Danfoss FC 101 Programming guide [it]

ENGINEERING TOMORROW

Guida alla Programmazione VLT® HVAC Basic Drive FC 101

www.danfoss.it/vlt-drives

Sommario	Guida alla Programmazione

Sommario

1 Introduzione	3
1.1 Scopo del manuale	3
1.2 Versione del documento e del software	3
1.3 Simboli di sicurezza	3
1.4 Precauzioni di sicurezza	4
1.5 Risorse aggiuntive	5
1.6 De€nizioni	5
1.7 Descrizione collegamenti elettrici	8
2 Programmazione	9
2.1 Introduzione	9
2.2 Pannello di controllo locale (LCP)	9
2.3 Menu	10
2.3.1 Menu Status	10
2.3.2 Menu rapido	10
2.3.3 Menu principale	25
2.4 Trasferimento rapido delle impostazioni parametri tra diversi convertitori di fre-
quenza	26
2.5 Visualizzazione e programmazione dei parametri indicizzati	26
2.6 Inizializzazione alle impostazioni di fabbrica	26
3 Parametri	28
3.1 Menu principale - Funzionamento e display - Gruppo 0	28
3.2 Menu principale - Carico e Motore - Gruppo 1	33
3.3 Menu principale - Freni - Gruppo 2	43
3.4 Menu principale - Rif./rampe - Gruppo 3	45
3.5 Menu principale - Limiti / avvisi - Gruppo 4	48
3.6 Menu principale - I/O Digitali - Gruppo 5	51
3.7 Menu principale - I/O analogici - Gruppo 6	61
3.8 Menu principale - Comunicazioni e opzioni - Gruppo 8	66
3.9 Menu principale - Smart logic - Gruppo 13	71
3.10 Menu principale - Funzioni speciali - Gruppo 14	80
3.11 Menu principale - Informazioni sul convertitore di frequenza - Gruppo 15	85
3.12 Menu principale - Visualizzazioni dei dati - Gruppo 16	87
3.13 Menu principale - Visualizzazioni dei dati 2 - Gruppo 18	92
3.14 Menu principale - FC anello chiuso - Gruppo 20	92
3.15 Menu principale - Funzioni applicazione - Gruppo 22	95
3.16 Menu principale - Funzioni dell'applicazione 2 - Gruppo 24	102
3.17 Menu principale - Funzioni speciali - Gruppo 30	105

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

1

Sommario

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

4 Ricerca ed eliminazione dei guasti	106
4.1 Introduzione agli allarmi e avvisi	106
4.2 Parole di allarme	108
4.3 Parole di avviso	108
4.4 Parole di stato estese	109
4.5 Elenco degli avvisi e degli allarmi	109
4.6 Elenco di errori LCP	113
5 Elenchi dei parametri	114
5.1 Opzioni dei parametri	114
5.1.1 Impostazioni di fabbrica	114
5.1.2 0-** Funzionam./display	115
5.1.3 1-** Carico e Motore	115
5.1.4 2-** Freni	117
5.1.5 3-** Rif./rampe	117
5.1.6 4-** Limiti / avvisi	118
5.1.7 5-** I/O digitali	118
5.1.8 6-** I/O analogici	119
5.1.9 8-** Comun. e opzioni	120
5.1.10 13-** Smart logic	121
5.1.11 14-** Funzioni speciali	122
5.1.12 15-** Inform. conv. freq.	123
5.1.13 16-** Visualizzazione dati	123
5.1.14 18-** Inform. & visualizz.	125
5.1.15 20-** Conv. freq. anello chiuso	125
5.1.16 22-** Funzioni applicazione	126
5.1.17 24-** Funz. appl. 2	127
5.1.18 30-** Caratteristiche speciali	127
Indice	128

2

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Introduzione Guida alla Programmazione

1 Introduzione	1	1

1.1 Scopo del manuale

La presente guida alla programmazione fornisce informazioni per la programmazione avanzata del convertitore di frequenza. Inoltre, fornisce una panoramica completa di tutti i parametri e delle descrizioni per tutti i parametri.

La guida alla programmazione è concepita per l'uso da parte di personale quali€cato.

Per far funzionare il convertitore di frequenza in modo sicuro e professionale, leggere e seguire la guida alla programmazione e prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza e agli avvisi generali.

1.2 Versione del documento e del software

Il presente manuale è revisionato e aggiornato regolarmente. Tutti i suggerimenti per migliorare sono ben accetti.

Edizione	Osservazioni	Versione software
MG18B5xx	Aggiornamento alla	4.2x
	nuova versione del
	software.

Tabella 1.1 Versione del documento e del software

A partire dalla versione software 4.0x e successive (settimana di produzione 33 2017 e successive), la funzione della ventola di ra„reddamento del dissipatore a velocità variabile è stata implementata nel convertitore di frequenza per taglie di potenza da 22 kW (30 cv) 400 V IP20 e inferiori e 18,5 kW (25 cv) 400 V IP54 e inferiori. Questa funzione necessita di aggiornamenti software e hardware e introduce limitazioni inerenti alla retrocompatibilità per dimensioni del frame H1-H5 e I2-I4. Fare riferimento alla Tabella 1.2 per le limitazioni.

		Scheda di controllo	Scheda di controllo
	Compatibilità	obsoleta (settimana	nuova (settimana di
	software	di produzione 33	produzione 34 2017
		2017 o precedenti)	o successive)
	Vecchio software
	(€le OSS versione	Sì	No
	3.xx e inferiori)
	Nuovo software
	(€le OSS versione	No	Sì
	4.xx o superiori)
		Scheda di controllo	Scheda di controllo
	Compatibilità	obsoleta (settimana	nuova (settimana di
	hardware	di produzione 33	produzione 34 2017
		2017 o precedenti)	o successive)
	Scheda di potenza		Sì (NECESSARIO
	obsoleta	Sì (soltanto software	aggiornare il
	(settimana di	versione 3.xx o	software alla
	produzione 33 2017	inferiori)	versione 4.xx o
	o precedenti)		superiori)
		Sì (NECESSARIO
	Scheda di potenza	aggiornare il
		software alla
	nuova		Sì (solo software
		versione 3.xx o
	(settimana di		versione 4.xx o
		inferiori, la ventola è
	produzione 34 2017		superiori)
	o successive)	continuamente in
		funzione a piena
		velocità)
	Tabella 1.2 Compatibilità software e hardware

1.3 Simboli di sicurezza

Nella presente guida vengono usati i seguenti simboli:

AVVISO

Indica una situazione potenzialmente rischiosa che potrebbe causare morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione potenzialmente rischiosa che potrebbe causare lesioni leggere o moderate. Può anche essere usato per mettere in guardia da pratiche non sicure.

AVVISO!

Indica informazioni importanti, incluse situazioni che possono causare danni alle apparecchiature o alla proprietà.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

3

Introduzione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1	1		1.4	Precauzioni di sicurezza
			AVVISO
			ALTA TENSIONE
			I convertitori di frequenza sono soggetti ad alta tensione
			quando collegati all'alimentazione di ingresso della rete
			CA, all'alimentazione CC o alla condivisione del carico. Se
			l'installazione, l'avviamento e la manutenzione non
			vengono eseguiti da personale qualiƒcato potrebbero
			presentarsi rischi di lesioni gravi o mortali.
			•	L'installazione, l'avviamento e la manutenzione
				devono essere e…ettuati esclusivamente da
				personale qualiƒcato.
			•	Prima di e…ettuare qualsiasi lavoro di
				manutenzione o di riparazione, usare un
				appropriato dispositivo di misurazione della
				tensione per assicurarsi che non sia presente
				tensione residua nel convertitore di frequenza.

AVVISO

AVVIO INVOLONTARIO

Quando il convertitore è collegato alla rete CA, all'alimentazione CC o alla condivisione del carico, il motore può avviarsi in qualsiasi momento. L'avvio involontario durante le operazioni di programmazione o i lavori di manutenzione o riparazione può causare morte, lesioni gravi o danni alle cose. Il motore può essere avviato tramite un interruttore esterno, un comando bus di campo, un segnale di riferimento in ingresso dall'LCP o dall'LOP, da remoto utilizzando Software di installazione MCT 10 oppure a seguito del ripristino di una condizione di guasto.

Per prevenire un avviamento involontario del motore, procedere come segue:

•Premere [O…/Reset] sull'LCP prima di programmare i parametri.

•Scollegare il convertitore di frequenza dalla rete.

•Cablare e montare completamente il convertitore di frequenza, il motore e qualsiasi apparecchiatura azionata prima di collegare il convertitore di frequenza alla rete CA, all'alimentazione CC o alla condivisione del carico.

AVVISO

TEMPO DI SCARICA

Il convertitore di frequenza contiene condensatori del collegamento CC che possono rimanere carichi anche quando il convertitore di frequenza non è alimentato.

Può ancora essere presente alta tensione anche dopo lo spegnimento dei LED. Il mancato rispetto del tempo di attesa indicato dopo il disinserimento dell'alimentazione e prima di e…ettuare lavori di manutenzione o di riparazione può causare lesioni gravi o mortali.

•Arrestare il motore.

•Scollegare la rete CA e gli alimentatori remoti del collegamento CC, incluse le batterie di backup, i gruppi di continuità e le connessioni del collegamento CC ad altri convertitori di frequenza.

•Scollegare o bloccare il motore PM.

•Attendere che i condensatori si scarichino completamente. La durata minima del tempo di attesa è speciƒcata nella Tabella 1.3.

•Prima di e…ettuare qualsiasi lavoro di manutenzione o di riparazione usare un appropriato dispositivo di misurazione della tensione per assicurarsi che i condensatori siano completamente scarichi.

Tensione [V]	Gamma di potenza [kW	Tempo di attesa
	(cv)]	minimo (minuti)
3x200	0,25–3,7 (0,33–5)	4
3x200	5,5–11 (7–15)	15
3x400	0,37–7,5 (0,5–10)	4
3x400	11–90 (15–125)	15
3x600	2,2–7,5 (3–10)	4
3x600	11–90 (15–125)	15

Tabella 1.3 Tempo di scarica

AVVISO

RISCHIO DI CORRENTE DI DISPERSIONE

Le correnti di dispersione superano i 3,5 mA. Una messa a terra non appropriata del convertitore può causare morte o lesioni gravi.

•Assicurare che la messa a terra dell'apparecchiatura sia correttamente eseguita da un installatore elettrico certiƒcato.

4

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Introduzione	Guida alla Programmazione

AVVISO

PERICOLO APPARECCHIATURE

Il contatto con gli alberi rotanti e le apparecchiature elettriche può causare morte o lesioni gravi.

•Assicurarsi che soltanto personale adeguatamente formato e qualiƒcato e…ettui l'installazione, l'avviamento e la manutenzione.

•Assicurarsi che i lavori elettrici siano eseguiti in conformità alle norme elettriche nazionali e locali.

Durante il processo di installazione del software, inserire il

1

1

codice di accesso 81463800 per attivare la funzionalità FC 101. Per usare la funzionalità FC 101 non è necessario alcun codice licenza.

Il software più recente non contiene sempre gli aggiornamenti più recenti per convertitori di frequenza. Contattare l'uŠcio vendite locale per gli aggiornamenti più recenti del convertitore di frequenza (€le *.upd) oppure scaricarli all'indirizzo www.danfoss.com/en/service-and- support/downloads/dds/vlt-motion-control-tool-mct-10/ #Overview.

•Seguire le procedure illustrate in questo manuale.

ATTENZIONE

RISCHIO DI GUASTO INTERNO

Un guasto interno nel convertitore di frequenza può provocare lesioni gravi quando questo non è chiuso correttamente.

•Prima di applicare la corrente elettrica, assicurarsi che tutte le coperture di sicurezza siano al loro posto e ƒssate in modo sicuro.

1.5Risorse aggiuntive

•La Guida rapida del VLT® HVAC Basic Drive FC 101 fornisce informazioni di base sulle dimensioni meccaniche, l'installazione e la programmazione.

•La Guida alla Progettazione VLT® HVAC Basic Drive FC 101 fornisce informazioni su come progettare sistemi di controllo motore.

•Software Danfoss VLT® Energy Box. Selezionare PC Software Download all'indirizzo vlt- drives.danfoss.com/products/engineering-software/ software-download/vlt-energy-box-software/.

Il software VLT® Energy Box consente confronti del consumo energetico di ventole HVAC e pompe azionate da convertitori di frequenza Danfoss e metodi alternativi di controllo del ˆusso. Usare questo tool per progettare i costi, i risparmi e il recupero del capitale investito legato all'uso di convertitori di frequenza Danfoss sulle ventole, pompe e torri di ra„reddamento HVAC.

La documentazione tecnica è disponibile in formato elettronico online su drives.danfoss.com/knowledge-center/ technical-documentation/.

Assistenza Software di installazione MCT 10

Scaricare il software all'indirizzo www.danfoss.com/en/ service-and-support/downloads/dds/vlt-motion-control-tool- mct-10/.

1.6 De€nizioni

Convertitore di frequenza

IVLT, MAX

La massima corrente di uscita.

IVLT,N

La corrente di uscita nominale fornita dal convertitore di frequenza.

UVLT, MAX

La massima tensione di uscita.

Ingresso

Il motore collegato può avviarsi e arrestarsi tramite l'LCP e gli ingressi digitali. Le funzioni sono suddivise in due gruppi come descritto nella Tabella 1.4. Le funzioni nel gruppo 1 hanno una priorità maggiore rispetto a quelle nel gruppo 2.

Ripristino, arresto a ruota libera, ripristino e Gruppo 1 arresto a ruota libera, arresto rapido, frenatura

CC, arresto e [O„].

Gruppo 2

Avvio, avviamento a impulsi, inversione, avvio inverso, jog e uscita congelata.

Tabella 1.4 Comandi di controllo

Motore

fJOG

La frequenza motore quando viene attivata la funzione jog (mediante i morsetti digitali).

fM

La frequenza motore.

fMAX

La frequenza motore massima.

fMIN

La frequenza motore minima.

fM,N

La frequenza nominale del motore (dati di targa).

IM

La corrente motore.

IM,N

La corrente nominale del motore (dati di targa).

nM,N

La velocità nominale del motore (dati di targa).

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

5

Introduzione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1 1 PM,N

La potenza motore nominale (dati di targa).

UM

La tensione motore istantanea.

UM,N

La tensione nominale del motore (dati di targa).

Coppia di interruzione

Coppia			<![if ! IE]> <![endif]>175ZA078.10
		Coppia massima

Giri / min.

Disegno 1.1 Coppia di interruzione

ηVLT

L'eŠcienza del convertitore di frequenza è de€nita come il rapporto tra la potenza di uscita e quella di ingresso.

Comando per disabilitare l'avviamento

Un comando di arresto appartenente ai comandi di controllo del gruppo 1, vedere la Tabella 1.4.

Comando di arresto

Vedere la Tabella 1.4.

Riferimento analogico

Un segnale trasmesso agli ingressi analogici 53 o 54. Può essere in tensione o in corrente.

•Ingresso in corrente: 0–20 mA e 4–20 mA

•Ingresso in tensione: 0–10 V CC

Riferimento bus

Un segnale trasmesso alla porta di comunicazione seriale (porta FC).

Riferimento preimpostato

Un riferimento preimpostato de€nito che può essere impostato tra -100% e +100% dell'intervallo di riferimento. Selezione di otto riferimenti preimpostati mediante i morsetti digitali.

RefMAX

Determina la relazione tra l'ingresso di riferimento al 100% del valore di fondo scala (tipicamente 10 V, 20 mA) e il riferimento risultante. Il valore di riferimento massimo è impostato nel parametro 3-03 Riferimento max..

RefMIN

Determina la relazione tra l'ingresso di riferimento allo 0% del valore (tipicamente 0 V, 0 mA, 4 mA) e il riferimento risultante. Il valore di riferimento minimo è impostato nel parametro 3-02 Riferimento minimo.

Ingressi analogici

Gli ingressi analogici vengono utilizzati per controllare varie funzioni del convertitore di frequenza.

Esistono due tipi di ingressi analogici:

•ingresso in corrente: 0–20 mA e 4–20 mA;

•ingresso in tensione: 0–10 V CC.

Uscite analogiche

Le uscite analogiche sono in grado di fornire un segnale di 0–20 mA, 4–20 mA o un segnale digitale.

Adattamento automatico motore, AMA

L'algoritmo AMA determina i parametri elettrici per il motore collegato a fermo e compensa la resistenza in base alla lunghezza del cavo motore.

Ingressi digitali

Gli ingressi digitali consentono di controllare varie funzioni del convertitore di frequenza.

Uscite digitali

Il convertitore di frequenza fornisce due stadi di uscita a stato solido che sono in grado di fornire un segnale a 24 V CC (massimo 40 mA).

Uscite a relè

Il convertitore di frequenza mette a disposizione due uscite a relè programmabili.

ETR

Il relè termico elettronico è un calcolo del carico termico basato sul carico presente e sul tempo. Lo scopo consiste nello stimare la temperatura del motore e impedire il surriscaldamento.

Inizializzazione

Se viene eseguita un'inizializzazione (parametro 14-22 Modo di funzionamento), i parametri programmabili del convertitore di frequenza ritornano alle rispettive impostazioni di fabbrica. Il

Parametro 14-22 Modo di funzionamento non inizializza i parametri di comunicazione, il log guasti né il log modalità incendio.

Duty cycle intermittente

Un grado di utilizzo intermittente fa riferimento a una sequenza di duty cycle. Ogni ciclo è costituito da un periodo a carico e da un periodo a vuoto. Il funzionamento può avvenire con servizio intermittente periodico sia aperiodico.

LCP

Il Pannello di Controllo Locale (LCP) rappresenta un'interfaccia completa per il controllo e la programmazione del convertitore di frequenza. Il pannello di comando è estraibile sulle unità IP20 e €sso sulle unità IP54. Può essere installato a una distanza massima di 3 m (9,8 piedi)

6

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Introduzione	Guida alla Programmazione

dal convertitore di frequenza, vale a dire in un pannello frontale mediante il kit di montaggio opzionale.

Lsb

Bit meno signi€cativo.

MCM

Abbreviazione di Mille Circular Mil, un'unità di misura americana della sezione trasversale dei cavi. 1 MCM ≡ 0,5067 mm2.

Msb

Bit più signi€cativo.

Parametri on-line/o…-line

Le modi€che ai parametri online vengono attivate immediatamente dopo la variazione del valore dei dati. Premere [OK] per attivare i parametri o„-line.

Controllore PI

Il controllore PI mantiene la velocità, pressione, temperatura ecc. desiderata, regolando la frequenza di uscita in base alle variazioni del carico.

RCD

Dispositivo a corrente residua.

Setup

Le impostazioni parametri possono essere salvate in due setup. Cambiare tra le due programmazioni parametri e modi€carne una mentre è attivo un altro setup.

Compensazione dello scorrimento

Il convertitore di frequenza compensa lo scorrimento del motore integrando la frequenza in base al carico del motore rilevato, mantenendo costante la velocità del motore.

Smart logic control (SLC)

L'SLC è una sequenza di azioni de€nite dall'utente, che vengono eseguite quando gli eventi associati de€niti dall'utente sono valutati come TRUE dall'SLC.

Termistore

1 1

Una resistenza dipendente dalla temperatura, installata nei punti in cui deve essere controllata la temperatura (convertitore di frequenza o motore).

Scatto

Uno stato che si veri€ca in situazioni di guasto, ad esempio se il convertitore di frequenza è soggetto a surriscaldamento o quando lo stesso interviene per proteggere il motore, un processo o un meccanismo. Il riavvio viene impedito €nché la causa del guasto non è scomparsa e lo stato di scatto viene annullato attivando il ripristino oppure, talvolta, tramite la programmazione di un ripristino automatico. Non usare lo scatto per la sicurezza personale.

Scatto bloccato

Uno stato che si veri€ca in situazioni di guasto quando il convertitore di frequenza entra in autoprotezione e che richiede un intervento manuale, ad esempio se nel convertitore di frequenza si veri€ca un cortocircuito sull'uscita. È possibile annullare uno scatto bloccato scollegando la rete, eliminando la causa del guasto e ricollegando il convertitore di frequenza all'alimentazione. Il riavvio viene impedito €no a che lo stato di scatto non viene annullato attivando il ripristino o, talvolta, tramite programmazione di ripristino automatico. Non usare lo scatto bloccato per la sicurezza personale.

Caratteristiche VT

Caratteristiche coppia variabile utilizzate per pompe e ventole.

VVC+

Rispetto a una regolazione a rapporto tensione/frequenza tradizionale, il controllo vettoriale della tensione (VVC+) migliora sia la dinamica che la stabilità, anche nel caso di variazioni della velocità di riferimento e della coppia di carico.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

7

			Introduzione	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
1	1		1.7 Descrizione collegamenti elettrici

		L1
	3-phase	L2
		L3
	power
	input

PE

	+10 V DC	50 (+10 V OUT)
	0-10 V DC-	53 (A IN)
	0/4-20 mA
	0-10 V DC-	54 (A IN)
	0/4-20 mA

55 (COM A IN/OUT)

42 0/4-20 mA A OUT / D OUT

45 0/4-20 mA A OUT / D OUT

12 (+24 V OUT) 18 (D IN)

19 (D IN)

20 (COM D IN)

27 (D IN/OUT)

29 (D IN/OUT)

24 V (NPN) O V (PNP)

24 V (NPN) O V (PNP)

24 V (NPN) O V (PNP)

24 V (NPN) O V (PNP)

	U	<![if ! IE]> <![endif]>130BD467.12
	V
	W
PE		Motor

UDC-	Not present on all power sizes
UDC+

relay 2

			06
			240 V AC 3 A
			05
			04
			relay 1
			03
			240 V AC 3 A
			02
	Bus ter.		01
	<![if ! IE]> <![endif]>2 1	<![if ! IE]> <![endif]>ON	ON=Terminated
			OFF=Unterminated

	Bus ter.
	RS485	(N RS485) 69	RS485
	Interface
		(P RS485) 68
		(Com RS485 ) 61	Do not connect shield to 61
			(PNP)-Source
			(NPN)-Sink

Disegno 1.2 Schema di cablaggio base

AVVISO!

Non vi è modo di accedere a UCC- e UCC+ nelle unità seguenti:

•IP20, 380–480 V, 30–90 kW (40–125 cv)

•IP20, 200–240 V, 15–45 kW (20–60 cv)

•IP20, 525–600 V, 2,2–90 kW (3,0–125 cv)

•IP54, 380–480 V, 22–90 kW (30–125 cv)

8

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione	Guida alla Programmazione

2 Programmazione

2.1 Introduzione

È possibile programmare il convertitore di frequenza dall'LCP o da un PC tramite una porta COM RS485 installando il Software di installazione MCT 10. Per ulteriori dettagli sul software consultare il capitolo 1.5 Risorse aggiuntive.

2.2 Pannello di controllo locale (LCP)

L'LCP è suddiviso in quattro gruppi funzionali.

A.Display

B.Tasto menu

C.Tasti di navigazione e spie luminose

D.Tasti di funzionamento e spie luminose

1						<![if ! IE]> <![endif]>130BB765.11
2
3	A	1-20 Motor Power
		[5] 0.37kW - 0.5HP
		Setup 1				5
4			Status		Quick	Main
	B	Menu
					Menu	Menu
6		Com.
10	C		k			11
			c
			a
			B
7		On			OK	12
		Warn.				11
8
						11
		Alarm
9
	D	Hand			Off	Auto
		On		Reset		On
		13			14	15

Disegno 2.1 Pannello di controllo locale (LCP)

A. Display

Il display LCD è illuminato con due linee alfanumeriche. Tutti i dati sono visualizzati sull'LCP.

Disegno 2.1 descrive le informazioni che possono essere lette dal display.

2 2

1Numero e nome del parametro.

2Valore del parametro.

Il numero del setup mostra il setup attivo e quello di modi€ca. Se lo stesso setup funge da setup attivo e da setup di modi€ca, viene visualizzato solo quel numero di

3setup (impostazione di fabbrica). Se il setup attivo e il setup di modi€ca sono diversi, sul display vengono visualizzati entrambi i numeri (setup 12). Il numero che lampeggia indica il setup di modi€ca.

La direzione del motore è mostrata nella parte bassa a

4sinistra del display e segnalata da una piccola freccia rivolta in senso orario o antiorario.

5

Il triangolo indica se l'LCP è nel menu di stato, nel menu rapido o nel menu principale.

Tabella 2.1 Legenda per la Disegno 2.1, parte I

B. Tasto menu

Premere [Menu] per selezionare tra Status, Quick Menu e Main Menu.

C. Tasti di navigazione e spie luminose

	6	LED Com.: lampeggia durante la comunicazione bus.
	7	LED verde/On: la sezione di comando funziona corret-
		tamente.
	8	LED giallo/Avviso: indica un avviso.
	9	LED rosso lampeggiante/Allarme: indica un allarme.
	10	[Back]: per spostarsi alla fase o al livello precedente nella
		struttura di navigazione.
		[▲] [▼] [►]: per spostarsi tra gruppi di parametri, tra
	11	parametri e all'interno dei parametri. Possono anche essere
		usati per impostare il riferimento locale.
	12	[OK]: per selezionare un parametro e accettare le modi€che
		alle impostazioni parametri.

Tabella 2.2 Legenda per la Disegno 2.1, parte II

D. Tasti di funzionamento e spie luminose

[Hand On]: avvia il motore e abilita il controllo del conver-

titore di frequenza tramite LCP.

AVVISO!

[2] Evol. libera neg. è l'opzione predeƒnita per il

13parametro 5-12 Ingr. digitale morsetto 27. Se non è presente un'alimentazione di 24 V al morsetto 27, [Hand On] non avvia il motore. Collegare il morsetto 12 al morsetto 27.

14[O„/Reset]: arresta il motore (O„). Se è in modalità allarme, l'allarme viene ripristinato.

15[Auto On]: il convertitore di frequenza è controllato tramite morsetti di controllo o comunicazione seriale.

Tabella 2.3 Legenda per la Disegno 2.1, parte III

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

9

Programmazione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

		2.3 Menu
2	2	2.3.1 Menu Status

Nel menu Status, le opzioni di selezione sono:

•frequenza motore [Hz], parametro 16-13 Frequenza;

•corrente motore [A], parametro 16-14 Corrente motore;

•riferimento velocità del motore come percentuale [%], parametro 16-02 Riferimento [%];

•retroazione, parametro 16-52 Retroazione [unità];

•potenza motore, parametro 16-10 Potenza [kW] per kW, parametro 16-11 Potenza [hp] per cv. Se il parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su

[1] Nord America la potenza motore viene visualizzata in cv invece che in kW.

•visualizzazione personalizzata, parametro 16-09 Visual. personaliz.;

•velocità del motore [Giri/min.], parametro 16-17 Velocità [giri/m].

2.3.2 Menu rapido

Usare il Menu rapido per programmare le funzioni più comuni. Il Menu rapido comprende:

•procedura guidata per applicazioni ad anello aperto Per i dettagli vedere la Disegno 2.4;

•procedura guidata per applicazioni ad anello chiuso. Per i dettagli vedere la Disegno 2.5;

•setup del motore. Per i dettagli vedere la

Tabella 2.6;

•modi€che e„ettuate.

FC			<![if ! IE]> <![endif]>130BB674.10
COM DIG IN	20
+24V	12
DIG IN	18	Avvio
DIG IN	19
DIG IN	27
DIG IN	29

+10V A IN A IN

COM

A OUT / D OUT A OUT / D OUT

<![if ! IE]>

<![endif]>R2 R1

	50	+
	53		Potenza
	54
	55	- 0-10V
	42
	45

01

02

03

04

05

06

Disegno 2.2 Cablaggio del convertitore di frequenza

La procedura guidata viene visualizzata al momento dell'accensione, €nché qualche parametro non viene cambiato. Comunque si può sempre accedere alla procedura guidata dal menu rapido. Premere [OK] per avviare la procedura guidata. Premere [Back] per tornare alla schermata di stato.

	<![if ! IE]> <![endif]>130BB629.10
Prem. OK per avviare la proc. guidata
Premere Indietro per saltarla
Setup 1

Disegno 2.3 Avvio/uscita dalla procedura guidata

La procedura guidata integrata aiuta l'installatore nel setup del convertitore di frequenza procedendo in modo ordinato e coerente al €ne di predisporre applicazioni ad anello aperto, ad anello chiuso e impostazioni rapide per il motore.

10

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione	Guida alla Programmazione
		... the Wiz ard star ts						<![if ! IE]> <![endif]>130BC244.16
At power-up, select the					Select Regional Settings
					[0]	Power kW/50 Hz
preferred language.

						Grid Type
						[0]	200-240V/50Hz/Delta
					PM mot or	Motor Type		Asy nchronousmotor
Select language						[0]	Asynchronous
[1] English								Moto r Power
Setup 1
				Mot or cu rrent				1.10	kW
Menu		Status Quick	Main
		Menu	Menu	3.8 A
Com.				Motor nomi	al speed			Moto r Volta ge
								400	V
	ck			3000 RPM
On	a	OK						Moto r Frequ ency
	B
Warn.				Moto r Con t. Rated Torque				50	Hz
				5.4 Nm
Alarm								Moto r Curren t
				Stator resi tance
								4.66	A
Hand		O	Auto	0.65 Ohms
On		Reset	On					Moto r nominal		speed
				Mot or po les
								1420	RPM
Power-up Screen				8

Back EMF at 1000mrp

q-axis Induct ance (Lq)

d-axis Induct ance Sat. (LdSat)

OK

57

V

5

mH

5

mH

d-axis Induct ance (Lq)

q-axis Induct ance Sat. (LqSat)

5

mH

The next screen is

5

mH

Motor type = IPM

Current at MinI

nduct ance ford-axis

the Wizard screen.

Motor type = SPM

100

%

Current at MinI

nduct ance forq-axis

100

%

Press OK to start Wizard

Start Mode

Press Back to skip it

Setup 1

[0]

Rotor Detection

Menu

Status Quick

Main

if

OK

Menu

Menu

Position Detection Gain

Com.

100

%

ac

k

Locked Rotor Detection

On

B

OK

[0]

O

Warn.

Alarm

Locked Rotor Detection Time[s]

0.10

s

Hand

O

Auto

Max Output Frequ ency

On

Reset

On

65

Hz

	Wizard Screen
		k			Motor Cable Length
	if	c			50	m
		B
		a
					Set Mot or Speed lowL imit
					0000 Hz
	0.0 Hz				Set Mot or Speed high Limit
	0.0 kW				0050	Hz
	Setup 1
	Menu	Status Quick	Main
		Menu	Menu		Set Ramp 1 rampu-			p ti me
Com.					0010	s
	ck				Set Ram p 1 ram p-do wn Tim e				Motor type =A synchr onous
	a
On	B	OK			0010 s
Warn.									Active Flying st		art?
Alarm				Motor type =P Mm otor					[0]	Disable
Hand		O	Auto
	On	Reset	On	Current	Select T53 Mod		e		Voltage
					[0] Current

Status Screen

Set T53 LowC urren t

Set T53l ow Voltage

04.66

A

0050

V

The Wizard can always be

reentered via the Quick Menu

Set T53 High Cur ent

Set T53 hi gh Vo ltage

13.30

A

0220

V

Set Min Referenc e

0000

Hz

Set Max Reference

0050

Hz

Select Fun ctio n of Relay 1

[0]

No function

Sel ect Funct ion of Relay 2

[0]

No function

Autom atic Moto r Adaption

(Do not AMA)

[0]

O

... the Wiz ard star ts

Do AMA

Auto Motor Adapt OK

AMA running

AMA Failed

Press OK

-----

AMA OK

AMA Failed

Disegno 2.4 Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello aperto

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

11

2 2

				Programmazione	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello aperto
2		2		Parametro	Opzione	Predeƒnito	Uso
				Parametro 0-03 Impostazioni	[0] Internaz.	[0] Internaz.	–
				locali	[1] Nord America
				Parametro 0-06 Tipo di rete	[0] 200–240V/50Hz/rete IT	In funzione della	Selezionare il modo di funzionamento per il riavvio
					[1] 200–240V/50Hz/Delta	dimensione	quando il convertitore di frequenza viene ricollegato alla
					[2] 200–240V/50Hz		tensione di rete dopo lo spegnimento.
					[10] 380–440V/50Hz/rete
					IT
					[11] 380–440V/50Hz/Delta
					[12] 380–440V/50Hz
					[20] 440–480V/50Hz/rete
					IT
					[21] 440–480V/50Hz/Delta
					[22] 440–480V/50Hz
					[30] 525–600V/50Hz/rete
					IT
					[31] 525–600V/50Hz/Delta
					[32] 525–600V/50Hz
					[100] 200–240V/60Hz/rete
					IT
					[101] 200–240V/60Hz/
					Delta
					[102] 200–240V/60Hz
					[110] 380–440V/60Hz/rete
					IT
					[111] 380–440V/60Hz/
					Delta
					[112] 380–440V/60Hz
					[120] 440–480V/60Hz/rete
					IT
					[121] 440–480V/60Hz/
					Delta
					[122] 440–480V/60Hz
					[130] 525–600V/60Hz/rete
					IT
					[131] 525–600V/60Hz/
					Delta
					[132] 525–600V/60Hz

12

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione	Guida alla Programmazione
Parametro	Opzione	Predeƒnito	Uso
Parametro 1-10 Struttura	*[0] Asincrono	[0] Asincrono	L'impostazione del valore del parametro potrebbe
						2		2
motore	[1] PM, SPM n. saliente		modi€care questi parametri:
	[3] PM, IPM sal., sat		•	Parametro 1-01 Principio controllo motore.
			•	Parametro 1-03 Caratteristiche di coppia.
			•	Parametro 1-08 Motor Control Bandwidth.
			•	Parametro 1-14 Fatt. di guad. attenuaz..
			•	Parametro 1-15 Cost. tempo ‚ltro a bassa velocità
			•	Parametro 1-16 Cost. tempo ‚ltro ad alta velocità
			•	Parametro 1-17 Cost. di tempo ‚ltro tensione
			•	Parametro 1-20 Potenza motore.
			•	Parametro 1-22 Tensione motore.
			•	Parametro 1-23 Frequen. motore.
			•	Parametro 1-24 Corrente motore.
			•	Parametro 1-25 Vel. nominale motore.
			•	Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont..
			•	Parametro 1-30 Resist. statore (RS).
			•	Parametro 1-33 Reatt. dispers. statore (X1).
			•	Parametro 1-35 Reattanza principale (Xh).
			•	Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld).
			•	Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq).
			•	Parametro 1-39 Poli motore.
			•	Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto.
			•	Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat).
			•	Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).
			•	Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione.
			•	Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d.
			•	Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q.
			•	Parametro 1-66 Corrente min. a velocità bassa.
			•	Parametro 1-70 Modalità avvio.
			•	Parametro 1-72 Funz. di avv..
			•	Parametro 1-73 Riaggancio al volo.
			•	Parametro 1-80 Funzione all'arresto.
			•	Parametro 1-82 V. min. funz. all'arr. [Hz].
			•	Parametro 1-90 Protezione termica motore.
			•	Parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore.
			•	Parametro 2-01 Corrente di frenatura CC.
			•	Parametro 2-02 Tempo di frenata CC.
			•	Parametro 2-04 Vel. freno inserito CC.
			•	Parametro 2-10 Funzione freno.
			•	Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz].
			•	Parametro 4-19 Freq. di uscita max..
			•	Parametro 4-58 Funzione fase motore mancante.
			•	Parametro 14-65 Decl. vel. comp. tempi morti.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

13

				Programmazione	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parametro	Opzione	Predeƒnito	Uso
				Parametro 1-20 Potenza motore	0,12-110 kW/0,16-150 cv	In funzione della	Immettere la potenza motore indicata nei dati di targa.
2		2
						dimensione
				Parametro 1-22 Tensione	50–1.000 V	In funzione della	Immettere la tensione motore indicata nei dati di targa.
				motore		dimensione
				Parametro 1-23 Frequen. motore	20–400 Hz	In funzione della	Immettere la frequenza motore indicata nei dati di targa.
						dimensione
				Parametro 1-24 Corrente motore	0,01–10.000,00 A	In funzione della	Immettere la corrente motore indicata nei dati di targa.
						dimensione
				Parametro 1-25 Vel. nominale	50–9.999 Giri/min.	In funzione della	Immettere la velocità nominale del motore indicata nei
				motore		dimensione	dati di targa.
				Parametro 1-26 Coppia motore	0,1–1.000,0 Nm	In funzione della	Questo parametro è disponibile quando il
				nominale cont.		dimensione	parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni
							che abilitano il modo motore a magneti permanenti.
								AVVISO!
							La modiƒca di questo parametro in‰uisce sulle
							impostazioni di altri parametri.
				Parametro 1-29 Adattamento	Vedere il	Disattivato	L'esecuzione di un AMA ottimizza le prestazioni del
				Automatico Motore (AMA)	parametro 1-29 Adattame		motore.
					nto Automatico Motore
					(AMA).
				Parametro 1-30 Resist. statore	0,000–99,990 Ω	In funzione della	Impostare il valore della resistenza di statore.
				(RS)		dimensione
				Parametro 1-37 Induttanza asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della	Impostare il valore dell'induttanza asse d.
				d (Ld)		dimensione	Vedere la scheda tecnica del motore a magneti
							permanenti.
				Parametro 1-38 Induttanza asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della	Immettere il valore dell’induttanza asse q.
				q (Lq)		dimensione
				Parametro 1-39 Poli motore	2–100	4	Immettere il numero di poli del motore.
				Parametro 1-40 Forza c.e.m. a	10–9.000 V	In funzione della	Impostare la forza c.e.m. nominale per il motore a 1.000
				1000 giri/minuto		dimensione	Giri/min.
				Parametro 1-42 Lungh. cavo	0–100 m	50 m	Immettere la lunghezza del cavo motore.
				motore
				Parametro 1-44 Sat. induttanza	0,000–1.000,000 mH	In funzione della	Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'in-
				asse d (LdSat)		dimensione	duttanza di Ld. Idealmente questo parametro ha lo stesso
							valore di parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld). Tuttavia, se
							il fornitore del motore fornisce una curva di induzione,
							immettere qui il valore di induzione che equivale al 200%
							del valore nominale.
				Parametro 1-45 Sat. indutt. asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della	Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'in-
				q (LqSat)		dimensione	duttanza di Lq. Idealmente questo parametro ha lo stesso
							valore di parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq). Tuttavia, se
							il fornitore del motore fornisce una curva di induzione,
							immettere qui il valore di induzione che equivale al 200%
							del valore nominale.
				Parametro 1-46 Guadagno	20–200%	100%	Regola l'altezza dell'impulso di prova durante il
				rilevamento posizione			rilevamento della posizione all'avvio.
				Parametro 1-48 Corr. a indutt.	20–200%	100%	Immettere il punto di saturazione dell'induttanza.
				min. per asse d

14

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione	Guida alla Programmazione
Parametro	Opzione	Predeƒnito	Uso
Parametro 1-49 Corrente a	20–200%	100%	Questo parametro speci€ca la curva di saturazione dei
					2		2
indutt. min. per asse q			valori di induttanza asse d e q. Dal 20 al 100% di questo
			parametro, le induttanze sono linearmente approssimate a
			causa del parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld), del
			parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq), del
			parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat) e del
			parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).
Parametro 1-70 Modalità avvio	[0] Rilevamento del rotore	[0] Rilevamento del	Selezionare la modalità di avviamento del motore PM.
	[1] Parcheggio	rotore
Parametro 1-73 Riaggancio al	[0] Disattivato	[0] Disattivato	Selezionare [1] Abilitato per consentire al convertitore di
volo	[1] Abilitato		frequenza di agganciare un motore in rotazione in seguito
			a una caduta di tensione di rete. Selezionare [0] Disattivato
			se questa funzione non è necessaria. Quando questo
			parametro è impostato su [1] Abilitato,
			parametro 1-71 Ritardo avv. e parametro 1-72 Funz. di avv.
			non hanno alcuna funzione. Parametro 1-73 Riaggancio al
			volo è solo attivo nella modalità VVC+.
Parametro 3-02 Riferimento	-4.999,000–4.999,000	0	Il riferimento minimo è il valore minimo ottenuto dalla
minimo			somma di tutti i riferimenti.
Parametro 3-03 Riferimento	-4.999,000–4.999,000	50	Il riferimento massimo è il valore massimo ottenuto dalla
max.			somma di tutti i riferimenti.
Parametro 3-41 Rampa 1 tempo	0,05–3.600,00 s	In funzione della	Se è selezionato il motore asincrono, il tempo rampa di
di accel.		dimensione	accelerazione è da 0 a parametro 1-23 Frequen. motore
			nominale. Se è selezionato il motore PM, il tempo rampa
			di accelerazione è da 0 a parametro 1-25 Vel. nominale
			motore.
Parametro 3-42 Rampa 1 tempo	0,05–3.600,00 s	In funzione della	Per motori asincroni, il tempo rampa di decelerazione va
di decel.		dimensione	da parametro 1-23 Frequen. motore nominale a 0. Per
			motori PM, il tempo rampa di decelerazione va da
			parametro 1-25 Vel. nominale motore a 0.
Parametro 4-12 Limite basso	0,0–400,0 Hz	0 Hz	Immettere il limite minimo per bassa velocità.
velocità motore [Hz]
Parametro 4-14 Limite alto	0,0–400,0 Hz	100 Hz	Immettere il limite massimo per alta velocità.
velocità motore [Hz]
Parametro 4-19 Freq. di uscita	0,0–400,0 Hz	100 Hz	Immettere il valore massimo di frequenza di uscita. Se il
max.			parametro 4-19 Freq. di uscita max. è impostato a un valore
			inferiore al parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz],
			parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] verrà
			impostato automaticamente su un valore uguale a
			parametro 4-19 Freq. di uscita max..
Parametro 5-40 Funzione relè	Vedere il	[9] All.	Selezionare la funzione per controllare il relè di uscita 1.
	parametro 5-40 Funzione
	relè.
Parametro 5-40 Funzione relè	Vedere il	[5] In funzione	Selezionare la funzione per controllare il relè di uscita 2.
	parametro 5-40 Funzione
	relè.
Parametro 6-10 Tens. bassa	0,00–10,00 V	0,07 V	Immettere la tensione che corrisponde al valore di
morsetto 53			riferimento basso.
Parametro 6-11 Tensione alta	0,00–10,00 V	10 V	Immettere la tensione che corrisponde al valore di
morsetto 53			riferimento alto.
Parametro 6-12 Corr. bassa	0,00–20,00 mA	4 mA	Immettere la corrente che corrisponde al valore di
morsetto 53			riferimento basso.
Parametro 6-13 Corrente alta	0,00–20,00 mA	20 mA	Immettere la corrente che corrisponde al valore di
morsetto 53			riferimento alto.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

15

				Programmazione	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parametro	Opzione	Predeƒnito	Uso
				Parametro 6-19 Terminal 53	[0] Mod. corrente	[1] Mod. tensione	Selezionare se il morsetto 53 viene utilizzato per ingresso
2		2
				mode	[1] Mod. tensione		di corrente o di tensione.
				Parametro 30-22 Protezione	[0] O…	[0] O…	–
				rotore bloccato	[1] On
				Parametro 30-23 Tempo di rilev.	0,05–1 s	0,10 s	–
				rot. bloccato [s]
				Tabella 2.4 Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello aperto

16

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione

Guida alla Programmazione

Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello chiuso

<![if ! IE]> <![endif]>130BC402.14

... the Wiz ard star ts

0-03R egionalS ettings

Power kW/50 Hz

[0]

0-06Grid Type

200-240V/50Hz/Delta

[0]

1-00Configuration Mode

Closed Loop

[3]

PMm ot or

1-10Motor Type

Asynchr onousm ot or

[0]

Asynchronous

1-24M

ot orCurrent

1-20M

ot orP ower

A

1.10

kW

3.8

1-25M

ot or Nominal Speed

1-22M

ot or Voltage

3000

RP M

V

1-26M

ot or Cont. Rated Torque

1-23M

ot or Fr equenc

y

5.4

Nm

50

Hz

1-30StatorResistance

1-24M

ot or Cur rent

0.65

Ohms

A

1-39 Motor Poles

1-25M ot or nominal speed

8

RP M

1-40Back EMF at 1000 RPM

1-38q-axis inductance(Lq)

1-44 d-axisI

nduct ance Sat. (LdSat)

57

V

mH

5

mH

5

1-37d-axis inductance(Lq)

(1-45) q-axisI nduct ance Sat. (LqSat)

5

mH

Motor type = IPM

5

mH

(1-48) Current atI Min nduct ance ford-axis

Motor type = SPM

100

%

1-49 Current atIMin nduct

ance forq-axis

100

%

(1-70) Start Mode

[0]

Rotor Detection

1-46 Position Detection Gain

100

%

30-22 Locked Rotor Detection

[0]

O

30-23 Locked Rotor Detection Time[s]

s

0.10

4-19Max Ouput Frequency

Hz

0065

1-42 Motor Cable Length

m

50

4-12 Motor speed low limit

0016

Hz

4-13 Motor speed high limit

0050

Hz

3-41R amp 1r

amp -up time

0010

s

3-42R amp1r

amp -do wn time

Motor type = Asynchronous

0010

s

Motor type = PM motor

1-73F lyingS tar t

[0]

No

Cur rent

6-22 T54 Low Current

04.66 A

6-24 T54 low Feedback

0016 Hz

6-23 T54 high Current

13.30 A

6-25 T54 high Feedback

0050 Hz

20-00Feedback 1 source [1] Analog input 54

3-16R eferenc e Source 2 [0] No Operation

3-02M inR eferenc e

0.00

3-03M axR eferenc e

50.00

3-10P resetr eferenc e [0]

0.00 %

6-29 Terminal 54 Mode

[1] Voltage

6-26 T54 Filter time const.

0.01 s

20-81 PI Normal/Inverse Control [0] Normal

20-83 PI Normal/Inverse Control

0050Hz

20-93 PI Proportional Gain

00.50

20-94 PI integral time

0020.00 s

1-29A ut omaticM ot or Adaption [0] O

... the Wiz ard star ts

Disegno 2.5 Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello chiuso

This dialogf is or cedt o be set o [1]Analog input 54

Voltage

6-20 T54 low Voltage

0050 V

6-24 T54 low Feedback

0016 Hz

6-21 T54 high Voltage

0220 V

6-25 T54 high Feedback

0050 Hz

2 2

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

17

				Programmazione	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parametro	Gamma	Predeƒnito	Uso
				Parametro 0-03 Impostazioni	[0] Internaz.	[0] Internaz.	–
2		2
				locali	[1] Nord America
				Parametro 0-06 Tipo di rete	[0]–[132] vedere la	Dimensione	Selezionare il modo di funzionamento per il riavvio
					Tabella 2.4.	selezionata	quando il convertitore di frequenza viene ricollegato alla
							tensione di rete dopo lo spegnimento.
				Parametro 1-00 Modo con‚gu-	[0] An. aperto	[0] An. aperto	Selezionare [3] Anello chiuso.
				razione	[3] Anello chiuso

18

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione	Guida alla Programmazione
Parametro	Gamma	Predeƒnito	Uso
Parametro 1-10 Struttura	*[0] Asincrono	[0] Asincrono	L'impostazione del valore del parametro potrebbe
						2		2
motore	[1] PM, SPM n. saliente		modi€care questi parametri:
	[3] PM, IPM sal., sat		•	Parametro 1-01 Principio controllo motore.
			•	Parametro 1-03 Caratteristiche di coppia.
			•	Parametro 1-08 Motor Control Bandwidth.
			•	Parametro 1-14 Fatt. di guad. attenuaz..
			•	Parametro 1-15 Cost. tempo ‚ltro a bassa velocità
			•	Parametro 1-16 Cost. tempo ‚ltro ad alta velocità
			•	Parametro 1-17 Cost. di tempo ‚ltro tensione
			•	Parametro 1-20 Potenza motore.
			•	Parametro 1-22 Tensione motore.
			•	Parametro 1-23 Frequen. motore.
			•	Parametro 1-24 Corrente motore.
			•	Parametro 1-25 Vel. nominale motore.
			•	Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont..
			•	Parametro 1-30 Resist. statore (RS).
			•	Parametro 1-33 Reatt. dispers. statore (X1).
			•	Parametro 1-35 Reattanza principale (Xh).
			•	Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld).
			•	Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq).
			•	Parametro 1-39 Poli motore.
			•	Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto.
			•	Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat).
			•	Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).
			•	Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione.
			•	Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d.
			•	Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q.
			•	Parametro 1-66 Corrente min. a velocità bassa.
			•	Parametro 1-70 Modalità avvio.
			•	Parametro 1-72 Funz. di avv..
			•	Parametro 1-73 Riaggancio al volo.
			•	Parametro 1-80 Funzione all'arresto.
			•	Parametro 1-82 V. min. funz. all'arr. [Hz].
			•	Parametro 1-90 Protezione termica motore.
			•	Parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore.
			•	Parametro 2-01 Corrente di frenatura CC.
			•	Parametro 2-02 Tempo di frenata CC.
			•	Parametro 2-04 Vel. freno inserito CC.
			•	Parametro 2-10 Funzione freno.
			•	Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz].
			•	Parametro 4-19 Freq. di uscita max..
			•	Parametro 4-58 Funzione fase motore mancante.
			•	Parametro 14-65 Decl. vel. comp. tempi morti.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

19

				Programmazione	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parametro	Gamma	Predeƒnito		Uso
				Parametro 1-20 Potenza motore	0,09–110 kW	In funzione della		Immettere la potenza motore indicata nei dati di targa.
2		2
						dimensione
				Parametro 1-22 Tensione	50–1.000 V	In funzione della		Immettere la tensione motore indicata nei dati di targa.
				motore		dimensione
				Parametro 1-23 Frequen. motore	20–400 Hz	In funzione della		Immettere la frequenza motore indicata nei dati di targa.
						dimensione
				Parametro 1-24 Corrente motore	0–10.000 A	In funzione della		Immettere la corrente motore indicata nei dati di targa.
						dimensione
				Parametro 1-25 Vel. nominale	50–9.999 Giri/min.	In funzione della		Immettere la velocità nominale del motore indicata nei
				motore		dimensione		dati di targa.
				Parametro 1-26 Coppia motore	0,1–1.000,0 Nm	In funzione della		Questo parametro è disponibile quando il
				nominale cont.		dimensione		parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni
								che abilitano il modo motore a magneti permanenti.
								AVVISO!
								La modiƒca di questo parametro in‰uisce sulle
								impostazioni di altri parametri.
				Parametro 1-29 Adattamento		Disattivato		L'esecuzione di un AMA ottimizza le prestazioni del
				Automatico Motore (AMA)				motore.
				Parametro 1-30 Resist. statore	0–99,990 Ω	In funzione della		Impostare il valore della resistenza di statore.
				(RS)		dimensione
				Parametro 1-37 Induttanza asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della		Impostare il valore dell'induttanza asse d.
				d (Ld)		dimensione		Vedere la scheda tecnica del motore a magneti
								permanenti.
				Parametro 1-38 Induttanza asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della		Immettere il valore dell’induttanza asse q.
				q (Lq)		dimensione
				Parametro 1-39 Poli motore	2–100	4		Immettere il numero di poli del motore.
				Parametro 1-40 Forza c.e.m. a	10–9.000 V	In funzione della		Impostare la forza c.e.m. nominale per il motore a 1.000
				1000 giri/minuto		dimensione		Giri/min.
				Parametro 1-42 Lungh. cavo	0–100 m	50 m		Immettere la lunghezza del cavo motore.
				motore
				Parametro 1-44 Sat. induttanza	0,000–1.000,000 mH	In funzione della		Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'in-
				asse d (LdSat)		dimensione		duttanza di Ld. Idealmente questo parametro ha lo stesso
								valore di parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld). Tuttavia, se
								il fornitore del motore fornisce una curva di induzione,
								immettere qui il valore di induzione che equivale al 200%
								del valore nominale.
				Parametro 1-45 Sat. indutt. asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della		Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'in-
				q (LqSat)		dimensione		duttanza di Lq. Idealmente questo parametro ha lo stesso
								valore di parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq). Tuttavia, se
								il fornitore del motore fornisce una curva di induzione,
								immettere qui il valore di induzione che equivale al 200%
								del valore nominale.
				Parametro 1-46 Guadagno	20–200%	100%		Regola l'altezza dell'impulso di prova durante il
				rilevamento posizione				rilevamento della posizione all'avvio.
				Parametro 1-48 Corr. a indutt.	20–200%	100%		Immettere il punto di saturazione dell'induttanza.
				min. per asse d
				Parametro 1-49 Corrente a	20–200%	100%		Questo parametro speci€ca la curva di saturazione dei
				indutt. min. per asse q				valori di induttanza asse d e q. Dal 20 al 100% di questo
								parametro, le induttanze sono linearmente approssimate a
								causa del parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld), del
								parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq), del
								parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat) e del
								parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).

20

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione	Guida alla Programmazione
Parametro	Gamma	Predeƒnito	Uso
Parametro 1-70 Modalità avvio	[0] Rilevamento del rotore	[0] Rilevamento del	Selezionare la modalità di avviamento del motore PM.
					2		2
	[1] Parcheggio	rotore
Parametro 1-73 Riaggancio al	[0] Disattivato	[0] Disattivato	Selezionare [1] Abilitato per abilitare il convertitore di
volo	[1] Abilitato		frequenza ad agganciare un motore in rotazione, ad es. in
			applicazioni con ventole. Questo parametro viene abilitato
			se viene selezionato il motore PM.
Parametro 3-02 Riferimento	-4.999,000–4.999,000	0	Il riferimento minimo è il valore minimo ottenuto dalla
minimo			somma di tutti i riferimenti.
Parametro 3-03 Riferimento	-4.999,000–4.999,000	50	Il riferimento massimo è il valore massimo ottenuto dalla
max.			somma di tutti i riferimenti.
Parametro 3-10 Riferim preimp.	-100–100%	0	Immettere il setpoint.
Parametro 3-41 Rampa 1 tempo	0,05–3.600,0 s	In funzione della	Tempo rampa di accelerazione da 0 a
di accel.		dimensione	parametro 1-23 Frequen. motore nominale per motori
			asincroni. Tempo rampa di accelerazione da 0 a
			parametro 1-25 Vel. nominale motore per motori PM.
Parametro 3-42 Rampa 1 tempo	0,05–3.600,0 s	In funzione della	Tempo rampa di decelerazione da parametro 1-23 Frequen.
di decel.		dimensione	motore nominale a 0 per motori asincroni. Tempo rampa
			di decelerazione da parametro 1-25 Vel. nominale motore a
			0 per motori PM.
Parametro 4-12 Limite basso	0,0–400,0 Hz	0,0 Hz	Immettere il limite minimo per bassa velocità.
velocità motore [Hz]
Parametro 4-14 Limite alto	0,0–400,0 Hz	100 Hz	Immettere il limite massimo per alta velocità.
velocità motore [Hz]
Parametro 4-19 Freq. di uscita	0,0–400,0 Hz	100 Hz	Immettere il valore massimo di frequenza di uscita. Se il
max.			parametro 4-19 Freq. di uscita max. è impostato a un valore
			inferiore al parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz],
			parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] verrà
			impostato automaticamente su un valore uguale a
			parametro 4-19 Freq. di uscita max..
Parametro 6-20 Tens. bassa	0,00–10,00 V	0,07 V	Immettere la tensione che corrisponde al valore di
morsetto 54			riferimento basso.
Parametro 6-21 Tensione alta	0,00–10,00 V	10,00 V	Immettere la tensione che corrisponde al valore di
morsetto 54			riferimento alto.
Parametro 6-22 Corr. bassa	0,00–20,00 mA	4,00 mA	Immettere la corrente che corrisponde al valore di
morsetto 54			riferimento basso.
Parametro 6-23 Corrente alta	0,00–20,00 mA	20,00 mA	Immettere la corrente che corrisponde al valore di
morsetto 54			riferimento alto.
Parametro 6-24 Rif.basso/	-4999–4999	0	Immettere il valore di retroazione che corrisponde alla
val.retroaz.morsetto 54			tensione o corrente impostata nel parametro 6-20 Tens.
			bassa morsetto 54/parametro 6-22 Corr. bassa morsetto 54.
Parametro 6-25 Rif. alto/valore	-4999–4999	50	Immettere il valore di retroazione che corrisponde alla
retroaz. morsetto 54			tensione o corrente impostata nel parametro 6-21 Tensione
			alta morsetto 54/parametro 6-23 Corrente alta morsetto 54.
Parametro 6-26 Tempo Cost.	0,00–10,00 s	0,01	Immettere la costante di tempo del €ltro.
‚ltro morsetto 54
Parametro 6-29 Modo morsetto	[0] Mod. corrente	[1] Mod. tensione	Selezionare se il morsetto 54 viene utilizzato per ingresso
54	[1] Mod. tensione		di corrente o di tensione.
Parametro 20-81 Controllo	[0] Norm.	[0] Norm.	Selezionare [0] Norm. per impostare un controllo di
Norm./Inverso PI	[1] Inverso		processo che aumenta la velocità di uscita se l'errore del
			processo è positivo. Selezionare [1] Inverso per impostare il
			regolatore di processo che diminuisce la velocità di uscita.
Parametro 20-83 Velocità	0–200 Hz	0 Hz	Impostare la velocità del motore da raggiungere come
avviam. PI [Hz]			segnale di avviamento per avviare la regolazione PI.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

21

				Programmazione	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parametro	Gamma	Predeƒnito	Uso
				Parametro 20-93 Guadagno	0,00–10,00	0,01	Impostare il guadagno proporzionale del regolatore di
2		2
				proporz. PI			processo. Una regolazione rapida si ottiene con un'ampli€-
							cazione elevata. Tuttavia se l'ampli€cazione è troppo
							elevata, il processo può diventare instabile.
				Parametro 20-94 PI Integral	0,1–999,0 s	999,0 s	Immettere il tempo di integrazione del controllo di
				Time			processo. Una regolazione rapida si ottiene con un tempo
							di integrazione breve, se questo è troppo breve il processo
							diventa instabile. Un tempo di integrazione troppo lungo
							disabilita l'azione di integrazione.
				Parametro 30-22 Protezione	[0] O…	[0] O…	–
				rotore bloccato	[1] On
				Parametro 30-23 Tempo di rilev.	0,05–1,00 s	0,10 s	–
				rot. bloccato [s]
				Tabella 2.5 Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello chiuso
				Setup motore
				La procedura guidata setup motore guida gli utenti attraverso i parametri motore necessari.
				Parametro	Gamma	Predeƒnito	Uso
				Parametro 0-03 Impostazioni	[0] Internaz.	0	–
				locali	[1] Nord America
				Parametro 0-06 Tipo di rete	[0]–[132] vedere la	In funzione della	Selezionare il modo di funzionamento per il riavvio
					Tabella 2.4.	dimensione	quando il convertitore di frequenza viene ricollegato alla
							tensione di rete dopo lo spegnimento.

22

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione	Guida alla Programmazione
Parametro	Gamma	Predeƒnito	Uso
Parametro 1-10 Struttura	*[0] Asincrono	[0] Asincrono	L'impostazione del valore del parametro potrebbe
						2		2
motore	[1] PM, SPM n. saliente		modi€care questi parametri:
	[3] PM, IPM sal., sat		•	Parametro 1-01 Principio controllo motore.
			•	Parametro 1-03 Caratteristiche di coppia.
			•	Parametro 1-08 Motor Control Bandwidth.
			•	Parametro 1-14 Fatt. di guad. attenuaz..
			•	Parametro 1-15 Cost. tempo ‚ltro a bassa velocità
			•	Parametro 1-16 Cost. tempo ‚ltro ad alta velocità
			•	Parametro 1-17 Cost. di tempo ‚ltro tensione
			•	Parametro 1-20 Potenza motore.
			•	Parametro 1-22 Tensione motore.
			•	Parametro 1-23 Frequen. motore.
			•	Parametro 1-24 Corrente motore.
			•	Parametro 1-25 Vel. nominale motore.
			•	Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont..
			•	Parametro 1-30 Resist. statore (RS).
			•	Parametro 1-33 Reatt. dispers. statore (X1).
			•	Parametro 1-35 Reattanza principale (Xh).
			•	Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld).
			•	Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq).
			•	Parametro 1-39 Poli motore.
			•	Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto.
			•	Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat).
			•	Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).
			•	Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione.
			•	Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d.
			•	Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q.
			•	Parametro 1-66 Corrente min. a velocità bassa.
			•	Parametro 1-70 Modalità avvio.
			•	Parametro 1-72 Funz. di avv..
			•	Parametro 1-73 Riaggancio al volo.
			•	Parametro 1-80 Funzione all'arresto.
			•	Parametro 1-82 V. min. funz. all'arr. [Hz].
			•	Parametro 1-90 Protezione termica motore.
			•	Parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore.
			•	Parametro 2-01 Corrente di frenatura CC.
			•	Parametro 2-02 Tempo di frenata CC.
			•	Parametro 2-04 Vel. freno inserito CC.
			•	Parametro 2-10 Funzione freno.
			•	Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz].
			•	Parametro 4-19 Freq. di uscita max..
			•	Parametro 4-58 Funzione fase motore mancante.
			•	Parametro 14-65 Decl. vel. comp. tempi morti.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

23

				Programmazione	VLT® HVAC Basic Drive FC 101
				Parametro	Gamma	Predeƒnito		Uso
				Parametro 1-20 Potenza motore	0,12-110 kW/0,16-150 cv	In funzione della		Immettere la potenza motore indicata nei dati di targa.
2		2
						dimensione
				Parametro 1-22 Tensione	50–1.000 V	In funzione della		Immettere la tensione motore indicata nei dati di targa.
				motore		dimensione
				Parametro 1-23 Frequen. motore	20–400 Hz	In funzione della		Immettere la frequenza motore indicata nei dati di targa.
						dimensione
				Parametro 1-24 Corrente motore	0,01–10.000,00 A	In funzione della		Immettere la corrente motore indicata nei dati di targa.
						dimensione
				Parametro 1-25 Vel. nominale	50–9.999 Giri/min.	In funzione della		Immettere la velocità nominale del motore indicata nei
				motore		dimensione		dati di targa.
				Parametro 1-26 Coppia motore	0,1–1.000,0 Nm	In funzione della		Questo parametro è disponibile quando il
				nominale cont.		dimensione		parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni
								che abilitano il modo motore a magneti permanenti.
								AVVISO!
								La modiƒca di questo parametro in‰uisce sulle
								impostazioni di altri parametri.
				Parametro 1-30 Resist. statore	0–99,990 Ω	In funzione della		Impostare il valore della resistenza di statore.
				(RS)		dimensione
				Parametro 1-37 Induttanza asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della		Impostare il valore dell'induttanza asse d. Vedere la scheda
				d (Ld)		dimensione		tecnica del motore a magneti permanenti.
				Parametro 1-38 Induttanza asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della		Immettere il valore dell’induttanza asse q.
				q (Lq)		dimensione
				Parametro 1-39 Poli motore	2–100	4		Immettere il numero di poli del motore.
				Parametro 1-40 Forza c.e.m. a	10–9.000 V	In funzione della		Impostare la forza c.e.m. nominale per il motore a 1.000
				1000 giri/minuto		dimensione		Giri/min.
				Parametro 1-42 Lungh. cavo	0–100 m	50 m		Immettere la lunghezza del cavo motore.
				motore
				Parametro 1-44 Sat. induttanza	0,000–1.000,000 mH	In funzione della		Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'in-
				asse d (LdSat)		dimensione		duttanza di Ld. Idealmente questo parametro ha lo stesso
								valore di parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld). Tuttavia, se
								il fornitore del motore fornisce una curva di induzione,
								immettere qui il valore di induzione che equivale al 200%
								del valore nominale.
				Parametro 1-45 Sat. indutt. asse	0,000–1.000,000 mH	In funzione della		Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'in-
				q (LqSat)		dimensione		duttanza di Lq. Idealmente questo parametro ha lo stesso
								valore di parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq). Tuttavia, se
								il fornitore del motore fornisce una curva di induzione,
								immettere qui il valore di induzione che equivale al 200%
								del valore nominale.
				Parametro 1-46 Guadagno	20–200%	100%		Regola l'altezza dell'impulso di prova durante il
				rilevamento posizione				rilevamento della posizione all'avvio.
				Parametro 1-48 Corr. a indutt.	20–200%	100%		Immettere il punto di saturazione dell'induttanza.
				min. per asse d
				Parametro 1-49 Corrente a	20–200%	100%		Questo parametro speci€ca la curva di saturazione dei
				indutt. min. per asse q				valori di induttanza asse d e q. Dal 20 al 100% di questo
								parametro, le induttanze sono linearmente approssimate a
								causa del parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld), del
								parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq), del
								parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat) e del
								parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).
				Parametro 1-70 Modalità avvio	[0] Rilevamento del rotore	[0] Rilevamento del		Selezionare la modalità di avviamento del motore PM.
					[1] Parcheggio	rotore

24

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione		Guida alla Programmazione
Parametro		Gamma	Predeƒnito		Uso
Parametro 1-73 Riaggancio al		[0] Disattivato	[0] Disattivato		Selezionare [1] Abilitato per abilitare il convertitore di
							2		2
volo		[1] Abilitato			frequenza ad agganciare un motore in rotazione.
Parametro 3-41 Rampa 1 tempo		0,05–3.600,0 s	In funzione della		Tempo rampa di accelerazione da 0 a
di accel.			dimensione		parametro 1-23 Frequen. motore nominale.
Parametro 3-42 Rampa 1 tempo		0,05–3.600,0 s	In funzione della		Tempo rampa di decelerazione da parametro 1-23 Frequen.
di decel.			dimensione		motore nominale a 0.
Parametro 4-12 Limite basso		0,0–400,0 Hz	0,0 Hz		Immettere il limite minimo per bassa velocità.
velocità motore [Hz]
Parametro 4-14 Limite alto		0,0–400,0 Hz	100,0 Hz		Immettere il limite massimo per alta velocità.
velocità motore [Hz]
Parametro 4-19 Freq. di uscita		0,0–400,0 Hz	100,0 Hz		Immettere il valore massimo di frequenza di uscita. Se il
max.					parametro 4-19 Freq. di uscita max. è impostato a un valore
					inferiore al parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz],
					parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] verrà
					impostato automaticamente su un valore uguale a
					parametro 4-19 Freq. di uscita max..
Parametro 30-22 Protezione		[0] O…	[0] O…		–
rotore bloccato		[1] On
Parametro 30-23 Tempo di rilev.		0,05–1,00 s	0,10 s		–
rot. bloccato [s]
Tabella 2.6 Impostazioni procedura guidata di setup del motore
Modiƒche e…ettuate				Il menu principale consente di accedere a tutti i
La funzione Modi€che e„ettuate elenca tutti i parametri				parametri
modi€cati rispetto alle impostazioni di fabbrica.				1.	Premere il tasto [Menu] €nché l'indicatore nel
•	L'elenco mostra solo parametri che sono stati				display non si trova sopra Menu principale.
	modi€cati nel setup di modi€ca attuale.			2.	Premere [▲] e [▼] per spostarsi tra i gruppi di
•	I parametri che sono stati ripristinati ai valori
					parametri.
	prede€niti non sono elencati.			3.	Premere [OK] per selezionare un gruppo di
•
	Il messaggio Vuoto indica che non è stato				parametri.
	modi€cato alcun parametro.			4.	Premere [▲] e [▼] per scorrere tra i parametri nel
Modiƒca delle impostazioni parametri
					gruppo prescelto.
1.	Per accedere al Menu rapido, premere il tasto			5.	Premere [OK] per selezionare il parametro.
	[Menu] €no a quando l'indicatore nel display non
					Premere [▲] e [▼] per impostare/modi€care il
	si trova posizionato sopra Menu rapido.			6.
2.	Premere [▲] [▼] per selezionare la procedura				valore del parametro.
				7.	Premere [OK] per accettare la modi€ca.
	guidata, setup anello chiuso, setup motore
	oppure modi€che e„ettuate.

3.Premere [OK].

4.Premere [▲] [▼] per scorrere tra i parametri nel menu rapido.

5.Premere [OK] per selezionare un parametro.

6.Premere [▲] o [▼] per modi€care il valore di impostazione parametri.

7.Premere [OK] per accettare la modi€ca.

8.Premere due volte [Back] per accedere allo Stato oppure premere [Menu] una volta per accedere al menu principale.

2.3.3 Menu principale

Premere [Menu] per accedere al menu principale e programmare tutti i parametri. È possibile accedere ai parametri del menu principale immediatamente, a meno che sia stata creata una password tramite il

parametro 0-60 Passw. menu princ..

Per la maggior parte delle applicazioni non è necessario accedere ai parametri del menu principale. Il menu rapido fornisce un accesso più rapido e semplice ai parametri solitamente necessari.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

25

•

•

•

•

•

•

Programmazione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

2.4 Trasferimento rapido delle impostazioni
2 2	parametri tra diversi convertitori di
	frequenza

Una volta completato il setup di un convertitore di frequenza, memorizzare i dati nell'LCP o su un PC tramite Software di installazione MCT 10.

Trasferimento di dati dal convertitore di frequenza all'LCP

1.Andare al parametro 0-50 Copia LCP.

2.Premere [OK].

3.Selezionare [1] Tutti a LCP.

4.Premere [OK].

Collegare l'LCP a un altro convertitore di frequenza e copiare le impostazioni parametri anche su questo convertitore.

Trasferimento di dati dall'LCP al convertitore di frequenza.

1.Andare al parametro 0-50 Copia LCP.

2.Premere [OK].

3.Selezionare [2] Tutti da LCP.

4.Premere [OK].

2.5Visualizzazione e programmazione dei parametri indicizzati

Selezionare il parametro, premere [OK] e premere [▲]/[▼] per scorrere i valori indicizzati. Per modi€care il valore del parametro, selezionare il valore indicizzato e premere [OK]. Cambiare il valore premendo [▲]/[▼]. Premere [OK] per accettare la nuova impostazione. Premere [Cancel] per annullare. Premere [Back] per uscire dal parametro.

2.6Inizializzazione alle impostazioni di fabbrica

Esistono due modi per inizializzare il convertitore di frequenza alle impostazioni di fabbrica.

Inizializzazione consigliata

1.Selezionare il parametro 14-22 Modo di funzionamento.

2.Premere [OK].

3.Selezionare [2] Inizializzazione e premere [OK].

4.Spegnere il convertitore di frequenza e attendere che il display si spenga.

5.Ricollegare l'alimentazione di rete. A questo punto il convertitore di frequenza è ripristinato, tranne i seguenti parametri:

•Parametro 1-06 Senso orario

•Parametro 8-30 Protocollo

•Parametro 8-31 Indirizzo

•Parametro 8-32 Baud rate

•Parametro 8-33 Parità / bit di stop

•Parametro 8-35 Ritardo minimo risposta

•Parametro 8-36 Ritardo max. risposta

•Parametro 8-37 Ritardo max. intercar.

•Parametro 8-70 Istanza della periferica BACnet

•Parametro 8-72 Master max. MS/TP

•Parametro 8-73 Frame di inform. max. MS/TP

•Parametro 8-74 Servizio "I-Am"

•Parametro 8-75 Password di inizializzazione

•dal Parametro 15-00 Ore di funzionamento al

parametro 15-05 Sovratensioni

•Parametro 15-03 Accensioni

•Parametro 15-04 Sovratemp.

•Parametro 15-05 Sovratensioni

•Parametro 15-30 Log allarme: Codice guasto

•Gruppo di parametri 15-4* Identif. conv. freq.

•Parametro 18-10 Log mod. incendio: Evento

Inizializzazione con due dita

L'altro modo per inizializzare il convertitore di frequenza alle impostazione di fabbrica è tramite l'inizializzazione con due dita:

1. Spegnere il convertitore di frequenza.

2. Premere [OK] e [Menu].

3. Accendere il convertitore di frequenza premendo i tasti per 10 s.

4. A questo punto il convertitore di frequenza è ripristinato, tranne i seguenti parametri:

Parametro 1-06 Senso orario Parametro 15-00 Ore di funzionamento Parametro 15-03 Accensioni Parametro 15-04 Sovratemp. Parametro 15-05 Sovratensioni

Gruppo di parametri 15-4* Identif. conv. freq.

26

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506

Programmazione	Guida alla Programmazione
•	Parametro 18-10 Log mod. incendio:
	Evento
L'inizializzazione di parametri viene confermata dall'allarme		2	2
80, Conv. iniz. nel display dopo lo spegnimento e la

riaccensione.

MG18B506

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

27

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

3 Parametri

L'* nei numeri di parametro indica un gruppo o un sottogruppo di parametri per il quale il primo o i primi due

3 3 numeri sono gli stessi. Per esempio, 0-** indica il gruppo di parametri che iniziano tutti con 0. 0-0* indica il sottogruppo di parametri che condivide i primi 2 numeri, che è 0-0.

Un asterisco (*) dopo un numero opzionale indica l'opzione prede€nita. Per esempio, [0]* English è l'opzione prede€nita per il parametro 0-01 Lingua.

3.1Menu principale - Funzionamento e display - Gruppo 0

Parametri associati alle funzioni fondamentali del convertitore di frequenza, alla funzione dei tasti LCP e alla con€gurazione del display LCP.

3.1.1 0-0* Impost.di base

0-01	Lingua
Option:		Funzione:
		De€nisce la lingua da utilizzare sul display.
[0] *	English
[1]	Deutsch
[2]	Francais
[3]	Dansk
[4]	Español
[5]	Italiano
[28]	Portoghese
[255]	Nessun testo
0-03	Impostazioni locali

Option: Funzione:

AVVISO!

Non è possibile regolare questo parametro mentre il motore è in funzione.

Per soddisfare i requisiti di diverse impostazioni di fabbrica in diverse località del mondo, nel convertitore di frequenza è disponibile il parametro 0-03 Impostazioni locali. L'impostazione selezionata modi€ca l'impostazione di fabbrica della frequenza nominale del motore.

[0]Internaz. Imposta il valore prede€nito del

*parametro 1-23 Frequen. motore a 50Hz.

[1] Nord	Imposta il valore prede€nito del
America	parametro 1-23 Frequen. motore a 60Hz.

0-04		Stato di funz. all'accens.
Option:			Funzione:
			Selezionare il modo di funzionamento quando
			la tensione di rete viene reinserita dopo lo
			spegnimento del convertitore di frequenza
			quando è in modalità manuale (locale).
[0]		Prosegui	Riprende il funzionamento del convertitore di
*			frequenza con lo stesso riferimento locale e le
			stesse condizioni di avvio/arresto (applicate
			tramite [Hand On]/[O„] sull'LCP oppure
			avviamento locale mediante un ingresso
			digitale) come quelle che si presentavano prima
			dello spegnimento del convertitore di
			frequenza.
[1]		Arr. forz.,	Utilizza il riferimento salvato [1] per arrestare il
		rif=vecc.	convertitore di frequenza e contempora-
			neamente mantiene il riferimento di velocità
			locale prima dello spegnimento. Dopo aver
			ricollegato la tensione di rete e aver ricevuto un
			comando di avviamento (premendo il tasto
			[Hand On] o usando il comando di avviamento
			locale mediante un ingresso digitale) il conver-
			titore di frequenza viene riavviato e funziona al
			riferimento di velocità memorizzato.

0-06	Tipo di rete
Option:			Funzione:
		Selezionare il sistema di distri-
		buzione della tensione/frequenza di
		alimentazione.
			AVVISO!
		Non tutte le opzioni vengono
		supportate in tutte le taglie di
		potenza.
		Il sistema di distribuzione IT è una
		rete di alimentazione senza
		collegamenti a terra.
		Delta è una rete di alimentazione
		nella quale la parte secondaria del
		trasformatore è collegata a
		triangolo e una fase è collegata a
		terra.
[0]	200-240V/50Hz/rete IT
[1]	200-240V/50Hz/Delta
[2]	200-240V/50Hz
[10]	380-440V/50Hz/rete IT
[11]	380-440V/50Hz/Delta
[12]	380-440V/50Hz
[20]	440-480V/50Hz/rete IT

28

Danfoss A/S © 05/2018 Tutti i diritti riservati.

MG18B506