Danfoss FC 101 Programming guide [pt]

ENGINEERING TOMORROW

Guia de Programação

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

vlt-drives.danfoss.com

Índice	Guia de Programação

Índice

1 Introdução	3
1.1 Objetivo do Manual	3
1.2 Versão do Software e do Documento	3
1.3 Símbolos de Segurança	3
1.4 Segurança e Precauções	4
1.5 Recursos adicionais	5
1.6 De„nições	5
1.7 Visão geral elétrica	8
2 Programação	9
2.1 Introdução	9
2.2 Painel de Controle Local (LCP)	9
2.3 Menus	10
2.3.1 Menu Status	10
2.3.2 Menu Rápido	10
2.3.3 Menu Principal	25
2.4 Transferência Rápida da Programação do Parâmetro entre Múltiplos Conversores de
Frequência	26
2.5 Leitura e Programação de Parâmetros Indexados	26
2.6 Inicialização para as con„gurações padrão	26
3 Parâmetros	27
3.1 Menu Principal - Operação e Display - Grupo 0	27
3.2 Menu Principal - Carga e Motor - Grupo 1	32
3.3 Menu Principal - Freios - Grupo 2	42
3.4 Menu Principal-Referência/Rampas-Grupo 3	44
3.5 Menu Principal - Limites/Advertências - Grupo 4	47
3.6 Menu Principal - Entrada/Saída Digital - Grupo 5	50
3.7 Menu Principal - Entrada/Saída Analógica - Grupo 6	59
3.8 Menu Principal - Comunicação e Opcionais - Grupo 8	64
3.9 Menu Principal - Smart Logic - Grupo 13	69
3.10 Menu Principal - Funções Especiais - Grupo 14	78
3.11 Menu Principal - Informações do Conversor - Grupo 15	83
3.12 Menu Principal - Leituras de Dados - Grupo 16	85
3.13 Main Menu - Leitura de Dados 2 - Grupo 18	90
3.14 Menu Principal - Malha Fechada do FC - Grupo 20	90
3.15 Menu Principal - Funções de Aplicação - Grupo 22	93
3.16 Menu Principal - Funções de Aplicação 2 - Grupo 24	100
3.17 Menu Principal - Recursos Especiais - Grupo 30	103

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

1

Índice

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

4 Resolução de Problemas	104
4.1 Introdução a Alarmes e Advertências	104
4.2 Alarm Words	106
4.3 Warning Words	106
4.4 Status Word Estendidas	107
4.5 Lista das advertências e alarmes	107
4.6 Lista de erros do LCP	111
5 Listas de Parâmetros	112
5.1 Opções de Parâmetro	112
5.1.1 Con„gurações Padrão	112
5.1.2 0-** Operação/Display	113
5.1.3 1-** Carga e motor	113
5.1.4 2-** Freios	115
5.1.5 3-** Referência / Rampas	116
5.1.6 4-** Limites/Advertêncs	117
5.1.7 5-** Entrada/Saída digital	117
5.1.8 6-** Entrad/Saíd Analóg	118
5.1.9 8-** Com. e Opcionais	119
5.1.10 13-** Smart Logic	120
5.1.11 14-** Funções especiais	121
5.1.12 15-** Informação do VLT®	122
5.1.13 16-** Leitura de dados	123
5.1.14 18-** Informações e Leituras	124
5.1.15 20-** Malha Fechada do Drive	124
5.1.16 22-** Aplic. Funções	125
5.1.17 24-** Aplic. Funções 2	126
5.1.18 30-** Recursos especiais	126
Índice	127

2

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Introdução Guia de Programação

1 Introdução	1	1

1.1 Objetivo do Manual

Este guia de programação fornece informações para a programação avançada do conversor de frequência. Ele fornece uma visão geral completa de todos os parâmetros e descrições de todos os parâmetros.

O guia de programação destina-se a uso por pessoal quali„cado.

Para operar o conversor de frequência de maneira segura e pro„ssional, leia e siga o guia de programação e preste atenção especialmente nas instruções de segurança e nas advertências gerais.

1.2 Versão do Software e do Documento

Este manual é revisado e atualizado regularmente. Todas as sugestões de melhoria são bem-vindas.

Edição	Observações	Versão de software
MG18B5xx	Atualização para a	4.2x
	nova versão do
	software.

Tabela 1.1 Versão de software e documento

A partir da versão de software 4.0x (semana de produção 33 2017), a função do ventilador de resfriamento do dissipador de calor de velocidade variável foi implementada no conversor de frequência para as potências abaixo de 22 kW (30 HP) 400 V IP20 e abaixo de 18,5 kW (25 hp) 400 V IP54. Esta função requer atualizações de software e hardware e introduz restrições em relação à compatibilidade retroativa para gabinetes H1–H5 e I2–I4. Consulte Tabela 1.2 para obter informações sobre as limitações.

		Cartão de controle	Cartão de controle
	Compatibilidade de	antigo (semana de	novo (semana de
	software	produção 33 2017	produção 34 2017
		ou anterior)	ou posterior)
	Software antigo
	(versão do arquivo	Sim	Não
	OSS 3.xx e
	inferiores)
	Software novo
	(versão do arquivo	Não	Sim
	OSS 4.xx e
	superiores)
		Cartão de controle	Cartão de controle
	Compatibilidade de	antigo (semana de	novo (semana de
	hardware	produção 33 2017	produção 34 2017
		ou anterior)	ou posterior)
	Cartão de potência		Sim (DEVE atualizar
	antigo	Sim (somente versão
			o software para
	(semana de	de software 3.xx e
			versão 4.xx ou
	produção 33 2017	inferiores)
			superior)
	ou anterior)
		Sim (DEVE atualizar
	Cartão de potência	o software para a
	novo	versão 3.xx ou	Sim (somente versão
	(semana de	inferior, o ventilador	de software 4.xx e
	produção 34 2017	funciona	superiores)
	ou posterior)	continuamente na
		velocidade máxima)

Tabela 1.2 Compatibilidade de software e hardware

1.3 Símbolos de Segurança

Os seguintes símbolos são usados neste guia:

ADVERTÊNCIA

Indica uma situação potencialmente perigosa que possa resultar em morte ou ferimentos graves.

CUIDADO

Indica uma situação potencialmente perigosa que possa resultar em ferimentos menores ou moderados. Também pode ser usado para alertar contra práticas inseguras.

AVISO!

Indica informações importantes, incluindo situações que podem resultar em danos ao equipamento ou à propriedade.

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

3

Introdução

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1	1		1.4	Segurança e Precauções
			ADVERTÊNCIA
			ALTA TENSÃO
			Os conversores de frequência contêm alta tensão quando
			estão conectados à entrada da rede elétrica CA,
			alimentação CC ou Load Sharing. Negligenciar em
			realizar a instalação, partida e manutenção por pessoal
			quali‹cado pode resultar em ferimentos graves ou fatais.
			•	Somente pessoal quali‹cado deverá realizar a
				instalação, partida e manutenção.
			•	Antes de realizar qualquer serviço de
				manutenção ou outro serviço, use um
				dispositivo de medição de tensão apropriado
				para assegurar que não há tensão restante no
				conversor de frequência.

ADVERTÊNCIA

PARTIDA ACIDENTAL

Quando o conversor estiver conectado à rede elétrica CA, alimentação CC ou Load Sharing, o motor pode ser iniciado a qualquer momento. Partida acidental durante a programação, serviço ou serviço de manutenção podem resultar em morte, lesões graves ou danos à propriedade. O motor pode dar partida com um interruptor externo, um comando ‹eldbus, um sinal de referência de entrada do LCP ou LOP, por meio de operação remota usando Software de Setup do MCT 10, ou após uma condição de falha corrigida.

Para impedir a partida do motor acidental:

•Pressione [OŽ/Reset] no LCP antes de programar os parâmetros.

•Desconecte o conversor da rede elétrica.

•Conecte completamente os ‹os e monte o conversor, o motor e todos os equipamentos acionados antes de conectar o conversor à rede elétrica CA, alimentação CC ou Load Sharing.

ADVERTÊNCIA

TEMPO DE DESCARGA

O conversor de frequência contém capacitores de barramento CC, que podem permanecer carregados mesmo quando o conversor de frequência não está energizado. Pode haver alta tensão presente mesmo quando as luzes LED de advertência estiverem apagadas. Se o tempo especi‹cado após a energia ter sido desligada não for aguardado para executar ou serviço de manutenção, isto pode resultar em morte ou ferimentos graves.

•Pare o motor.

•Desconecte as fontes de alimentação da rede elétrica CA e do barramento CC, incluindo os backups de bateria, UPS e conexões do barramento CC para os outros conversores de frequência.

•Desconecte ou trave o motor PM.

•Aguarde os capacitores se descarregarem por completo. A duração mínima do tempo de espera é especi‹cada em Tabela 1.3.

•Antes de realizar qualquer serviço de manutenção, use um dispositivo de medição de tensão apropriado para ter certeza de que os capacitores estejam completamente descarregados.

Tensão [V]	Faixa de potência [kW	Tempo de espera
	(hp)]	mínimo (minutos)
3x200	0,25–3,7 (0,33–5)	4
3x200	5,5–11 (7–15)	15
3x400	0,37–7,5 (0,5–10)	4
3x400	11–90 (15–125)	15
3x600	2,2–7,5 (3–10)	4
3x600	11–90 (15–125)	15

Tabela 1.3 Tempo de descarga

ADVERTÊNCIA

PERIGO DE CORRENTE DE FUGA

As correntes de fuga excedem 3,5 mA. Falha em aterrar o conversor de frequência corretamente pode resultar em morte ou ferimentos graves.

•Assegure o aterramento correto do equipamento por um eletricista certi‹cado.

4

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Introdução	Guia de Programação

ADVERTÊNCIA

PERIGO PARA O EQUIPAMENTO

Contato com eixos rotativos e equipamentos elétricos pode resultar em morte ou ferimentos graves.

•Garanta que apenas pessoal treinado e quali‹cado realize a instalação, inicialização e manutenção.

•Garanta que o trabalho elétrico esteja em conformidade com os códigos elétricos nacionais e locais.

•Siga os procedimentos contidos neste manual.

CUIDADO

PERIGO DE FALHA INTERNA

Uma falha interna no conversor de frequência pode resultar em ferimentos graves quando o conversor de frequência não estiver devidamente fechado.

•Garanta que todas as tampas de segurança estejam no lugar e ‹rmemente presas antes de energizar.

1.5Recursos adicionais

•O Guia Rápido do VLT® HVAC Basic Drive FC 101 fornece informações básicas sobre dimensões mecânicas, instalação e programação.

•O Guia de Design do VLT® HVAC Basic Drive FC 101 fornece informações sobre como projetar sistemas de controle de motores.

•Software Danfoss VLT® Energy Box. Selecione

Download Software de PC em vlt- -drives.danfoss.com/products/engineering-software/ software-download/vlt-energy-box-software/.

O software VLT®Energy Box permite comparações de consumo de energia de ventiladores de HVAC e bombas acionadas por conversores de frequência Danfoss e métodos alternativos de controle de Žuxo. Use essa ferramenta para projetar os custos, a economia e o retorno do uso de conversores de frequência Danfoss em ventiladores de HVAC, bombas e torres de resfriamento.

A documentação técnica está disponível em forma eletrônica on-line em drives.danfoss.com/knowledge-center/ technical-documentation/.

Software de Setup do MCT 10 suporte

Faça o download do software em www.danfoss.com/en/ service-and-support/downloads/dds/vlt-motion-control-tool- -mct-10/.

Durante o processo de instalação do software, insira o

1 1

código de acesso 81463800 para ativar a funcionalidade FC 101. Não é necessária uma chave de licença para usar a funcionalidade FC 101.

O software mais recente nem sempre contém as últimas atualizações para os conversores de frequência. Entre em contato com o escritório de vendas local para obter as últimas atualizações do conversor de frequência (na forma de arquivos *.upd) ou faça o download das atualizações do conversor de frequência www.danfoss.com/en/service-and- -support/downloads/dds/vlt-motion-control-tool-mct-10/ #Overview.

1.6 De„nições

Conversor de frequência

IVLT, MAX

A corrente de saída máxima.

IVLT,N

A corrente de saída nominal fornecida pelo conversor de frequência.

UVLT, MAX

A tensão máxima de saída.

Entrada

O motor conectado pode iniciar e parar por meio do LCP e das entradas digitais. As funções são divididas em 2 grupos, conforme descrito em Tabela 1.4. As funções do grupo 1 têm prioridade mais alta que as do grupo 2.

Reset, parada por inércia, reset e parada por Grupo 1 inércia, parada rápida, freio CC, parada e [OFF]

(desligado).

Grupo 2

Partida, partida por pulso, reversão, partida inversa, jog e congelar frequência de saída.

Tabela 1.4 Comandos de controle

Motor

fJOG

A frequência do motor quando a função jog é ativada (através dos terminais digitais).

fM

A frequência do motor.

fMAX

A frequência máxima do motor.

fMIN

A frequência mínima do motor.

fM,N

A frequência nominal do motor (dados da plaqueta de identi„cação).

IM

A corrente do motor.

IM,N

A corrente nominal do motor (dados da plaqueta de identi„cação).

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

5

Introdução

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1 1 nM,N

A velocidade nominal do motor (dados da plaqueta de identi„cação).

PM,N

A potência nominal do motor (dados da plaqueta de identi„cação).

UM

A tensão instantânea do motor.

UM,N

A tensão nominal do motor (dados da plaqueta de identi- „cação).

Torque de segurança

Torque			<![if ! IE]> <![endif]>175ZA078.10
		Arranque

RPM

Ilustração 1.1 Torque de segurança

ηVLT

A e„ciência do conversor de frequência é de„nida como a relação entre a potência de saída e a de entrada.

Comando inibidor da partida

Um comando de parada pertencente aos comandos de controle do grupo 1; consulte Tabela 1.4.

Comando de parada

Consulte o Tabela 1.4.

Referência analógica

Um sinal transmitido para as entradas analógicas 53 ou 54. Pode ser tensão ou corrente.

•Entrada de corrente: 0 a 20 mA e 4 a 20 mA

•Entrada de tensão: 0 a 10 V CC

Referência de barramento

Um sinal transmitido para a porta de comunicação serial (Porta do FC).

Referência prede‹nida

Uma referência prede„nida a ser programada de -100% a +100% da faixa de referência. Seleção de 8 referências prede„nidas via terminais digitais.

RefMAX

Determina a relação entre a entrada de referência com valor de escala total de 100% (tipicamente 10 V, 20 mA) e a referência resultante. O valor de referência máximo é programado no parâmetro 3-03 Referência Máxima.

RefMIN

Determina a relação entre a entrada de referência com valor de escala total de 0% (tipicamente 0 V, 0 mA, 4 mA) e a referência resultante. O valor mínimo de referência está programado em parâmetro 3-02 Referência Mínima.

Entradas analógicas

As entradas analógicas são utilizadas para controlar várias funções do conversor de frequência.

Há 2 tipos de entradas analógicas:

•Entrada de corrente: 0 a 20 mA e 4 a 20 mA

•Entrada de tensão: 0 a 10 V CC

Saídas analógicas

As saídas analógicas podem fornecer um sinal de 0 a 20 mA, 4 a 20 mA ou um sinal digital.

Adaptação automática do motor, AMA

O algoritmo AMA determina os parâmetros elétricos para o motor conectado na parada, e compensa a resistência com base no comprimento do cabo do motor.

Entradas digitais

As entradas digitais podem ser utilizadas para controlar várias funções do conversor de frequência.

Saídas digitais

O conversor de frequência fornece 2 saídas de estado sólido que podem fornecer um sinal de 24 V CC (máxima de 40 mA).

Saídas do relé

O conversor de frequência fornece 2 saídas de relé programáveis.

ETR

O relé térmico eletrônico é um cálculo da carga térmica baseado na carga atual e no tempo. Sua „nalidade é estimar a temperatura do motor e evitar seu superaquecimento.

Inicialização

Se a inicialização for executada (parâmetro 14-22 Modo Operação), os parâmetros programáveis do conversor de frequência retornam às suas con„gurações padrão.

Parâmetro 14-22 Modo Operação não inicializa os parâmetros de comunicação, o registro de falhas ou o registro do modo de incêndio.

Ciclo útil intermitente

Uma característica útil intermitente refere-se a uma sequência de ciclos úteis. Cada ciclo consiste de um período com carga e outro sem carga. A operação pode ser de funcionamento periódico ou de funcionamento aperiódico.

6

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Introdução	Guia de Programação

LCP

O painel de controle local (LCP) constitui uma interface completa para controle e programação do conversor de frequência. O painel de controle é desacoplável nas unidades IP20, e „xo nas unidades IP54. Ele pode ser instalado a até 3 m (9,8 pés) do conversor de frequência, ou seja, em um painel frontal com o kit de instalação opcional.

Lsb

É o bit menos signi„cativo.

MCM

Curto para mille circular em milésimo, uma unidade de medição americana para seção transversal do cabo. 1 MCM = 0,5067 mm2.

Msb

É o bit mais signi„cativo.

Parâmetros on-line/oŽ-line

As alterações nos parâmetros on-line são ativadas imediatamente após a mudança no valor dos dados. Pressione [OK] para ativar os parâmetros o‘-line.

Controlador PI

O controlador PI mantém a velocidade, a pressão, a temperatura desejadas e assim por diante, ajustando a frequência de saída para corresponder à carga variável.

RCD

Dispositivo de corrente residual.

Setup

As con„gurações de parâmetros em 2 setups podem ser salvas. Alterne entre os 2 setups de parâmetros e edite 1 setup enquanto o outro setup estiver ativo.

Compensação de escorregamento

O conversor de frequência compensa o deslizamento do motor, acrescentando um suplemento à frequência que acompanha a carga medida do motor, mantendo a velocidade do motor praticamente constante.

Smart logic control (SLC)

O SLC é uma sequência de ações de„nidas pelo usuário executadas quando os eventos de„nidos pelo usuário associado são avaliados como verdadeiros pelo SLC.

Termistor

1 1

Um resistor que varia com a temperatura, instalado onde a temperatura deve ser monitorada (conversor de frequência ou motor).

Desarme

Um estado inserido em situações de falha, por exemplo, se o conversor de frequência estiver sujeito a um superaquecimento ou quando o conversor de frequência estiver protegendo o motor, processo ou mecanismo. A reinicialização é evitada até que a causa da falha não exista e o estado de desarme seja cancelado ativando a reinicialização ou, às vezes, sendo programado para reinicializar automaticamente. Não use o desarme para segurança pessoal.

Bloqueio por desarme

Um estado inserido em situações de falha quando o conversor de frequência está se protegendo e requer intervenção física, por exemplo, se o conversor de frequência estiver sujeito a um curto-circuito na saída. Um desarme bloqueado só pode ser cancelado desconectando a rede elétrica, removendo a causa da falha e reconectando o conversor de frequência. A reinicialização é impedida até que o estado de desarme seja cancelado, ativando a reinicialização ou, às vezes, sendo programado para reinicializar automaticamente. Não use o bloqueio por desarme para segurança pessoal.

Características de VT

Características de torque variável, utilizado em bombas e ventiladores.

VVC+

Se comparado com o controle padrão da relação tensão/ frequência, o controle vetorial de tensão (VVC+) melhora a dinâmica e a estabilidade, tanto quando a referência da velocidade é mudada quanto em relação ao torque de carga.

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

7

			Introdução	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
1	1		1.7 Visão geral elétrica

		L1
	3-phase	L2
		L3
	power
	input

PE

	+10 V DC	50 (+10 V OUT)
	0-10 V DC-	53 (A IN)
	0/4-20 mA
	0-10 V DC-	54 (A IN)
	0/4-20 mA

55 (COM A IN/OUT)

42 0/4-20 mA A OUT / D OUT

45 0/4-20 mA A OUT / D OUT

12 (+24 V OUT) 18 (D IN)

19 (D IN)

20 (COM D IN)

27 (D IN/OUT)

29 (D IN/OUT)

24 V (NPN) O V (PNP)

24 V (NPN) O V (PNP)

24 V (NPN) O V (PNP)

24 V (NPN) O V (PNP)

	U	<![if ! IE]> <![endif]>130BD467.12
	V
	W
PE		Motor

UDC-	Not present on all power sizes
UDC+

relay 2

			06
			240 V AC 3 A
			05
			04
			relay 1
			03
			240 V AC 3 A
			02
	Bus ter.		01
	<![if ! IE]> <![endif]>2 1	<![if ! IE]> <![endif]>ON	ON=Terminated
			OFF=Unterminated

	Bus ter.
	RS485	(N RS485) 69	RS485
	Interface
		(P RS485) 68
		(Com RS485 ) 61	Do not connect shield to 61
			(PNP)-Source
			(NPN)-Sink

Ilustração 1.2 Diagrama esquemático de ‹ação básica

AVISO!

Não existe acesso para UDC- e UDC+ nas seguintes unidades:

•IP20, 380–480 V, 30–90 kW (40–125 hp)

•IP20, 200–240 V, 15–45 kW (20–60 hp)

•IP20, 525–600 V, 2,2–90 kW (3,0–125 hp)

•IP54, 380–480 V, 22–90 kW (30–125 hp)

8

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação	Guia de Programação

2 Programação

2.1 Introdução

O conversor de frequência pode ser programado no LCP ou em um PC através da porta COM RS485, instalando o Software de Setup do MCT 10. Consulte

capétulo 1.5 Recursos adicionais para obter mais detalhes sobre o software.

2.2 Painel de Controle Local (LCP)

O LCP é dividido em 4 seções funcionais.

A.Display

B.Tecla Menu

C.Teclas de navegação e luzes indicadoras

D.Teclas de operação e luzes indicadoras

1						<![if ! IE]> <![endif]>130BB765.11
2
3	A	1-20 Motor Power
		[5] 0.37kW - 0.5HP
		Setup 1				5
4			Status		Quick	Main
	B	Menu
					Menu	Menu
6		Com.
10	C		k			11
			c
			a
			B
7		On			OK	12
		Warn.				11
8
						11
		Alarm
9
	D	Hand			Off	Auto
		On		Reset		On
		13			14	15

2 2

1Número e nome do parâmetro.

2Valor do parâmetro.

Número do Setup exibe a con„guração ativa e a con„guração de edição. Caso o mesmo setup atue tanto como setup ativo e como setup de edição, somente esse

3setup é mostrado (con„guração de fábrica). Quando o setup ativo e de edição forem diferentes, ambos os números são mostrados no display (setup 12). O número piscando indica o setup de edição.

O sentido do motor é mostrado na parte inferior esquerda

4do display - indicado por uma pequena seta apontando sentido horário ou anti-horário.

5

O triângulo indica se o LCP está em Status, Quick Menu ou

Menu Principal.

Tabela 2.1 Legenda para Ilustração 2.1, Parte I

B. Tecla Menu

Pressione [Menu] para selecionar entre Status, Quick Menu ou Menu Principal.

C. Teclas de navegação e luzes indicadoras

6 LED Com.: Pisca durante a comunicação do barramento.

7

LED Verde/Aceso: A seção de controle está funcionando corretamente.

8LED Amarelo/Advert.: Indica que há uma advertência.

9LED Vermelho piscando/Alarme: Indica que há um alarme.

10[Back] (Voltar): Para retornar à etapa ou camada anterior, na estrutura de navegação.

[▲] [▼] [►]: Para navegar entre grupos do parâmetro e

11parâmetros, e dentro dos parâmetros. Podem também ser usados para programar a referência local.

12[OK]: Para selecionar um parâmetro e para con„rmar as modi„cações nas programações de parâmetros.

Tabela 2.2 Legenda para Ilustração 2.1, Parte II

Ilustração 2.1 Painel de Controle Local (LCP)

A. Display

O display LCD é iluminado com 2 linhas alfanuméricas. Todos os dados são mostrados no LCP.

Ilustração 2.1 descreve as informações que podem ser lidas no display.

D. Teclas de operação e luzes indicadoras

[Hand On] (Manual ligado): Dá partida no motor e permite

controlar o conversor de frequência por meio do LCP.

AVISO!

[2] Parada por inércia é a opção padrão para

13parâmetro 5-12 Terminal 27, Entrada Digital. Se não houver alimentação de 24 V para o terminal 27, [Hand On] não liga o motor. Conecte o terminal 12 ao terminal 27.

14[O‘/Reset] (Desligar/Reinicializar): Para o motor (Desligar). Se estiver em modo de alarme, o alarme é rede„nido. [Auto On] (Automático ligado): O conversor de frequência

15será controlado por meio dos terminais de controle ou pela comunicação serial.

Tabela 2.3 Legenda para Ilustração 2.1, Parte III

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

9

Programação

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

		2.3 Menus
2	2	2.3.1 Menu Status

No menu Status, as opções de seleção são:

•Frequência do motor [Hz], parâmetro 16-13 Freqüência.

•Corrente do motor [A], parâmetro 16-14 Corrente do motor.

•Referência da velocidade do motor em porcentagem [%], parâmetro 16-02 Referência [%].

•Feedback, parâmetro 16-52 Feedback [Unidade].

•Potência do motor, parâmetro 16-10 Potência [kW] para kW, parâmetro 16-11 Potência [hp] para hp. Se parâmetro 0-03 Deˆnições Regionais estiver programado para [1] América do Norte, a potência do motor é mostrada em hp em vez de kW.

•Leitura personalizada, parâmetro 16-09 Leit.Personalz..

•Velocidade do motor [RPM], parâmetro 16-17 Velocidade [RPM].

2.3.2 Menu Rápido

Use o Quick Menu para programar as funções mais comuns. O Quick Menu consiste em:

•Assistente para aplicações em malha aberta. Consulte Ilustração 2.4 para obter detalhes.

•Assistente para aplicações em malha fechada. Consulte Ilustração 2.5 para obter mais detalhes.

•Setup do motor. Consulte Tabela 2.6 para obter mais detalhes.

•Alterações feitas.

FC			<![if ! IE]> <![endif]>130BB674.10
COM DIG IN	20
+24V	12
DIG IN	18	Partida
DIG IN	19
DIG IN	27
DIG IN	29

+10V A IN A IN

COM

A OUT / D OUT A OUT / D OUT

<![if ! IE]>

<![endif]>R2 R1

	50	+
	53		Referência
	54
	55	- 0-10V
	42
	45

01

02

03

04

05

06

Ilustração 2.2 Fiação do conversor de frequência

O assistente é mostrado após a energização até que algum parâmetro seja alterado. O assistente pode sempre ser acessado novamente através do quick menu. Pressione [OK] para iniciar o assistente. Pressione [Back] para retornar à visualização do status.

Pressione OK para iniciar o Assistente	<![if ! IE]> <![endif]>130BB629.10
Aperte Voltar para pular isso
Setup 1

Ilustração 2.3 Assistente de partida/sair

O menu de assistente incorporado guia o instalador pelo setup do conversor de frequência de maneira clara e estruturada para aplicações de malha aberta, aplicações de malha fechada e con„gurações rápidas do motor.

10

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação	Guia de Programação
		... the Wiz ard star ts						<![if ! IE]> <![endif]>130BC244.16
At power-up, select the					Select Regional Settings
					[0]	Power kW/50 Hz
preferred language.

						Grid Type
						[0]	200-240V/50Hz/Delta
					PM mot or	Motor Type		Asy nchronousmotor
Select language						[0]	Asynchronous
[1] English								Moto r Power
Setup 1
				Mot or cu rrent				1.10	kW
Menu		Status Quick	Main
		Menu	Menu	3.8 A
Com.				Motor nomi	al speed			Moto r Volta ge
								400	V
	ck			3000 RPM
On	a	OK						Moto r Frequ ency
	B
Warn.				Moto r Con t. Rated Torque				50	Hz
				5.4 Nm
Alarm								Moto r Curren t
				Stator resi tance
								4.66	A
Hand		O	Auto	0.65 Ohms
On		Reset	On					Moto r nominal		speed
				Mot or po les
								1420	RPM
Power-up Screen				8

Back EMF at 1000mrp

q-axis Induct ance (Lq)

d-axis Induct ance Sat. (LdSat)

OK

57

V

5

mH

5

mH

d-axis Induct ance (Lq)

q-axis Induct ance Sat. (LqSat)

5

mH

The next screen is

5

mH

Motor type = IPM

Current at MinI

nduct ance ford-axis

the Wizard screen.

Motor type = SPM

100

%

Current at MinI

nduct ance forq-axis

100

%

Press OK to start Wizard

Start Mode

Press Back to skip it

Setup 1

[0]

Rotor Detection

Menu

Status Quick

Main

if

OK

Menu

Menu

Position Detection Gain

Com.

100

%

ac

k

Locked Rotor Detection

On

B

OK

[0]

O

Warn.

Alarm

Locked Rotor Detection Time[s]

0.10

s

Hand

O

Auto

Max Output Frequ ency

On

Reset

On

65

Hz

	Wizard Screen
		k			Motor Cable Length
	if	c			50	m
		B
		a
					Set Mot or Speed lowL imit
					0000 Hz
	0.0 Hz				Set Mot or Speed high Limit
	0.0 kW				0050	Hz
	Setup 1
	Menu	Status Quick	Main
		Menu	Menu		Set Ramp 1 rampu-			p ti me
Com.					0010	s
	ck				Set Ram p 1 ram p-do wn Tim e				Motor type =A synchr onous
	a
On	B	OK			0010 s
Warn.									Active Flying st		art?
Alarm				Motor type =P Mm otor					[0]	Disable
Hand		O	Auto
	On	Reset	On	Current	Select T53 Mod		e		Voltage
					[0] Current

Status Screen

Set T53 LowC urren t

Set T53l ow Voltage

04.66

A

0050

V

The Wizard can always be

reentered via the Quick Menu

Set T53 High Cur ent

Set T53 hi gh Vo ltage

13.30

A

0220

V

Set Min Referenc e

0000

Hz

Set Max Reference

0050

Hz

Select Fun ctio n of Relay 1

[0]

No function

Sel ect Funct ion of Relay 2

[0]

No function

Autom atic Moto r Adaption

(Do not AMA)

[0]

O

... the Wiz ard star ts

Do AMA

Auto Motor Adapt OK

AMA running

AMA Failed

Press OK

-----

AMA OK

AMA Failed

Ilustração 2.4 Assistente de setup para aplicações em malha aberta

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

11

2 2

				Programação	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Assistente de setup para aplicações em malha aberta
2		2		Parâmetro	Opcional	Padrão	Uso
				Parâmetro 0-03 Deˆnições	[0] Internacional	[0] Internacional	–
				Regionais	[1] EUA
				Parâmetro 0-06 Tipo de Grade	[0] 200–240 V/50 Hz/IT-	Relacionado à	Selecione o modo de operação para reinicialização após a
					-grid	potência	reconexão do conversor de frequência à tensão de rede
					[1] 200–240 V/50 Hz/Delta		após o desligamento.
					[2] 200–240 V/50 Hz
					[10] 380–440 V/50 Hz/IT-
					-grid
					[11] 380–440 V/50 Hz/
					Delta
					[12] 380–440 V/50 Hz
					[20] 440–480 V/50 Hz/IT-
					-grid
					[21] 440–480 V/50 Hz/
					Delta
					[22] 440–480 V/50 Hz
					[30] 525–600 V/50 Hz/IT-
					-grid
					[31] 525–600 V/50 Hz/
					Delta
					[32] 525–600 V/50 Hz
					[100] 200–240 V/60 Hz/IT-
					-grid
					[101] 200–240 V/60 Hz/
					Delta
					[102] 200–240 V/60 Hz
					[110] 380–440 V/60 Hz/IT-
					-grid
					[111] 380–440 V/60 Hz/
					Delta
					[112] 380–440 V/60 Hz
					[120] 440–480 V/60 Hz/IT-
					-grid
					[121] 440–480 V/60 Hz/
					Delta
					[122] 440–480 V/60 Hz
					[130] 525–600 V/60 Hz/IT-
					-grid
					[131] 525–600 V/60 Hz/
					Delta
					[132] 525–600 V/60 Hz

12

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação	Guia de Programação
Parâmetro	Opcional	Padrão	Uso
Parâmetro 1-10 Construção do	*[0] Assíncrono	[0] Assíncrono	A con„guração do valor do parâmetro poderá alterar esses
						2		2
motor	[1] PM, SPM não saliente		parâmetros:
	[3] PM, IPM saliente		•	Parâmetro 1-01 Principio de Controle do Motor.
			•	Parâmetro 1-03 Características de Torque.
			•	Parâmetro 1-08 Largura de banda do controle do motor.
			•	Parâmetro 1-14 Fator de Ganho de Amortecimento.
			•	Parâmetro 1-15 Const. de Tempo do Filtro de Baixa Veloc
			•	Parâmetro 1-16 Const. de Tempo do Filtro de Alta Veloc.
			•	Parâmetro 1-17 Const. de tempo do ˆltro de tensão
			•	Parâmetro 1-20 Potência do Motor.
			•	Parâmetro 1-22 Tensão do Motor.
			•	Parâmetro 1-23 Freqüência do Motor.
			•	Parâmetro 1-24 Corrente do Motor.
			•	Parâmetro 1-25 Velocidade nominal do motor.
			•	Parâmetro 1-26 Torque nominal do Motor.
			•	Parâmetro 1-30 Resistência do Estator (Rs).
			•	Parâmetro 1-33 Reatância Parasita do Estator (X1).
			•	Parâmetro 1-35 Reatância Principal (Xh).
			•	Parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld).
			•	Parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq).
			•	Parâmetro 1-39 Pólos do Motor.
			•	Parâmetro 1-40 Força Contra Eletromotriz em 1000RPM.
			•	Parâmetro 1-44 Sat. da Indutância do eixo-d (LdSat).
			•	Parâmetro 1-45 Sat. da Indutância do eixo-q (LqSat).
			•	Parâmetro 1-46 Ganho de Detecção de Posição.
			•	Parâmetro 1-48 Corrente na indutância mín. do eixo d.
			•	Parâmetro 1-49 Corrente na indutância mín. do eixo q.
			•	Parâmetro 1-66 Corrente Mín. em Baixa Velocidade.
			•	Parâmetro 1-70 Modo de Partida.
			•	Parâmetro 1-72 Função de Partida.
			•	Parâmetro 1-73 Flying Start.
			•	Parâmetro 1-80 Função na Parada.
			•	Parâmetro 1-82 Veloc. Mín p/ Funcionar na Parada [Hz].
			•	Parâmetro 1-90 Proteção Térmica do Motor.
			•	Parâmetro 2-00 Retenção CC / Corr. de Pré-aquec. do Mtr.
			•	Parâmetro 2-01 Corrente de Freio CC.
			•	Parâmetro 2-02 Tempo de Frenagem CC.
			•	Parâmetro 2-04 Velocidade de ativação do freio CC.
			•	Parâmetro 2-10 Função de Frenagem.
			•	Parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor [Hz].
			•	Parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de Saída.
			•	Parâmetro 4-58 Função de Fase do Motor Ausente.
			•	Parâmetro 14-65 Comp. de Tpo Ocioso de Derate de
				Veloc.

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

13

				Programação	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parâmetro	Opcional	Padrão	Uso
				Parâmetro 1-20 Potência do	0,12–110 kW/0,16–150	Relacionado à	Insira a potência do motor indicada nos dados da
2		2
				Motor	hp	potência	plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-22 Tensão do	50–1000 V	Relacionado à	Insira a tensão do motor indicada nos dados da plaqueta
				Motor		potência	de identi„cação.
				Parâmetro 1-23 Freqüência do	20–400 Hz	Relacionado à	Insira a frequência do motor indicada nos dados da
				Motor		potência	plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-24 Corrente do	0,01–10000,00 A	Relacionado à	Insira a corrente do motor indicada nos dados da plaqueta
				Motor		potência	de identi„cação.
				Parâmetro 1-25 Velocidade	50–9999 RPM	Relacionado à	Insira a velocidade nominal do motor indicada nos dados
				nominal do motor		potência	da plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-26 Torque nominal	0,1–1000,0 Nm	Relacionado à	Este parâmetro está disponível quando
				do Motor		potência	parâmetro 1-10 Construção do motor estiver programado
							para opcionais que ativam o modo de motor de ímã
							permanente.
								AVISO!
							Alterar este parâmetro afeta as con‹gurações de
							outros parâmetros.
				Parâmetro 1-29 Adaptação	Consulte o	O‘ (Desligado)	Executar uma AMA otimiza o desempenho do motor.
				Automática do Motor (AMA)	parâmetro 1-29 Adaptaçã
					o Automática do Motor
					(AMA).
				Parâmetro 1-30 Resistência do	0,000–99,990 Ω	Relacionado à	Programar o valor da resistência do estator.
				Estator (Rs)		potência
				Parâmetro 1-37 Indutância do	0,000–1000,000 mH	Relacionado à	Insira o valor da indutância do eixo-d.
				eixo-d (Ld)		potência	Obtenha o valor da folha de dados do motor de ímã
							permanente.
				Parâmetro 1-38 Indutância do	0,000–1000,000 mH	Relacionado à	Insira o valor da indutância do eixo-q.
				eixo-q (Lq)		potência
				Parâmetro 1-39 Pólos do Motor	2–100	4	Insira o número de polos do motor.
				Parâmetro 1-40 Força Contra	10–9000 V	Relacionado à	Força Contra Eletromotriz RMS linha-linha a 1.000 RPM.
				Eletromotriz em 1000RPM		potência
				Parâmetro 1-42 Comprimento	0–100 m	50 m	Insira o comprimento de cabo do motor.
				do Cabo do Motor
				Parâmetro 1-44 Sat. da	0,000–1000,000 mH	Relacionado à	Este parâmetro corresponde à saturação de indutância de
				Indutância do eixo-d (LdSat)		potência	Ld. Idealmente, este parâmetro tem o mesmo valor do que
							parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld). No entanto, se o
							fornecedor do motor fornecer uma curva de indução,
							insira o valor de indução, que é 200% da corrente
							nominal.
				Parâmetro 1-45 Sat. da	0,000–1000,000 mH	Relacionado à	Este parâmetro corresponde à saturação de indutância de
				Indutância do eixo-q (LqSat)		potência	Lq. Idealmente, este parâmetro tem o mesmo valor do que
							parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq). No entanto, se o
							fornecedor do motor fornecer uma curva de indução,
							insira o valor de indução, que é 200% da corrente
							nominal.
				Parâmetro 1-46 Ganho de	20–200%	100%	Ajusta a amplitude do pulso de teste durante a detecção
				Detecção de Posição			da posição na partida.
				Parâmetro 1-48 Corrente na	20–200%	100%	Insira o ponto de saturação da indutância.
				indutância mín. do eixo d

14

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação	Guia de Programação
Parâmetro	Opcional	Padrão	Uso
Parâmetro 1-49 Corrente na	20–200%	100%	Este parâmetro especi„ca a curva de saturação dos valores
					2		2
indutância mín. do eixo q			de indutância d e q. De 20 a 100% deste parâmetro, as
			indutâncias são linearmente aproximadas devido a
			parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld),
			parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq),
			parâmetro 1-44 Sat. da Indutância do eixo-d (LdSat) e
			parâmetro 1-45 Sat. da Indutância do eixo-q (LqSat).
Parâmetro 1-70 Modo de	[0] Detecção do rotor	[0] Detecção do	Selecione o modo de partida do motor PM.
Partida	[1] Estacionamento	rotor
Parâmetro 1-73 Flying Start	[0] Desativado	[0] Desativado	Selecione [1] Ativado para ativar o conversor de frequência
	[1] Ativado		para pegar um motor girando devido à queda da rede
			elétrica. Selecione [0] Desativado se a função não for
			necessária. Quando este parâmetro estiver programado
			para [1] Ativado, parâmetro 1-71 Atraso da Partida e
			parâmetro 1-72 Função de Partida não são funcionais.
			Parâmetro 1-73 Flying Start é ativado somente no modo
			VVC+.
Parâmetro 3-02 Referência	-4999,000–4999,000	0	A referência mínima é o menor valor que pode ser obtido
Mínima			através da soma de todas as referências.
Parâmetro 3-03 Referência	-4999,000–4999,000	50	A referência máxima é o maior valor que pode ser obtido
Máxima			através da soma de todas as referências.
Parâmetro 3-41 Tempo de	0,05–3600,00 s	Relacionado à	Se o motor assíncrono for selecionado, o tempo de
Aceleração da Rampa 1		potência	aceleração será de 0 a parâmetro 1-23 Freqüência do Motor
			nominal. Se o motor assíncrono for selecionado, o tempo
			de aceleração será de 0 a parâmetro 1-25 Velocidade
			nominal do motor.
Parâmetro 3-42 Tempo de	0,05–3600,00 s	Relacionado à	Para motores assíncronos, o tempo de desaceleração será
Desaceleração da Rampa 1		potência	de parâmetro 1-23 Freqüência do Motor a 0. Para motores
			PM, o tempo de desaceleração será de
			parâmetro 1-25 Velocidade nominal do motor a 0.
Parâmetro 4-12 Lim. Inferior da	0,0–400,0 Hz	0 Hz	Insira o limite mínimo para velocidade baixa.
Veloc. do Motor [Hz]
Parâmetro 4-14 Lim. Superior da	0,0–400,0 Hz	100 Hz	Insira o limite máximo para velocidade alta.
Veloc do Motor [Hz]
Parâmetro 4-19 Freqüência Máx.	0,0–400,0 Hz	100 Hz	Inserir o valor da frequência máxima de saída. Se
de Saída			parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de Saída for programado
			menor que parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor
			[Hz], parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor [Hz] é
			programado igual a parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de
			Saída automaticamente.
Parâmetro 5-40 Função do Relé	Consulte o	[9] Alarme	Selecione a função para controlar o relé de saída 1.
	parâmetro 5-40 Função
	do Relé.
Parâmetro 5-40 Função do Relé	Consulte o	[5] Conversor	Selecione a função para controlar o relé de saída 2.
	parâmetro 5-40 Função	funcionando
	do Relé.
Parâmetro 6-10 Terminal 53	0,00–10,00 V	0,07 V	Insira a tensão que corresponde ao valor de referência
Tensão Baixa			baixa.
Parâmetro 6-11 Terminal 53	0,00–10,00 V	10 V	Insira a tensão que corresponde ao valor de referência
Tensão Alta			alta.
Parâmetro 6-12 Terminal 53	0,00–20,00 mA	4 mA	Insira a corrente que corresponde ao valor de referência
Corrente Baixa			baixa.
Parâmetro 6-13 Terminal 53	0,00–20,00 mA	20 mA	Insira a corrente que corresponde ao valor de referência
Corrente Alta			alta.

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

15

				Programação	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parâmetro	Opcional	Padrão	Uso
				Parâmetro 6-19 Terminal 53	[0] Corrente	[1] Tensão	Selecione se o terminal 53 é usado para entrada de
2		2
				mode	[1] Tensão		corrente ou tensão.
				Parâmetro 30-22 Proteção de	[0] OŒ (Desligado)	[0] OŒ (Desligado)	–
				Rotor Bloqueado	[1] On (Ligado)
				Parâmetro 30-23 Tempo de	0,05 –1 s	0,10 s	–
				Detecção do Rotor Bloq.[s]
				Tabela 2.4 Assistente de setup para aplicações em malha aberta

16

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação

Guia de Programação

Assistente de setup para aplicações em malha fechada

<![if ! IE]> <![endif]>130BC402.14

... the Wiz ard star ts

0-03R egionalS ettings

Power kW/50 Hz

[0]

0-06Grid Type

200-240V/50Hz/Delta

[0]

1-00Configuration Mode

Closed Loop

[3]

PMm ot or

1-10Motor Type

Asynchr onousm ot or

[0]

Asynchronous

1-24M

ot orCurrent

1-20M

ot orP ower

A

1.10

kW

3.8

1-25M

ot or Nominal Speed

1-22M

ot or Voltage

3000

RP M

V

1-26M

ot or Cont. Rated Torque

1-23M

ot or Fr equenc

y

5.4

Nm

50

Hz

1-30StatorResistance

1-24M

ot or Cur rent

0.65

Ohms

A

1-39 Motor Poles

1-25M ot or nominal speed

8

RP M

1-40Back EMF at 1000 RPM

1-38q-axis inductance(Lq)

1-44 d-axisI

nduct ance Sat. (LdSat)

57

V

mH

5

mH

5

1-37d-axis inductance(Lq)

(1-45) q-axisI nduct ance Sat. (LqSat)

5

mH

Motor type = IPM

5

mH

(1-48) Current atI Min nduct ance ford-axis

Motor type = SPM

100

%

1-49 Current atIMin nduct

ance forq-axis

100

%

(1-70) Start Mode

[0]

Rotor Detection

1-46 Position Detection Gain

100

%

30-22 Locked Rotor Detection

[0]

O

30-23 Locked Rotor Detection Time[s]

s

0.10

4-19Max Ouput Frequency

Hz

0065

1-42 Motor Cable Length

m

50

4-12 Motor speed low limit

0016

Hz

4-13 Motor speed high limit

0050

Hz

3-41R amp 1r

amp -up time

0010

s

3-42R amp1r

amp -do wn time

Motor type = Asynchronous

0010

s

Motor type = PM motor

1-73F lyingS tar t

[0]

No

Cur rent

6-22 T54 Low Current

04.66 A

6-24 T54 low Feedback

0016 Hz

6-23 T54 high Current

13.30 A

6-25 T54 high Feedback

0050 Hz

20-00Feedback 1 source [1] Analog input 54

3-16R eferenc e Source 2 [0] No Operation

3-02M inR eferenc e

0.00

3-03M axR eferenc e

50.00

3-10P resetr eferenc e [0]

0.00 %

6-29 Terminal 54 Mode

[1] Voltage

6-26 T54 Filter time const.

0.01 s

20-81 PI Normal/Inverse Control [0] Normal

20-83 PI Normal/Inverse Control

0050Hz

20-93 PI Proportional Gain

00.50

20-94 PI integral time

0020.00 s

1-29A ut omaticM ot or Adaption [0] O

... the Wiz ard star ts

Ilustração 2.5 Assistente de setup para aplicações em malha fechada

This dialogf is or cedt o be set o [1]Analog input 54

Voltage

6-20 T54 low Voltage

0050 V

6-24 T54 low Feedback

0016 Hz

6-21 T54 high Voltage

0220 V

6-25 T54 high Feedback

0050 Hz

2 2

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

17

				Programação	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parâmetro	Intervalo	Padrão	Uso
				Parâmetro 0-03 Deˆnições	[0] Internacional	[0] Internacional	–
2		2
				Regionais	[1] EUA
				Parâmetro 0-06 Tipo de Grade	[0]–[132] consulte	Tamanho	Selecione o modo de operação para reinicialização após a
					Tabela 2.4.	selecionado	reconexão do conversor de frequência à tensão de rede
							após o desligamento.
				Parâmetro 1-00 Modo	[0] Malha aberta	[0] Malha aberta	Selecione [3] Malha fechada.
				Conˆguração	[3] Malha fechada

18

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação	Guia de Programação
Parâmetro	Intervalo	Padrão	Uso
Parâmetro 1-10 Construção do	*[0] Assíncrono	[0] Assíncrono	A con„guração do valor do parâmetro poderá alterar esses
						2		2
motor	[1] PM, SPM não saliente		parâmetros:
	[3] PM, IPM saliente		•	Parâmetro 1-01 Principio de Controle do Motor.
			•	Parâmetro 1-03 Características de Torque.
			•	Parâmetro 1-08 Largura de banda do controle do motor.
			•	Parâmetro 1-14 Fator de Ganho de Amortecimento.
			•	Parâmetro 1-15 Const. de Tempo do Filtro de Baixa Veloc
			•	Parâmetro 1-16 Const. de Tempo do Filtro de Alta Veloc.
			•	Parâmetro 1-17 Const. de tempo do ˆltro de tensão
			•	Parâmetro 1-20 Potência do Motor.
			•	Parâmetro 1-22 Tensão do Motor.
			•	Parâmetro 1-23 Freqüência do Motor.
			•	Parâmetro 1-24 Corrente do Motor.
			•	Parâmetro 1-25 Velocidade nominal do motor.
			•	Parâmetro 1-26 Torque nominal do Motor.
			•	Parâmetro 1-30 Resistência do Estator (Rs).
			•	Parâmetro 1-33 Reatância Parasita do Estator (X1).
			•	Parâmetro 1-35 Reatância Principal (Xh).
			•	Parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld).
			•	Parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq).
			•	Parâmetro 1-39 Pólos do Motor.
			•	Parâmetro 1-40 Força Contra Eletromotriz em 1000RPM.
			•	Parâmetro 1-44 Sat. da Indutância do eixo-d (LdSat).
			•	Parâmetro 1-45 Sat. da Indutância do eixo-q (LqSat).
			•	Parâmetro 1-46 Ganho de Detecção de Posição.
			•	Parâmetro 1-48 Corrente na indutância mín. do eixo d.
			•	Parâmetro 1-49 Corrente na indutância mín. do eixo q.
			•	Parâmetro 1-66 Corrente Mín. em Baixa Velocidade.
			•	Parâmetro 1-70 Modo de Partida.
			•	Parâmetro 1-72 Função de Partida.
			•	Parâmetro 1-73 Flying Start.
			•	Parâmetro 1-80 Função na Parada.
			•	Parâmetro 1-82 Veloc. Mín p/ Funcionar na Parada [Hz].
			•	Parâmetro 1-90 Proteção Térmica do Motor.
			•	Parâmetro 2-00 Retenção CC / Corr. de Pré-aquec. do Mtr.
			•	Parâmetro 2-01 Corrente de Freio CC.
			•	Parâmetro 2-02 Tempo de Frenagem CC.
			•	Parâmetro 2-04 Velocidade de ativação do freio CC.
			•	Parâmetro 2-10 Função de Frenagem.
			•	Parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor [Hz].
			•	Parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de Saída.
			•	Parâmetro 4-58 Função de Fase do Motor Ausente.
			•	Parâmetro 14-65 Comp. de Tpo Ocioso de Derate de
				Veloc.

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

19

				Programação	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parâmetro	Intervalo	Padrão		Uso
				Parâmetro 1-20 Potência do	0,09–110 kW	Relacionado à		Insira a potência do motor indicada nos dados da
2		2
				Motor		potência		plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-22 Tensão do	50–1000 V	Relacionado à		Insira a tensão do motor indicada nos dados da plaqueta
				Motor		potência		de identi„cação.
				Parâmetro 1-23 Freqüência do	20–400 Hz	Relacionado à		Insira a frequência do motor indicada nos dados da
				Motor		potência		plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-24 Corrente do	0–10000 A	Relacionado à		Insira a corrente do motor indicada nos dados da plaqueta
				Motor		potência		de identi„cação.
				Parâmetro 1-25 Velocidade	50–9999 RPM	Relacionado à		Insira a velocidade nominal do motor indicada nos dados
				nominal do motor		potência		da plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-26 Torque nominal	0,1–1000,0 Nm	Relacionado à		Este parâmetro está disponível quando
				do Motor		potência		parâmetro 1-10 Construção do motor estiver programado
								para opcionais que ativam o modo de motor de ímã
								permanente.
								AVISO!
								Alterar este parâmetro afeta as con‹gurações de
								outros parâmetros.
				Parâmetro 1-29 Adaptação		O‘ (Desligado)		Executar uma AMA otimiza o desempenho do motor.
				Automática do Motor (AMA)
				Parâmetro 1-30 Resistência do	0–99,990 Ω	Relacionado à		Programar o valor da resistência do estator.
				Estator (Rs)		potência
				Parâmetro 1-37 Indutância do	0,000–1000,000 mH	Relacionado à		Insira o valor da indutância do eixo-d.
				eixo-d (Ld)		potência		Obtenha o valor da folha de dados do motor de ímã
								permanente.
				Parâmetro 1-38 Indutância do	0,000–1000,000 mH	Relacionado à		Insira o valor da indutância do eixo-q.
				eixo-q (Lq)		potência
				Parâmetro 1-39 Pólos do Motor	2–100	4		Insira o número de polos do motor.
				Parâmetro 1-40 Força Contra	10–9000 V	Relacionado à		Força Contra Eletromotriz RMS linha-linha a 1.000 RPM.
				Eletromotriz em 1000RPM		potência
				Parâmetro 1-42 Comprimento	0–100 m	50 m		Insira o comprimento de cabo do motor.
				do Cabo do Motor
				Parâmetro 1-44 Sat. da	0,000–1000,000 mH	Relacionado à		Este parâmetro corresponde à saturação de indutância de
				Indutância do eixo-d (LdSat)		potência		Ld. Idealmente, este parâmetro tem o mesmo valor do que
								parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld). No entanto, se o
								fornecedor do motor fornecer uma curva de indução,
								insira o valor de indução, que é 200% da corrente
								nominal.
				Parâmetro 1-45 Sat. da	0,000–1000,000 mH	Relacionado à		Este parâmetro corresponde à saturação de indutância de
				Indutância do eixo-q (LqSat)		potência		Lq. Idealmente, este parâmetro tem o mesmo valor do que
								parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq). No entanto, se o
								fornecedor do motor fornecer uma curva de indução,
								insira o valor de indução, que é 200% da corrente
								nominal.
				Parâmetro 1-46 Ganho de	20–200%	100%		Ajusta a amplitude do pulso de teste durante a detecção
				Detecção de Posição				da posição na partida.
				Parâmetro 1-48 Corrente na	20–200%	100%		Insira o ponto de saturação da indutância.
				indutância mín. do eixo d

20

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação	Guia de Programação
Parâmetro	Intervalo	Padrão	Uso
Parâmetro 1-49 Corrente na	20–200%	100%	Este parâmetro especi„ca a curva de saturação dos valores
					2		2
indutância mín. do eixo q			de indutância d e q. De 20 a 100% deste parâmetro, as
			indutâncias são linearmente aproximadas devido a
			parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld),
			parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq),
			parâmetro 1-44 Sat. da Indutância do eixo-d (LdSat) e
			parâmetro 1-45 Sat. da Indutância do eixo-q (LqSat).
Parâmetro 1-70 Modo de	[0] Detecção do rotor	[0] Detecção do	Selecione o modo de partida do motor PM.
Partida	[1] Estacionamento	rotor
Parâmetro 1-73 Flying Start	[0] Desativado	[0] Desativado	Selecione [1] Ativado para ativar o conversor de frequência
	[1] Ativado		para capturar um motor girando, por exemplo, em
			aplicações de ventilador. Ao selecionar PM, este parâmetro
			será ativado.
Parâmetro 3-02 Referência	-4999,000–4999,000	0	A referência mínima é o menor valor que pode ser obtido
Mínima			através da soma de todas as referências.
Parâmetro 3-03 Referência	-4999,000–4999,000	50	A referência máxima é o maior valor que pode ser obtido
Máxima			através da soma de todas as referências.
Parâmetro 3-10 Referência	-100–100%	0	Insira o setpoint.
Predeˆnida
Parâmetro 3-41 Tempo de	0,05–3600,0 s	Relacionado à	Tempo de aceleração de 0 a parâmetro 1-23 Freqüência do
Aceleração da Rampa 1		potência	Motor nominal para motores assíncronos. Tempo de
			aceleração de 0 a parâmetro 1-25 Velocidade nominal do
			motor para motores PM.
Parâmetro 3-42 Tempo de	0,05–3600,0 s	Relacionado à	Tempo de desaceleração de parâmetro 1-23 Freqüência do
Desaceleração da Rampa 1		potência	Motor nominal a 0 para motores assíncronos. Tempo de
			desaceleração de parâmetro 1-25 Velocidade nominal do
			motor a 0 para motores PM.
Parâmetro 4-12 Lim. Inferior da	0,0–400,0 Hz	0,0 Hz	Insira o limite mínimo para velocidade baixa.
Veloc. do Motor [Hz]
Parâmetro 4-14 Lim. Superior	0,0–400,0 Hz	100 Hz	Insira o limite máximo para velocidade alta.
da Veloc do Motor [Hz]
Parâmetro 4-19 Freqüência Máx.	0,0–400,0 Hz	100 Hz	Inserir o valor da frequência máxima de saída. Se
de Saída			parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de Saída for programado
			menor que parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor
			[Hz], parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor [Hz] é
			programado igual a parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de
			Saída automaticamente.
Parâmetro 6-20 Terminal 54	0,00–10,00 V	0,07 V	Insira a tensão que corresponde ao valor de referência
Tensão Baixa			baixa.
Parâmetro 6-21 Terminal 54	0,00–10,00 V	10,00 V	Insira a tensão que corresponde ao valor de referência
Tensão Alta			alta.
Parâmetro 6-22 Terminal 54	0,00–20,00 mA	4,00 mA	Insira a corrente que corresponde ao valor de referência
Corrente Baixa			baixa.
Parâmetro 6-23 Terminal 54	0,00–20,00 mA	20,00 mA	Insira a corrente que corresponde ao valor de referência
Corrente Alta			alta.
Parâmetro 6-24 Terminal 54	-4999–4999	0	Insira o valor de feedback que corresponde à tensão ou
Ref./Feedb. Valor Baixo			corrente programada em parâmetro 6-20 Terminal 54
			Tensão Baixa/parâmetro 6-22 Terminal 54 Corrente Baixa.
Parâmetro 6-25 Terminal 54	-4999–4999	50	Insira o valor de feedback que corresponde à tensão ou
Ref./Feedb. Valor Alto			corrente programada em parâmetro 6-21 Terminal 54
			Tensão Alta/parâmetro 6-23 Terminal 54 Corrente Alta.
Parâmetro 6-26 Terminal 54	0,00–10,00 s	0,01	Insira a constante de tempo do „ltro.
Const. de Tempo do Filtro
Parâmetro 6-29 Modo do	[0] Corrente	[1] Tensão	Selecione se o terminal 54 é usado para entrada de
terminal 54	[1] Tensão		corrente ou tensão.

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

21

				Programação	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parâmetro	Intervalo	Padrão	Uso
				Parâmetro 20-81 Controle	[0] Normal	[0] Normal	Selecione [0] Normal para de„nir o controle de processo
2		2
				Normal/Inverso do PI	[1] Inverso		para aumentar a velocidade de saída quando o erro de
							processo for positivo. Selecione [1] Inverso para reduzir a
							velocidade de saída.
				Parâmetro 20-83 Velocidade de	0–200 Hz	0 Hz	Insira a velocidade do motor a ser atingida como um sinal
				Partida do PI [Hz]			de partida para o início do controle PI.
				Parâmetro 20-93 Ganho Propor-	0,00–10,00	0,01	Insira o ganho proporcional do controlador de processo. O
				cional do PI			controle rápido é obtido em ampli„cação alta. No entanto,
							se a ampli„cação for muito alta, o processo pode „car
							instável.
				Parâmetro 20-94 PI Integral	0,1–999,0 s	999,0 s	Inserir o tempo de integração do controlador de processo.
				Time			Obtém-se um controle rápido por meio de um tempo
							integrado curto, muito embora, se este tempo for curto
							demais, o processo pode tornar-se instável. Um tempo de
							integração excessivamente longo desativa a ação da
							integração.
				Parâmetro 30-22 Proteção de	[0] OŒ (Desligado)	[0] OŒ (Desligado)	–
				Rotor Bloqueado	[1] On (Ligado)
				Parâmetro 30-23 Tempo de	0,05–1,00 s	0,10 s	–
				Detecção do Rotor Bloq.[s]
				Tabela 2.5 Assistente de setup para aplicações em malha fechada

Setup do motor

O assistente de setup do motor orienta os usuários através dos parâmetros do motor necessários.

Parâmetro		Intervalo	Padrão	Uso
Parâmetro 0-03	Deˆnições	[0] Internacional	0	–
Regionais		[1] EUA
Parâmetro 0-06	Tipo de Grade	[0]–[132] consulte	Relacionado à	Selecione o modo de operação para reinicialização após a
		Tabela 2.4.	potência	reconexão do conversor de frequência à tensão de rede
				após o desligamento.

22

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação	Guia de Programação
Parâmetro	Intervalo	Padrão	Uso
Parâmetro 1-10 Construção do	*[0] Assíncrono	[0] Assíncrono	A con„guração do valor do parâmetro poderá alterar esses
						2		2
motor	[1] PM, SPM não saliente		parâmetros:
	[3] PM, IPM saliente		•	Parâmetro 1-01 Principio de Controle do Motor.
			•	Parâmetro 1-03 Características de Torque.
			•	Parâmetro 1-08 Largura de banda do controle do motor.
			•	Parâmetro 1-14 Fator de Ganho de Amortecimento.
			•	Parâmetro 1-15 Const. de Tempo do Filtro de Baixa Veloc
			•	Parâmetro 1-16 Const. de Tempo do Filtro de Alta Veloc.
			•	Parâmetro 1-17 Const. de tempo do ˆltro de tensão
			•	Parâmetro 1-20 Potência do Motor.
			•	Parâmetro 1-22 Tensão do Motor.
			•	Parâmetro 1-23 Freqüência do Motor.
			•	Parâmetro 1-24 Corrente do Motor.
			•	Parâmetro 1-25 Velocidade nominal do motor.
			•	Parâmetro 1-26 Torque nominal do Motor.
			•	Parâmetro 1-30 Resistência do Estator (Rs).
			•	Parâmetro 1-33 Reatância Parasita do Estator (X1).
			•	Parâmetro 1-35 Reatância Principal (Xh).
			•	Parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld).
			•	Parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq).
			•	Parâmetro 1-39 Pólos do Motor.
			•	Parâmetro 1-40 Força Contra Eletromotriz em 1000RPM.
			•	Parâmetro 1-44 Sat. da Indutância do eixo-d (LdSat).
			•	Parâmetro 1-45 Sat. da Indutância do eixo-q (LqSat).
			•	Parâmetro 1-46 Ganho de Detecção de Posição.
			•	Parâmetro 1-48 Corrente na indutância mín. do eixo d.
			•	Parâmetro 1-49 Corrente na indutância mín. do eixo q.
			•	Parâmetro 1-66 Corrente Mín. em Baixa Velocidade.
			•	Parâmetro 1-70 Modo de Partida.
			•	Parâmetro 1-72 Função de Partida.
			•	Parâmetro 1-73 Flying Start.
			•	Parâmetro 1-80 Função na Parada.
			•	Parâmetro 1-82 Veloc. Mín p/ Funcionar na Parada [Hz].
			•	Parâmetro 1-90 Proteção Térmica do Motor.
			•	Parâmetro 2-00 Retenção CC / Corr. de Pré-aquec. do Mtr.
			•	Parâmetro 2-01 Corrente de Freio CC.
			•	Parâmetro 2-02 Tempo de Frenagem CC.
			•	Parâmetro 2-04 Velocidade de ativação do freio CC.
			•	Parâmetro 2-10 Função de Frenagem.
			•	Parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor [Hz].
			•	Parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de Saída.
			•	Parâmetro 4-58 Função de Fase do Motor Ausente.
			•	Parâmetro 14-65 Comp. de Tpo Ocioso de Derate de
				Veloc.

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

23

				Programação	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parâmetro	Intervalo	Padrão		Uso
				Parâmetro 1-20 Potência do	0,12–110 kW/0,16–150	Relacionado à		Insira a potência do motor indicada nos dados da
2		2
				Motor	hp	potência		plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-22 Tensão do	50–1000 V	Relacionado à		Insira a tensão do motor indicada nos dados da plaqueta
				Motor		potência		de identi„cação.
				Parâmetro 1-23 Freqüência do	20–400 Hz	Relacionado à		Insira a frequência do motor indicada nos dados da
				Motor		potência		plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-24 Corrente do	0,01–10000,00 A	Relacionado à		Insira a corrente do motor indicada nos dados da plaqueta
				Motor		potência		de identi„cação.
				Parâmetro 1-25 Velocidade	50–9999 RPM	Relacionado à		Insira a velocidade nominal do motor indicada nos dados
				nominal do motor		potência		da plaqueta de identi„cação.
				Parâmetro 1-26 Torque nominal	0,1–1000,0 Nm	Relacionado à		Este parâmetro está disponível quando
				do Motor		potência		parâmetro 1-10 Construção do motor estiver programado
								para opcionais que ativam o modo de motor de ímã
								permanente.
								AVISO!
								Alterar este parâmetro afeta as con‹gurações de
								outros parâmetros.
				Parâmetro 1-30 Resistência do	0–99,990 Ω	Relacionado à		Programar o valor da resistência do estator.
				Estator (Rs)		potência
				Parâmetro 1-37 Indutância do	0,000–1000,000 mH	Relacionado à		Insira o valor da indutância do eixo-d. Obtenha o valor da
				eixo-d (Ld)		potência		folha de dados do motor de ímã permanente.
				Parâmetro 1-38 Indutância do	0,000–1000,000 mH	Relacionado à		Insira o valor da indutância do eixo-q.
				eixo-q (Lq)		potência
				Parâmetro 1-39 Pólos do Motor	2–100	4		Insira o número de polos do motor.
				Parâmetro 1-40 Força Contra	10–9000 V	Relacionado à		Força Contra Eletromotriz RMS linha-linha a 1.000 RPM.
				Eletromotriz em 1000RPM		potência
				Parâmetro 1-42 Comprimento	0–100 m	50 m		Insira o comprimento de cabo do motor.
				do Cabo do Motor
				Parâmetro 1-44 Sat. da	0,000–1000,000 mH	Relacionado à		Este parâmetro corresponde à saturação de indutância de
				Indutância do eixo-d (LdSat)		potência		Ld. Idealmente, este parâmetro tem o mesmo valor do
								que parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld). No entanto,
								se o fornecedor do motor fornecer uma curva de indução,
								insira o valor de indução, que é 200% da corrente
								nominal.
				Parâmetro 1-45 Sat. da	0,000–1000,000 mH	Relacionado à		Este parâmetro corresponde à saturação de indutância de
				Indutância do eixo-q (LqSat)		potência		Lq. Idealmente, este parâmetro tem o mesmo valor do
								que parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq). No entanto,
								se o fornecedor do motor fornecer uma curva de indução,
								insira o valor de indução, que é 200% da corrente
								nominal.
				Parâmetro 1-46 Ganho de	20–200%	100%		Ajusta a amplitude do pulso de teste durante a detecção
				Detecção de Posição				da posição na partida.
				Parâmetro 1-48 Corrente na	20–200%	100%		Insira o ponto de saturação da indutância.
				indutância mín. do eixo d
				Parâmetro 1-49 Corrente na	20–200%	100%		Este parâmetro especi„ca a curva de saturação dos valores
				indutância mín. do eixo q				de indutância d e q. De 20 a 100% deste parâmetro, as
								indutâncias são linearmente aproximadas devido a
								parâmetro 1-37 Indutância do eixo-d (Ld),
								parâmetro 1-38 Indutância do eixo-q (Lq),
								parâmetro 1-44 Sat. da Indutância do eixo-d (LdSat) e
								parâmetro 1-45 Sat. da Indutância do eixo-q (LqSat).
				Parâmetro 1-70 Modo de	[0] Detecção do rotor	[0] Detecção do		Selecione o modo de partida do motor PM.
				Partida	[1] Estacionamento	rotor

24

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Programação		Guia de Programação
Parâmetro		Intervalo	Padrão		Uso
Parâmetro 1-73 Flying Start		[0] Desativado	[0] Desativado		Selecione [1] Ativado para ativar o conversor de frequência
							2		2
		[1] Ativado			para pegar um motor girando.
Parâmetro 3-41 Tempo de		0,05–3600,0 s	Relacionado à		Tempo de aceleração de 0 a parâmetro 1-23 Freqüência do
Aceleração da Rampa 1			potência		Motor nominal.
Parâmetro 3-42 Tempo de		0,05–3600,0 s	Relacionado à		Tempo de desaceleração de parâmetro 1-23 Freqüência do
Desaceleração da Rampa 1			potência		Motor a 0.
Parâmetro 4-12 Lim. Inferior da		0,0–400,0 Hz	0,0 Hz		Insira o limite mínimo para velocidade baixa.
Veloc. do Motor [Hz]
Parâmetro 4-14 Lim. Superior da		0,0–400,0 Hz	100,0 Hz		Insira o limite máximo para velocidade alta.
Veloc do Motor [Hz]
Parâmetro 4-19 Freqüência Máx.		0,0–400,0 Hz	100,0 Hz		Inserir o valor da frequência máxima de saída. Se
de Saída					parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de Saída for programado
					menor que parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor
					[Hz], parâmetro 4-14 Lim. Superior da Veloc do Motor [Hz] é
					programado igual a parâmetro 4-19 Freqüência Máx. de
					Saída automaticamente.
Parâmetro 30-22 Proteção de		[0] OŒ (Desligado)	[0] OŒ (Desligado)		–
Rotor Bloqueado		[1] On (Ligado)
Parâmetro 30-23 Tempo de		0,05–1,00 s	0,10 s		–
Detecção do Rotor Bloq.[s]
Tabela 2.6 Con‹gurações do assistente de setup do motor
Alterações feitas				O menu principal acessa todos os parâmetros
A função de alterações feitas lista todos os parâmetros				1.	Pressione a tecla [Menu] até o indicador no
alterados a partir das con„gurações padrão.					display „car sobre o Menu Principal.
•	A lista mostra somente os parâmetros que foram			2.	Pressione [▲] [▼] para navegar pelos grupos do
	alterados no setup de edição atual.
					parâmetro.
•
	Parâmetros que foram reinicializados para os			3.	Pressione [OK] para selecionar um grupo de
	valores padrão não são listados.
					parâmetros.
•
	A mensagem Vazio indica que nenhum parâmetro			4.	Pressione [▲] [▼] para navegar pelos parâmetros
	foi alterado.
					no grupo especí„co.
Alteração das con‹gurações de parâmetros
				5.	Pressione [OK] para selecionar o parâmetro.
1.	Para entrar no Quick Menu, pressione a tecla
					Pressione [▲] [▼] para de„nir/alterar o valor do
	[Menu] até o indicador no display „car sobre			6.
	Quick Menu.				parâmetro.
2.	Pressione [▲] [▼] para selecionar o assistente,			7.	Pressione [OK] para aceitar a alteração.
	setup de malha fechada, setup do motor ou
	alterações feitas.		2.3.3 Menu Principal

3.Pressione [OK]

	4.	Pressione [▲] [▼] para navegar pelos parâmetros	Pressione [Menu] para acessar o menu principal e
			programe todos os parâmetros. Os parâmetros do menu
		no Quick Menu.
			principal podem ser acessados rapidamente a menos que
	5.	Pressione [OK] para selecionar um parâmetro.	uma senha tenha sido criada via parâmetro 0-60 Senha do
	6.	Pressione [▲] [▼] para alterar o valor de uma	Menu Principal.
			Para a maioria das aplicações, não é necessário acessar os
		programação do parâmetro.
			parâmetros do menu principal. O quick menu fornece o
	7.	Pressione [OK] para aceitar a alteração.
			acesso mais simples e rápido aos parâmetros normalmente
	8.	Pressione [Back] duas vezes para acessar o Status,	exigidos.
		ou pressione [Menu] uma vez para acessar o
		Menu Principal.

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

25

Programação

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

2.4 Transferência Rápida da Programação
2 2	do Parâmetro entre Múltiplos
	Conversores de Frequência

Uma vez concluído o setup de um conversor de frequência, armazene os dados no LCP ou em um PC via Software de Setup do MCT 10.

Transferência de dados do conversor de frequência para

oLCP

1.Ir para parâmetro 0-50 Cópia do LCP.

2.Pressione [OK]

3.Selecione [1] Tudo para o LCP.

4.Pressione [OK]

Conecte o LCP a outro conversor de frequência e copie as programações de parâmetro para esse conversor de frequência também.

Transferência de dados do LCP para o conversor de frequência

1.Ir para parâmetro 0-50 Cópia do LCP.

2.Pressione [OK]

3.Selecione [2] Todos a partir d LCP.

4.Pressione [OK]

2.5Leitura e Programação de Parâmetros Indexados

Selecione o parâmetro, pressione [OK] e pressione [▲]/[▼] para percorrer os valores indexados. Para alterar o valor do parâmetro, selecione o valor indexado e pressione a tecla [OK]. Altere o valor pressionando [▲]/[▼]. Pressione [OK] para aceitar a nova con„guração. Pressione [Cancel] para abortar. Pressione [Back] (Voltar) para sair do parâmetro.

2.6Inicialização para as con„gurações padrão

Há duas maneiras de inicializar o conversor de frequência para as con„gurações padrão.

Inicialização recomendada

1.Selecione parâmetro 14-22 Modo Operação.

2.Pressione [OK]

3.Selecione [2] Inicialização e pressione [OK].

4.Desligue o conversor de frequência e aguarde o display apagar.

5.Reconecte a alimentação de rede elétrica. O conversor de frequência foi reinicializado, exceto pelos seguintes parâmetros:

•Parâmetro 1-06 Sentido Horário

•Parâmetro 8-30 Protocolo

•Parâmetro 8-31 Endereço

•Parâmetro 8-32 Baud Rate da Porta do FC

•Parâmetro 8-33 Bits de Paridade / Parada

•Parâmetro 8-35 Atraso Mínimo de Resposta

•Parâmetro 8-36 Atraso de Resposta Mínimo

•Parâmetro 8-37 Atraso Máximo Entre Caracteres

•Parâmetro 8-70 Instânc Dispos BACnet

•Parâmetro 8-72 Masters Máx MS/TP

•Parâmetro 8-73 Chassi Info Máx.MS/TP

•Parâmetro 8-74 Serviço "I-Am"

•Parâmetro 8-75 Senha de Inicialização

•Parâmetro 15-00 Horas de funcionamento a parâmetro 15-05 Sobretensões

•Parâmetro 15-03 Energizações

•Parâmetro 15-04 Superaquecimentos

•Parâmetro 15-05 Sobretensões

•Parâmetro 15-30 Log Alarme: Cód Falha

•Grupo do parâmetro 15-4* Identiˆc. do VLT®

•Parâmetro 18-10 Log de Fire Mode: Evento

Inicialização com 2 dedos

A outra maneira de inicializar o conversor de frequência para as con„gurações padrão é através da inicialização com 2 dedos:

1.Desligue o conversor de frequência.

2.Pressione [OK] e [Menu].

3.Energize o conversor de frequência enquanto pressiona as teclas por 10 s.

4.O conversor de frequência foi reinicializado, exceto pelos seguintes parâmetros:

•Parâmetro 1-06 Sentido Horário

•Parâmetro 15-00 Horas de funcionamento

•Parâmetro 15-03 Energizações

•Parâmetro 15-04 Superaquecimentos

•Parâmetro 15-05 Sobretensões

•Grupo do parâmetro 15-4* Identiˆc. do VLT®

•Parâmetro 18-10 Log de Fire Mode: Evento

A inicialização dos parâmetros é con„rmada pelo alarme 80, Conversor inicializado no display após o ciclo de energização.

26

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528

Parâmetros	Guia de Programação

3 Parâmetros

O * em números de parâmetro indica um grupo ou um subgrupo de parâmetros para os quais os primeiros 1 ou 2 números são os mesmos. Por exemplo, 0-** indica o grupo de parâmetros que começam com 0. 0-0* indica o subgrupo de parâmetros que compartilham os dois primeiros números, que é 0-0.

Um asterisco (*) após um número opcional indica a opção padrão. Por exemplo, [0]* Inglês é a opção padrão para parâmetro 0-01 Idioma.

3.1Menu Principal - Operação e Display - Grupo 0

Parâmetros relacionados às funções fundamentais do conversor de frequência, função das teclas do LCP e con„guração do display do LCP.

3.1.1 0-0* Con„gurações Básicas

0-01	Idioma
Option:		Funcão:
		De„ne o idioma a ser utilizado na
		tela.
[0] *	Inglês
[1]	Alemão
[2]	Francês
[3]	Dinamarquês
[4]	Espanhol
[5]	Italiano
[28]	Português brasileiro
[255]	Prog. numérica
0-03	De‹nições Regionais

Option: Funcão:

AVISO!

Não se pode ajustar este parâmetro enquanto o motor estiver em funcionamento.

Para atender às necessidades de diferentes con„gurações padrão em diferentes partes do mundo, parâmetro 0-03 Deˆnições Regionais é implementado no conversor de frequência. A con„guração selecionada inŽuencia a con„guração padrão da frequência nominal do motor.

[0]InternaDe„ne o valor padrão de

*cional parâmetro 1-23 Freqüência do Motor para 50 Hz.

[1] América	De„ne o valor padrão de
do Norte	parâmetro 1-23 Freqüência do Motor para 60 Hz.

0-04 Estado Operacional na Energização
Option:		Funcão:					3		3
		Selecione o modo de operação após a
		reconexão do conversor de frequência à
		tensão de rede após o desligamento ao
		operar em modo Manual (local).
[0]	Retomar	Retoma a operação do conversor de
*		frequência, mantendo a mesma referência
		local e a mesma condição de partida/parada
		(aplicada por [Hand On]/[O‘] no LCP ou
		partida local via uma entrada digital) como
		antes do conversor de frequência ter sido
		desligado.
[1]	Parad	Usa a referência salva [1] para parar o
	forçd,ref=ant.	conversor de frequência, mas ao mesmo
		tempo retém a referência de velocidade
		local na memória antes de desligar. Depois
		que a tensão da rede é reconectada, e
		depois de receber um comando de partida
		(pressionando a tecla [Hand On] ou usando
		o comando de partida local através de uma
		entrada digital), o conversor de frequência
		reinicia e opera na referência de velocidade
		retida.
0-06 Tipo de Grade
Option:				Funcão:
			Selecione o tipo de grade da
			tensão/frequência de
			alimentação.
				AVISO!
			Nem todos os opcionais
			são suportados em todas
			as capacidades de
			potência.
			A grade de TI é uma rede
			elétrica de alimentação sem
			conexões com o ponto de
			aterramento.
			Delta é uma rede elétrica de
			alimentação em que a parte
			secundária do transformador
			é conectada em delta e 1
			fase é conectada ao terra.
[0]	200-240 V/50 Hz/grade de TI
[1]	200-240 V/50 Hz/Delta
[2]	200-240 V/50 Hz
[10]	380-440 V/50 Hz/grade de TI
[11]	380-440 V/50 Hz/Delta

MG18B528

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

27

Parâmetros

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

				0-06	Tipo de Grade
				Option:					Funcão:
				[12]	380-440 V/50 Hz
				[20]	440-480 V/50 Hz/grade de TI
3		3		[21]	440-480 V/50 Hz/Delta
				[22]	440-480 V/50 Hz
				[30]	525-600 V/50 Hz/grade de TI
				[31]	525-600 V/50 Hz/Delta
				[32]	525-600 V/50 Hz
				[100]	200-240 V/60 Hz/grade de TI
				[101]	200-240 V/60 Hz/Delta
				[102]	200-240 V/60 Hz
				[110]	380-440 V/60 Hz/grade de TI
				[111]	380-440 V/60 Hz/Delta
				[112]	380-440 V/60 Hz
				[120]	440-480 V/60 Hz/grade de TI
				[121]	440-480 V/60 Hz/Delta
				[122]	440-480 V/60 Hz
				[130]	525-600 V/60 Hz/grade de TI
				[131]	525-600 V/60 Hz/Delta
				[132]	525-600 V/60 Hz
				0-07	TI de Frenagem CC Automática
				Option:			Funcão:
						Função de proteção contra sobretensão na
						parada por inércia.
							AVISO!
						Pode causar PWM quando parado por
						inércia.
				[0]	Desligado	Esta função não está ativa.
				[1] *	Ligado	Esta função está ativa.

3.1.2 0-1* De„nir e operações de setup

Um conjunto completo de todos os parâmetros que controlam o conversor de frequência é chamado de setup. O conversor de frequência contém 2 setups: Setup 1 e setup 2. Além disso, um conjunto „xo de con„gurações de fábrica pode ser copiado para um ou ambos os setups.

Algumas das vantagens de ter mais de 1 setup no conversor de frequência são:

•Opere o motor em 1 setup (con„guração ativa) enquanto atualiza os parâmetros no outro setup (con„guração de edição).

•Conecte os 2 motores (1 de cada vez) ao conversor de frequência. Dados do motor para os 2 motores podem ser inseridos nos 2 setups.

•Altere rapidamente as con„gurações do conversor de frequência e/ou do motor enquanto o motor estiver funcionando. Por exemplo, tempo de

rampa ou referências prede„nidas via barramento ou entradas digitais.

A con„guração ativa pode ser programada como uma con„guração múltipla, onde a con„guração ativa é selecionada via entrada em um terminal de entrada digital e/ou via control word de barramento.

Para copiar o setup 1 para o setup 2, ou copiar o setup 2 para o setup 1, use parâmetro 0-51 Cópia do Setup. Para evitar con„gurações conŽitantes do mesmo parâmetro em 2 setups diferentes, vincule os setups usando

parâmetro 0-12 Setups de conexão. Para o conversor de frequência antes de alternar entre setups onde os parâmetros marcados como não variáveis durante a operação têm valores diferentes.

Os parâmetros que não são alteráveis durante a operação são marcados como falso em capétulo 5 Listas de Parâmetros.

0-10		Setup Ativo
Option:			Funcão:
			Selecione o setup em que o conversor de
			frequência opera.
[1] *		Setup 1	Setup 1 está ativo.
[2]		Setup 2	Setup 2 está ativo.
[9]		Setup	Usado para seleções remotas de setup via
		Múltiplo	entradas digitais e da porta de comunicação
			serial. Este setup utiliza as programações do
			parâmetro 0-12 Setups de conexão.

0-11		Set-up da Programação
Option:			Funcão:
			O número do setup que está sendo editado
			é mostrado no LCP, piscando.
[1]		Setup 1	Edite o setup 1.
[2]		Setup 2	Edite o setup 2.
[9] *		Ativar Set-up	Edite os parâmetros no setup selecionado via
			E/S digital.

0-12	Setups de conexão
Option:		Funcão:
		Se os setups não estiverem vinculados,
		uma alternação entre eles não será possível
		enquanto o motor estiver em funcio-
		namento.
[0]	Não	Ao selecionar um setup diferente para
	conectado	operação, a alteração do setup não ocorre
		até que o motor esteja parado por inércia.
[20] *	Setups	Copia os parâmetros não alteráveis durante
	Vinculados	a operação do setup 1 para o outro. É
		possível alternar os setups enquanto o
		motor está em funcionamento.

28

Danfoss A/S © 05/2018 Todos os direitos reservados.

MG18B528