 MCM, 4/0)

(3/0, 2/0, 2/0)

300 400 475 525 700 750 850 1100 1400 1500

16, 10, 10 (6, 8, 8) 35, -, - (2, -, -) 50, -, - (1, -, -) 95 (4/0)

10, 10, - (8, 8, -) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50, -, - (1, -, -) 150 (300 MCM)

10, 10, - (8, 8, -) 35, -, - (2, -, -) 50, -, - (1, -, -) 150 (300 MCM)

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Prerušovaný (3 x 525 – 600 V) [A] 20 24 30 37 45 57 68 91 110 144

Trvalý kVA (525 V AC) [kVA] 18,1 21,9 26,7 34,3 41 51,4 61,9 82,9 100 130,5

Trvalý kVA (575 V AC) [kVA] 17,9 21,9 26,9 33,9 40,8 51,8 61,7 82,7 99,6 130,5

Max. vstupný prúd

Trvalý (3 x 525 – 600 V) [A] 17,2 20,9 25,4 32,7 39 49 59 78,9 95,3 124,3

Prerušovaný (3 x 525 – 600 V) [A] 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137

Typický výkon hriadeľa [kW ] 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

IP20/šasi B3 B3 B3 B4 B4 B4 C3 C3 C4 C4

IP21/NEMA 1 B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2

IP55/Typ 12 B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2

Typové označenie P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K

56 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

IP66/NEMA 4X B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2

Výstupný prúd

Trvalý (3 x 525 – 550 V) [A] 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137

Prerušovaný (3 x 525 – 550 V) [A] 21 25 31 40 47 59 72 96 116 151

Trvalý (3 x 525 – 600 V) [A] 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131

Ďalšie špecikácie

Odhadovaná strata výkonu

pri menovitom max. zaťažení [ W]

Max. prierez kábla IP21, IP55, IP66

(elektrická sieť, brzda a zdieľanie

záťaže) [mm²/(AWG)]

Max. prierez kábla IP21, IP55, IP66

(motor) [mm²/(AWG)]

Max. prierez kábla IP20 (elektrická

sieť, brzda a zdieľanie záťaže) [mm²/

(AWG)]

Max. prierez kábla s vypínačom 16, 10, 10 (6, 8, 8) 50, 35, 35 (1, 2, 2)

Vrátane sieťového vypínača: 16/6 35/2 70/3/0 185/kcmil350

Tabuľka 8.6 Sieťové napájanie 3 x 525 – 600 V AC – Normálne preťaženie 110 % počas 1 minúty, P11K–P90K

Účinnosť

Špecikácie Návod na použitie

8.1.4 Sieťové napájanie 3 x 525 – 690 V AC

Typové označenie P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Typický výkon hriadeľa [kW ] 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 Krytie IP20 (iba) A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Výstupný prúd

Trvalý (3 x 525 – 550 V) [A] 2,1 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11 Prerušovaný (3 x 525 – 550 V) [A] 3,4 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6 Trvalý kVA (3 x 551 – 690 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,5 5,5 7,5 10 Prerušovaný kVA (3 x 551 – 690 V) [A] 2,6 3,5 5,1 7,2 8,8 12 16 Trvalý kVA 525 V AC 1,9 2,5 3,5 4,5 5,5 8,2 10 Trvalý kVA 690 V AC 1,9 2,6 3,8 5,4 6,6 9,0 12

Max. vstupný prúd

Trvalý (3 x 525 – 550 V) [A] 1,9 2,4 3,5 4,4 5,5 8,0 10 Prerušovaný (3 x 525 – 550 V) [A] 3,0 3,9 5,6 7,1 8,8 13 16 Trvalý kVA (3 x 551 – 690 V) [A] 1,4 2,0 2,9 4,0 4,9 6,7 9,0 Prerušovaný kVA (3 x 551 – 690 V) [A] 2,3 3,2 4,6 6,5 7,9 10,8 14,4

Ďalšie špecikácie

Odhadovaná strata výkonu pri menovitom max. zaťažení [W] Max. prierez kábla5) (elektrická sieť, motor, brzda a zdieľanie záťaže) [mm²]/(AWG) Max. prierez kábla s vypínačom 6, 4, 4 (10, 12, 12) Účinnosť

44 60 88 120 160 220 300

6, 4, 4 (10, 12, 12)

(min. 0,2 (24))

0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

8 8

Tabuľka 8.7 Sieťové napájanie 3 x 525 – 690 V AC – Normálne preťaženie 110 % počas 1 minúty, P1K1–P7K5

Typové označenie P11K P15K P18K P22K P30K

Vysoké/normálne zaťaženie NO NO NO NO NO Typický výkon hriadeľa pri 550 V [kW] 7,5 11 15 18,5 22 Typický výkon hriadeľa pri 690 V [kW] 11 15 18,5 22 30 IP20/šasi B4 B4 B4 B4 B4 IP21/NEMA 1 B2 B2 B2 B2 B2 IP55/NEMA 12 B2 B2 B2 B2 B2

Výstupný prúd

Trvalý (3 x 525 – 550 V) [A] 14 19 23 28 36 Prerušovaný (preťaženie 60 s) (3 x 525 – 550 V) [A] 22,4 20,9 25,3 30,8 39,6 Trvalý (3 x 551 – 690 V) [A] 13 18 22 27 34 Prerušovaný (preťaženie 60 s) (3 x 551 – 690 V) [A] 20,8 19,8 24,2 29,7 37,4 Trvalý kVA (550 V AC) [kVA] 13,3 18,1 21,9 26,7 34,3 Trvalý kVA (690 V AC) [kVA] 15,5 21,5 26,3 32,3 40,6

Max. vstupný prúd

Trvalý (pri 550 V) [A] 15 19,5 24 29 36 Prerušovaný (preťaženie 60 s) (pri 550 V) [A] 23,2 21,5 26,4 31,9 39,6 Trvalý (pri 690 V) [A] 14,5 19,5 24 29 36 Prerušovaný (preťaženie 60 s) (pri 690 V) [A] 23,2 21,5 26,4 31,9 39,6 Max. vstupné poistky1) [A] Ďalšie špecikácie Odhadovaná strata výkonu pri menovitom max. zaťažení [W] Max. prierez kábla (elektrická sieť/motor, zdieľanie záťaže a brzda) [mm²]/(AWG) Max. veľkosť kábla so sieťovým vypínačom [mm²]/(AWG)

Účinnosť

63 63 63 80 100

150 220 300 370 440

35, 25, 25 (2, 4, 4)

16, 10, 10 (6, 8, 8)

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Tabuľka 8.8 Sieťové napájanie 3 x 525 – 690 V AC – Normálne preťaženie 110 % počas 1 minúty, P11K–P30K

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 57

Špecikácie

Typové označenie P37K P45K P55K P75K P90K

Vysoké/normálne zaťaženie NO NO NO NO NO Typický výkon hriadeľa pri 550 V [kW] 30 37 45 55 75 Typický výkon hriadeľa pri 690 V [kW] 37 45 55 75 90 IP20/šasi B4 C3 C3 D3h D3h IP21/NEMA 1 C2 C2 C2 C2 C2 IP55/NEMA 12 C2 C2 C2 C2 C2

Výstupný prúd

Trvalý (3 x 525 – 550 V) [A] 43 54 65 87 105 Prerušovaný (preťaženie 60 s) (3 x 525 – 550 V) [A] 47,3 59,4 71,5 95,7 115,5 Trvalý (3 x 551 – 690 V) [A] 41 52 62 83 100 Prerušovaný (preťaženie 60 s) (3 x 551 – 690 V) [A] 45,1 57,2 68,2 91,3 110 Trvalý kVA (550 V AC) [kVA] 41 51,4 61,9 82,9 100 Trvalý kVA (690 V AC) [kVA] 49 62,1 74,1 99,2 119,5

Max. vstupný prúd

Trvalý (pri 550 V) [A] 49 59 71 87 99 Prerušovaný (preťaženie 60 s) (pri 550 V) [A] 53,9 64,9 78,1 95,7 108,9 Trvalý (pri 690 V) [A] 48 58 70 86 94,3 Prerušovaný (preťaženie 60 s) (pri 690 V) [A] 52,8 63,8 77 94,6 112,7 Max. vstupné poistky1) [A]

Ďalšie špecikácie

Odhadovaná strata výkonu pri menovitom max. zaťažení [W] Max. prierez kábla (elektrická sieť a motor) [mm²]/(AWG) Max. prierez kábla (zdieľanie záťaže a brzda) [mm²]/(AWG) Max. veľkosť kábla so sieťovým vypínačom [mm²]/(AWG)

Účinnosť

VLT® HVAC Drive FC 102

125 160 160 160 -

740 900 1100 1500 1800

150 (300 MCM)

95 (3/0)

95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

185, 150, 120

(350 MCM, 300 MCM, 4/0)

Tabuľka 8.9 Sieťové napájanie 3 x 525 – 690 V – Normálne preťaženie 110 % počas 1 minúty, P37K–P90K

1) Typ poistky si pozrite v časti kapitola 8.8 Poistky a ističe.

2) American Wire Gauge.

3) Účinnosť meraná pri nominálnom prúde. Triedu energetickej účinnosti si pozrite v časti kapitola 8.4.1 Podmienky okolitého prostredia. Straty dielov pri zaťažení si môžete pozrieť na stránke

4) Platí pre dimenzovanie chladenia frekvenčného meniča. Ak je spínacia frekvencia vyššia než predvolené nastavenie, straty výkonu sa môžu zvýšiť. Vrátane spotreby panela LCP a typickej riadiacej karty. Údaje o strate výkonu podľa normy EN 50598-2 si môžete pozrieť na stránke www.danfoss.com/vltenergyeciency.

5) Tri hodnoty pre max. prierez kábla sú pre jednožilový kábel, ohybný kábel, respektíve ohybný kábel s objímkou. Kábel motora a elektrickej siete: 300 MCM/150 mm².

6) A2+A3 je možné zmeniť na IP21 pomocou konverznej súpravy. Pozri tiež časť Mechanická montáž a Súprava pre kr ytie IP21/Typ 1 v Príručke projektanta.

7) B3+4 a C3+4 je možné zmeniť na IP21 pomocou konverznej súpravy. Pozri tiež časť Mechanická montáž a Súprava pre krytie IP21/Typ 1 v Príručke projektanta.

8) Sú potrebné dva vodiče.

9) Variant nedostupný vo verzii IP21.

10) Typ 3R nie je k dispozícii s krytím A4.

www.danfoss.com/vltenergyeciency.

58 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Špecikácie Návod na použitie

8.2 Sieťové napájanie

Sieťové napájanie Napájacie svorky L1, L2, L3 Napájacie napätie 200 – 240 V ±10 % Napájacie napätie 380 – 480 V/525 – 600 V ±10 % Napájacie napätie 525 – 690 V ±10 %

Nízke sieťové napätie/výpadok napájania: Počas nízkeho sieťového napätia alebo výpadku napájania frekvenčný menič pokračuje, kým napätie medziobvodu neklesne pod minimálnu úroveň zastavenia, ktorá typicky zodpovedá hodnote 15 % pod najnižším menovitým napájacím napätím frekvenčného meniča. Zapnutie a plný krútiaci moment nemožno očakávať pri sieťovom napätí nižšom než 10 % pod najnižším menovitým napájacím napätím frekvenčného meniča.

Napájacia frekvencia 50/60 Hz ±5 % Max. dočasná asymetria medzi sieťovými fázami 3,0 % menovitého napájacieho napätia Skutočný účinník (λ) ≥ 0,9 nominálny pri menovitom zaťažení Účinník (cos ϕ) takmer jednotný (> 0,98) Spínanie pri prívode napájania L1, L2, L3 (zapínanie) ≤ 7,5 kW maximálne 2-krát/min. Spínanie pri prívode napájania L1, L2, L3 (zapínanie) 11 – 90 kW maximálne 1-krát/min. Životné prostredie podľa normy EN60664-1 kategória prepätia III/stupeň znečistenia 2

Zariadenie je vhodné na použitie na obvode schopnom dodávať maximálne 100 000 RMS symetrických ampérov, maximálne 240/500/600/690 V.

8 8

8.3 Výstup motora a údaje motora

Výstup motora (U, V, W) Výstupné napätie 0 – 100% napájacieho napätia Výstupná frekvencia (1,1 – 90 kW) 0 – 5901) Hz Spínanie na výstupe Neobmedzené Čas rozbehu alebo dobehu 1 – 3 600 s

1) Od verzie softvéru 3.92 je výstupná frekvencia frekvenčného meniča obmedzená na 590 Hz. Ak potrebujete viac informácií, kontaktujte miestneho partnera spoločnosti Danfoss.

Momentová charakteristika Štartovací moment (konštantný moment) maximálne 110 % počas 60 s Štartovací moment maximálne 135 % do 0,5 s Momentová preťažiteľnosť (konštantný moment) maximálne 110 % počas 60 s Štartovací moment (variabilný moment) maximálne 110 % počas 60 s Momentová preťažiteľnosť (variabilný moment) maximálne 110 % do 60 s Čas nábehu momentu v režime VVC+ (nezávisle od fsw) 10 ms

1) Percentuálna hodnota sa vzťahuje na nominálny krútiaci moment.

2) Čas odozvy momentu závisí od aplikácie a zaťaženia, ale vo všeobecnosti krok krútiaceho momentu od 0 po žiadanú hodnotu je 4 – 5 x čas nábehu momentu.

8.4 Podmienky okolitého prostredia

Prostredie Trieda IP IP00/šasi, IP201)/šasi, IP212)/Typ 1, IP54/Typ 12, IP55/Typ 12, IP66/Typ 4X Test vibrácií 1,0 g Max. relatívna vlhkosť 5 % – 93 % (IEC 721-3-3; Trieda 3K3 (bez kondenzácie) počas prevádzky Agresívne prostredie (IEC 60068-2-43), skúška H2S trieda Kd Teplota okolia Minimálna teplota okolia počas prevádzky v plnom rozsahu 0 °C Minimálna teplota okolia pri zníženom výkone - 10 °C Teplota počas skladovania/prepravy -25 až +65/70 °C

Max. 50 °C (24-hodinový priemer maximálne 45 °C)

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 59

Špecikácie

Maximálna nadmorská výška bez zníženia výkonu 1 000 m

Zníženie výkonu pre vysokú nadmorskú výšku, pozri osobitné podmienky v príručke projektanta

Normy EMC, vyžarovanie EN 61800-3 Normy EMC, odolnosť EN 61800-3 Trieda energetickej účinnosti

Pozrite si časť o osobitných podmienkach v príručke projektanta.

≤

1) Iba pre

2) Ako súprava krytia pre ≤ 3,7 kW (200 – 240 V), ≤ 7,5 kW (400 – 480 V)

3) Zníženie výkonu pre vysokú teplotu, pozri osobitné podmienky v príručke projektanta

4) Určené podľa normy EN50598-2 pri:

•

3,7 kW (200 – 240 V), ≤ 7,5 kW (400 – 480 V)

Menovité zaťaženie

90 % menovitej frekvencie

Továrenské nastavenie spínacej frekvencie

Továrenské nastavenie typu spínania

VLT® HVAC Drive FC 102

IE2

8.5 Špecikácie káblov

Dĺžky a prierezy pre riadiace káble

Max. dĺžka kábla motora, tienený 150 m (492 ft) Max. dĺžka kábla motora, netienený 300 m (984 ft) Maximálny prierez do riadiacich svoriek, ohybný/neohybný kábel bez koncových objímok 1,5 mm²/16 AWG Maximálny prierez do riadiacich svoriek, ohybný kábel s koncovými objímkami 1 mm²/18 AWG Maximálny prierez do riadiacich svoriek, ohybný kábel s koncovými objímkami s príchytkou 0,5 mm²/20 AWG Minimálny prierez do riadiacich svoriek 0,25 mm²/24 AWG

1) Informácie o napájacích kábloch sú uvedené v tabuľkách elektrických údajov v časti kapitola 8.1 Elektrické údaje.

8.6 Údaje o riadiacich vstupoch/výstupoch a riadení

Digitálne vstupy Programovateľné digitálne vstupy 4 (6) Číslo svorky 18, 19, 271), 291), 32, 33 Logika PNP alebo NPN Úroveň napätia 0 – 24 V DC Úroveň napätia, logika 0 PNP < 5 V DC Úroveň napätia, logika 1 PNP > 10 V DC Úroveň napätia, logika 0 NPN Úroveň napätia, logika 1 NPN Maximálne napätie na vstupe 28 V DC Frekvenčný rozsah impulzov 0 – 110 kHz (Cyklus zaťaženia) Min. šírka impulzu 4,5 ms Vstupný odpor, R

> 19 V DC < 14 V DC

Približne 4 kΩ

Svorka Safe Torque O (STO) 37 Úroveň napätia 0 – 24 V DC Úroveň napätia, logika 0 PNP < 4 V DC Úroveň napätia, logika 1 PNP > 20 V DC Maximálne napätie na vstupe 28 V DC Typický vstupný prúd pri 24 V 50 mA Typický vstupný prúd pri 20 V 60 mA Vstupný kapacitný odpor 400 nF

Všetky digitálne vstupy sú galvanicky izolované od napájacieho napätia (PELV) a iných svoriek s vysokým napätím.

1) Svorky 27 a 29 je tiež možné naprogramovať ako výstup.

2) Okrem vstupnej svorky Safe Torque O 37.

60 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

3), 4)

(svorka 37 je xná logika PNP)

rms

Mains

Functional isolation

PELV isolation

Motor

DC-bus

High voltage

Control

+24 V

RS485

130BA117.10

Špecikácie Návod na použitie

3) Pozrite si Prevádzkovú príručku pre frekvenčné meniče VLT® – Safe Torque O, kde nájdete ďalšie informácie o svorke 37 a funkcii Safe Torque O.

4) V prípade použitia stýkača s jednosmernou cievkou v kombinácii s funkciou STO vždy vytvorte spätnú dráhu pre prúd z cievky pri vypínaní. Spätnú dráhu je možné vytvoriť pomocou nulovej diódy (alebo prípadne pomocou 30 V alebo 50 V MOV pre rýchlejší čas odozvy) naprieč cievkou. Typické stýkače je možné kúpiť s touto diódou.

Analógové vstupy Počet analógových vstupov 2 Číslo svorky 53, 54 Režimy Napätie alebo prúd Výber režimu Spínač S201 a spínač S202 Režim napätia Spínač S201/spínač S202 = OFF (VYP) (U) Úroveň napätia -10 V to +10 V (škálovateľné) Vstupný odpor, R

cca 10 kΩ Max. napätie ±20 V Režim prúdu Spínač S201/spínač S202 = ON (ZAP) (I) Úroveň prúdu 0/4 až 20 mA (škálovateľný) Vstupný odpor, R

cca 200 Ω Max. prúd 30 mA Rozlíšenie pre analógové vstupy 10 bitov (+ znak) Presnosť analógových vstupov Max. chyba 0,5 % plnej škály Šírka pásma 20 Hz/100 Hz

Analógové vstupy sú galvanicky izolované od napájacieho napätia (PELV) a iných svoriek s vysokým napätím.

8 8

Obrázok 8.1 Izolácia PELV

Impulz Programovateľný impulz 2/1 Číslo svorky impulzu 291), 322)/33 Max. frekvencia na svorke 29, 33 110 kHz (dvojčinne budená) Max. frekvencia na svorke 29, 33 5 kHz (otvorený kolektor) Min. frekvencia na svorke 29, 33 4 Hz Úroveň napätia pozri kapitola 8.6.1 Digitálne vstupy Maximálne napätie na vstupe 28 V DC Vstupný odpor, R

cca 4 kΩ Presnosť pulzného vstupu (0,1 – 1 kHz) Max. chyba: 0,1 % plnej škály Presnosť vstupu kódovača (1 – 11 kHz) Max. chyba: 0,05 % plnej škály

Pulzné vstupy a vstupy kódovača (svorky 29, 32, 33) sú galvanicky izolované od napájacieho napätia (PELV) a iných svoriek s vysokým napätím.

1) Iba FC 302

2) Pulzné vstupy sú 29 a 33

Analógový výstup Počet programovateľných analógových výstupov 1 Číslo svorky 42 Prúdový rozsah na analógovom výstupe 0/4 – 20 mA

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 61

Špecikácie

Maximálne zaťaženie GND – analógový výstup 500 Ω Presnosť na analógovom výstupe Maximálna chyba: 0,5 % plnej škály Rozlíšenie na analógovom výstupe 12 bitov

Analógový výstup je galvanicky izolovaný od napájacieho napätia (PELV) a iných svoriek s vysokým napätím.

Riadiaca karta, sériová komunikácia RS485 Číslo svorky 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-) Číslo svorky 61 Spoločná pre svorky 68 a 69

Sériový komunikačný obvod RS485 je funkčne oddelený od ostatných centrálnych obvodov a galvanicky izolovaný od napájacieho napätia (PELV).

Digitálny výstup Programovateľné digitálne/impulzné výstupy 2 Číslo svorky 27, 29 Úroveň napätia na digitálnom/frekvenčnom výstupe 0 – 24 V Maximálny výstupný prúd (pohlcovaný alebo zdrojový) 40 mA Maximálne zaťaženie na frekvenčnom výstupe 1 kΩ Maximálne kapacitné zaťaženie na frekvenčnom výstupe 10 nF Minimálna výstupná frekvencia na frekvenčnom výstupe 0 Hz Maximálna výstupná frekvencia na frekvenčnom výstupe 32 kHz

Presnosť frekvenčného výstupu Maximálna chyba: 0,1 % plnej škály Rozlíšenie frekvenčných výstupov 12 bitov

1) Svorky 27 a 29 je tiež možné naprogramovať ako vstup. Digitálny výstup je galvanicky izolovaný od napájacieho napätia (PELV) a iných svoriek s vysokým napätím.

VLT® HVAC Drive FC 102

Riadiaca karta, 24 V DC výstup Číslo svorky 12, 13 Výstupné napätie 24 V +1, -3 V Maximálne zaťaženie 200 mA

24 V DC napájanie je galvanicky izolované od napájacieho napätia (PELV), ale má rovnaký potenciál ako analógové a digitálne vstupy a výstupy.

Reléové výstupy Programovateľné reléové výstupy 2 Číslo svorky relé 01 1 – 3 (prerušenie), 1 – 2 (zopnutie) Max. zaťaženie svoriek (AC-1)1) na 1 – 3 (NC), 1 – 2 (NO) (odporové zaťaženie) 240 V AC, 2 A Max. zaťaženie svoriek (AC-15)1) (indukčné zaťaženie @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Max. zaťaženie svoriek (DC-1)1) na 1 – 2 (NO), 1 – 3 (NC) (odporové zaťaženie) 60 V DC, 1 A Max. zaťaženie svoriek (DC-13)1) (indukčné zaťaženie) 24 V DC, 0,1 A Číslo svorky relé 02 (iba FC 302) 4 – 6 (prerušenie), 4 – 5 (zopnutie) Max. zaťaženie svoriek (AC-1)1) na 4 – 5 (NO) (odporové zaťaženie) Max. zaťaženie svoriek (AC-15)1) na 4 – 5 (NO) (indukčné zaťaženie @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Max. zaťaženie svoriek (DC-1)1) na 4 – 5 (NO) (odporové zaťaženie) 80 V DC, 2 A Max. zaťaženie svoriek (DC-13)1) na 4 – 5 (NO) (indukčné zaťaženie) 24 V DC, 0,1 A Max. zaťaženie svoriek (AC-1)1) na 4 – 6 (NC) (odporové zaťaženie) 240 V AC, 2 A Max. zaťaženie svoriek (AC-15)1) na 4 – 6 (NC) (indukčné zaťaženie @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A Max. zaťaženie svoriek (DC-1)1) na 4 – 6 (NC) (odporové zaťaženie) 50 V DC, 2 A Max. zaťaženie svoriek (DC-13)1) na 4 – 6 (NC) (indukčné zaťaženie) 24 V DC, 0,1 A Min. zaťaženie svoriek na 1 – 3 (NC), 1 – 2 (NO), 4 – 6 (NC), 4 – 5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mA Životné prostredie podľa normy EN 60664-1 kategória prepätia III/stupeň znečistenia 2

1) IEC 60947 časť 4 a 5 Reléové kontakty sú galvanicky izolované od zvyšku obvodu zosilnenou izoláciou (PELV).

2) Kategória prepätia II

3) UL aplikácie 300 V AC 2A

2)3)

Prepätie kat. II 400 V AC, 2 A

62 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Špecikácie Návod na použitie

Riadiaca karta, výstup 10 V DC Číslo svorky 50 Výstupné napätie 10,5 V ±0,5 V Maximálne zaťaženie 15 mA

Napájací zdroj 10 V DC je galvanicky izolovaný od napájacieho napätia (PELV) a ostatných svoriek s vysokým napätím.

Charakteristika riadenia Rozlíšenie výstupnej frekvencie pri 0 – 590 Hz ±0,003 Hz Presnosť opakovania presného spustenia/zastavenia (svorky 18, 19) ≤±0,1 ms Čas odozvy systému (svorky 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 10 ms Rozsah riadenia otáčok (otvorená slučka) 1:100 synchrónnych otáčok Rozsah riadenia otáčok (uzavretá slučka) 1:1 000 synchrónnych otáčok Presnosť otáčok (otvorená slučka) 30 – 4 000 ot./min: chyba ±8 ot./min Presnosť otáčok (uzavretá slučka), v závislosti od rozlíšenia spätnoväzbového zariadenia 0 – 6 000 ot./min: chyba ±0,15 ot./min

Všetky charakteristiky riadenia vychádzajú zo 4-pólového asynchrónneho motora.

Výkon riadiacej karty Interval vyhľadávania 5 ms

Riadiaca karta, sériová komunikácia USB Štandard USB 1.1 (plná rýchlosť) Konektor USB Konektor USB na zariadenia typu B

Pripojenie k PC sa vykonáva cez štandardný USB kábel hostiteľa/zariadenia. Pripojenie USB je galvanicky izolované od napájacieho napätia (PELV) a ostatných svoriek s vysokým napätím. Zemniace spojenie USB NIE je galvanicky izolované od ochranného uzemnenia. Na pripojenie PC k USB konektoru na frekvenčnom meniči používajte iba izolovaný notebook.

8 8

Uťahovacie momenty pripojení

8.7

Výkon [kW] Uťahovací moment [Nm]

Kry-

200 – 240 V

tie

A2 1.1-2.2 1.1-4.0 0,6 0,6 0,6 1,8 3 0,6 A3 3.0-3.7 5.5-7.5 1.1-7.5 1.1-7.5 0,6 0,6 0,6 1,8 3 0,6 A4 1.1-2.2 1.1-4.0 0,6 0,6 0,6 1,8 3 0,6 A5 1.1-3.7 1.1-7.5 1.1-7.5 0,6 0,6 0,6 1,8 3 0,6 B1 5,5 – 11 11-18 11-18 1,8 1,8 1,5 1,5 3 0,6 B2 15 22-30 22-30 11-30 4,5 4,5 3,7 3,7 3 0,6 B3 5,5 – 11 11-18 11-18 1,8 1,8 1,8 1,8 3 0,6 B4 15-18 22-37 22-37 11-37 4,5 4,5 4,5 4,5 3 0,6 C1 18-30 37-55 37-55 10 10 10 10 3 0,6 C2 37-45 75-90 75-90 37-90 C3 22-30 45-55 45-55 45-55 10 10 10 10 3 0,6 C4 37-45 75-90 75-90

Tabuľka 8.10 Uťahovanie svoriek

380 – 480/500

525 – 600 V

525 – 690VElektric

ká sieť

14/241)14/24

14/24 1)14/24

Motor

pripojenie

14 14 3 0,6

Brzda

Uzem nenie

1) Pre rôzne rozmery káblov x/y, kde x ≤ 95 mm² a y ≥ 95 mm².

Relé

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 63

Špecikácie

VLT® HVAC Drive FC 102

8.8 Poistky a ističe

Ako ochranu v prípade poškodenia komponentu vo vnútri frekvenčného meniča (prvej poruchy) používajte na napájacej strane odporúčané poistky a/alebo ističe.

POZNÁMKA

Použitie poistiek na napájacej strane je povinné pre inštalácie zodpovedajúce normám IEC 60364 (CE) a NEC 2009 (UL).

Odporúčania

Poistky typu gG.

•

Ističe typu Moeller. V prípade iných typov ističov zaistite, aby energia do frekvenčného meniča bola rovnaká alebo

•

nižšia ako energia, ktorú zabezpečujú typy Moeller.

Použitie odporúčaných poistiek a ističov zaistí, aby prípadné poškodenie frekvenčného meniča bolo obmedzené na poškodenie vo vnútri zariadenia. Ďalšie informácie si pozrite v Poznámke k aplikácii poistiek a ističov.

Poistky uvedené v časti kapitola 8.8.1 Zhoda CE až kapitola 8.8.2 Zhoda UL sú vhodné na použitie v obvode schopnom dodávať 100 000 A menovitý skratový prúd (SCCR) frekvenčného meniča 100 000 A

(symetrických), v závislosti od menovitého napätia frekvenčného meniča. So správnymi poistkami je

rms

8.8.1 Zhoda CE

200 – 240 V

Typ krytia Výkon [kW] Odporúčaná

veľkosť poistky

A2 1.1-2.2 gG-10 (1,1 – 1,5)

gG-16 (2,2)

A3 3.0-3.7 gG-16 (3)

gG-20 (3,7)

B3 5,5 – 11 gG-25 (5,5 – 7,5)

gG-32 (11)

B4 15-18 gG-50 (15)

gG-63 (18)

C3 22-30 gG-80 (22)

aR-125 (30)

C4 37-45 aR-160 (37)

aR-200 (45)

A4 1.1-2.2 gG-10 (1,1 – 1,5)

gG-16 (2,2)

A5 0.25-3.7 gG-10 (0,25 – 1,5)

gG-16 (2,2 – 3)

gG-20 (3,7)

B1 5,5 – 11 gG-25 (5,5)

gG-32 (7,5 – 11)

B2 15 gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

C1 18-30 gG-63 (18,5)

gG-80 (22)

gG-100 (30)

C2 37-45 aR-160 (37)

aR-200 (45)

Odporúčaná

max. veľkosť poistky

gG-25 PKZM0-25 25

gG-32 PKZM0-25 25

gG-63 PKZM4-50 50

gG-125 NZMB1-A100 100

gG-150 (22)

aR-160 (30) aR-200 (37) aR-250 (45)

gG-32 PKZM0-25 25

gG-80 PKZM4-63 63

gG-160 (18,5 – 22)

aR-160 (30)

aR-200 (37) aR-250 (45)

Odporúčaný istič

(Moeller)

NZMB2-A200 150

NZMB2-A250 250

NZMB2-A200 160

NZMB2-A250 250

Max. vypínacia

hladina [A]

Tabuľka 8.11 200 – 240 V, typy krytia A, B a C

64 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Špecikácie Návod na použitie

380 – 480 V

Typ krytia Výkon [kW] Odporúčaná

veľkosť poistky

A2 1.1-4.0 gG-10 (1,1 – 3)

gG-16 (4) A3 5.5-7.5 gG-16 gG-32 PKZM0-25 25 B3 11-18 gG-40 gG-63 PKZM4-50 50 B4 22-37 gG-50 (22)

gG-63 (30) gG-80 (37)

C3 45-55 gG-100 (45)

gG-160 (55)

C4 75-90 aR-200 (75)

aR-250 (90)

A4 1,1 – 4 gG-10 (1,1 – 3)

gG-16 (4) A5 1.1-7.5 gG-10 (1,1 – 3)

gG-16 (4 – 7,5) B1 11 – 18,5 gG-40 gG-80 PKZM4-63 63 B2 22-30 gG-50 (22)

gG-63 (30)

C1 37-55 gG-80 (37)

gG-100 (45) gG-160 (55)

C2 75-90 aR-200 (75)

aR-250 (90)

Odporúčaná

max. veľkosť poistky

gG-25 PKZM0-25 25

gG-125 NZMB1-A100 100

gG-150 (45) gG-160 (55)

aR-250 NZMB2-A250 250

gG-32 PKZM0-25 25

gG-100 NZMB1-A100 100

gG-160 NZMB2-A200 160

aR-250 NZMB2-A250 250

Odporúčaný istič

(Moeller)

NZMB2-A200 150

Max. vypínacia

hladina [A]

8 8

Tabuľka 8.12 380 – 480 V, typy krytia A, B a C

525 – 600 V

Typ krytia Výkon [kW] Odporúčaná

veľkosť poistky

A3 5.5-7.5 gG-10 (5,5)

gG-16 (7,5)

B3 11-18 gG-25 (11)

gG-32 (15 – 18)

B4 22-37 gG-40 (22)

gG-50 (30) gG-63 (37)

C3 45-55 gG-63 (45)

gG-100 (55)

C4 75-90 aR-160 (75)

aR-200 (90)

A5 1.1-7.5 gG-10 (1,1 – 5,5)

gG-16 (7,5)

B1 11-18 gG-25 (11)

gG-32 (15)

gG-40 (18,5)

B2 22-30 gG-50 (22)

gG-63 (30)

C1 37-55 gG-63 (37)

gG-100 (45)

aR-160 (55)

C2 75-90 aR-200 (75 – 90) aR-250 NZMB2-A250 250

Odporúčaná

max. veľkosť poistky

gG-32 PKZM0-25 25

gG-63 PKZM4-50 50

gG-125 NZMB1-A100 100

gG-150 NZMB2-A200 150

aR-250 NZMB2-A250 250

gG-32 PKZM0-25 25

gG-80 PKZM4-63 63

gG-100 NZMB1-A100 100

gG-160 (37 – 45)

aR-250 (55)

Odporúčaný istič

(Moeller)

NZMB2-A200 160

Max. vypínacia

hladina [A]

Tabuľka 8.13 525 – 600 V, typy krytia A, B a C

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 65

Špecikácie

VLT® HVAC Drive FC 102

525 – 690 V

Typ krytia Výkon [kW] Odporúčaná

veľkosť poistky

A3 1,1

1,5 2,2

4 5,5 7,5

B2/B4 11

15 18

22 B4/C2 30 gG-63 (30) gG-80 (30) C2/C3 37

C2 55

Tabuľka 8.14 525 – 690 V, typ krytia A, B a C

gG-6 gG-6

gG-6 gG-10 gG-10 gG-16 gG-16

gG-25 (11) gG-32 (15) gG-32 (18) gG-40 (22)

gG-63 (37)

gG-80 (45) gG-100 (55) gG-125 (75)

Odporúčaná

max. veľkosť poistky

gG-25 gG-25 gG-25 gG-25 gG-25 gG-25 gG-25 gG-63 - -

gG-100 (37) gG-125 (45)

gG-160 (55 – 75) - -

Odporúčaný istič

(Moeller)

PKZM0-16 16

- -

Max. vypínacia

hladina [A]

8.8.2 Zhoda UL

3 x 200 – 240 V

Odporúčaná max. poistka

Výkon

[kW]

1,1 KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 1,5 KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 2,2 KTN-R-20 JKS-20 JJN-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 3,0 KTN-R-25 JKS-25 JJN-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 3,7 KTN-R-30 JKS-30 JJN-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30

5.5-7.5 KTN-R-50 JKS-50 JJN-50 - - 11 KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 - - 15 KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 - - -

18,5 – 22 KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 - - -

30 KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 - - 37 KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 - - 45 KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 - - -

Tabuľka 8.15 3 x 200 – 240 V, typy krytia A, B a C

Bussmann Typ RK1

Bussmann

Typ J

Bussmann

Typ T

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

66 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Špecikácie Návod na použitie

Odporúčaná max. poistka

Výkon

[kW]

1,1 5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 - - HSJ-10 1,5 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R FWX-15 - - HSJ-15 2,2 5017906-020 KLN-R-20 ATM-R-20 A2K-20-R FWX-20 - - HSJ-20 3,0 5017906-025 KLN-R-25 ATM-R-25 A2K-25-R FWX-25 - - HSJ-25 3,7 5012406-032 KLN-R-30 ATM-R-30 A2K-30-R FWX-30 - - HSJ-30

5.5-7.5 5014006-050 KLN-R-50 - A2K-50-R FWX-50 - - HSJ-50

11 5014006-063 KLN-R-60 - A2K-60-R FWX-60 - - HSJ-60 15 5014006-080 KLN-R-80 - A2K-80-R FWX-80 - - HSJ-80

18,5 – 22 2028220-125 KLN-R-125 - A2K-125-R FWX-125 - - HSJ-125

30 2028220-150 KLN-R-150 - A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150 37 2028220-200 KLN-R-200 - A2K-200-R FWX-200 L25S-200 A25X-200 HSJ-200 45 2028220-250 KLN-R-250 - A2K-250-R FWX-250 L25S-250 A25X-250 HSJ-250

Tabuľka 8.16 3 x 200 – 240 V, typy krytia A, B a C

SIBA

Typ RK1

Littel fuse

Typ RK1

Ferraz-

Shawmut

Typ CC

FerrazShawmut Typ RK1

Bussmann

Typ JFHR2

Littel fuse

JFHR2

Ferraz-

Shawmut

JFHR2

Ferraz-

Shawmut

1) Poistky KTS od spoločnosti Bussmann môžu nahradiť KTN pre frekvenčné meniče s napätím 240 V.

2) Poistky FWH od spoločnosti Bussmann môžu nahradiť FWX pre frekvenčné meniče s napätím 240 V.

3) Poistky A6KR od spoločnosti FERRAZ SHAWMUT môžu nahradiť A2KR pre frekvenčné meniče s napätím 240 V.

4) Poistky A50X od spoločnosti FERRAZ SHAWMUT môžu nahradiť A25X pre frekvenčné meniče s napätím 240 V.

8 8

3 x 380 – 480 V

Odporúčaná max. poistka

Výkon [kW]

1,1 KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6

1.5-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 3 KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 4 KTS-R-20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5,5 KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 7,5 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 11-15 KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 - - 18 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - 22 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - 30 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - 37 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - 45 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - 55 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - 75 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 - - 90 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 - - -

Tabuľka 8.17 3 x 380 – 480 V, ty krytia A, B a C

Bussmann

Typ RK1

Bussmann

Typ J

Bussmann

Typ T

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 67

Špecikácie

Výkon [kW]

1,1 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-10-6 FWH-6 HSJ-6 - -

1.5-2.2 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 - 3 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 - 4 5017906-020 KLS-R-20 ATM-R-20 A6K-20-R FWH-20 HSJ-20 - 5,5 5017906-025 KLS-R-25 ATM-R-25 A6K-25-R FWH-25 HSJ-25 - 7,5 5012406-032 KLS-R-30 ATM-R-30 A6K-30-R FWH-30 HSJ-30 - 11-15 5014006-040 KLS-R-40 - A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 - 18 5014006-050 KLS-R-50 - A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 - 22 5014006-063 KLS-R-60 - A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 - 30 2028220-100 KLS-R-80 - A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 - 37 2028220-125 KLS-R-100 - A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 - 45 2028220-125 KLS-R-125 - A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 - 55 2028220-160 KLS-R-150 - A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 - 75 2028220-200 KLS-R-200 - A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225 90 2028220-250 KLS-R-250 - A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250

SIBA

Typ RK1

Littel fuse

Typ RK1

VLT® HVAC Drive FC 102

Odporúčaná max. poistka

Ferraz-

Shawmut

Typ CC

Ferraz-

Shawmut

Typ RK1

Bussmann

JFHR2

Ferraz-

Shawmut

Ferraz-

Shawmut

JFHR2

Littel fuse

JFHR2

Tabuľka 8.18 3 x 380 – 480 V, ty krytia A, B a C

1) Poistky Ferraz-Shawmut A50QS môžu nahradiť poistky A50P.

3 x 525 – 600 V

Odporúčaná max. poistka

Výkon [kW]

1,1 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

1.5-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 5017906-010 KLS-R-010 A6K-10-R HSJ-10 3 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15 4 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20 5,5 KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 5017906-025 KLS-R-025 A6K-25-R HSJ-25 7,5 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HSJ-30 11-15 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 - - - 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35 18 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 - - - 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HSJ-45 22 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - - 5014006-050 KLS-R-050 A6K-50-R HSJ-50 30 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - - 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HSJ-60 37 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - - 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HSJ-80 45 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - - 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HSJ-100 55 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - - 2028220-125 KLS-125 A6K-125-R HSJ-125 75 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - - 2028220-150 KLS-150 A6K-150-R HSJ-150 90 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 - - - 2028220-200 KLS-175 A6K-175-R HSJ-175

Bussman

Typ RK1

Bussmann

Typ J

Bussmann

Typ T

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

SIBA

Typ RK1

Littel fuse

Typ RK1

Ferraz-

Shawmut

Typ RK1

Ferraz-

Shawmut

Tabuľka 8.19 3 x 525 – 600 V, typy krytia A, B a C

68 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

Špecikácie Návod na použitie

3 x 525 – 690 V

Odporúčaná max. poistka Výkon [kW]

1,1 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

1.5-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 3 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 4 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5,5 KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 7,5 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 11-15 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 - - 18 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 - - 22 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - 30 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - 37 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - 45 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - 55 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - 75 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - 90 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 - - -

Bussmann

Typ RK1

Bussmann

Typ J

Bussmann

Typ T

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Bussmann

Typ CC

Tabuľka 8.20 3 x 525 – 690 V, typy krytia A, B a C

Odporúčaná max. poistka

Výkon [kW]

11-15 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30 18,5 45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45 30 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60 37 80 A KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HST-80 45 90 A KTS-R-90 JKS-90 JJS-90 5014006-100 KLS-R-090 A6K-90-R HST-90 55 100 A KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HST-100 75 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125 90 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

Tabuľka 8.21 3 x 525 – 690 V, typy krytia B a C

Max.

vstupná

poistka

Bussmann

E52273

RK1/JDDZ

Bussmann

E4273

J/JDDZ

Bussmann

E4273

T/JDDZ

SIBA

E180276

RK1/JDDZ

LittelFuse

E81895

RK1/JDDZ

Ferraz-

Shawmut

E163267/E2137

RK1/JDDZ

Ferraz-

Shawmut

E2137

J/HSJ

8 8

MG11AK29 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. 69

Špecikácie

VLT® HVAC Drive FC 102

8.9 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery

Šasi

21/55/66

Typ 1/Typ

21/55/66

Typ 1/Typ

Šasi

21/55/66

Typ 1/Typ

21/ 55/66

Typ 1/Typ

55/66

Typ 12

55/66

Typ 12

Typ 1

Šasi

Typ 1

1.1-2.2 3.0-3.7 1.1-2.2 1.1-3.7 5,5 – 11 15 5,5 – 11 15-18 18-30 37-45 22-30 37-45

Šasi

d ø11 ø11 ø11 ø11 ø12 ø12 ø19 ø19 12 ø19 ø19

e ø5,5 ø5,5 ø5,5 ø5,5 ø6,5 ø6,5 ø9 ø9 6,8 8,5 ø9 ø9 8,5 8,5

f 9 9 6,5 6,5 6 9 9 9 7,9 15 9,8 9,8 17 17

Max. hmotnosť [kg] 4,9 5,3 6,6 7,0 9,7 13.5/14.2 23 27 12 23,5 45 65 35 50

Uťahovací moment predného krytu [Nm]

Plastový kryt (nízke IP) Cvaknutie Cvaknutie - - Cvaknutie Cvaknutie Cvaknutie Cvaknutie Cvaknutie Cvaknutie 2,0 2,0

Kovový kryt (IP55/66) - - 1,5 1,5 2,2 2,2 - - 2,2 2,2 2,0 2,0

S doplnkom A/B C 220 222 220 222 175 200 260 260 262 242 310 335 333 333

c 8,0 8,0 8,0 8,0 8,25 8,25 12 12 8 12,5 12,5

Otvory na skrutky [mm]

a 257 350 257 350 401 402 454 624 380 495 648 739 521 631

A 374 374 - - - - - 420 595 630 800

200-240V

výkon

380-480/500V 1.1-4.0 5.5-7.5 1.1-4.0 1.1-7.5 11-18 22-30 11-18 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90

[kW]

Typ krytia A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4

Menovitý

70 Danfoss A/S © Rev. 25. 02. 2014 Všetky práva vyhradené. MG11AK29

525-690V 1.1-7.5 11-30 11-37 37-90 45-55IPNEMA

525-600V 1.1-7.5 1.1-7.5 11-18 22-30 11-18 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90

Výška [mm]

Výška zadnej dosky A 268 375 268 375 390 420 480 650 399 520 680 770 550 660

Výška s odpájacou doskou

pre káble Fieldbus

Vzdialenosť medzi

montážnymi otvormi

Šírka [mm]

Šírka zadnej dosky B 90 90 130 130 200 242 242 242 165 230 308 370 308 370

B 130 130 170 170 242 242 242 205 230 308 370 308 370

Šírka zadnej dosky s

B 150 150 190 190 242 242 242 225 230 308 370 308 370

jedným doplnkom C

Šírka zadnej dosky

s dvomi doplnkami C

[mm]

b 70 70 110 110 171 215 210 210 140 200 272 334 270 330

Vzdialenosť medzi

montážnymi otvormi

Hĺbka [mm]

Hĺbka bez doplnku A/B C 205 207 205 207 175 200 260 260 249 242 310 335 333 333

Tabuľka 8.22 Menovitý výkon, hmotnosť a rozmery

Príloha Návod na použitie

9 Príloha

9.1 Symboly, skratky a označenia

°C °F

AC Striedavý prúd AEO Automatická optimalizácia energie AWG American Wire Gauge AMA Automatické prispôsobenie motora DC Jednosmerný prúd EMC Elektro-magnetická kompatibilita ETR Elektronické tepelné relé f

M,N

FC Frekvenčný menič I

INV

LIM

M,N

VLT,MAX

VLT,N

IP Stupeň krytia LCP Miestny ovládací panel MCT Motion Control Tool n

M,N

PELV Ochranné veľmi nízke napätie PCB Doska plošných spojov PM motor Motor s permanentným magnetom PWM Modulácia šírkou impulzu Ot./min Otáčky za minútu Regen Generátorové svorky T

LIM

M,N

Stupne Celzia Stupne Fahrenheita

Nominálna frekvencia motora

Menovitý výstupný prúd invertora Limit prúdu Nominálny prúd motora Maximálny výstupný prúd Menovitý výstupný prúd dodávaný frekvenčným meničom

Synchrónne otáčky motora Nominálny výkon motora

Limit krútiaceho momentu Nominálne napätie motora

9 9

Tabuľka 9.1 Symboly a skratky

Označenia

Očíslované zoznamy označujú postupy. Zoznamy s odrážkami označujú iné informácie.

Text kurzívou označuje:

Krížový odkaz.

•

Prepojenie.

•

Názov parametra.

•

Názov skupiny parametrov.

•

Možnosť parametra.

•

Poznámka pod čiarou.

•

Všetky rozmery na výkresoch sú v [mm] (in).

Štruktúra ponuky parametrov

9.2

Príloha

5-5* Pulse Input

5-50 Term. 29 Low Frequency

VLT® HVAC Drive FC 102

5-68 Pulse Output Max Freq #X30/6

5-52 Term. 29 Low Ref./Feedb. Value

5-53 Term. 29 High Ref./Feedb. Value

5-54 Pulse Filter Time Constant #29

5-55 Term. 33 Low Frequency

5-6* Pulse Output

5-51 Term. 29 High Frequency

5-57 Term. 33 Low Ref./Feedb. Value

5-58 Term. 33 High Ref./Feedb. Value

5-59 Pulse Filter Time Constant #33

5-56 Term. 33 High Frequency

5-60 Terminal 27 Pulse Output Variable

5-62 Pulse Output Max Freq #27

5-63 Terminal 29 Pulse Output Variable

5-65 Pulse Output Max Freq #29

5-8* I/O Options

5-80 AHF Cap Reconnect Delay

5-9* Bus Controlled

5-90 Digital & Relay Bus Control

5-66 Terminal X30/6 Pulse Output Variable

5-96 Pulse Out #29 Timeout Preset

5-97 Pulse Out #X30/6 Bus Control

5-93 Pulse Out #27 Bus Control

6-00 Live Zero Timeout Time

6-01 Live Zero Timeout Function

6-0* Analog I/O Mode

6-02 Fire Mode Live Zero Timeout Function

6-1* Analog Input 53

6-** Analog In/Out

5-98 Pulse Out #X30/6 Timeout Preset

5-95 Pulse Out #29 Bus Control

5-94 Pulse Out #27 Timeout Preset

6-11 Terminal 53 High Voltage

6-10 Terminal 53 Low Voltage

6-13 Terminal 53 High Current

6-14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value

6-15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

6-16 Terminal 53 Filter Time Constant

6-12 Terminal 53 Low Current

6-17 Terminal 53 Live Zero

6-2* Analog Input 54

6-21 Terminal 54 High Voltage

6-20 Terminal 54 Low Voltage

6-23 Terminal 54 High Current

6-24 Terminal 54 Low Ref./Feedb. Value

6-25 Terminal 54 High Ref./Feedb. Value

6-26 Terminal 54 Filter Time Constant

6-22 Terminal 54 Low Current

6-27 Terminal 54 Live Zero

6-3* Analog Input X30/11

6-30 Terminal X30/11 Low Voltage

6-31 Terminal X30/11 High Voltage

6-34 Term. X30/11 Low Ref./Feedb. Value

6-35 Term. X30/11 High Ref./Feedb. Value

6-37 Term. X30/11 Live Zero

6-36 Term. X30/11 Filter Time Constant

4-1* Motor Limits

4-10 Motor Speed Direction

5-20 Terminal X46/1 Digital Input

5-21 Terminal X46/3 Digital Input

4-16 Torque Limit Motor Mode

4-17 Torque Limit Generator Mode

4-18 Current Limit

4-13 Motor Speed High Limit [RPM]

4-14 Motor Speed High Limit [Hz]

4-12 Motor Speed Low Limit [Hz]

4-11 Motor Speed Low Limit [RPM]

4-19 Max Output Frequency

4-5* Adj. Warnings

4-50 Warning Current Low

4-51 Warning Current High

4-56 Warning Feedback Low

4-57 Warning Feedback High

4-58 Missing Motor Phase Function

4-55 Warning Reference High

4-54 Warning Reference Low

4-52 Warning Speed Low

4-53 Warning Speed High

4-59 Motor Check At Start

4-6* Speed Bypass

4-60 Bypass Speed From [RPM]

4-64 Semi-Auto Bypass Set-up

4-62 Bypass Speed To [RPM]

4-63 Bypass Speed To [Hz]

4-61 Bypass Speed From [Hz]

5-** Digital In/Out

5-0* Digital I/O mode

5-00 Digital I/O Mode

5-01 Terminal 27 Mode

5-02 Terminal 29 Mode

5-1* Digital Inputs

5-10 Terminal 18 Digital Input

5-11 Terminal 19 Digital Input

5-12 Terminal 27 Digital Input

5-13 Terminal 29 Digital Input

5-14 Terminal 32 Digital Input

5-15 Terminal 33 Digital Input

5-16 Terminal X30/2 Digital Input

5-18 Terminal X30/4 Digital Input

5-17 Terminal X30/3 Digital Input

5-22 Terminal X46/5 Digital Input

5-19 Terminal 37 Safe Stop

5-23 Terminal X46/7 Digital Input

5-24 Terminal X46/9 Digital Input

5-25 Terminal X46/11 Digital Input

5-26 Terminal X46/13 Digital Input

5-3* Digital Outputs

5-30 Terminal 27 Digital Output

5-31 Terminal 29 Digital Output

5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101)

5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB 101)

5-4* Relays

5-40 Function Relay

5-41 On Delay, Relay

5-42 O Delay, Relay

1-82 Min Speed for Function at Stop [Hz]

1-00 Conguration Mode

1-86 Trip Speed Low [RPM]

1-03 Torque Characteristics

1-87 Trip Speed Low [Hz]

1-06 Clockwise Direction

1-9* Motor Temperature

1-1* Motor Selection

1-90 Motor Thermal Protection

1-10 Motor Construction

1-91 Motor External Fan

1-1* VVC+ PM/SYN RM

1-93 Thermistor Source

1-14 Damping Gain

1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction

1-15 Low Speed Filter Time Const.

2-06 Parking Current

1-98 ATEX ETR interpol. points freq.

1-99 ATEX ETR interpol points current

2-** Brakes

1-16 High Speed Filter Time Const.

1-17 Voltage lter time const.

1-2* Motor Data

2-02 DC Braking Time

2-0* DC-Brake

2-00 DC Hold/Preheat Current

2-01 DC Brake Current

1-22 Motor Voltage

1-23 Motor Frequency

1-20 Motor Power [kW]

1-21 Motor Power [HP]

2-03 DC Brake Cut In Speed [RPM]

1-24 Motor Current

2-04 DC Brake Cut In Speed [Hz]

1-25 Motor Nominal Speed

1-26 Motor Cont. Rated Torque

2-07 Parking Time

2-1* Brake Energy Funct.

1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA)

1-28 Motor Rotation Check

2-10 Brake Function

1-3* Adv. Motor Data

2-12 Brake Power Limit (kW )

2-11 Brake Resistor (ohm)

1-31 Rotor Resistance (Rr)

1-30 Stator Resistance (Rs)

2-13 Brake Power Monitoring

1-35 Main Reactance (Xh)

2-15 Brake Check

2-16 AC brake Max. Current

1-36 Iron Loss Resistance (Rfe)

1-37 d-axis Inductance (Ld)

2-17 Over-voltage Control

1-38 q-axis Inductance (Lq)

3-** Reference / Ramps

3-0* Reference Limits

1-39 Motor Poles

1-40 Back EMF at 1000 RPM

3-02 Minimum Reference

3-03 Maximum Reference

3-04 Reference Function

3-1* References

1-47 Torque Calibration

1-46 Position Detection Gain

1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)

1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)

3-10 Preset Reference

1-48 Inductance Sat. Point

3-11 Jog Speed [Hz]

1-5* Load Indep. Setting

1-50 Motor Magnetisation at Zero Speed

3-14 Preset Relative Reference

1-52 Min Speed Normal Magnetising [Hz]

1-51 Min Speed Normal Magnetising [RPM]

1-59 Flying Start Test Pulses Frequency

1-58 Flying Start Test Pulses Current

3-4* Ramp 1

3-41 Ramp 1 Ramp Up Time

1-61 High Speed Load Compensation

1-6* Load Depen. Setting

1-60 Low Speed Load Compensation

3-42 Ramp 1 Ramp Down Time

3-5* Ramp 2

3-51 Ramp 2 Ramp Up Time

3-52 Ramp 2 Ramp Down Time

1-62 Slip Compensation

1-63 Slip Compensation Time Constant

1-65 Resonance Dampening Time Constant

1-64 Resonance Dampening

3-8* Other Ramps

3-80 Jog Ramp Time

1-66 Min. Current at Low Speed

1-7* Star t Adjustments

3-81 Quick Stop Ramp Time

1-70 PM Start Mode

3-82 Starting Ramp Up Time

1-71 Start Delay

3-9* Digital Pot.Meter

1-72 Start Function

3-90 Step Size

3-91 Ramp Time

3-92 Power Restore

3-93 Maximum Limit

3-94 Minimum Limit

3-95 Ramp Delay

4-** Limits / Warnings

1-79 Compressor Start Max Time to Trip

1-78 Compressor Start Max Speed [Hz]

1-73 Flying Start

1-77 Compressor Start Max Speed [RPM]

1-81 Min Speed for Function at Stop [RPM]

1-8* Stop Adjustments

1-80 Function at Stop

3-19 Jog Speed [RPM]

3-16 Reference 2 Source

3-17 Reference 3 Source

3-15 Reference 1 Source

3-13 Reference Site

0-** Operation / Display

0-0* Basic Settings

0-01 Language

0-02 Motor Speed Unit

0-03 Regional Settings

0-04 Operating State at Power-up

0-05 Local Mode Unit

0-1* Set-up Operations

0-10 Active Set-up

0-11 Programming Set-up

0-12 This Set-up Linked to

0-14 Readout: Prog. Set-ups / Channel

0-13 Readout: Linked Set-ups

0-15 Readout: actual setup

0-2* LCP Display

0-21 Display Line 1.2 Small

0-20 Display Line 1.1 Small

0-23 Display Line 2 Large

0-22 Display Line 1.3 Small

0-25 My Personal Menu

0-24 Display Line 3 Large

0-30 Custom Readout Unit

0-3* LCP Custom Readout

0-31 Custom Readout Min Value

0-32 Custom Readout Max Value

0-39 Display Text 3

0-37 Display Text 1

0-38 Display Text 2

0-4* LCP Keypad

0-40 [Hand on] Key on LCP

0-44 [O/Reset] Key on LCP

0-41 [O] Key on LCP

0-45 [Drive Bypass] Key on LCP

0-42 [Auto on] Key on LCP

0-43 [Reset] Key on LCP

0-5* Copy/Save

0-50 LCP Copy

0-51 Set-up Copy

0-6* Password

0-60 Main Menu Password

0-67 Bus Access Password

0-66 Access to Personal Menu w/o Password

0-61 Access to Main Menu w/o Password

0-65 Personal Menu Password

0-7* Clock Settings

0-70 Date and Time

0-71 Date Format

0-72 Time Format

0-73 Time Zone Oset

0-74 DST/Summertime

0-76 DST/Summertime Start

0-77 DST/Summertime End

0-79 Clock Fault

0-89 Date and Time Readout

0-83 Additional Non-Working Days

0-81 Working Days

0-82 Additional Working Days

1-** Load and Motor

1-0* General Settings

Príloha Návod na použitie

13-44 Logic Rule Boolean 3

13-4* Logic Rules

12-20 Control Instance

13-42 Logic Rule Boolean 2

13-40 Logic Rule Boolean 1

13-41 Logic Rule Operator 1

12-22 Process Data Cong Read

12-21 Process Data Cong Write

13-5* States

13-51 SL Controller Event

12-27 Primary Master

12-28 Store Data Values

12-29 Store Always

12-3* EtherNet/IP

12-30 Warning Parameter

13-52 SL Controller Action

12-31 Net Reference

13-9* User Dened Alerts

12-32 Net Control

13-91 Alert Action

13-90 Alert Trigger

12-33 CIP Revision

12-34 CIP Product Code

13-92 Alert Text

12-35 EDS Parameter

13-12 Comparator Value

13-11 Comparator Operator

13-2* Timers

13-20 SL Controller Timer

12-18 Supervisor MAC

12-19 Supervisor IP Addr.

12-14 Link Duplex

12-2* Process Data

13-43 Logic Rule Operator 2

13-97 Alert Alarm Word

13-98 Alert Warning Word

13-9* User Dened Readouts

12-38 COS Filter

12-37 COS Inhibit Timer

12-4* Modbus TCP

13-99 Alert Status Word

14-** Special Functions

14-0* Inverter Switching

12-42 Slave Exception Message Count

12-40 Status Parameter

12-41 Slave Message Count

14-00 Switching Pattern

12-7* BACnet

14-01 Switching Frequency

12-70 BACnet Status

14-04 PWM Random

14-03 Overmodulation

14-1* Mains On/O

12-75 BBMD IP Address

12-71 BACnet Datalink

12-72 BACnet UDP Port

14-16 Kin. Backup Gain

14-10 Mains Failure

14-11 Mains Voltage at Mains Fault

14-12 Function at Mains Imbalance

14-2* Reset Functions

14-20 Reset Mode

14-21 Automatic Restart Time

14-22 Operation Mode

12-79 Message Counter

12-78 Device ID Conict Detection

12-76 BBMD Port

12-77 BBMD Reg. Interval

12-8* Other Ethernet Services

12-80 FTP Server

12-81 HTTP Server

12-82 SMTP Service

14-23 Typecode Setting

14-25 Trip Delay at Torque Limit

12-83 SNMP Agent

12-84 Address Conict Detection

14-28 Production Settings

14-26 Trip Delay at Inverter Fault

12-85 ACD Last Conict

12-89 Transparent Socket Channel Port

14-29 Service Code

12-9* Advanced Ethernet Services

14-30 Current Lim Ctrl, Proportional Gain

14-3* Current Limit Ctrl.

12-90 Cable Diagnostic

12-91 Auto Cross Over

14-32 Current Lim Ctrl, Filter Time

14-31 Current Lim Ctrl, Integration Time

14-4* Energy Optimising

12-94 Broadcast Storm Protection

12-92 IGMP Snooping

12-93 Cable Error Length

14-41 AEO Minimum Magnetisation

14-40 VT Level

12-96 Port Cong

12-95 Inactivity timeout

14-42 Minimum AEO Frequency

14-43 Motor Cosphi

14-5* Environment

14-50 RFI Filter

14-51 DC Link Compensation

12-99 Media Counters

12-97 QoS Priority

12-98 Interface Counters

13-** Smart Logic

13-0* SLC Settings

14-52 Fan Control

13-00 SL Controller Mode

14-59 Actual Number of Inverter Units

14-53 Fan Monitor

14-55 Output Filter

14-6* Auto Derate

14-60 Function at Over Temperature

13-03 Reset SLC

13-01 Start Event

13-02 Stop Event

13-1* Comparators

13-10 Comparator Operand

9 9

9-91 Changed Parameters (2)

10-** CAN Fieldbus

10-0* Common Settings

10-00 CAN Protocol

10-02 MAC ID

10-05 Readout Transmit Error Counter

10-06 Readout Receive Error Counter

10-01 Baud Rate Select

10-07 Readout Bus O Counter

10-1* DeviceNet

9-99 Probus Revision Counter

9-93 Changed Parameters (4)

9-94 Changed Parameters (5)

9-92 Changed Parameters (3)

10-10 Process Data Type Selection

10-13 Warning Parameter

10-14 Net Reference

10-15 Net Control

10-12 Process Data Cong Read

10-11 Process Data Cong Write

10-2* COS Filters

10-22 COS Filter 3

10-23 COS Filter 4

10-20 COS Filter 1

10-21 COS Filter 2

10-3* Parameter Access

10-30 Array Index

10-31 Store Data Values

10-32 Devicenet Revision

10-33 Store Always

10-34 DeviceNet Product Code

10-39 Devicenet F Parameters

11-** LonWorks

11-18 LonWorks Revision

11-17 XIF Revision

11-0* LonWorks ID

11-00 Neuron ID

11-1* LON Functions

11-10 Drive Prole

11-15 LON Warning Word

11-2* LON Param. Access

11-21 Store Data Values

12-** Ethernet

12-0* IP Settings

12-00 IP Address Assignment

12-01 IP Address

12-02 Subnet Mask

12-04 DHCP Server

12-05 Lease Expires

12-06 Name Servers

12-07 Domain Name

12-08 Host Name

12-03 Default Gateway

12-09 Physical Address

12-1* Ethernet Link Parameters

12-10 Link Status

12-11 Link Duration

12-13 Link Speed

12-12 Auto Negotiation

8-43 PCD Read Conguration

8-5* Digital/Bus

8-50 Coasting Select

8-52 DC Brake Select

8-53 Start Select

6-40 Terminal X30/12 Low Voltage

6-41 Terminal X30/12 High Voltage

6-44 Term. X30/12 Low Ref./Feedb. Value

6-45 Term. X30/12 High Ref./Feedb. Value

6-4* Analog Input X30/12

8-7* BACnet

8-70 BACnet Device Instance

6-51 Terminal 42 Output Min Scale

6-50 Terminal 42 Output

8-72 MS/TP Max Masters

6-52 Terminal 42 Output Max Scale

8-73 MS/TP Max Info Frames

6-53 Terminal 42 Output Bus Control

6-54 Terminal 42 Output Timeout Preset

6-55 Analog Output Filter

8-8* FC Port Diagnostics

8-80 Bus Message Count

6-6* Analog Output X30/8

6-60 Terminal X30/8 Output

8-81 Bus Error Count

6-61 Terminal X30/8 Min. Scale

8-54 Reversing Select

8-55 Set-up Select

8-56 Preset Reference Select

6-47 Term. X30/12 Live Zero

6-46 Term. X30/12 Filter Time Constant

6-5* Analog Output 42

8-74 "I-Am" Service

8-75 Initialisation Password

8-82 Slave Messages Rcvd

6-62 Terminal X30/8 Max. Scale

8-85 Slave Timeout Errors

8-84 Slave Messages Sent

8-83 Slave Error Count

6-63 Terminal X30/8 Output Bus Control

6-64 Terminal X30/8 Output Timeout Preset

6-7* Analog Output X45/1

6-70 Terminal X45/1 Output

8-9* Bus Jog / Feedback

8-90 Bus Jog 1 Speed

6-72 Terminal X45/1 Max. Scale

6-71 Terminal X45/1 Min. Scale

8-91 Bus Jog 2 Speed

8-94 Bus Feedback 1

6-74 Terminal X45/1 Output Timeout Preset

6-73 Terminal X45/1 Bus Control

8-96 Bus Feedback 3

8-95 Bus Feedback 2

6-8* Analog Output X45/3

6-80 Terminal X45/3 Output

9-** PROFIdrive

6-81 Terminal X45/3 Min. Scale

9-00 Setpoint

6-82 Terminal X45/3 Max. Scale

9-07 Actual Value

9-15 PCD Write Conguration

9-16 PCD Read Conguration

9-18 Node Address

6-84 Terminal X45/3 Output Timeout Preset

6-83 Terminal X45/3 Bus Control

8-** Comm. and Options

8-0* General Settings

9-22 Telegram Selection

8-01 Control Site

9-23 Parameters for Signals

8-02 Control Source

9-27 Parameter Edit

8-03 Control Timeout Time

9-28 Process Control

8-04 Control Timeout Function

9-44 Fault Message Counter

8-05 End-of-Timeout Function

9-45 Fault Code

9-47 Fault Number

8-06 Reset Control Timeout

8-07 Diagnosis Trigger

9-52 Fault Situation Counter

8-08 Readout Filtering

9-53 Probus Warning Word

9-63 Actual Baud Rate

8-09 Communication Charset

8-1* Control Settings

9-68 Status Word 1

9-64 Device Identication

9-65 Prole Number

9-67 Control Word 1

8-10 Control Prole

8-13 Congurable Status Word ST W

8-3* FC Port Settings

8-30 Protocol

9-71 Probus Save Data Values

9-70 Programming Set-up

9-72 ProbusDriveReset

9-75 DO Identication

8-31 Address

8-32 Baud Rate

8-33 Parity / Stop Bits

8-34 Estimated cycle time

9-80 Dened Parameters (1)

8-35 Minimum Response Delay

9-81 Dened Parameters (2)

8-36 Maximum Response Delay

9-82 Dened Parameters (3)

8-37 Maximum Inter-Char Delay

9-83 Dened Parameters (4)

9-84 Dened Parameters (5)

8-39 Protocol Firmware version

8-4* FC MC protocol set

9-85 Dened Parameters (6)

9-90 Changed Parameters (1)

8-40 Telegram Selection

8-42 PCD Write Conguration

8-89 Diagnostics Count

Príloha

VLT® HVAC Drive FC 102

20-95 PID Dierentiation Time

20-94 PID Integral Time

18-39 Temp. Input X48/10

18-38 Temp. Input X48/7

20-96 PID Di. Gain Limit

18-5* Ref. & Feedb.

21-** Ext. Closed Loop

21-0* Ext. CL Autotuning

18-57 Air Pressure to Flow Air Flow

18-50 Sensorless Readout [unit]

21-00 Closed Loop Type

18-6* Inputs & Outputs 2

21-02 PID Output Change

21-01 PID Performance

18-60 Digital Input 2

18-7* Rectier Status

21-03 Minimum Feedback Level

21-04 Maximum Feedback Level

18-70 Mains Voltage

18-71 Mains Frequency

21-09 PID Autotuning

21-1* Ext. CL 1 Ref./Fb.

18-72 Mains Imbalance

18-75 Rectier DC Volt.

21-11 Ext. 1 Minimum Reference

21-10 Ext. 1 Ref./Feedback Unit

20-** Drive Closed Loop

20-0* Feedback

21-12 Ext. 1 Maximum Reference

20-00 Feedback 1 Source

21-14 Ext. 1 Feedback Source

21-13 Ext. 1 Reference Source

20-02 Feedback 1 Source Unit

20-01 Feedback 1 Conversion

21-15 Ext. 1 Setpoint

20-03 Feedback 2 Source

21-18 Ext. 1 Feedback [Unit]

21-17 Ext. 1 Reference [Unit]

20-05 Feedback 2 Source Unit

20-04 Feedback 2 Conversion

21-19 Ext. 1 Output [%]

20-06 Feedback 3 Source

21-2* Ext. CL 1 PID

21-20 Ext. 1 Normal/Inverse Control

20-08 Feedback 3 Source Unit

20-07 Feedback 3 Conversion

21-21 Ext. 1 Proportional Gain

20-12 Reference/Feedback Unit

21-22 Ext. 1 Integral Time

20-13 Minimum Reference/Feedb.

21-23 Ext. 1 Dierentation Time

20-14 Maximum Reference/Feedb.

21-24 Ext. 1 Dif. Gain Limit

20-2* Feedback/Setpoint

21-3* Ext. CL 2 Ref./Fb.

20-20 Feedback Function

21-30 Ext. 2 Ref./Feedback Unit

20-21 Setpoint 1

21-34 Ext. 2 Feedback Source

21-31 Ext. 2 Minimum Reference

21-32 Ext. 2 Maximum Reference

21-33 Ext. 2 Reference Source

20-30 Refrigerant

20-22 Setpoint 2

20-23 Setpoint 3

20-3* Feedb. Adv. Conv.

21-39 Ext. 2 Output [%]

21-38 Ext. 2 Feedback [Unit]

21-37 Ext. 2 Reference [Unit]

21-35 Ext. 2 Setpoint

20-31 User Dened Refrigerant A1

21-4* Ext. CL 2 PID

21-40 Ext. 2 Normal/Inverse Control

20-35 Duct 1 Area [in2]

20-36 Duct 2 Area [m2]

20-34 Duct 1 Area [m2]

20-32 User Dened Refrigerant A2

20-33 User Dened Refrigerant A3

21-41 Ext. 2 Proportional Gain

20-37 Duct 2 Area [in2]

21-43 Ext. 2 Dierentation Time

21-42 Ext. 2 Integral Time

20-38 Air Density Factor [%]

20-6* Sensorless

21-44 Ext. 2 Dif. Gain Limit

20-60 Sensorless Unit

21-50 Ext. 3 Ref./Feedback Unit

21-5* Ext. CL 3 Ref./Fb.

20-69 Sensorless Information

20-7* PID Autotuning

21-51 Ext. 3 Minimum Reference

20-70 Closed Loop Type

21-52 Ext. 3 Maximum Reference

20-71 PID Performance

21-54 Ext. 3 Feedback Source

21-53 Ext. 3 Reference Source

20-73 Minimum Feedback Level

20-72 PID Output Change

21-57 Ext. 3 Reference [Unit]

21-55 Ext. 3 Setpoint

20-79 PID Autotuning

20-74 Maximum Feedback Level

21-59 Ext. 3 Output [%]

21-58 Ext. 3 Feedback [Unit]

20-8* PID Basic Settings

20-81 PID Normal/ Inverse Control

21-6* Ext. CL 3 PID

20-82 PID Start Speed [RPM]

21-60 Ext. 3 Normal/Inverse Control

20-83 PID Start Speed [Hz]

21-63 Ext. 3 Dierentation Time

21-61 Ext. 3 Proportional Gain

21-62 Ext. 3 Integral Time

20-84 On Reference Bandwidth

20-9* PID Controller

20-91 PID Anti Windup

21-64 Ext. 3 Dif. Gain Limit

20-93 PID Proportional Gain

16-72 Counter A

16-73 Counter B

16-75 Analog In X30/11

16-76 Analog In X30/12

16-77 Analog Out X30/8 [mA]

16-78 Analog Out X45/1 [mA]

16-53 Digi Pot Reference

16-54 Feedback 1 [Unit]

16-55 Feedback 2 [Unit]

16-56 Feedback 3 [Unit]

16-58 PID Output [%]

16-59 Adjusted Setpoint

16-6* Inputs & Outputs

16-60 Digital Input

16-62 Analog Input 53

16-61 Terminal 53 Switch Setting

16-64 Analog Input 54

16-63 Terminal 54 Switch Setting

16-71 Relay Output [bin]

16-70 Pulse Output #29 [Hz]

16-69 Pulse Output #27 [Hz]

16-68 Pulse Input #33 [Hz]

16-65 Analog Output 42 [mA]

16-66 Digital Output [bin]

16-67 Pulse Input #29 [Hz]

16-79 Analog Out X45/3 [mA]

16-8* Fieldbus & FC Port

16-85 FC Port CTW 1

16-86 FC Port REF 1

16-82 Fieldbus REF 1

16-84 Comm. Option ST W

16-80 Fieldbus CTW 1

16-9* Diagnosis Readouts

16-90 Alarm Word

16-91 Alarm Word 2

16-92 Warning Word

16-96 Maintenance Word

16-94 Ext. Status Word

16-95 Ext. Status Word 2

16-93 Warning Word 2

18-** Info & Readouts

18-0* Maintenance Log

18-00 Maintenance Log: Item

18-01 Maintenance Log: Action

18-02 Maintenance Log: Time

18-03 Maintenance Log: Date and Time

18-36 Analog Input X48/2 [mA]

18-12 Fire Mode Log: Date and Time

18-11 Fire Mode Log: Time

18-1* Fire Mode Log

18-10 FireMode Log:Event

18-3* Inputs & Outputs

18-30 Analog Input X42/1

18-31 Analog Input X42/3

18-32 Analog Input X42/5

18-33 Analog Out X42/7 [ V]

18-37 Temp. Input X48/4

18-35 Analog Out X42/11 [ V]

18-34 Analog Out X42/9 [ V]

15-64 Application Version

15-70 Option in Slot A

14-61 Function at Inverter Overload

14-62 Inv. Overload Derate Current

15-71 Slot A Option SW Version

14-8* Options

14-80 Option Supplied by External 24VDC

14-88 Option Data Storage

14-89 Option Detection

14-9* Fault Settings

14-90 Fault Level

15-80 Fan Running Hours

15-8* Operating Data II

15-** Drive Information

15-0* Operating Data

15-00 Operating hours

15-81 Preset Fan Running Hours

15-9* Parameter Info

15-01 Running Hours

15-02 kWh Counter

15-92 Dened Parameters

15-03 Power Up's

15-93 Modied Parameters

15-04 Over Temp's

15-98 Drive Identication

15-99 Parameter Metadata

16-** Data Readouts

16-0* General Status

15-08 Number of Starts

15-07 Reset Running Hours Counter

15-05 Over Volt's

15-06 Reset kWh Counter

16-00 Control Word

16-01 Reference [Unit]

15-1* Data Log Settings

15-10 Logging Source

16-02 Reference [%]

15-11 Logging Interval

16-26 Power Filtered [kW]

16-27 Power Filtered [hp]

16-03 Status Word

16-05 Main Actual Value [%]

16-09 Custom Readout

16-1* Motor Status

16-10 Power [kW]

16-11 Power [hp]

15-12 Trigger Event

15-13 Logging Mode

15-14 Samples Before Trigger

15-21 Historic Log: Value

15-2* Historic Log

15-20 Historic Log: Event

16-12 Motor Voltage

16-13 Frequency

15-22 Historic Log: Time

15-23 Historic log: Date and Time

16-15 Frequency [%]

16-16 Torque [Nm]

16-17 Speed [RPM]

16-14 Prúd motora

15-3* Alarm Log (Pamäť alarmov)

15-30 Alarm Log: Error Code

15-31 Alarm Log: Value

15-32 Alarm Log: Time

16-18 Motor Thermal

15-33 Alarm Log: Date and Time

16-24 Calibrated Stator Resistance

16-22 Torque [%]

16-23 Motor Shaft Power [kW]

16-20 Motor Angle

15-4* Drive Identication

15-40 FC Type

15-41 Power Section

15-42 Voltage

15-43 Software Version

15-44 Ordered Typecode String

16-3* Drive Status

15-45 Actual Typecode String

16-30 DC Link Voltage

16-31 System Temp.

15-47 Power Card Ordering No

15-46 Frequency Converter Ordering No

16-32 Brake Energy /s

15-48 LCP Id No

16-33 Brake Energy Average

15-49 SW ID Control Card

16-34 Heatsink Temp.

16-35 Inverter Thermal

15-50 SW ID Power Card

15-51 Frequency Converter Serial Number

16-37 Inv. Max. Current

16-36 Inv. Nom. Current

15-53 Power Card Serial Number

15-54 Cong File Name

16-38 SL Controller State

15-55 Vendor URL

16-39 Control Card Temp.

15-56 Vendor Name

16-40 Logging Buer Full

16-41 Logging Buer Full

15-59 Filename

15-58 Smart Setup Filename

16-43 Timed Actions Status

15-6* Option Ident

16-49 Current Fault Source

15-60 Option Mounted

16-5* Ref. & Feedb.

15-61 Option SW Version

16-52 Feedback[Unit]

16-50 External Reference

15-63 Option Serial No

15-62 Option Ordering No

15-75 Slot C0/E0 Option SW Version

15-76 Option in Slot C1/E1

15-77 Slot C1/E1 Option SW Version

15-74 Option in Slot C0/E0

15-73 Slot B Option SW Version

15-72 Option in Slot B

Príloha Návod na použitie

35-01 Term. X48/4 Input Type

26-00 Terminal X42/1 Mode

24-92 Missing Motor Coecient 2

35-02 Term. X48/7 Temperature Unit

26-01 Terminal X42/3 Mode

24-93 Missing Motor Coecient 3

35-03 Term. X48/7 Input Type

26-02 Terminal X42/5 Mode

24-94 Missing Motor Coecient 4

35-05 Term. X48/10 Input Type

35-04 Term. X48/10 Temperature Unit

26-1* Analog Input X42/1

26-10 Terminal X42/1 Low Voltage

24-95 Locked Rotor Function

24-96 Locked Rotor Coecient 1

35-06 Temperature Sensor Alarm Function

35-1* Temp. Input X48/4

26-14 Term. X42/1 Low Ref./Feedb. Value

26-11 Terminal X42/1 High Voltage

24-98 Locked Rotor Coecient 3

24-97 Locked Rotor Coecient 2

35-14 Term. X48/4 Filter Time Constant

26-15 Term. X42/1 High Ref./Feedb. Value

24-99 Locked Rotor Coecient 4

35-15 Term. X48/4 Temp. Monitor

26-16 Term. X42/1 Filter Time Constant

25-** Cascade Controller

35-17 Term. X48/4 High Temp. Limit

35-16 Term. X48/4 Low Temp. Limit

26-17 Term. X42/1 Live Zero

26-2* Analog Input X42/3

25-0* System Settings

25-00 Cascade Controller

35-2* Temp. Input X48/7

35-24 Term. X48/7 Filter Time Constant

26-21 Terminal X42/3 High Voltage

26-20 Terminal X42/3 Low Voltage

25-02 Motor Start

25-04 Pump Cycling

35-25 Term. X48/7 Temp. Monitor

26-24 Term. X42/3 Low Ref./Feedb. Value

25-05 Fixed Lead Pump

35-27 Term. X48/7 High Temp. Limit

35-26 Term. X48/7 Low Temp. Limit

26-26 Term. X42/3 Filter Time Constant

26-25 Term. X42/3 High Ref./Feedb. Value

25-06 Number of Pumps

25-2* Bandwidth Settings

35-35 Term. X48/10 Temp. Monitor

35-3* Temp. Input X48/10

35-34 Term. X48/10 Filter Time Constant

26-27 Term. X42/3 Live Zero

26-3* Analog Input X42/5

26-30 Terminal X42/5 Low Voltage

25-21 Override Bandwidth

25-22 Fixed Speed Bandwidth

25-20 Staging Bandwidth

35-37 Term. X48/10 High Temp. Limit

35-36 Term. X48/10 Low Temp. Limit

26-34 Term. X42/5 Low Ref./Feedb. Value

26-31 Terminal X42/5 High Voltage

25-23 SBW Staging Delay

25-24 SBW Destaging Delay

35-4* Analog Input X48/2

35-42 Term. X48/2 Low Current

26-36 Term. X42/5 Filter Time Constant

26-35 Term. X42/5 High Ref./Feedb. Value

25-25 OBW Time

25-26 Destage At No-Flow

35-43 Term. X48/2 High Current

26-37 Term. X42/5 Live Zero

25-27 Stage Function

35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value

35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value

26-40 Terminal X42/7 Output

26-4* Analog Out X42/7

25-28 Stage Function Time

25-29 Destage Function

35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant

26-41 Terminal X42/7 Min. Scale

25-30 Destage Function Time

35-47 Term. X48/2 Live Zero

43-** Unit Readouts

26-42 Terminal X42/7 Max. Scale

26-43 Terminal X42/7 Bus Control

25-4* Staging Settings

25-40 Ramp Down Delay

43-0* Component Status

26-44 Terminal X42/7 Timeout Preset

25-41 Ramp Up Delay

43-01 Auxiliary Temp.

43-00 Component Temp.

26-50 Terminal X42/9 Output

26-5* Analog Out X42/9

25-42 Staging Threshold

25-43 Destaging Threshold

43-1* Power Card Status

43-10 HS Temp. ph.U

26-52 Terminal X42/9 Max. Scale

26-51 Terminal X42/9 Min. Scale

25-45 Staging Speed [Hz]

25-44 Staging Speed [RPM]

43-11 HS Temp. ph.V

26-53 Terminal X42/9 Bus Control

25-46 Destaging Speed [RPM]

43-12 HS Temp. ph.W

26-54 Terminal X42/9 Timeout Preset

25-47 Destaging Speed [Hz]

43-13 PC Fan A Speed

43-14 PC Fan B Speed

26-6* Analog Out X42/11

26-60 Terminal X42/11 Output

25-5* Alternation Settings

25-50 Lead Pump Alternation

43-15 PC Fan C Speed

43-2* Fan Pow.Card Status

26-61 Terminal X42/11 Min. Scale

26-62 Terminal X42/11 Max. Scale

25-52 Alternation Time Interval

25-51 Alternation Event

43-21 FPC Fan B Speed

43-20 FPC Fan A Speed

26-64 Terminal X42/11 Timeout Preset

26-63 Terminal X42/11 Bus Control

25-54 Alternation Predened Time

25-53 Alternation Timer Value

43-22 FPC Fan C Speed

43-23 FPC Fan D Speed

30-** Special Features

30-2* Adv. Start Adjust

25-56 Staging Mode at Alternation

25-55 Alternate if Load < 50%

43-24 FPC Fan E Speed

43-25 FPC Fan F Speed

30-23 Locked Rotor Detection Time [s]

30-22 Locked Rotor Detection

30-5* Unit Conguration

25-58 Run Next Pump Delay

25-59 Run on Mains Delay

25-8* Status (Stav)

30-50 Heat Sink Fan Mode

25-80 Cascade Status

31-** Bypass Option

25-81 Pump Status

31-00 Bypass Mode

25-82 Lead Pump

31-01 Bypass Start Time Delay

25-83 Relay Status

31-02 Bypass Trip Time Delay

25-84 Pump ON Time

31-03 Test Mode Activation

25-85 Relay ON Time

31-10 Bypass Status Word

25-86 Reset Relay Counters

31-11 Bypass Running Hours

31-19 Remote Bypass Activation

25-9* Service

25-90 Pump Interlock

35-** Sensor Input Option

35-0* Temp. Input Mode

25-91 Manual Alternation

26-** Analog I/O Option

35-00 Term. X48/4 Temperature Unit

9 9

26-0* Analog I/O Mode

22-89 Flow at Design Point

22-88 Pressure at Rated Speed

22-** Appl. Functions

22-0* Miscellaneous

22-90 Flow at Rated Speed

23-** Time-based Functions

22-00 External Interlock Delay

22-01 Power Filter Time

23-0* Timed Actions

22-1* Air Pres. to Flow

23-00 ON Time

22-10 Air Pressure to Flow Signal source

23-01 ON Action

22-11 Air Pressure to Flow Fan k-factor

23-02 OFF Time

22-12 Air Pressure to Flow Air density

23-03 OFF Action

22-13 Air Pressure to Flow Fan ow unit

23-04 Occurrence

22-2* No-Flow Detection

23-0* Timed Actions Settings

23-08 Timed Actions Mode

22-21 Low Power Detection

22-20 Low Power Auto Set-up

23-09 Timed Actions Reactivation

22-22 Low Speed Detection

23-1* Maintenance

22-23 No-Flow Function

23-10 Maintenance Item

22-24 No-Flow Delay

23-11 Maintenance Action

22-26 Dry Pump Function

23-12 Maintenance Time Base

22-27 Dry Pump Delay

23-14 Maintenance Date and Time

23-13 Maintenance Time Interval

22-3* No-Flow Power Tuning

22-30 No-Flow Power

23-1* Maintenance Reset

22-31 Power Correction Factor

23-15 Reset Maintenance Word

23-16 Maintenance Text

23-5* Energy Log

23-50 Energy Log Resolution

23-51 Period Start

23-53 Energy Log

23-54 Reset Energy Log

22-37 High Speed [Hz]

22-38 High Speed Power [kW]

22-36 High Speed [RPM]

22-35 Low Speed Power [HP]

22-34 Low Speed Power [kW]

22-33 Low Speed [Hz]

22-32 Low Speed [RPM]

23-6* Trending

23-60 Trend Variable

22-39 High Speed Power [HP]

22-4* Režim spánku

23-61 Continuous Bin Data

22-40 Minimum Run Time

23-62 Timed Bin Data

22-41 Minimum Sleep Time

22-42 Wake-up Speed [RPM]

23-63 Timed Period Start

23-65 Minimum Bin Value

23-64 Timed Period Stop

22-43 Wake-up Speed [Hz]

22-44 Wake-up Ref./FB Dierence

23-66 Reset Continuous Bin Data

22-45 Setpoint Boost

23-67 Reset Timed Bin Data

22-46 Maximum Boost Time

23-81 Energy Cost

23-82 Investment

23-83 Energy Savings

22-51 End of Curve Delay

23-84 Cost Savings

24-** Appl. Functions 2

24-0* Fire Mode

24-00 Fire Mode Function

24-01 Fire Mode Conguration

24-02 Fire Mode Unit

24-03 Fire Mode Min Reference

22-62 Broken Belt Delay

22-61 Broken Belt Torque

22-52 End of Curve Tolerance

22-6* Broken Belt Detection

22-60 Broken Belt Function

22-7* Short Cycle Protection

22-75 Short Cycle Protection

22-77 Minimum Run Time

22-76 Interval between Starts

23-8* Payback Counter

23-80 Power Reference Factor

22-5* End of Curve

22-50 End of Curve Function

24-04 Fire Mode Max Reference

22-78 Minimum Run Time Override

24-05 Fire Mode Preset Reference

22-79 Minimum Run Time Override Value

24-07 Fire Mode Feedback Source

24-06 Fire Mode Reference Source

24-1* Drive Bypass

24-10 Drive Bypass Function

22-82 Work Point Calculation

22-8* Flow Compensation

22-83 Speed at No-Flow [RPM]

22-80 Flow Compensation

22-81 Square-linear Curve Approximation

24-11 Drive Bypass Delay Time

22-84 Speed at No-Flow [Hz]

24-91 Missing Motor Coecient 1

24-9* Multi-Motor Funct.

24-90 Missing Motor Function

22-86 Speed at Design Point [Hz]

22-87 Pressure at No-Flow Speed

22-85 Speed at Design Point [RPM]

24-09 Fire Mode Alarm Handling

Index

VLT® HVAC Drive FC 102

Index

Alarmy....................................................................................................... 39

Alarmy

Zoznam................................................................................................ 40

AMA

AMA...................................................................................................... 37

Automatické prispôsobenie motora......................................... 30

AMA........................................................................................................... 45

pozrite si aj Automatické prispôsobenie motora

Analógový výstup......................................................................... 18, 19

ASM............................................................................................................ 28

Automatická optimalizácia energie............................................... 30

Automatické ovládanie................................................. 25, 31, 37, 39

Automatické prispôsobenie motora

Výstraha............................................................................................... 45

Automatické resetovanie................................................................... 24

Bezpečnosť................................................................................................ 8

Brzda

Brzdenie............................................................................................... 37

Brzdný rezistor.................................................................................. 41

Brzdný rezistor

Výstraha............................................................................................... 43

Čas dobehu............................................................................................. 50

Čas rozbehu............................................................................................ 50

Čas vybíjania............................................................................................. 7

Chladenie................................................................................................... 9

Chladič

Výstraha........................................................................................ 45, 46

Ďalšie zdroje.............................................................................................. 3

Diaľkové príkazy...................................................................................... 3

Dodávané položky.................................................................................. 9

Elektromagnetická interferencia..................................................... 15

Externé riadiace jednotky.................................................................... 3

Externý príkaz.................................................................................... 6, 39

Hlavná ponuka...................................................................................... 24

Hmotnosť................................................................................................ 70

IEC 61800-3............................................................................................. 18

Inicializácia.............................................................................................. 26

Inštalácia

Inštalácia............................................................................................. 20

Kontrolný zoznam............................................................................ 22

Prostredie inštalácie.......................................................................... 9

Inštalácia v súlade s elektromagnetickou kompatibilitou..... 11

Istič...................................................................................................... 22, 64

Izolácia interferencie........................................................................... 22

Izolovaná elektrická sieť..................................................................... 18

Kábel

motora................................................................................................. 11

Vedenie káblov................................................................................. 22

Káble motora.......................................................................................... 15

Krútiaci moment

Limit...................................................................................................... 42

Kvalikovaný personál.......................................................................... 7

LCP............................................................................................................. 24

Limit krútiaceho momentu............................................................... 50

Limit prúdu............................................................................................. 50

MCT 10............................................................................................... 18, 24

Menovitý výkon.................................................................................... 70

Miestne ovládanie................................................................................ 25

Miestny ovládací panel....................................................................... 24

Montáž............................................................................................... 10, 22

Elektrická sieť

Napätie v elektrickej sieti.............................................................. 37

Prechodové javy.................................................................................. 6

Elektrická sieť so striedavým prúdom........................................... 17

Index Návod na použitie

Motor

Kábel motora..................................................................................... 11

Káble motora.............................................................................. 15, 22

Napájanie motora............................................................................ 11

Neúmyselné otáčanie motora....................................................... 8

Otáčanie motora.............................................................................. 30

Otáčky motora.................................................................................. 27

Prehrievanie....................................................................................... 41

Prúd motora.................................................................................. 6, 30

Tepelná ochrana motora............................................................... 36

Termistor............................................................................................. 36

Termistor motora............................................................................. 36

Údaje o motore.......................................................................... 28, 30

Výstraha........................................................................................ 41, 43

Napájacie napätie............................................................ 18, 19, 23, 44

Napájanie

Pripojenie napájania....................................................................... 11

Prívod energie................................................................................... 23

Účinník............................................................................................. 6, 22

Napätie v elektrickej sieti................................................................... 24

Nárazy......................................................................................................... 9

Nastavenie........................................................................................ 24, 31

Navigačné tlačidlo........................................................... 24, 25, 27, 37

Nesymetria napätia.............................................................................. 40

Neúmyselný štart............................................................................ 7, 23

Ochrana motora...................................................................................... 3

Ochrana pred prechodovými javmi................................................. 6

Ochrana proti nadprúdu.................................................................... 11

Odstup na chladenie........................................................................... 22

Osvedčenie UL......................................................................................... 6

Otvorená slučka.................................................................................... 20

Ovládacie tlačidlo................................................................................. 24

Označenie................................................................................................ 71

Pamäť poplachov.................................................................................. 24

PELV........................................................................................................... 36

Podmienky okolitého prostredia.................................................... 59

Poistka................................................................................. 11, 22, 44, 64

Poistky...................................................................................................... 48

Pomocné zariadenia............................................................................ 22

Porucha

Vnútorná............................................................................................. 45

Povolenie spustenia............................................................................. 38

Požiadavky na odstup........................................................................... 9

Požiarny režim....................................................................................... 47

Prechodové kmity................................................................................ 12

Preddenované nastavenia.............................................................. 26

Prepätie............................................................................................. 38, 50

Prepojenie so zemou........................................................................... 22

Prepojka................................................................................................... 20

Príkaz spustenia.................................................................................... 31

Príkaz štartu/zastavenia..................................................................... 33

Prívod napájania............................................................................ 18, 48

Programovanie........................................................................ 20, 24, 25

Prúd

Jednosmerný prúd............................................................... 6, 11, 38

Výstupný prúd................................................................................... 38

Prúd motora........................................................................................... 24

Prúd RMS.................................................................................................... 6

Relé

Relé........................................................................................................ 19

Reset externého alarmu..................................................................... 35

Resetovanie................................................................ 24, 25, 26, 39, 46

Režim spánku......................................................................................... 39

Režim stavu............................................................................................. 37

RFI lter.................................................................................................... 18

Riadenie

Miestne ovládanie.................................................................... 24, 37

Riadiaca svorka................................................................... 27, 37, 39

Riadiace káble..................................................................... 15, 20, 22

Riadiaci signál.................................................................................... 37

Zapojenie............................................................................................ 11

Riadiaca karta

Výstraha............................................................................................... 46

Riadiaca svorka...................................................................................... 25

Riešenie problémov

Výstrahy a alarmy............................................................................. 40

Rotujúci motor......................................................................................... 8

Rozložené zobrazenie....................................................................... 4, 5

Rozmery................................................................................................... 70

RS485................................................................................................. 21, 35

Ručná inicializácia................................................................................ 26

Ručné ovládanie............................................................................. 25, 37

Safe Torque O...................................................................................... 21

Safe Torque O

Výstraha............................................................................................... 46

Schválenia a osvedčenia....................................................................... 6

Sériová komunikácia

Riadiaca karta, sériová komunikácia USB................................ 63

Sériová komunikácia........................................... 18, 19, 37, 38, 39

Sériová komunikácia........................................................................... 25

Servis......................................................................................................... 37

Index

VLT® HVAC Drive FC 102

Skladovanie............................................................................................... 9

Skrat........................................................................................................... 42

Skrátené menu...................................................................................... 24

Skratka...................................................................................................... 71

SmartStart............................................................................................... 27

Spätná väzba..................................................................... 20, 22, 38, 46

Spätná väzba systému........................................................................... 3

Spínač....................................................................................................... 20

Spínacia frekvencia.............................................................................. 38

Spustenie................................................................................................. 26

Spustenie/zastavenie impulzu......................................................... 34

Stav motora............................................................................................... 3

STO............................................................................................................. 21

pozrite si aj Safe Torque O

Striedavý prúd

Časový priebeh vlny AC.................................................................... 6

Elektrická sieť so striedavým prúdom......................................... 6

Vstup striedavého prúdu................................................................. 6

Štruktúra ponuky.................................................................................. 25

Štruktúra ponuky parametrov......................................................... 72

Svorka

53........................................................................................................... 20

54........................................................................................................... 20

Výstupná svorka............................................................................... 23

Symbol...................................................................................................... 71

Tepelná ochrana

Tepelná ochrana................................................................................. 6

Termistor.................................................................................................. 18

Tienená krútená dvojlinka................................................................. 21

Tienený kábel.................................................................................. 15, 22

Tlačidlo ponuky..................................................................................... 24

Tok.............................................................................................................. 28

Typový štítok............................................................................................. 9

Účel použitia............................................................................................. 3

Údaje motora......................................................................................... 50

Údržba...................................................................................................... 37

Úroveň napätia...................................................................................... 60

Uťahovací moment predného krytu.............................................. 70

Uťahovanie svoriek.............................................................................. 63

Uzavretá slučka..................................................................................... 20

Uzemnená delta.................................................................................... 18

Uzemnenie.................................................................. 15, 16, 18, 22, 23

Uzemnenie

Výstraha............................................................................................... 45

Vedenie.................................................................................................... 22

Veľkosť kábla.......................................................................................... 11

Veľkosti káblov....................................................................................... 15

Viacero frekvenčných meničov........................................................ 15

Vibrácie....................................................................................................... 9

Voliteľné zariadenie...................................................................... 20, 23

Voľná delta.............................................................................................. 18

Vstup

Analógový vstup....................................................................... 18, 19

Digitálny vstup.................................................................... 19, 20, 39

Prívod energie.......................................................... 6, 11, 15, 22, 39

Vstupná svorka........................................................................... 20, 23

Vstupné napájacie káble............................................................... 22

Vstupné napätie............................................................................... 23

Vstupný signál................................................................................... 20

Vstup striedavého prúdu................................................................... 18

Vstupná svorka...................................................................................... 18

Vstupný odpájač................................................................................... 18

Vstupný prúd.......................................................................................... 17

VVC+.......................................................................................................... 29

Výkon motora........................................................................................ 24

Výkonová karta

Výstraha............................................................................................... 46

Výpadok fázy.......................................................................................... 40

Vypínač..................................................................................................... 23

Vypnutie

Vypnutie....................................................................................... 36, 39

so zablokovaním.............................................................................. 39

Vyrovnávanie potenciálov................................................................. 12

Vysoké napätie.................................................................................. 7, 23

Vyššie harmonické

Vyššie harmonické............................................................................. 6

Výstrahy.................................................................................................... 39

Výstrahy

Zoznam................................................................................................ 40

Výstup motora....................................................................................... 59

Výstupné napájacie káble................................................................. 22

Zadná doska........................................................................................... 10

Index Návod na použitie

Zapojenie

Riadiace káble................................................................................... 20

Riadiace káble termistora.............................................................. 18

Schéma zapojenia............................................................................ 13

Záznamy chýb........................................................................................ 24

Zdieľanie záťaže................................................................................ 7, 23

Zdvíhanie................................................................................................. 10

Zemniaci vodič...................................................................................... 11

Žiadaná hodnota

Analógová žiadaná hodnota otáčok......................................... 32

Vzdialená žiadaná hodnota.......................................................... 38

Žiadaná hodnota......................................................... 32, 37, 38, 39

Žiadaná hodnota otáčok.......................................... 20, 31, 32, 37

Žiadaná hodnota........................................................................... 24, 39

Zobrazenie stavu.................................................................................. 37

Zvodový prúd.................................................................................... 8, 11

Spoločnosť Danfoss nepreberá žiadnu zodpovednosť za možné chyby v katalógoch, brožúrach a iných tlačených materiáloch. Spoločnosť Danfoss si vyhradzuje právo na zmenu svojich produktov bez predchádzajúceho upozornenia. To isté platí aj pre už objednané produkty za predpokladu, že tieto úpravy sa môžu vykonať bez potreby následných zmien v špecikáciách, ktoré už boli schválené. Všetky ochranné známky uvedené v týchto materiáloch sú vlastníctvom príslušných spoločností. Danfoss a logo Danfoss sú ochranné známky spoločnosti Danfoss A/S. Všetky práva vyhradené.

Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten vlt-drives.danfoss.com

130R0083 MG11AK29 Rev. 25. 02. 2014

*MG11AK29*

Danfoss FC 102 Operating guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual