Danfoss FC 101 Programming guide [it]

Download

ENGINEERING TOMORROW

Guida alla Programmazione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

www.danfoss.it/vlt-drives

Sommario Guida alla Programmazione

Sommario

1 Introduzione

1.1 Scopo del manuale

1.2 Versione del documento e del software

1.3 Simboli di sicurezza

1.4 Precauzioni di sicurezza

1.5 Risorse aggiuntive

1.6 Denizioni

1.7 Descrizione collegamenti elettrici

2 Programmazione

2.1 Introduzione

2.2 Pannello di controllo locale (LCP)

2.3 Menu

2.3.1 Menu Status 10

2.3.2 Menu rapido 10

2.3.3 Menu principale 25

2.4 Trasferimento rapido delle impostazioni parametri tra diversi convertitori di frequenza

2.5 Visualizzazione e programmazione dei parametri indicizzati

2.6 Inizializzazione alle impostazioni di fabbrica

3 Parametri

3.1 Menu principale - Funzionamento e display - Gruppo 0

3.2 Menu principale - Carico e Motore - Gruppo 1

3.3 Menu principale - Freni - Gruppo 2

3.4 Menu principale - Rif./rampe - Gruppo 3

3.5 Menu principale - Limiti / avvisi - Gruppo 4

3.6 Menu principale - I/O Digitali - Gruppo 5

3.7 Menu principale - I/O analogici - Gruppo 6

3.8 Menu principale - Comunicazioni e opzioni - Gruppo 8

3.9 Menu principale - Smart logic - Gruppo 13

3.10 Menu principale - Funzioni speciali - Gruppo 14

3.11 Menu principale - Informazioni sul convertitore di frequenza - Gruppo 15

3.12 Menu principale - Visualizzazioni dei dati - Gruppo 16

3.13 Menu principale - Visualizzazioni dei dati 2 - Gruppo 18

3.14 Menu principale - FC anello chiuso - Gruppo 20

3.15 Menu principale - Funzioni applicazione - Gruppo 22

3.16 Menu principale - Funzioni dell'applicazione 2 - Gruppo 24

3.17 Menu principale - Funzioni speciali - Gruppo 30

102

105

Sommario

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

4 Ricerca ed eliminazione dei guasti

4.1 Introduzione agli allarmi e avvisi

4.2 Parole di allarme

4.3 Parole di avviso

4.4 Parole di stato estese

4.5 Elenco degli avvisi e degli allarmi

4.6 Elenco di errori LCP

5 Elenchi dei parametri

5.1 Opzioni dei parametri

5.1.1 Impostazioni di fabbrica 114

5.1.2 0-** Funzionam./display 115

5.1.3 1-** Carico e Motore 115

5.1.4 2-** Freni 117

5.1.5 3-** Rif./rampe 117

5.1.6 4-** Limiti / avvisi 118

5.1.7 5-** I/O digitali 118

5.1.8 6-** I/O analogici 119

106

108

109

113

114

Indice

5.1.9 8-** Comun. e opzioni 120

5.1.10 13-** Smart logic 121

5.1.11 14-** Funzioni speciali 122

5.1.12 15-** Inform. conv. freq. 123

5.1.13 16-** Visualizzazione dati 123

5.1.14 18-** Inform. & visualizz. 125

5.1.15 20-** Conv. freq. anello chiuso 125

5.1.16 22-** Funzioni applicazione 126

5.1.17 24-** Funz. appl. 2 127

5.1.18 30-** Caratteristiche speciali 127

128

Introduzione Guida alla Programmazione

1 Introduzione

1.1 Scopo del manuale

La presente guida alla programmazione fornisce informazioni per la programmazione avanzata del convertitore di frequenza. Inoltre, fornisce una panoramica completa di tutti i parametri e delle descrizioni per tutti i parametri.

La guida alla programmazione è concepita per l'uso da parte di personale

Per far funzionare il convertitore di frequenza in modo sicuro e professionale, leggere e seguire la guida alla programmazione e prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza e agli avvisi generali.

1.2 Versione del documento e del software

Il presente manuale è revisionato e aggiornato regolarmente. Tutti i suggerimenti per migliorare sono ben accetti.

Edizione Osservazioni Versione software

MG18B5xx Aggiornamento alla

Tabella 1.1 Versione del documento e del software

qualicato.

4.2x

nuova versione del

software.

Compatibilità

software

Vecchio software

(le OSS versione

3.xx e inferiori)

Nuovo software

(le OSS versione

4.xx o superiori)

Compatibilità

hardware

Scheda di potenza

obsoleta

(settimana di

produzione 33 2017

o precedenti)

Scheda di potenza

nuova

(settimana di

produzione 34 2017

o successive)

Scheda di controllo

obsoleta (settimana

di produzione 33

2017 o precedenti)

Sì No

No Sì

Scheda di controllo

obsoleta (settimana

di produzione 33

2017 o precedenti)

Sì (soltanto software

versione 3.xx o

inferiori)

Sì (NECESSARIO

aggiornare il software alla

versione 3.xx o

inferiori, la ventola è

continuamente in

funzione a piena

velocità)

1 1

Scheda di controllo

nuova (settimana di

produzione 34 2017

o successive)

Scheda di controllo

nuova (settimana di

produzione 34 2017

o successive)

Sì (NECESSARIO

aggiornare il software alla

versione 4.xx o

superiori)

Sì (solo software

versione 4.xx o

superiori)

A partire dalla versione software 4.0x e successive (settimana di produzione 33 2017 e successive), la funzione della ventola di

rareddamento del dissipatore a velocità variabile è stata implementata nel convertitore di frequenza per taglie di potenza da 22 kW (30 cv) 400 V IP20 e inferiori e 18,5 kW (25 cv) 400 V IP54 e inferiori. Questa funzione necessita di aggiornamenti software e hardware e introduce limitazioni inerenti alla retrocompatibilità per dimensioni del frame H1-H5 e I2-I4. Fare riferimento alla Tabella 1.2 per le limitazioni.

Tabella 1.2 Compatibilità software e hardware

Simboli di sicurezza

1.3

Nella presente guida vengono usati i seguenti simboli:

AVVISO

Indica una situazione potenzialmente rischiosa che potrebbe causare morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione potenzialmente rischiosa che potrebbe causare lesioni leggere o moderate. Può anche essere usato per mettere in guardia da pratiche non sicure.

AVVISO!

Indica informazioni importanti, incluse situazioni che possono causare danni alle apparecchiature o alla proprietà.

Introduzione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1.4 Precauzioni di sicurezza

AVVISO

TEMPO DI SCARICA

AVVISO

ALTA TENSIONE

I convertitori di frequenza sono soggetti ad alta tensione quando collegati all'alimentazione di ingresso della rete CA, all'alimentazione CC o alla condivisione del carico. Se l'installazione, l'avviamento e la manutenzione non vengono eseguiti da personale qualicato potrebbero presentarsi rischi di lesioni gravi o mortali.

L'installazione, l'avviamento e la manutenzione

•

devono essere eettuati esclusivamente da personale qualicato.

Prima di eettuare qualsiasi lavoro di

•

manutenzione o di riparazione, usare un appropriato dispositivo di misurazione della tensione per assicurarsi che non sia presente tensione residua nel convertitore di frequenza.

AVVISO

AVVIO INVOLONTARIO

Quando il convertitore è collegato alla rete CA, all'alimentazione CC o alla condivisione del carico, il motore può avviarsi in qualsiasi momento. L'avvio involontario durante le operazioni di programmazione o i lavori di manutenzione o riparazione può causare morte, lesioni gravi o danni alle cose. Il motore può essere avviato tramite un interruttore esterno, un comando bus di campo, un segnale di riferimento in ingresso dall'LCP o dall'LOP, da remoto utilizzando Software di installazione MCT 10 oppure a seguito del ripristino di una condizione di guasto.

Per prevenire un avviamento involontario del motore, procedere come segue:

Premere [O/Reset] sull'LCP prima di

•

programmare i parametri.

Scollegare il convertitore di frequenza dalla

•

rete.

Cablare e montare completamente il conver-

•

titore di frequenza, il motore e qualsiasi apparecchiatura azionata prima di collegare il convertitore di frequenza alla rete CA, all'alimentazione CC o alla condivisione del carico.

Il convertitore di frequenza contiene condensatori del collegamento CC che possono rimanere carichi anche quando il convertitore di frequenza non è alimentato. Può ancora essere presente alta tensione anche dopo lo spegnimento dei LED. Il mancato rispetto del tempo di attesa indicato dopo il disinserimento dell'alimentazione e prima di eettuare lavori di manutenzione o di riparazione può causare lesioni gravi o mortali.

Arrestare il motore.

•

Scollegare la rete CA e gli alimentatori remoti

•

del collegamento CC, incluse le batterie di backup, i gruppi di continuità e le connessioni del collegamento CC ad altri convertitori di frequenza.

Scollegare o bloccare il motore PM.

•

Attendere che i condensatori si scarichino

•

completamente. La durata minima del tempo di attesa è specicata nella Tabella 1.3.

Prima di eettuare qualsiasi lavoro di

•

manutenzione o di riparazione usare un appropriato dispositivo di misurazione della tensione per assicurarsi che i condensatori siano completamente scarichi.

Tensione [V] Gamma di potenza [kW

(cv)]

3x200 0,25–3,7 (0,33–5) 4 3x200 5,5–11 (7–15) 15 3x400 0,37–7,5 (0,5–10) 4 3x400 11–90 (15–125) 15 3x600 2,2–7,5 (3–10) 4 3x600 11–90 (15–125) 15

Tabella 1.3 Tempo di scarica

Tempo di attesa

minimo (minuti)

AVVISO

RISCHIO DI CORRENTE DI DISPERSIONE

Le correnti di dispersione superano i 3,5 mA. Una messa a terra non appropriata del convertitore può causare morte o lesioni gravi.

Assicurare che la messa a terra dell'apparec-

•

chiatura sia correttamente eseguita da un installatore elettrico certicato.

Introduzione Guida alla Programmazione

AVVISO

PERICOLO APPARECCHIATURE

Il contatto con gli alberi rotanti e le apparecchiature elettriche può causare morte o lesioni gravi.

Assicurarsi che soltanto personale adegua-

•

tamente formato e qualicato eettui l'installazione, l'avviamento e la manutenzione.

Assicurarsi che i lavori elettrici siano eseguiti in

•

conformità alle norme elettriche nazionali e locali.

Seguire le procedure illustrate in questo

•

manuale.

ATTENZIONE

RISCHIO DI GUASTO INTERNO

Un guasto interno nel convertitore di frequenza può provocare lesioni gravi quando questo non è chiuso correttamente.

Prima di applicare la corrente elettrica,

•

assicurarsi che tutte le coperture di sicurezza siano al loro posto e ssate in modo sicuro.

1.5 Risorse aggiuntive

La Guida rapida del VLT® HVAC Basic Drive FC 101

•

fornisce informazioni di base sulle dimensioni meccaniche, l'installazione e la programmazione.

La Guida alla Progettazione VLT® HVAC Basic Drive

•

FC 101 fornisce informazioni su come progettare sistemi di controllo motore.

Durante il processo di installazione del software, inserire il codice di accesso 81463800 per attivare la funzionalità FC

101. Per usare la funzionalità FC 101 non è necessario alcun codice licenza.

Il software più recente non contiene sempre gli aggiornamenti più recenti per convertitori di frequenza. Contattare l'ucio vendite locale per gli aggiornamenti più recenti del convertitore di frequenza (le *.upd) oppure scaricarli all'indirizzo www.danfoss.com/en/service-and-

support/downloads/dds/vlt-motion-control-tool-mct-10/ #Overview.

1.6 Denizioni

Convertitore di frequenza I

VLT, MAX

La massima corrente di uscita.

VLT,N

La corrente di uscita nominale fornita dal convertitore di frequenza.

VLT, MAX

La massima tensione di uscita.

Ingresso

Il motore collegato può avviarsi e arrestarsi tramite l'LCP e gli ingressi digitali. Le funzioni sono suddivise in due gruppi come descritto nella Tabella 1.4. Le funzioni nel gruppo 1 hanno una priorità maggiore rispetto a quelle nel gruppo 2.

Ripristino, arresto a ruota libera, ripristino e

Gruppo 1

Gruppo 2

arresto a ruota libera, arresto rapido, frenatura CC, arresto e [O]. Avvio, avviamento a impulsi, inversione, avvio inverso, jog e uscita congelata.

1 1

Software Danfoss VLT® Energy Box. Selezionare PC

•

Software Download all'indirizzo vltdrives.danfoss.com/products/engineering-software/ software-download/vlt-energy-box-software/.

Il software VLT® Energy Box consente confronti del consumo energetico di ventole HVAC e pompe azionate da convertitori di frequenza Danfoss e metodi alternativi di controllo del usso. Usare questo tool per progettare i costi, i risparmi e il recupero del capitale investito legato all'uso di convertitori di frequenza Danfoss sulle ventole, pompe e torri di rareddamento HVAC.

La documentazione tecnica è disponibile in formato elettronico online su drives.danfoss.com/knowledge-center/ technical-documentation/.

Assistenza Software di installazione MCT 10

Scaricare il software all'indirizzo www.danfoss.com/en/ service-and-support/downloads/dds/vlt-motion-control-toolmct-10/.

Tabella 1.4 Comandi di controllo

Motore f

JOG

La frequenza motore quando viene attivata la funzione jog (mediante i morsetti digitali).

La frequenza motore.

MAX

La frequenza motore massima.

MIN

La frequenza motore minima.

M,N

La frequenza nominale del motore (dati di targa).

La corrente motore.

M,N

La corrente nominale del motore (dati di targa).

M,N

La velocità nominale del motore (dati di targa).

175ZA078.10

Coppia massima

Giri / min.

Coppia

Introduzione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

M,N

La potenza motore nominale (dati di targa).

La tensione motore istantanea.

M,N

La tensione nominale del motore (dati di targa).

Coppia di interruzione

Disegno 1.1 Coppia di interruzione

VLT

L'ecienza del convertitore di frequenza è denita come il rapporto tra la potenza di uscita e quella di ingresso.

Comando per disabilitare l'avviamento

Un comando di arresto appartenente ai comandi di controllo del gruppo 1, vedere la Tabella 1.4.

Comando di arresto

Vedere la Tabella 1.4.

Riferimento analogico

Un segnale trasmesso agli ingressi analogici 53 o 54. Può essere in tensione o in corrente.

Ingresso in corrente: 0–20 mA e 4–20 mA

•

Ingresso in tensione: 0–10 V CC

•

Riferimento bus

Un segnale trasmesso alla porta di comunicazione seriale (porta FC).

Riferimento preimpostato

Un riferimento preimpostato denito che può essere impostato tra -100% e +100% dell'intervallo di riferimento. Selezione di otto riferimenti preimpostati mediante i morsetti digitali.

Ref

MAX

Determina la relazione tra l'ingresso di riferimento al 100% del valore di fondo scala (tipicamente 10 V, 20 mA) e il riferimento risultante. Il valore di riferimento massimo è impostato nel parametro 3-03 Riferimento max..

Ref

MIN

Determina la relazione tra l'ingresso di riferimento allo 0% del valore (tipicamente 0 V, 0 mA, 4 mA) e il riferimento risultante. Il valore di riferimento minimo è impostato nel parametro 3-02 Riferimento minimo.

Ingressi analogici

Gli ingressi analogici vengono utilizzati per controllare varie funzioni del convertitore di frequenza. Esistono due tipi di ingressi analogici:

ingresso in corrente: 0–20 mA e 4–20 mA;

•

ingresso in tensione: 0–10 V CC.

•

Uscite analogiche

Le uscite analogiche sono in grado di fornire un segnale di 0–20 mA, 4–20 mA o un segnale digitale.

Adattamento automatico motore, AMA

L'algoritmo AMA determina i parametri elettrici per il motore collegato a fermo e compensa la resistenza in base alla lunghezza del cavo motore.

Ingressi digitali

Gli ingressi digitali consentono di controllare varie funzioni del convertitore di frequenza.

Uscite digitali

Il convertitore di frequenza fornisce due stadi di uscita a stato solido che sono in grado di fornire un segnale a 24 V CC (massimo 40 mA).

Uscite a relè

Il convertitore di frequenza mette a disposizione due uscite a relè programmabili.

ETR

Il relè termico elettronico è un calcolo del carico termico basato sul carico presente e sul tempo. Lo scopo consiste nello stimare la temperatura del motore e impedire il surriscaldamento.

Inizializzazione

Se viene eseguita un'inizializzazione (parametro 14-22 Modo di funzionamento), i parametri programmabili del conver-

titore di frequenza ritornano alle rispettive impostazioni di fabbrica. Il Parametro 14-22 Modo di funzionamento non inizializza i parametri di comunicazione, il log guasti né il log modalità incendio.

Duty cycle intermittente

Un grado di utilizzo intermittente fa riferimento a una sequenza di duty cycle. Ogni ciclo è costituito da un periodo a carico e da un periodo a vuoto. Il funzionamento può avvenire con servizio intermittente periodico sia aperiodico.

LCP

Il Pannello di Controllo Locale (LCP) rappresenta un'interfaccia completa per il controllo e la programmazione del convertitore di frequenza. Il pannello di comando è estraibile sulle unità IP20 e sso sulle unità IP54. Può essere installato a una distanza massima di 3 m (9,8 piedi)

Introduzione Guida alla Programmazione

dal convertitore di frequenza, vale a dire in un pannello frontale mediante il kit di montaggio opzionale.

Lsb

Bit meno signicativo.

MCM

Abbreviazione di Mille Circular Mil, un'unità di misura americana della sezione trasversale dei cavi. 1 MCM ≡ 0,5067 mm2.

Msb

Bit più signicativo.

Parametri on-line/o-line

Le modiche ai parametri online vengono attivate immediatamente dopo la variazione del valore dei dati. Premere [OK] per attivare i parametri o-line.

Controllore PI

Il controllore PI mantiene la velocità, pressione, temperatura ecc. desiderata, regolando la frequenza di uscita in base alle variazioni del carico.

RCD

Dispositivo a corrente residua.

Setup

Le impostazioni parametri possono essere salvate in due setup. Cambiare tra le due programmazioni parametri e modicarne una mentre è attivo un altro setup.

Compensazione dello scorrimento

Il convertitore di frequenza compensa lo scorrimento del motore integrando la frequenza in base al carico del motore rilevato, mantenendo costante la velocità del motore.

Smart logic control (SLC)

L'SLC è una sequenza di azioni denite dall'utente, che vengono eseguite quando gli eventi associati deniti dall'utente sono valutati come TRUE dall'SLC.

Termistore

Una resistenza dipendente dalla temperatura, installata nei punti in cui deve essere controllata la temperatura (convertitore di frequenza o motore).

Scatto

Uno stato che si verica in situazioni di guasto, ad esempio se il convertitore di frequenza è soggetto a surriscaldamento o quando lo stesso interviene per proteggere il motore, un processo o un meccanismo. Il riavvio viene impedito nché la causa del guasto non è scomparsa e lo stato di scatto viene annullato attivando il ripristino oppure, talvolta, tramite la programmazione di un ripristino automatico. Non usare lo scatto per la sicurezza personale.

Scatto bloccato

Uno stato che si verica in situazioni di guasto quando il convertitore di frequenza entra in autoprotezione e che richiede un intervento manuale, ad esempio se nel convertitore di frequenza si verica un cortocircuito sull'uscita. È possibile annullare uno scatto bloccato scollegando la rete, eliminando la causa del guasto e ricollegando il convertitore di frequenza all'alimentazione. Il riavvio viene impedito no a che lo stato di scatto non viene annullato attivando il ripristino o, talvolta, tramite programmazione di ripristino automatico. Non usare lo scatto bloccato per la sicurezza personale.

Caratteristiche VT

Caratteristiche coppia variabile utilizzate per pompe e ventole.

VVC

Rispetto a una regolazione a rapporto tensione/frequenza tradizionale, il controllo vettoriale della tensione (VVC+) migliora sia la dinamica che la stabilità, anche nel caso di variazioni della velocità di riferimento e della coppia di carico.

1 1

L1 L2 L3

3-phase power input

+10 V DC

0-10 V DC-

50 (+10 V OUT)

54 (A IN)

53 (A IN)

55 (COM A IN/OUT)

0/4-20 mA

42 0/4-20 mA A OUT / D OUT

45 0/4-20 mA A OUT / D OUT

18 (D IN)

19 (D IN)

27 (D IN/OUT)

29 (D IN/OUT)

12 (+24 V OUT)

24 V (NPN)

20 (COM D IN)

O V (PNP)

24 V (NPN) O V (PNP)

Bus ter.

RS485 Interface

RS485

(N RS485) 69

(P RS485) 68

(Com RS485 ) 61

(PNP)-Source (NPN)-Sink

ON=Terminated

OFF=Unterminated

1 2

240 V AC 3 A

Not present on all power sizes

Do not connect shield to 61

relay 1

relay 2

UDC+

UDC-

Motor

U V

130BD467.12

240 V AC 3 A

Introduzione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1.7 Descrizione collegamenti elettrici

Disegno 1.2 Schema di cablaggio base

AVVISO!

Non vi è modo di accedere a UCC- e UCC+ nelle unità seguenti:

•

IP20, 380–480 V, 30–90 kW (40–125 cv)

IP20, 200–240 V, 15–45 kW (20–60 cv)

IP20, 525–600 V, 2,2–90 kW (3,0–125 cv)

IP54, 380–480 V, 22–90 kW (30–125 cv)

Com.

1-20 Motor Power

[5] 0.37kW - 0.5HP

Setup 1

AB1

131415

109876

432

Sta

tus

ain

enu

uick

enu

Hand

enu

Off

Reset

Auto

Alarm

Warn.

Programmazione Guida alla Programmazione

2 Programmazione

2.1 Introduzione

È possibile programmare il convertitore di frequenza dall'LCP o da un PC tramite una porta COM RS485 installando il Software di installazione MCT 10. Per ulteriori dettagli sul software consultare il capitolo 1.5 Risorse aggiuntive.

2.2 Pannello di controllo locale (LCP)

L'LCP è suddiviso in quattro gruppi funzionali.

A. Display

B. Tasto menu

C. Tasti di navigazione e spie luminose

D. Tasti di funzionamento e spie luminose

1 Numero e nome del parametro. 2 Valore del parametro.

Il numero del setup mostra il setup attivo e quello di modica. Se lo stesso setup funge da setup attivo e da setup di modica, viene visualizzato solo quel numero di

setup (impostazione di fabbrica). Se il setup attivo e il setup di modica sono diversi, sul display vengono visualizzati entrambi i numeri (setup 12). Il numero che lampeggia indica il setup di modica. La direzione del motore è mostrata nella parte bassa a

sinistra del display e segnalata da una piccola freccia rivolta in senso orario o antiorario. Il triangolo indica se l'LCP è nel menu di stato, nel menu

rapido o nel menu principale.

Tabella 2.1 Legenda per la Disegno 2.1, parte I

B. Tasto menu

Premere [Menu] per selezionare tra Status, Quick Menu e Main Menu.

C. Tasti di navigazione e spie luminose

6 LED Com.: lampeggia durante la comunicazione bus.

LED verde/On: la sezione di comando funziona corret-

tamente. 8 LED giallo/Avviso: indica un avviso. 9 LED rosso lampeggiante/Allarme: indica un allarme.

[Back]: per spostarsi alla fase o al livello precedente nella

struttura di navigazione.

[▲] [▼] [►]: per spostarsi tra gruppi di parametri, tra

parametri e all'interno dei parametri. Possono anche essere

usati per impostare il riferimento locale.

[OK]: per selezionare un parametro e accettare le modiche

alle impostazioni parametri.

2 2

Tabella 2.2 Legenda per la Disegno 2.1, parte II

Disegno 2.1 Pannello di controllo locale (LCP)

A. Display

Il display LCD è illuminato con due linee alfanumeriche. Tutti i dati sono visualizzati sull'LCP.

Disegno 2.1 descrive le informazioni che possono essere lette dal display.

D. Tasti di funzionamento e spie luminose

[Hand On]: avvia il motore e abilita il controllo del conver-

titore di frequenza tramite LCP.

AVVISO!

[2] Evol. libera neg. è l'opzione predenita per il

parametro 5-12 Ingr. digitale morsetto 27. Se non è

presente un'alimentazione di 24 V al morsetto 27,

[Hand On] non avvia il motore. Collegare il

morsetto 12 al morsetto 27.

[O/Reset]: arresta il motore (O). Se è in modalità allarme,

l'allarme viene ripristinato.

[Auto On]: il convertitore di frequenza è controllato tramite

morsetti di controllo o comunicazione seriale.

Tabella 2.3 Legenda per la Disegno 2.1, parte III

+24V

DIG IN DIG IN

COM DIG IN

A OUT / D OUT A OUT / D OUT

18 19

27 29

50 53 54

01 02 03

04 05 06

0-10V

Potenza

Avvio

+10V A IN A IN

COM

130BB674.10

130BB629.10

Prem. OK per avviare la proc. guidata Premere Indietro per saltarla Setup 1

Programmazione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

2.3 Menu

2.3.1 Menu Status

Nel menu Status, le opzioni di selezione sono:

frequenza motore [Hz],

•

parametro 16-13 Frequenza;

corrente motore [A], parametro 16-14 Corrente

•

motore;

riferimento velocità del motore come percentuale

•

[%], parametro 16-02 Riferimento [%];

retroazione, parametro 16-52 Retroazione [unità];

•

potenza motore, parametro 16-10 Potenza [kW ]

•

per kW, parametro 16-11 Potenza [hp] per cv. Se il parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America la potenza motore viene

visualizzata in cv invece che in kW.

visualizzazione personalizzata,

•

parametro 16-09 Visual. personaliz.;

velocità del motore [Giri/min.],

•

parametro 16-17 Velocità [giri/m].

Disegno 2.2 Cablaggio del convertitore di frequenza

La procedura guidata viene visualizzata al momento dell'accensione,

nché qualche parametro non viene cambiato. Comunque si può sempre accedere alla procedura guidata dal menu rapido. Premere [OK] per avviare la procedura guidata. Premere [Back] per tornare alla schermata di stato.

2.3.2 Menu rapido

Usare il Menu rapido per programmare le funzioni più comuni. Il Menu rapido comprende:

procedura guidata per applicazioni ad anello

•

aperto Per i dettagli vedere la Disegno 2.4;

procedura guidata per applicazioni ad anello

•

chiuso. Per i dettagli vedere la Disegno 2.5;

setup del motore. Per i dettagli vedere la

•

Tabella 2.6;

modiche eettuate.

•

La procedura guidata integrata aiuta l'installatore nel setup del convertitore di frequenza procedendo in modo ordinato e coerente al ne di predisporre applicazioni ad anello aperto, ad anello chiuso e impostazioni rapide per il motore.

Disegno 2.3 Avvio/uscita dalla procedura guidata

Power kW/50 Hz

Motor Power

Motor Voltage

Motor Frequency

Motor Current

Motor nominal speed

Select Regional Settings

... the Wizard starts

200-240V/50Hz/Delta

Grid Type

Asynchronous motor

Asynchronous

Motor Type

Motor current

Motor nominal speed

Motor Cont. Rated Torque

Stator resistance

Motor poles

Back EMF at 1000 rpm

Motor type = IPM

Motor type = SPM

d-axis Inductance Sat. (LdSat)

[0]

3.8

3000

RPM

5.4

0.65

Ohms

Start Mode

Rotor Detection

[0]

Position Detection Gain

Oﬀ

100

Locked Rotor Detection

[0]

Locked Rotor Detection Time[s]

0.10

q-axis Inductance (Lq)

1.10

400

Max Output Frequency

Motor Cable Length

4.66

1420

RPM

[0]

PM motor

Set Motor Speed low Limit

Set Motor Speed high Limit

Set Ramp 1 ramp-up time

Set Ramp 1 ramp-down Time

Active Flying start?

Disable

Set T53 low Voltage

Set T53 high Voltage

Set T53 Low Current

Set T53 High Current

Voltage

AMA Failed

Automatic Motor Adaption

Auto Motor Adapt OK Press OK

Select Function of Relay 2 No function

Oﬀ

Select Function of Relay 1 [0] No function

Set Max Reference

Set Min Reference

AMA running

-----

Do AMA

(Do not AMA)

AMA OK

[0]

Select T53 Mode

Current

Motor type = Asynchronous

Motor type = PM motor

0000

0050

0010

[0]

04.66

13.30

0050

0220

0000

0050

Status Screen

The Wizard can always be reentered via the Quick Menu

At power-up, select the preferred language.

The next screen is the Wizard screen.

Wizard Screen

Power-up Screen

Status

Main Menu

Quick Menu

Hand

Reset

Oﬀ

Auto

Alarm

Warn.

Select language [1] English

Setup 1

Com.

Status

Main Menu

Quick Menu

Hand

Reset

Oﬀ

Auto

Alarm

Warn.

Press OK to start Wizard Press Back to skip it

Setup 1

Com.

Status

Main Menu

Quick Menu

Hand

Reset

Oﬀ

Auto

Alarm

Warn.

0.0 Hz

0.0 kW

Setup 1

Com.

130BC244.16

q-axis Inductance Sat. (LqSat)

Current at Min Inductance for d-axis

100

Current at Min Inductance for q-axis

100

d-axis Inductance (Lq)

... the Wizard starts

Programmazione Guida alla Programmazione

2 2

Disegno 2.4 Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello aperto

Programmazione

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello aperto

Parametro Opzione Predenito Uso

Parametro 0-03 Impostazioni locali

[0] Internaz. [1] Nord America

[0] Internaz. –

Parametro 0-06 Tipo di rete [0] 200–240V/50Hz/rete IT

[1] 200–240V/50Hz/Delta [2] 200–240V/50Hz [10] 380–440V/50Hz/rete IT [11] 380–440V/50Hz/Delta [12] 380–440V/50Hz [20] 440–480V/50Hz/rete IT [21] 440–480V/50Hz/Delta [22] 440–480V/50Hz [30] 525–600V/50Hz/rete IT [31] 525–600V/50Hz/Delta [32] 525–600V/50Hz [100] 200–240V/60Hz/rete IT [101] 200–240V/60Hz/ Delta [102] 200–240V/60Hz [110] 380–440V/60Hz/rete IT [111] 380–440V/60Hz/ Delta [112] 380–440V/60Hz [120] 440–480V/60Hz/rete IT [121] 440–480V/60Hz/ Delta [122] 440–480V/60Hz [130] 525–600V/60Hz/rete IT [131] 525–600V/60Hz/ Delta [132] 525–600V/60Hz

In funzione della dimensione

Selezionare il modo di funzionamento per il riavvio quando il convertitore di frequenza viene ricollegato alla tensione di rete dopo lo spegnimento.

Programmazione Guida alla Programmazione

Parametro Opzione Predenito Uso

Parametro 1-10 Struttura motore

*[0] Asincrono [1] PM, SPM n. saliente [3] PM, IPM sal., sat

[0] Asincrono L'impostazione del valore del parametro potrebbe

modicare questi parametri:

Parametro 1-01 Principio controllo motore.

•

Parametro 1-03 Caratteristiche di coppia.

•

Parametro 1-08 Motor Control Bandwidth.

•

Parametro 1-14 Fatt. di guad. attenuaz..

•

Parametro 1-15 Cost. tempo ltro a bassa velocità

•

Parametro 1-16 Cost. tempo ltro ad alta velocità

•

Parametro 1-17 Cost. di tempo ltro tensione

•

Parametro 1-20 Potenza motore.

•

Parametro 1-22 Tensione motore.

•

Parametro 1-23 Frequen. motore.

•

Parametro 1-24 Corrente motore.

•

Parametro 1-25 Vel. nominale motore.

•

Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont..

•

Parametro 1-30 Resist. statore (RS).

•

Parametro 1-33 Reatt. dispers. statore (X1).

•

Parametro 1-35 Reattanza principale (Xh).

•

Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld).

•

Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq).

•

Parametro 1-39 Poli motore.

•

Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto.

•

Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat).

•

Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).

•

Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione.

•

Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d.

•

Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q.

•

Parametro 1-66 Corrente min. a velocità bassa.

•

Parametro 1-70 Modalità avvio.

•

Parametro 1-72 Funz. di avv..

•

Parametro 1-73 Riaggancio al volo.

•

Parametro 1-80 Funzione all'arresto.

•

Parametro 1-82 V. min. funz. all'arr. [Hz].

•

Parametro 1-90 Protezione termica motore.

•

Parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore.

•

Parametro 2-01 Corrente di frenatura CC.

•

Parametro 2-02 Tempo di frenata CC.

•

Parametro 2-04 Vel. freno inserito CC.

•

Parametro 2-10 Funzione freno.

•

Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz].

•

Parametro 4-19 Freq. di uscita max..

•

Parametro 4-58 Funzione fase motore mancante.

•

Parametro 14-65 Decl. vel. comp. tempi mor ti.

•

2 2

Programmazione

Parametro Opzione Predenito Uso

Parametro 1-20 Potenza motore 0,12-110 kW/0,16-150 cv In funzione della

Parametro 1-22 Tensione motore Parametro 1-23 Frequen. motore 20–400 Hz In funzione della

Parametro 1-24 Corrente motore 0,01–10.000,00 A In funzione della

Parametro 1-25 Vel. nominale motore Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont.

50–1.000 V In funzione della

50–9.999 Giri/min. In funzione della

0,1–1.000,0 Nm In funzione della

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

Immettere la potenza motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la tensione motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la frequenza motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la corrente motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la velocità nominale del motore indicata nei

dimensione

dati di targa. Questo parametro è disponibile quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni che abilitano il modo motore a magneti permanenti.

AVVISO!

La modica di questo parametro inuisce sulle impostazioni di altri parametri.

Parametro 1-29 Adattamento Automatico Motore (AMA)

Parametro 1-30 Resist. statore (RS) Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld)

Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq) Parametro 1-39 Poli motore 2–100 4 Immettere il numero di poli del motore. Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto Parametro 1-42 Lungh. cavo motore Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat)

Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat)

Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d

Vedere il

parametro 1-29 Adattame nto Automatico Motore (AMA).

0,000–99,990 Ω

0,000–1.000,000 mH In funzione della

10–9.000 V In funzione della

0–100 m 50 m Immettere la lunghezza del cavo motore.

0,000–1.000,000 mH In funzione della

20–200% 100% Regola l'altezza dell'impulso di prova durante il

20–200% 100% Immettere il punto di saturazione dell'induttanza.

Disattivato L'esecuzione di un AMA ottimizza le prestazioni del

motore.

In funzione della dimensione

dimensione

Impostare il valore della resistenza di statore.

Impostare il valore dell'induttanza asse d. Vedere la scheda tecnica del motore a magneti permanenti. Immettere il valore dell’induttanza asse q.

Impostare la forza c.e.m. nominale per il motore a 1.000 Giri/min.

Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'induttanza di Ld. Idealmente questo parametro ha lo stesso valore di parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld). Tuttavia, se il fornitore del motore fornisce una curva di induzione, immettere qui il valore di induzione che equivale al 200% del valore nominale. Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'induttanza di Lq. Idealmente questo parametro ha lo stesso valore di parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq). Tuttavia, se il fornitore del motore fornisce una curva di induzione, immettere qui il valore di induzione che equivale al 200% del valore nominale.

rilevamento della posizione all'avvio.

Programmazione Guida alla Programmazione

Parametro Opzione Predenito Uso

Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q

Parametro 1-70 Modalità avvio [0] Rilevamento del rotore

Parametro 1-73 Riaggancio al volo

Parametro 3-02 Riferimento minimo Parametro 3-03 Riferimento max. Parametro 3-41 Rampa 1 tempo di accel.

Parametro 3-42 Rampa 1 tempo di decel.

Parametro 4-12 Limite basso velocità motore [Hz] Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] Parametro 4-19 Freq. di uscita max.

Parametro 5-40 Funzione relè Vedere il

Parametro 6-10 Tens. bassa morsetto 53 Parametro 6-11 Tensione alta morsetto 53 Parametro 6-12 Corr. bassa morsetto 53 Parametro 6-13 Corrente alta morsetto 53

20–200% 100% Questo parametro specica la curva di saturazione dei

valori di induttanza asse d e q. Dal 20 al 100% di questo parametro, le induttanze sono linearmente approssimate a causa del parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld), del

parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq), del parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat) e del parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).

[0] Rilevamento del [1] Parcheggio [0] Disattivato [1] Abilitato

-4.999,000–4.999,000 0 Il riferimento minimo è il valore minimo ottenuto dalla

-4.999,000–4.999,000 50 Il riferimento massimo è il valore massimo ottenuto dalla

0,05–3.600,00 s In funzione della

0,0–400,0 Hz 0 Hz Immettere il limite minimo per bassa velocità.

0,0–400,0 Hz 100 Hz Immettere il limite massimo per alta velocità.

0,0–400,0 Hz 100 Hz Immettere il valore massimo di frequenza di uscita. Se il

parametro 5-40 Funzione relè.

0,00–10,00 V 0,07 V Immettere la tensione che corrisponde al valore di

0,00–10,00 V 10 V Immettere la tensione che corrisponde al valore di

0,00–20,00 mA 4 mA Immettere la corrente che corrisponde al valore di

0,00–20,00 mA 20 mA Immettere la corrente che corrisponde al valore di

rotore

[0] Disattivato Selezionare [1] Abilitato per consentire al convertitore di

dimensione

[9] All. Selezionare la funzione per controllare il relè di uscita 1.

[5] In funzione Selezionare la funzione per controllare il relè di uscita 2.

Selezionare la modalità di avviamento del motore PM.

frequenza di agganciare un motore in rotazione in seguito a una caduta di tensione di rete. Selezionare [0] Disattivato se questa funzione non è necessaria. Quando questo parametro è impostato su [1] Abilitato, parametro 1-71 Ritardo avv. e parametro 1-72 Funz. di avv. non hanno alcuna funzione. Parametro 1-73 Riaggancio al volo è solo attivo nella modalità VVC+.

somma di tutti i riferimenti.

somma di tutti i riferimenti. Se è selezionato il motore asincrono, il tempo rampa di accelerazione è da 0 a parametro 1-23 Frequen. motore nominale. Se è selezionato il motore PM, il tempo rampa di accelerazione è da 0 a parametro 1-25 Vel. nominale motore. Per motori asincroni, il tempo rampa di decelerazione va da parametro 1-23 Frequen. motore nominale a 0. Per motori PM, il tempo rampa di decelerazione va da

parametro 1-25 Vel. nominale motore a 0.

parametro 4-19 Freq. di uscita max. è impostato a un valore inferiore al parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz], parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] verrà

impostato automaticamente su un valore uguale a parametro 4-19 Freq. di uscita max..

riferimento basso.

riferimento alto.

riferimento basso.

riferimento alto.

2 2

Programmazione

Parametro Opzione Predenito Uso

Parametro 6-19 Terminal 53 mode

Parametro 30-22 Protezione rotore bloccato Parametro 30-23 Tempo di rilev. rot. bloccato [s]

Tabella 2.4 Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello aperto

[0] Mod. corrente [1] Mod. tensione [0] O [1] On

0,05–1 s 0,10 s

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

[1] Mod. tensione Selezionare se il morsetto 53 viene utilizzato per ingresso

di corrente o di tensione.

[0] O

–

6-29 Terminal 54 Mode

[1]

Voltage

6-25 T54 high Feedback

0050

20-94 PI integral time

0020.00

Current

Voltage

This dialog is forced to be set to [1] Analog input 54

20-00 Feedback 1 source

[1]

Analog input 54

3-10 Preset reference [0]

0.00

3-03 Max Reference

50.00

3-02 Min Reference

0.00

Asynchronous motor

1-73 Flying Start

[0]

1-22 Motor Voltage

400

1-24 Motor Current

04.66

1-25 Motor nominal speed

1420

RPM

3-41 Ramp 1 ramp-up time

0010

3-42 Ramp1 ramp-down time

0010

0-06 Grid Type

4-12 Motor speed low limit

0016

4-13 Motor speed high limit

0050

130BC402.14

1-20 Motor Power

1.10

1-23 Motor Frequency

6-22 T54 Low Current

6-24 T54 low Feedback

0016

6-23 T54 high Current

13.30

6-25 T54 high Feedback

0050

0.01

20-81 PI Normal/Inverse Control

[0]

Normal

20-83 PI Normal/Inverse Control

0050

20-93 PI Proportional Gain

00.50

1-29 Automatic Motor Adaption

[0]

Oﬀ

6-20 T54 low Voltage

0050

6-24 T54 low Feedback

0016

6-21 T54 high Voltage

0220

6-26

T54 Filter time const.

1-00 Conﬁguration Mode

[3]

Closed Loop

0-03 Regional Settings

[0]

Power kW/50 Hz

3-16 Reference Source 2

[0]

No Operation

1-10 Motor Type

[0]

Asynchronous

[0]

200-240V/50Hz/Delta

1-30 Stator Resistance

0.65

Ohms

1-25 Motor Nominal Speed

3000

RPM

1-24 Motor Current

3.8

1-26 Motor Cont. Rated Torque

5.4

1-38 q-axis inductance(Lq)

4-19 Max Ouput Frequency

0065

1-40 Back EMF at 1000 RPM

PM motor

1-39 Motor Poles

04.66

Motor type = Asynchronous

Motor type = PM motor

Motor type = IPM

Motor type = SPM

1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)

(1-70) Start Mode

Rotor Detection

[0]

1-46 Position Detection Gain

Oﬀ

100

30-22 Locked Rotor Detection

[0]

30-23 Locked Rotor Detection Time[s]

0.10

1-42 Motor Cable Length

(1-45) q-axis Inductance Sat. (LqSat)

(1-48) Current at Min Inductance for d-axis

100

1-49 Current at Min Inductance for q-axis

100

1-37 d-axis inductance(Lq)

... the Wizard starts

Programmazione Guida alla Programmazione

Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello chiuso

2 2

Disegno 2.5 Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello chiuso

Programmazione

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 0-03 Impostazioni locali

Parametro 0-06 Tipo di rete [0]–[132] vedere la

Parametro 1-00 Modo congu-

razione

[0] Internaz. [1] Nord America

Tabella 2.4.

[0] An. aper to [3] Anello chiuso

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

[0] Internaz. –

Dimensione

selezionata

[0] An. aper to Selezionare [3] Anello chiuso.

Selezionare il modo di funzionamento per il riavvio quando il convertitore di frequenza viene ricollegato alla tensione di rete dopo lo spegnimento.

Programmazione Guida alla Programmazione

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 1-10 Struttura motore

*[0] Asincrono [1] PM, SPM n. saliente [3] PM, IPM sal., sat

[0] Asincrono L'impostazione del valore del parametro potrebbe

modicare questi parametri:

Parametro 1-01 Principio controllo motore.

•

Parametro 1-03 Caratteristiche di coppia.

•

Parametro 1-08 Motor Control Bandwidth.

•

Parametro 1-14 Fatt. di guad. attenuaz..

•

Parametro 1-15 Cost. tempo ltro a bassa velocità

•

Parametro 1-16 Cost. tempo ltro ad alta velocità

•

Parametro 1-17 Cost. di tempo ltro tensione

•

Parametro 1-20 Potenza motore.

•

Parametro 1-22 Tensione motore.

•

Parametro 1-23 Frequen. motore.

•

Parametro 1-24 Corrente motore.

•

Parametro 1-25 Vel. nominale motore.

•

Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont..

•

Parametro 1-30 Resist. statore (RS).

•

Parametro 1-33 Reatt. dispers. statore (X1).

•

Parametro 1-35 Reattanza principale (Xh).

•

Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld).

•

Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq).

•

Parametro 1-39 Poli motore.

•

Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto.

•

Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat).

•

Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).

•

Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione.

•

Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d.

•

Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q.

•

Parametro 1-66 Corrente min. a velocità bassa.

•

Parametro 1-70 Modalità avvio.

•

Parametro 1-72 Funz. di avv..

•

Parametro 1-73 Riaggancio al volo.

•

Parametro 1-80 Funzione all'arresto.

•

Parametro 1-82 V. min. funz. all'arr. [Hz].

•

Parametro 1-90 Protezione termica motore.

•

Parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore.

•

Parametro 2-01 Corrente di frenatura CC.

•

Parametro 2-02 Tempo di frenata CC.

•

Parametro 2-04 Vel. freno inserito CC.

•

Parametro 2-10 Funzione freno.

•

Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz].

•

Parametro 4-19 Freq. di uscita max..

•

Parametro 4-58 Funzione fase motore mancante.

•

Parametro 14-65 Decl. vel. comp. tempi mor ti.

•

2 2

Programmazione

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 1-20 Potenza motore 0,09–110 kW In funzione della

Parametro 1-22 Tensione motore Parametro 1-23 Frequen. motore 20–400 Hz In funzione della

Parametro 1-24 Corrente motore 0–10.000 A In funzione della

Parametro 1-25 Vel. nominale motore Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont.

50–1.000 V In funzione della

50–9.999 Giri/min. In funzione della

0,1–1.000,0 Nm In funzione della

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

Immettere la potenza motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la tensione motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la frequenza motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la corrente motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la velocità nominale del motore indicata nei

dimensione

dati di targa. Questo parametro è disponibile quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni che abilitano il modo motore a magneti permanenti.

AVVISO!

La modica di questo parametro inuisce sulle impostazioni di altri parametri.

Parametro 1-29 Adattamento Automatico Motore (AMA) Parametro 1-30 Resist. statore (RS) Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld)

Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat)

Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q

Disattivato L'esecuzione di un AMA ottimizza le prestazioni del

motore.

0–99,990 Ω

0,000–1.000,000 mH In funzione della

10–9.000 V In funzione della

0–100 m 50 m Immettere la lunghezza del cavo motore.

0,000–1.000,000 mH In funzione della

20–200% 100% Regola l'altezza dell'impulso di prova durante il

20–200% 100% Immettere il punto di saturazione dell'induttanza.

20–200% 100% Questo parametro specica la curva di saturazione dei

In funzione della

dimensione

Impostare il valore della resistenza di statore.

Impostare il valore dell'induttanza asse d. Vedere la scheda tecnica del motore a magneti permanenti. Immettere il valore dell’induttanza asse q.

Impostare la forza c.e.m. nominale per il motore a 1.000 Giri/min.

rilevamento della posizione all'avvio.

valori di induttanza asse d e q. Dal 20 al 100% di questo parametro, le induttanze sono linearmente approssimate a causa del parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld), del

parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq), del parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat) e del parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).

Programmazione Guida alla Programmazione

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 1-70 Modalità avvio [0] Rilevamento del rotore

[1] Parcheggio

Parametro 1-73 Riaggancio al volo

Parametro 3-02 Riferimento minimo Parametro 3-03 Riferimento max. Parametro 3-10 Riferim preimp. -100–100% 0 Immettere il setpoint. Parametro 3-41 Rampa 1 tempo di accel.

Parametro 3-42 Rampa 1 tempo di decel.

Parametro 4-12 Limite basso velocità motore [Hz] Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] Parametro 4-19 Freq. di uscita max.

Parametro 6-20 Tens. bassa morsetto 54 Parametro 6-21 Tensione alta morsetto 54 Parametro 6-22 Corr. bassa morsetto 54 Parametro 6-23 Corrente alta morsetto 54 Parametro 6-24 Rif.basso/ val.retroaz.morsetto 54

Parametro 6-25 Rif. alto/valore retroaz. morsetto 54

Parametro 6-26 Tempo Cost. ltro morsetto 54 Parametro 6-29 Modo morsetto54[0] Mod. corrente

Parametro 20-81 Controllo Norm./Inverso PI

Parametro 20-83 Velocità avviam. PI [Hz]

[0] Disattivato [1] Abilitato

-4.999,000–4.999,000 0 Il riferimento minimo è il valore minimo ottenuto dalla

-4.999,000–4.999,000 50 Il riferimento massimo è il valore massimo ottenuto dalla

0,05–3.600,0 s In funzione della

0,0–400,0 Hz 0,0 Hz Immettere il limite minimo per bassa velocità.

0,0–400,0 Hz 100 Hz Immettere il limite massimo per alta velocità.

0,0–400,0 Hz 100 Hz Immettere il valore massimo di frequenza di uscita. Se il

0,00–10,00 V 0,07 V Immettere la tensione che corrisponde al valore di

0,00–10,00 V 10,00 V Immettere la tensione che corrisponde al valore di

0,00–20,00 mA 4,00 mA Immettere la corrente che corrisponde al valore di

0,00–20,00 mA 20,00 mA Immettere la corrente che corrisponde al valore di

-4999–4999 0 Immettere il valore di retroazione che corrisponde alla

-4999–4999 50 Immettere il valore di retroazione che corrisponde alla

0,00–10,00 s 0,01 Immettere la costante di tempo del ltro.

[1] Mod. tensione [0] Norm. [1] Inverso

0–200 Hz 0 Hz Impostare la velocità del motore da raggiungere come

[0] Rilevamento del

rotore

[0] Disattivato Selezionare [1] Abilitato per abilitare il convertitore di

dimensione

[1] Mod. tensione Selezionare se il morsetto 54 viene utilizzato per ingresso

[0] Norm. Selezionare [0] Norm. per impostare un controllo di

Selezionare la modalità di avviamento del motore PM.

frequenza ad agganciare un motore in rotazione, ad es. in applicazioni con ventole. Questo parametro viene abilitato se viene selezionato il motore PM.

somma di tutti i riferimenti.

Tempo rampa di accelerazione da 0 a parametro 1-23 Frequen. motore nominale per motori asincroni. Tempo rampa di accelerazione da 0 a parametro 1-25 Vel. nominale motore per motori PM. Tempo rampa di decelerazione da parametro 1-23 Frequen. motore nominale a 0 per motori asincroni. Tempo rampa di decelerazione da parametro 1-25 Vel. nominale motore a 0 per motori PM.

parametro 4-19 Freq. di uscita max. è impostato a un valore inferiore al parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz], parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] verrà impostato automaticamente su un valore uguale a parametro 4-19 Freq. di uscita max..

riferimento basso.

riferimento alto.

riferimento basso.

riferimento alto.

tensione o corrente impostata nel parametro 6-20 Tens. bassa morsetto 54/parametro 6-22 Corr. bassa morsetto 54.

tensione o corrente impostata nel parametro 6-21 Tensione alta morsetto 54/parametro 6-23 Corrente alta morsetto 54.

di corrente o di tensione.

processo che aumenta la velocità di uscita se l'errore del processo è positivo. Selezionare [1] Inverso per impostare il regolatore di processo che diminuisce la velocità di uscita.

segnale di avviamento per avviare la regolazione PI.

2 2

Programmazione

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 20-93 Guadagno proporz. PI

0,00–10,00 0,01 Impostare il guadagno proporzionale del regolatore di

Parametro 20-94 PI Integral Time

Parametro 30-22 Protezione rotore bloccato Parametro 30-23 Tempo di rilev. rot. bloccato [s]

Tabella 2.5 Procedura guidata di setup per applicazioni ad anello chiuso

0,1–999,0 s 999,0 s Immettere il tempo di integrazione del controllo di

[0] O [1] On

0,05–1,00 s 0,10 s

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

processo. Una regolazione rapida si ottiene con un'amplicazione elevata. Tuttavia se l'amplicazione è troppo

elevata, il processo può diventare instabile.

processo. Una regolazione rapida si ottiene con un tempo di integrazione breve, se questo è troppo breve il processo diventa instabile. Un tempo di integrazione troppo lungo disabilita l'azione di integrazione.

[0] O

–

Setup motore

La procedura guidata setup motore guida gli utenti attraverso i parametri motore necessari.

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 0-03 Impostazioni locali Parametro 0-06 Tipo di rete [0]–[132] vedere la

[0] Internaz. [1] Nord America

Tabella 2.4.

0 –

In funzione della dimensione

Selezionare il modo di funzionamento per il riavvio quando il convertitore di frequenza viene ricollegato alla tensione di rete dopo lo spegnimento.

Programmazione Guida alla Programmazione

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 1-10 Struttura motore

*[0] Asincrono [1] PM, SPM n. saliente [3] PM, IPM sal., sat

[0] Asincrono L'impostazione del valore del parametro potrebbe

modicare questi parametri:

Parametro 1-01 Principio controllo motore.

•

Parametro 1-03 Caratteristiche di coppia.

•

Parametro 1-08 Motor Control Bandwidth.

•

Parametro 1-14 Fatt. di guad. attenuaz..

•

Parametro 1-15 Cost. tempo ltro a bassa velocità

•

Parametro 1-16 Cost. tempo ltro ad alta velocità

•

Parametro 1-17 Cost. di tempo ltro tensione

•

Parametro 1-20 Potenza motore.

•

Parametro 1-22 Tensione motore.

•

Parametro 1-23 Frequen. motore.

•

Parametro 1-24 Corrente motore.

•

Parametro 1-25 Vel. nominale motore.

•

Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont..

•

Parametro 1-30 Resist. statore (RS).

•

Parametro 1-33 Reatt. dispers. statore (X1).

•

Parametro 1-35 Reattanza principale (Xh).

•

Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld).

•

Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq).

•

Parametro 1-39 Poli motore.

•

Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto.

•

Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat).

•

Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).

•

Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione.

•

Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d.

•

Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q.

•

Parametro 1-66 Corrente min. a velocità bassa.

•

Parametro 1-70 Modalità avvio.

•

Parametro 1-72 Funz. di avv..

•

Parametro 1-73 Riaggancio al volo.

•

Parametro 1-80 Funzione all'arresto.

•

Parametro 1-82 V. min. funz. all'arr. [Hz].

•

Parametro 1-90 Protezione termica motore.

•

Parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore.

•

Parametro 2-01 Corrente di frenatura CC.

•

Parametro 2-02 Tempo di frenata CC.

•

Parametro 2-04 Vel. freno inserito CC.

•

Parametro 2-10 Funzione freno.

•

Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz].

•

Parametro 4-19 Freq. di uscita max..

•

Parametro 4-58 Funzione fase motore mancante.

•

Parametro 14-65 Decl. vel. comp. tempi mor ti.

•

2 2

Programmazione

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 1-20 Potenza motore 0,12-110 kW/0,16-150 cv In funzione della

Parametro 1-22 Tensione motore Parametro 1-23 Frequen. motore 20–400 Hz In funzione della

Parametro 1-24 Corrente motore 0,01–10.000,00 A In funzione della

Parametro 1-25 Vel. nominale motore Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont.

50–1.000 V In funzione della

50–9.999 Giri/min. In funzione della

0,1–1.000,0 Nm In funzione della

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

Immettere la potenza motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la tensione motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la frequenza motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la corrente motore indicata nei dati di targa.

dimensione

Immettere la velocità nominale del motore indicata nei

dimensione

dati di targa. Questo parametro è disponibile quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni che abilitano il modo motore a magneti permanenti.

AVVISO!

La modica di questo parametro inuisce sulle impostazioni di altri parametri.

Parametro 1-30 Resist. statore (RS) Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld) Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq) Parametro 1-39 Poli motore 2–100 4 Immettere il numero di poli del motore. Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto Parametro 1-42 Lungh. cavo motore Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat)

Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat)

Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q

Parametro 1-70 Modalità avvio [0] Rilevamento del rotore

0–99,990 Ω

0,000–1.000,000 mH In funzione della

10–9.000 V In funzione della

0–100 m 50 m Immettere la lunghezza del cavo motore.

0,000–1.000,000 mH In funzione della

20–200% 100% Regola l'altezza dell'impulso di prova durante il

20–200% 100% Immettere il punto di saturazione dell'induttanza.

20–200% 100% Questo parametro specica la curva di saturazione dei

[1] Parcheggio

In funzione della dimensione

dimensione

[0] Rilevamento del rotore

Impostare il valore della resistenza di statore.

Impostare il valore dell'induttanza asse d. Vedere la scheda tecnica del motore a magneti permanenti. Immettere il valore dell’induttanza asse q.

Impostare la forza c.e.m. nominale per il motore a 1.000 Giri/min.

rilevamento della posizione all'avvio.

valori di induttanza asse d e q. Dal 20 al 100% di questo parametro, le induttanze sono linearmente approssimate a causa del parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld), del

parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq), del parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat) e del parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat).

Selezionare la modalità di avviamento del motore PM.

Programmazione Guida alla Programmazione

Parametro Gamma Predenito Uso

Parametro 1-73 Riaggancio al volo Parametro 3-41 Rampa 1 tempo di accel. Parametro 3-42 Rampa 1 tempo di decel. Parametro 4-12 Limite basso velocità motore [Hz] Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] Parametro 4-19 Freq. di uscita max.

Parametro 30-22 Protezione rotore bloccato Parametro 30-23 Tempo di rilev. rot. bloccato [s]

[0] Disattivato [1] Abilitato

0,05–3.600,0 s In funzione della

0,0–400,0 Hz 0,0 Hz Immettere il limite minimo per bassa velocità.

0,0–400,0 Hz 100,0 Hz Immettere il limite massimo per alta velocità.

0,0–400,0 Hz 100,0 Hz Immettere il valore massimo di frequenza di uscita. Se il

[0] O [1] On

0,05–1,00 s 0,10 s

[0] Disattivato Selezionare [1] Abilitato per abilitare il convertitore di

frequenza ad agganciare un motore in rotazione. Tempo rampa di accelerazione da 0 a

dimensione

[0] O

parametro 1-23 Frequen. motore nominale. Tempo rampa di decelerazione da parametro 1-23 Frequen. motore nominale a 0.

parametro 4-19 Freq. di uscita max. è impostato a un valore inferiore al parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz], parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] verrà

impostato automaticamente su un valore uguale a parametro 4-19 Freq. di uscita max..

–

2 2

Tabella 2.6 Impostazioni procedura guidata di setup del motore

Modiche eettuate

La funzione Modiche eettuate elenca tutti i parametri modicati rispetto alle impostazioni di fabbrica.

L'elenco mostra solo parametri che sono stati

•

modicati nel setup di modica attuale.

I parametri che sono stati ripristinati ai valori

•

predeniti non sono elencati.

Il messaggio Vuoto indica che non è stato

•

modicato alcun parametro.

Modica delle impostazioni parametri

1. Per accedere al Menu rapido, premere il tasto [Menu] no a quando l'indicatore nel display non si trova posizionato sopra Menu rapido.

Premere [▲] [▼] per selezionare la procedura guidata, setup anello chiuso, setup motore oppure modiche eettuate.

3. Premere [OK].

Premere [▲] [▼] per scorrere tra i parametri nel menu rapido.

5. Premere [OK] per selezionare un parametro.

Premere [▲] o [▼] per modicare il valore di impostazione parametri.

7. Premere [OK] per accettare la modica.

8. Premere due volte [Back] per accedere allo Stato oppure premere [Menu] una volta per accedere al menu principale.

Il menu principale consente di accedere a tutti i parametri

1. Premere il tasto [Menu] nché l'indicatore nel display non si trova sopra Menu principale.

Premere [▲] e [▼] per spostarsi tra i gruppi di parametri.

3. Premere [OK] per selezionare un gruppo di parametri.

Premere [▲] e [▼] per scorrere tra i parametri nel gruppo prescelto.

5. Premere [OK] per selezionare il parametro.

Premere [▲] e [▼] per impostare/modicare il valore del parametro.

7. Premere [OK] per accettare la modica.

2.3.3 Menu principale

Premere [Menu] per accedere al menu principale e programmare tutti i parametri. È possibile accedere ai parametri del menu principale immediatamente, a meno che sia stata creata una password tramite il parametro 0-60 Passw. menu princ.. Per la maggior parte delle applicazioni non è necessario accedere ai parametri del menu principale. Il menu rapido fornisce un accesso più rapido e semplice ai parametri solitamente necessari.

Programmazione

2.4 Trasferimento rapido delle impostazioni parametri tra diversi convertitori di

frequenza

Una volta completato il setup di un convertitore di frequenza, memorizzare i dati nell'LCP o su un PC tramite Software di installazione MCT 10.

Trasferimento di dati dal convertitore di frequenza all'LCP

1. Andare al parametro 0-50 Copia LCP.

2. Premere [OK].

3. Selezionare [1] Tutti a LCP.

4. Premere [OK].

Collegare l'LCP a un altro convertitore di frequenza e copiare le impostazioni parametri anche su questo convertitore.

Trasferimento di dati dall'LCP al convertitore di frequenza.

1. Andare al parametro 0-50 Copia LCP.

2. Premere [OK].

3. Selezionare [2] Tutti da LCP.

4. Premere [OK].

Visualizzazione e programmazione dei

2.5 parametri indicizzati

Selezionare il parametro, premere [OK] e premere [▲]/[▼] per scorrere i valori indicizzati. Per modicare il valore del parametro, selezionare il valore indicizzato e premere [OK]. Cambiare il valore premendo [▲]/[▼]. Premere [OK] per accettare la nuova impostazione. Premere [Cancel] per annullare. Premere [Back] per uscire dal parametro.

Inizializzazione alle impostazioni di

2.6 fabbrica

Esistono due modi per inizializzare il convertitore di frequenza alle impostazioni di fabbrica.

Inizializzazione consigliata

1. Selezionare il parametro 14-22 Modo di funzionamento.

2. Premere [OK].

3. Selezionare [2] Inizializzazione e premere [OK].

4. Spegnere il convertitore di frequenza e attendere che il display si spenga.

5. Ricollegare l'alimentazione di rete. A questo punto il convertitore di frequenza è ripristinato, tranne i seguenti parametri:

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

Inizializzazione con due dita

L'altro modo per inizializzare il convertitore di frequenza alle impostazione di fabbrica è tramite l'inizializzazione con due dita:

1. Spegnere il convertitore di frequenza.

2. Premere [OK] e [Menu].

3. Accendere il convertitore di frequenza premendo

4. A questo punto il convertitore di frequenza è

Parametro 1-06 Senso orario

•

Parametro 8-30 Protocollo

•

Parametro 8-31 Indirizzo

•

Parametro 8-32 Baud rate

•

Parametro 8-33 Parità / bit di stop

•

Parametro 8-35 Ritardo minimo risposta

•

Parametro 8-36 Ritardo max. risposta

•

Parametro 8-37 Ritardo max. intercar.

•

Parametro 8-70 Istanza della periferica

•

BACnet

Parametro 8-72 Master max. MS/TP

•

Parametro 8-73 Frame di inform. max.

•

MS/TP

Parametro 8-74 Servizio "I-Am"

•

Parametro 8-75 Password di inizializ-

•

zazione

dal Parametro 15-00 Ore di funzio-

•

namento al parametro 15-05 Sovratensioni

Parametro 15-03 Accensioni

•

Parametro 15-04 Sovratemp.

•

Parametro 15-05 Sovratensioni

•

Parametro 15-30 Log allarme: Codice

•

guasto

Gruppo di parametri 15-4* Identif. conv.

•

freq.

Parametro 18-10 Log mod. incendio:

•

Evento

i tasti per 10 s.

ripristinato, tranne i seguenti parametri:

Parametro 1-06 Senso orario

•

Parametro 15-00 Ore di funzionamento

•

Parametro 15-03 Accensioni

•

Parametro 15-04 Sovratemp.

•

Parametro 15-05 Sovratensioni

•

Gruppo di parametri 15-4* Identif. conv.

•

freq.

Programmazione Guida alla Programmazione

Parametro 18-10 Log mod. incendio:

•

Evento

L'inizializzazione di parametri viene confermata dall'allarme 80, Conv. iniz. nel display dopo lo spegnimento e la

riaccensione.

2 2

Parametri

3 Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

L'* nei numeri di parametro indica un gruppo o un sottogruppo di parametri per il quale il primo o i primi due

numeri sono gli stessi. Per esempio, 0-** indica il gruppo di parametri che iniziano tutti con 0. 0-0* indica il sottogruppo di parametri che condivide i primi 2 numeri, che è 0-0.

Un asterisco (*) dopo un numero opzionale indica l'opzione predenita. Per esempio, [0]* English è l'opzione predenita per il parametro 0-01 Lingua.

3.1 Menu principale - Funzionamento e display - Gruppo 0

Parametri associati alle funzioni fondamentali del convertitore di frequenza, alla funzione dei tasti LCP e alla congurazione del display LCP.

3.1.1 0-0* Impost.di base

0-01 Lingua

Option: Funzione:

Denisce la lingua da utilizzare sul display. [0] * English [1] Deutsch [2] Francais [3] Dansk [4] Español [5] Italiano [28] Portoghese [255] Nessun testo

0-03 Impostazioni locali

Option: Funzione:

AVVISO!

0-04 Stato di funz. all'accens.

Option: Funzione:

Selezionare il modo di funzionamento quando la tensione di rete viene reinserita dopo lo spegnimento del convertitore di frequenza quando è in modalità manuale (locale).

[0]*Prosegui Riprende il funzionamento del convertitore di

frequenza con lo stesso riferimento locale e le stesse condizioni di avvio/arresto (applicate tramite [Hand On]/[O] sull'LCP oppure avviamento locale mediante un ingresso digitale) come quelle che si presentavano prima dello spegnimento del convertitore di frequenza.

[1] Arr. forz.,

rif=vecc.

Utilizza il riferimento salvato [1] per arrestare il convertitore di frequenza e contemporaneamente mantiene il riferimento di velocità locale prima dello spegnimento. Dopo aver ricollegato la tensione di rete e aver ricevuto un comando di avviamento (premendo il tasto [Hand On] o usando il comando di avviamento locale mediante un ingresso digitale) il convertitore di frequenza viene riavviato e funziona al riferimento di velocità memorizzato.

0-06 Tipo di rete

Option: Funzione:

Selezionare il sistema di distribuzione della tensione/frequenza di alimentazione.

AVVISO!

Non tutte le opzioni vengono supportate in tutte le taglie di

potenza. Non è possibile regolare questo parametro mentre il motore è in funzione.

Per soddisfare i requisiti di diverse impostazioni di fabbrica in diverse località del mondo, nel convertitore di frequenza è disponibile il parametro 0-03 Impostazioni locali. L'impostazione selezionata fabbrica della frequenza nominale del motore.

[0]*Internaz. Imposta il valore predenito del

parametro 1-23 Frequen. motore a 50Hz.

[1] Nord

America

Imposta il valore predenito del parametro 1-23 Frequen. motore a 60Hz.

modica l'impostazione di

[0] 200-240V/50Hz/rete IT [1] 200-240V/50Hz/Delta [2] 200-240V/50Hz [10] 380-440V/50Hz/rete IT [11] 380-440V/50Hz/Delta [12] 380-440V/50Hz [20] 440-480V/50Hz/rete IT

Il sistema di distribuzione IT è una

rete di alimentazione senza

collegamenti a terra.

Delta è una rete di alimentazione

nella quale la parte secondaria del

trasformatore è collegata a

triangolo e una fase è collegata a

terra.

Parametri Guida alla Programmazione

0-06 Tipo di rete

Option: Funzione:

[21] 440-480V/50Hz/Delta [22] 440-480V/50Hz [30] 525-600V/50Hz/rete IT [31] 525-600V/50Hz/Delta [32] 525-600V/50Hz [100] 200-240V/60Hz/rete IT [101] 200-240V/60Hz/Delta [102] 200-240V/60Hz [110] 380-440V/60Hz/rete IT [111] 380-440V/60Hz/Delta [112] 380-440V/60Hz [120] 440-480V/60Hz/rete IT [121] 440-480V/60Hz/Delta [122] 440-480V/60Hz [130] 525-600V/60Hz/rete IT [131] 525-600V/60Hz/Delta [132] 525-600V/60Hz

0-07 Frenata CC autom. IT

Option: Funzione:

Funzione di protezione contro le sovratensioni durante il funzionamento a ruota libera.

AVVISO!

Può causare PWM durante il funzionamento a ruota libera.

[0] O Questa funzione non è attiva.

[1] * On Questa funzione è attiva.

3.1.2 0-1* Operazioni di setup

Una serie completa con tutti i parametri che controllano il convertitore di frequenza viene denita setup. Il convertitore di frequenza contiene 2 setup: setup 1 e setup 2. Inoltre un gruppo sso di impostazioni di fabbrica può essere copiato in uno o più setup.

Alcuni dei vantaggi di disporre di più di un setup nel convertitore di frequenza sono:

Far funzionare il motore con un setup (setup

•

attivo) mentre si aggiornano i parametri in un altro setup (setup di modica).

Connettere i due motori (uno alla volta) al

•

convertitore di frequenza. I dati motore per i due motori possono essere inseriti nei due setup diversi.

Modicare rapidamente le impostazioni del

•

convertitore di frequenza e/o del motore mentre il motore è in funzione. Ad esempio, tempo di rampa o riferimenti preimpostati tramite bus o ingresso digitale.

Il setup attivo può essere impostato come Multi setup dove il Setup attivo è selezionato tramite ingresso su un morsetto di ingresso digitale e/o tramite parola di controllo bus.

Per copiare il setup 1 al setup 2 oppure per copiare il setup 2 al setup 1, utilizzare il parametro 0-51 Copia setup. Per evitare conitti di impostazione dello stesso parametro in due setup diversi collegare i setup utilizzando il parametro 0-12 Collega setup. Applicare un segnale di arresto quando si commuta tra i setup, nei quali i parametri segnati come non modicabili durante il funzio- namento hanno valori diversi. I parametri che sono non modicabili durante il funzio-

namento sono contrassegnati con falso nel capitolo 5 Elenchi dei parametri.

0-10 Setup attivo

Option: Funzione:

Selezionare il setup con il quale il convertitore di frequenza funziona.

[1] * Setup 1 È attivo il Setup 1.

[2] Setup 2 È attivo il Setup 2.

[9] Multi

setup

Usato per selezioni remote del setup usando gli ingressi digitali e la porta di comunicazione seriale. Questo setup usa le impostazioni del parametro 0-12 Collega setup.

0-11 Setup di programmazione

Option: Funzione:

Il numero del setup che viene modicato è visualizzato nell'LCP, lampeggiante.

[1] Setup 1 Modica setup 1.

[2] Setup 2 Modica setup 2.

[9] * Setup attivo Modica i parametri nel setup selezionato

tramite I/O digitali.

0-12 Collega setup

Option: Funzione:

Se i setup non sono collegati non è possibile modicarli mentre il motore è in funzione.

[0] Non

collegato

[20] * Collegato Copia i parametri non modicabili durante il

Quando si seleziona un setup diverso per il funzionamento, il cambio del setup non avviene nché il motore non procede a ruota libera.

funzionamento da un setup all'altro. È possibile cambiare i setup mentre il motore è in funzione.

3 3

Custom Readout (Value) P 16-09 Custom Readout Unit P 0-30 Max value P 0-32

Min value Liniar units only P 0-31

Motor Speed

130BB779.10

Motor Speed High limit P 4-14 (Hz)

Linear Unit (e.g. Speed and ow)

Quadratic Unit (Pressure)

Cubic Unit (Power)

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

3.1.3 0-3* Visual. person. LCP

È possibile personalizzare gli elementi del display per vari scopi.

Visualizzazione personalizzata

Il valore calcolato per la visualizzazione si basa sulle impostazioni visualizzate nel parametro 0-30 Unità visual. person., parametro 0-31 Valore min. visual. person. (soltanto lineare), parametro 0-32 Valore max. visual. person., parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] e la velocità

eettiva.

Disegno 3.1 Visual. personaliz.

La relazione dipende dal tipo di unità selezionata nel parametro 0-30 Unità visual. person.:

Tipo di unità Relazione velocità

Senza dimensioni Velocità Flusso, volume Flusso, massa Velocità Lunghezza Temperatura Pressione Quadratica Potenza Cubica

Tabella 3.1 Relazione velocità

0-30 Unità visual. person.

Option: Funzione:

Programmare un valore da mostrare nel display dell'LCP. Il valore ha una relazione lineare, quadratica o cubica rispetto alla velocità. Questa relazione dipende dall'unità selezionata (vedere la Tabella 3.1). L'attuale valore calcolato può essere letto nel parametro 16-09 Visual. personaliz..

Lineare

0-30 Unità visual. person.

Option: Funzione:

[0] Ness [1] * % [5] PPM [10] l/min. [11] Giri/min. [12] IMPULSI/s [20] l/s [21] l/min [22] l/h [23] m3/s [24] m3/min [25] m3/h [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] t/h [40] m/s [41] m/min [45] m [60] Gradi Celsius [70] mbar [71] bar [72] Pa [73] kPa [74] m Wg [80] kW [120] GPM [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] CFM [127] ft3/h [140] ft/s [141] ft/min [160] Gradi Fahr. [170] psi [171] lb/in2 [172] in wg [173] ft WG [180] cv

0-31 Valore min. visual. person.

Range: Funzione:

0 CustomReadoutUnit*

[ 0 -

999999.99 CustomReadoutUnit]

Questo parametro imposta il valore minimo della visualizzazione denita dall'utente (avviene a velocità zero). È possibile impostare un valore diverso da 0 soltanto quando si seleziona un'unità lineare nel

parametro 0-30 Unità visual.

Parametri Guida alla Programmazione

0-31 Valore min. visual. person.

Range: Funzione:

person.. Per unità quadratiche e cubiche il valore minimo è 0.

0-32 Valore max. visual. person.

Range: Funzione:

100 CustomReadoutUnit*

[ 0.0 -

999999.99 CustomReadoutUnit]

Questo parametro imposta il valore max. da mostrare quando la velocità del motore ha raggiunto il valore impostato per il

parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz].

0-37 Testo display 1

Range: Funzione:

[0 - 0 ] Usare questo parametro per scrivere una riga di

testo individuale per essere letta tramite la comunicazione seriale. L'ID dispositivo può essere incluso. Usata soltanto se è in funzione BACnet.

0-38 Testo display 2

Range: Funzione:

[0 - 0 ] Usare questo parametro per scrivere una riga di

testo individuale per essere letta tramite la comunicazione seriale. Usata soltanto se è in funzione BACnet.

0-39 Testo 3 del display

Range: Funzione:

[0 - 0 ] Usare questo parametro per scrivere una riga di

testo individuale per essere letta tramite la comunicazione seriale. Usata soltanto se è in funzione BACnet.

3.1.4 0-4* Tastierino LCP

Attiva, disattiva e protegge tramite password singoli tasti sull'LCP.

0-40 Tasto [Hand on] sull'LCP

Option: Funzione:

[0] Disabilita tutti Per impedire l'avvio involontario del conver-

titore di frequenza in modalità hand on, selezionare [0] Disabilita tutti.

[1] * Abilita tutti [Hand On] è abilitato.

0-42 Tasto [Auto on] sull'LCP

Option: Funzione:

[0] Disabilita tutti Per impedire l'avvio involontario del conver-

titore di frequenza dall'LCP selezionare [0]

Disabilita tutti.

0-42 Tasto [Auto on] sull'LCP

Option: Funzione:

[1] * Abilita tutti [Auto On] è abilitato.

0-44 Tasto [O / Reset] Key sull'LCP

Option: Funzione:

[0] Disabilita tutti Disabilita il tasto o/reset.

[1] * Abilita tutti Abilita le funzioni O e Ripristino.

[7] Abil. solo riprist. Abilita la funzione di Ripristino, disabilita

la funzione O per evitare arresti involontari del convertitore di frequenza.

3.1.5 0-5* Copia/Salva

Parametri per copiare le impostazioni dei parametri fra i setup e a/da LCP.

0-50 Copia LCP

Option: Funzione:

[0] * Nessuna

copia

[1] Tutti a LCP Copia tutti i parametri in tutti i setup dalla

memoria del convertitore di frequenza alla memoria dell'LCP. Per scopi di manutenzione, copiare tutti i parametri sull'LCP dopo la messa in funzione.

[2] Tutti da LCP Copia tutti i parametri in tutti i setup dalla

memoria dell'LCP alla memoria del convertitore di frequenza.

[3] Dim. indip.

da LCP

[10] Delete LCP

copy data

0-51 Copia setup

Option: Funzione:

[0] * Nessuna copia Nessuna funzione.

[1] Copia da setup 1 Copia dal setup 1 al setup 2.

[2] Copia da setup 2 Copia dal setup 2 al setup 1.

[9] Copia da setup dif.Copia le impostazioni di fabbrica al

Copia solo i parametri che sono indipendenti dalla portata del motore. L'ultima selezione può essere utilizzata per programmare vari convertitori di frequenza con la stessa funzione senza violare i dati motore che sono già impostati.

Cancellare i parametri copiati nell'LCP. Questa funzione richiede che la versione dell'LCP sia maggiore o uguale a V11.00.

setup di programmazione (selezionato nel parametro 0-11 Setup di program- mazione).

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

3.1.6 0-6* Password

0-60 Passw. menu princ.

Range: Funzione:

0* [0 - 999 ] Denire la password per accedere al Menu

0-61 Accesso menu princ. senza passw.

Option: Funzione:

[0] * Accesso pieno Disabilitare la password denita nel

[1] LCP: sola lettura Impedisce la modica non autorizzata dei

[2] LCP: nessun

accesso

[3] Bus: sola lettura [5] Tutti: sola lettura

principale tramite il tasto [Main Menu]. Impostando il valore su 0 si disabilita la funzione di password. Questo parametro viene nascosto dopo la denizione di una password.

parametro 0-60 Passw. menu princ..

parametri del Menu principale.

Impedisce le visualizzazioni e le modiche non autorizzate dei parametri del Menu principale.

Parametri Guida alla Programmazione

3.2 Menu principale - Carico e Motore Gruppo 1

Parametri correlati alle compensazioni del carico e al tipo di carico dell'applicazione indicati sulla targa del motore.

3.2.1 1-0* Impost.generali

1-00 Modo congurazione

Option: Funzione:

AVVISO!

Non è possibile regolare questo parametro mentre il motore è in funzione.

[0]*An.

aperto

[3] Anello

chiuso

1-01 Principio controllo motore

Option: Funzione:

[0] U/f

[1] * VVC+

La velocità del motore è determinata applicando una velocità di riferimento o impostando la velocità desiderata mentre si è in modalità hand on. L'anello aperto viene usato anche se il convertitore di frequenza fa parte di un sistema di controllo ad anello chiuso, basato su un controllore PI esterno che fornisce un segnale di riferimento di velocità come uscita.

AVVISO!

Quando impostati per Anello chiuso, i comandi Inversione e Avv. inversione non invertono il senso di rotazione del motore.

Il riferimento dal controllore integrato PI determina la velocità del motore. Il controllore PI integrato varia la velocità del motore come parte di un processo di controllo ad anello chiuso (ad esempio, pressione o usso costante). Congurare il controllore PI nel gruppo di parametri 20-** Conv. freq. anello chiuso.

AVVISO!

Il controllo U/f non include le compensazioni di scorrimento e del carico.

Usato per motori collegati in parallelo e/o applicazioni con motori speciali. Impostare le impostazioni U/f in parametro 1-55 Caratteristica u/f - U e parametro 1-56 Caratteristica u/f - F.

AVVISO!

Quando parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni abilitate PM, è disponibile solo l'opzione VVC+.

Modalità di funzionamento normale, incluse le compensazioni di scorrimento e del carico.

1-03 Caratteristiche di coppia

Option: Funzione:

[1] * Coppia

variabile

[3] Ottim. en.

autom. VT

Per il controllo di velocità di pompe e ventole centrifughe. Da utilizzarsi anche quando più di un motore viene controllato dallo stesso convertitore di frequenza (ad esempio ventilatori dei condensatori o torri di rared- damento multipli). Fornisce una tensione che è ottimizzata per una caratteristica di carico della coppia quadratica del motore.

Per un controllo di velocità eciente dal punto di vista energetico di pompe e ventilatori centrifughi, fornisce una tensione ottimizzata per una caratteristica di carico della coppia quadratica del motore. Inoltre, la funzione AEO adatta la tensione esattamente all'attuale situazione di carico, riducendo così il consumo energetico e i disturbi percettibili provenienti dal motore.

1-06 Clockwise Direction

Option: Funzione:

AVVISO!

Non è possibile regolare questo parametro mentre il motore è in funzione.

Questo parametro denisce il termine senso orario corrispondente alla freccia di direzione dell'LCP. Utilizzato per cambiare in modo semplice il senso di rotazione dell'albero senza scambiare i elettrici del motore.

[0] * Normal L'albero motore gira in senso orario quando il

convertitore di frequenza è collegato U⇒U; V⇒V; e W⇒W al motore.

[1] Inverse L'albero motore gira in senso antiorario quando il

convertitore di frequenza è collegato U⇒U; V⇒V; e W⇒W al motore.

1-08 Motor Control Bandwidth

Option: Funzione:

[0] High Adatto per una risposta estremamente dinamica.

[1] * Medium Adatto per condizioni operative in stato

stazionario uniformi.

[2] Low Adatto per condizioni operative di stato

stazionario uniformi con una risposta dinamica minima.

[3] Adatt. 1 Adatto per condizioni operative di stato

stazionario uniformi con uno smorzamento supplementare attivo.

[4] Adatt. 2 Questa è un'alternativa a [3] Adatt. 1 che si

concentra su motori PM a bassa induttanza.

li

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

3.2.2 Selezione motore da 1-10 a 1-13

[0]

Asincrono

AVVISO!

Parametro 1-10 Struttura motore

Questo gruppo di parametri non può essere regolato a motore in funzione.

I seguenti parametri sono attivi ('x') in funzione dell'impostazione del parametro 1-10 Struttura motore.

[3]

Parametro 1-10 Struttura motore

Parametro 1-00 Modo congurazione x x x Parametro 1-03 Caratteristiche di coppia Parametro 1-06 Senso orario x x x Parametro 1-08 Motor Control Bandwidth Parametro 1-14 Fatt. di guad. attenuaz. Parametro 1-15 Cost. tempo ltro a bassa velocità Parametro 1-16 Cost. tempo ltro ad alta velocità Parametro 1-17 Cost. di tempo ltro tensione Parametro 1-20 Potenza motore [kW] x Parametro 1-22 Tensione motore x Parametro 1-23 Frequen. motore x Parametro 1-24 Corrente motore x x x Parametro 1-25 Vel. nominale motore x x x Parametro 1-26 Coppia motore nominale cont. Parametro 1-29 Adattamento Automatico Motore (AMA) Parametro 1-30 Resist. statore (RS) x x x Parametro 1-33 Reatt. dispers. statore (X1) Parametro 1-35 Reattanza principale (Xh) Parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld) Parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq) Parametro 1-39 Poli motore x x x Parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto Parametro 1-42 Lungh. cavo motore x x x Parametro 1-43 Lungh. cavi motore piedi Parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat)

[0]

Asincrono

[1] PM,

SPM n.

saliente

x x x

x x

x x x

x x

x x x

PM,

IPM

sal.,

sat

Parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat) Parametro 1-46 Guadagno rilevamento posizione Parametro 1-48 Corr. a indutt. min. per asse d Parametro 1-49 Corrente a indutt. min. per asse q Parametro 1-50 Magnetizz. motore a vel. nulla. Parametro 1-52 Min velocità magnetizz. normale [Hz] Parametro 1-55 Caratteristica u/f - U x Parametro 1-56 Caratteristica u/f - F x Parametro 1-62 Compens. scorrim. x Parametro 1-63 Costante di tempo compens. scorrim. Parametro 1-64 Smorzamento risonanza Parametro 1-65 Smorzamento ris. tempo costante Parametro 1-66 Corrente min. a velocità bassa Parametro 1-70 Modalità avvio x x Parametro 1-71 Ritardo avv. x x x

parametro 1-72 Funz. di avv. x x x

Parametro 1-73 Riaggancio al volo x x x Parametro 1-80 Funzione all'arresto x x x Parametro 1-90 Protezione termica motore parametro 2-00 Corrente CC di mantenimento Parametro 2-01 Corrente di frenatura CC Parametro 2-02 Tempo di frenata CC x x x Parametro 2-04 Velocità inserimento frenatura CC [Hz] Parametro 2-06 Corrente di parcheggio Parametro 2-07 Tempo di parcheggio x x Parametro 2-10 Funzione freno x x x Parametro 2-16 Corrente max. per freno CA Parametro 2-17 Controllo sovratensione Parametro 4-10 Direz. velocità motore Parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] Parametro 4-18 Limite di corrente x x x

[1] PM,

SPM n.

saliente

x x

x x x

x x

x x x

[3]

PM,

IPM

sal.,

sat

Parametri Guida alla Programmazione

Parametro 1-10 Struttura motore

Parametro 4-19 Freq. di uscita max. x x x Parametro 4-58 Funzione fase motore mancante Parametro 14-01 Freq. di commutaz. x x x Parametro 14-03 Sovramodulazione x x x Parametro 14-07 Livello di comp. tempi morti Parametro 14-08 Fatt. di guad. attenuaz. Parametro 14-09 Liv. corr. orient. tempi morti Parametro 14-10 Guasto di rete x x x Parametro 14-11 Tens.di rete in caso di guasto rete Parametro 14-12 Funz. durante sbilanciamento di rete Parametro 14-27 Azione al guasto inverter Parametro 14-40 Livello VT x x x Parametro 14-41 Magnetizzazione minima AEO Parametro 14-44 Ottim. corr. asse d per IPM Parametro 14-50 Filtro RFI x Parametro 14-51 Compensazione tens. coll. CC Parametro 14-55 Filtro di uscita x x x Parametro 14-64 Livello di corr. zero comp. tempi morti Parametro 14-65 Decl. vel. comp. tempi morti Parametro 30-22 Protezione rotore bloccato Parametro 30-23 Tempo di rilev. rot. bloccato [s]

Tabella 3.2 Parametri attivi

[0]

Asincrono

[1] PM,

SPM n.

saliente

x x x

x x

PM,

IPM

sal.,

1-10 Struttura motore

Option: Funzione:

[0] * Asincrono Per motori asincroni. [1] PM, SPM n.

saliente

[3] PM, IPM sal.,

sat

Per motori a magnete permanente (PM) con magneti montati sulla supercie (non salienti). Fare riferimento dal

parametro 1-14 Damping Gain no al parametro 1-17 Voltage lter time const. per

dettagli sull'ottimizzazione del funzionamento del motore. Per motori a magnete permanente (PM) con magneti interni (salienti), con controllo di saturazione dell'induttanza.

[3]

sat

3.2.3

Da 1-14 a 1-17 PM VVC

I parametri di controllo di default per il nucleo di controllo di motore PM VVC+ sono ottimizzati per applicazioni e un carico inerziale nell'intervallo di 50>Jl/Jm>5, dove Jl è l'inerzia di carico dall'applicazione e Jm è l'inerzia della macchina. Per applicazioni a inerzia ridotta (Jl/Jm<5), si raccomanda di aumentare il parametro 1-17 Cost. di tempo ltro tensione con un fattore di 5–10. In alcuni casi sarebbe necessario ridurre il parametro 14-08 Fatt. di guad. attenuaz. per migliorare le prestazioni e la stabilità. Per applicazioni a inerzia elevata, Jl/Jm>50 aumentare il

parametro 1-15 Cost. tempo ltro a bassa velocità e il parametro 1-16 Cost. tempo ltro ad alta velocità per

migliorare le prestazioni e la stabilità. Per un carico elevato a bassa velocità (<30% della velocità nominale) si consiglia di aumentare il parametro 1-17 Cost. di tempo ltro tensione a causa della non linearità nell'inverter a basse velocità.

1-14 Fatt. di guad. attenuaz.

Range: Funzione:

120%* [0 -

250 %]

Il parametro stabilizza il motore PM al ne di farlo funzionare in modo regolare e stabile. Il valore del guadagno di smorzamento controlla le prestazioni dinamiche del motore PM. Un basso guadagno di smorzamento produce un'elevata prestazione dinamica, mentre un valore elevato produce una prestazione dinamica ridotta. La prestazione dinamica è collegata ai dati del motore e al tipo di carico. Se il guadagno di smorzamento è troppo alto o troppo basso, il controllo diventa instabile.

1-15 Cost. tempo ltro a bassa velocità

Range: Funzione:

Size related*

[0.01 20 s]

La costante di tempo per lo smorzamento del ltro passa alto determina il tempo di risposta alle fasi di caricamento. Ottenere un controllo rapido attraverso una costante di tempo di smorzamento breve. Tuttavia, se questo valore è troppo piccolo, il controllo diventa instabile. Questa costante di tempo viene usata al di sotto del 10% della velocità nominale.

1-16 Cost. tempo ltro ad alta velocità

Range: Funzione:

Size related*

[0.01 20 s]

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1-16 Cost. tempo ltro ad alta velocità

Range: Funzione:

Questa costante di tempo viene usata al di sopra del 10% della velocità nominale.

1-17 Cost. di tempo ltro tensione

Range: Funzione:

Size related*

[0.001 - 1s]La costante di tempo del ltro della

tensione di alimentazione della macchina viene usata per ridurre l'inusso di elevate ondulazioni di frequenza e risonanze del sistema nel calcolo della tensione di alimentazione della macchina. Senza questo ltro, le ondulazioni nelle correnti possono distorcere la tensione calcolata e compromettere la stabilità del sistema.

3.2.4 1-2* Dati motore I

1-20 Potenza motore

Immettere la potenza motore nominale in kW/cv (vedere i dati di targa del motore). Il valore di default corrisponde all'uscita nominale dell'unità. Non è possibile regolare questo parametro mentre il motore è in funzione.

Option: Funzione:

[17] 15,00kW - 20 hp [18] 18,5kW - 25 hp [19] 22kW - 30 hp [20] 30kW - 40 hp [21] 37kW - 50 hp [22] 45kW - 60 hp [23] 55kW - 75 hp [24] 75kW - 100 hp [25] 90kW - 120 hp [26] 110kW - 150 hp

1-22 Tensione motore

Range: Funzione:

Il gruppo di parametri contiene i dati di ingresso dalla targa sul motore collegato.

AVVISO!

Size related*

[50 - 1000V]Immettere la tensione motore

nominale in base ai dati di targa del motore. Il valore di default corrisponde all'uscita nominale dell'unità.

Questi parametri non possono essere regolati mentre il motore è in funzione.

1-23 Frequen. motore

Range: Funzione:

AVVISO!

Il cambiamento del valore di questi parametri ha eetto sull'impostazione di altri parametri.

1-20 Potenza motore

Option: Funzione:

[2] 0,12 kW - 0,16 cv [3] 0,18 kW - 0,25 cv [4] 0,25 kW - 0,33Hp [5] 0,37 kW - 0,50 hp [6] 0,55 kW - 0,75 cv [7] 0,75 kW - 1,00 hp [8] 1,10 kW - 1,50 hp [9] 1,50 kW - 2,00 hp [10] 2,20 kW - 3,00 hp [11] 3,00 kW - 4,00 hp [12] 3,70 kW - 5,00 hp [13] 4,00 kW - 5,40 hp [14] 5,50 kW - 7,50 hp [15] 7,50 kW - 10,0 hp [16] 11,00 kW - 15,00 hp

Size related*

[20 -

Selezionare la frequenza motore dai dati di

400

targa del motore. Per il funzionamento a 87 Hz

Hz]

con motori da 230/400 V, impostare i dati di targa relativi a 230 V/50 Hz. Adattare il

parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz]

e il parametro 3-03 Riferimento max. all'applicazione da 87 Hz.

1-24 Corrente motore

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.01 -

1000.00 A]

Immettere il valore di corrente nominale del motore dai dati di targa del motore. Questi dati vengono utilizzati per calcolare la coppia del motore, la protezione termica del motore e così via.

1-25 Vel. nominale motore

Range: Funzione:

Size related*

[50 - 60000 RPM]

Immettere il valore di velocità nominale del motore dai dati di targa del motore. Questi dati vengono utilizzati per calcolare le compensazioni del motore.

Parametri Guida alla Programmazione

1-26 Coppia motore nominale cont.

Range: Funzione:

Size related*

1-29 Adattamento Automatico Motore (AMA)

Option: Funzione:

[0.1 10000 Nm]

AVVISO!

La modica di questo parametro inuisce sull'impostazione di altri

parametri

Questo parametro è disponibile quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni che abilitano il modo motore permanente.

AVVISO!

Non è possibile regolare questo parametro mentre il motore è in funzione.

La funzione AMA migliora le prestazioni dinamiche del motore mediante l'ottimizzazione automatica, a motore fermo, dei parametri motore avanzati.

[0]*O Nessuna funzione

AVVISO!

Quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni che consentono la modalità motore permanente, l'unica opzione disponibile è [1] Abilit.AMA

compl.

Attivare la funzione AMA premendo [Hand On] dopo aver selezionato [1] Abilit.AMA compl. o [2] Abilitare AMA ridotto. Dopo una sequenza normale, il display visualizza il messaggio: Premere [OK] per terminare l'AMA. Dopo aver premuto [OK], il convertitore di frequenza è pronto per funzionare.

AVVISO!

Per un adattamento ottimale del convertitore di

•

frequenza, eseguire l'AMA su un motore freddo.

L'AMA non può essere eettuato quando il

•

motore è in funzione.

L'AMA non può essere eettuato su un motore

•

con una potenza nominale superiore a quella del convertitore di frequenza, ad es. quando un motore da 5,5 kW (7,4 cv) viene collegato a un convertitore di frequenza da 4 kW (5,4 cv).

3 3

[1] Abilit.AMA

compl.

[2] Abilitare

AMA ridotto

Quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su [0] Asincrono, viene eseguito l'AMA del parametro 1-30 Resist. statore (RS), del

parametro 1-33 Reatt. dispers. statore (X1) e del parametro 1-35 Reattanza principale (Xh).

Quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su opzioni che consentono motori permanenti, viene eseguito l'AMA del

parametro 1-30 Resist. statore (RS) e del parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld).

AVVISO!

Il morsetto 27 Ingresso digitale (parametro 5-12 Ingr. digitale morsetto

27) è impostato di fabbrica su evoluzione libera negata. Ciò signica che l'AMA non può essere eettuato se il morsetto 27 non è alimentato con 24 V.

Eettua un AMA ridotto in cui viene determinata solo la resistenza di statore Rs del sistema. Selezionare questa opzione se si utilizza un ltro LC tra il convertitore di frequenza e il motore.

AVVISO!

Evitare una coppia rigenerativa esterna durante l'AMA.

AVVISO!

Se una delle impostazioni nel gruppo di parametri 1-2* Dati motore viene modicata, i parametri motore avanzati, dal parametro 1-30 Resist. statore (RS) al parametro 1-39 Poli motore, tornano alle impostazioni di

fabbrica.

AVVISO!

Eseguire un AMA completo solo senza ltro, mentre l'AMA ridotto dovrebbe essere eseguito con un ltro.

3.2.5 1-3* Dati motore avanz.

Il gruppo di parametri contiene i dati di ingresso dalla targa sul motore collegato.

AVVISO!

Questi parametri non possono essere regolati mentre il motore è in funzione.

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1-30 Resist. statore (RS)

3.2.6 1-4* Contr. mot. avanz. II

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.0 -

9999.000 Ohm]

Impostare il valore della resistenza di statore. Fare riferimento al valore nella scheda tecnica del motore o eettuare un AMA a motore freddo.

Il gruppo di parametri contiene i dati di ingresso dalla targa sul motore collegato.

AVVISO!

Questi parametri non possono essere regolati mentre il motore è in funzione.

1-33 Reatt. dispers. statore (X1)

Range: Funzione:

Size related* [ 0.0 - 9999.000

Ohm]

Impostare la reattanza di dispersione dello statore del motore.

1-35 Reattanza principale (Xh)

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.0 -

9999.00 Ohm]

Impostare la reattanza principale del motore utilizzando uno dei metodi seguenti:

Eseguire l'AMA su un motore

•

freddo. Il convertitore di frequenza misura il valore dal motore.

Immettere il valore X

•

manualmente. I valori sono indicati dal fornitore del motore.

Usare l'impostazione di fabbrica

•

Xh. Il convertitore di frequenza stabilisce l'impostazione sulla base dei dati di targa del motore.

1-37 Induttanza asse d (Ld)

Range: Funzione:

Size related* [ 0 - 65535 mH] Vedere la scheda tecnica del

motore a magneti permanenti.

1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto

Range: Funzione:

Size related* [1 - 9000 V] Impostare la forza c.e.m. nominale

per il motore a 1.000 Giri/min.

1-42 Lungh. cavo motore

Range: Funzione:

50 m* [0 - 100 m] Impostare la lunghezza del cavo motore

durante la messa in funzione.

1-43 Lungh. cavi motore piedi

Range: Funzione:

164 ft* [0 - 328 ft] Impostare la lunghezza del cavo motore

durante la messa in funzione.

1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat)

Range: Funzione:

Size related*

[ 0 65535 mH]

Questo parametro corrisponde alla saturazione dell'induttanza di Ld. Idealmente questo parametro ha lo stesso valore del parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld). Tuttavia, se il fornitore del motore fornisce una curva di induzione, qui dovrebbe essere immesso il valore di induzione che è pari al 200% della corrente nominale.

1-38 Induttanza asse q (Lq)

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.000 65535 mH]

Impostare il valore dell’induttanza asse q. Vedere la scheda tecnica del motore a magneti permanenti. Il valore non può essere modicato quando il motore è in funzione.

1-39 Poli motore

Range: Funzione:

Size related*

[2 100 ]

Immettere il numero di poli del motore. Il valore dei poli del motore deve sempre essere un numero pari perché si riferisce al numero totale di poli, non alla coppia di poli.

1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat)

Range: Funzione:

Size related*

[ 0 65535 mH]

This parameter corresponds to the inductance saturation of Lq. Ideally, this parameter has the same value as parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq). However, if the motor supplier provides an induction curve, enter the induction value here, which is 200% of the nominal current.

1-46 Guadagno rilevamento posizione

Range: Funzione:

100 %* [ 20 -

200 %]

Use this parameter to adjust the height of the test pulse during position detection at start. Questo parametro è valido dalla versione software 2.80.

Magn. current

130BB780.10

Par.1-50

90%

Par.1-52

Parametri Guida alla Programmazione

1-48 Corr. a indutt. min. per asse d

Range: Funzione:

100 %* [ 20 - 200 %] Usare questo parametro per impostare il

punto di saturazione dell'induttanza.

1-49 Corrente a indutt. min. per asse q

Range: Funzione:

100%* [ 20 -

Questo parametro specica il valore di

200 %

saturazione della curva dell'induttanza q. Dal 20

]

al 100% di questo parametro, le induttanze sono linearmente approssimate a causa del

parametro 1-37 Induttanza asse d (Ld), del parametro 1-38 Induttanza asse q (Lq), del parametro 1-44 Sat. induttanza asse d (LdSat) e del parametro 1-45 Sat. indutt. asse q (LqSat). Sotto e

sopra sono specicati dai parametri corrispondenti. I parametri sono legati alla compensazione del carico di targa del motore, al tipo di carico e alla funzione del freno elettronico all'arresto rapido/ritenuta del motore.

3.2.7 1-5* Impos.indip. carico

1-55 Caratteristica u/f - U

Array [6]

Range: Funzione:

Size related*

[0 - 999V]Immettere la tensione in ogni punto di

frequenza per formare una caratteristica U/f che si adatta al motore. I punti di frequenza sono deniti nel

parametro 1-56 Caratteristica u/f - F

1-56 Caratteristica u/f - F

Array[6]

Range: Funzione:

Size related*

[ 0 -

400.0 Hz]

Immettere i punti di frequenza per formare una caratteristica U/f che si adatta al motore. La tensione in ogni punto è denita nel parametro 1-55 Caratteristica u/f - U.

Per realizzare una caratteristica U/f basata su sei tensioni e frequenze denibili fare riferimento alla Disegno 3.3. Semplicare le caratteristiche U/f unendo 2 o più punti (tensioni e frequenze). Impostare i punti a valori uguali.

3 3

Parametri per le impostazioni indipendenti dal carico del motore.

1-50 Magnetizz. motore a vel. nulla.

Range: Funzione:

100%* [0 -

Usare questo parametro insieme a

300 %

parametro 1-52 Min velocità magnetizz. normale

]

[Hz] per ottenere un carico termico dierente sul motore nel funzionamento a bassa velocità. Impostare un valore percentuale della corrente magnetizzante nominale. Un valore troppo basso può ridurre la coppia sull'albero motore.

Disegno 3.2 Magnetizzazione del motore

1-52 Min velocità magnetizz. normale [Hz]

Range: Funzione:

1 Hz* [0.1 -

10.0 Hz]

Impostare la frequenza richiesta per la corrente di magnetizzazione normale. Utilizzare questo parametro insieme al parametro 1-50 Magnetizz. motore a vel. nulla.. Vedere la Disegno 3.2.

Disegno 3.4 Caratteristica U/f

3.2.8 1-6* Imp. dipend. dal carico

Par. per regolare le impostaz del motore dip. dal carico.

1-62 Compens. scorrim.

Range: Funzione:

Size related*

[-400 400 %]

Immettere il valore percentuale per la compensazione dello scorrimento per compensare le tolleranze nel valore di n

. La compensazione dello

M,N

scorrimento viene calcolata automaticamente, sulla base della velocità nominale del motore n

M,N

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

1-63 Costante di tempo compens. scorrim.

Range: Funzione:

0.1 s* [0.05 - 5 s] Immettere la velocità di reazione della compensazione dello scorrimento. Un valore alto comporta una reazione lenta mentre un

valore basso comporta una reazione veloce. In caso di problemi di risonanza a bassa frequenza, prolungare l'impostazione del tempo.

1-64 Smorzamento risonanza

Range: Funzione:

100%* [0 -

500 %]

Immettere il valore di smorzamento risonanza. Impostare il parametro 1-64 Smorzamento

risonanza e il parametro 1-65 Smorzamento ris. tempo costante per eliminare problemi di

risonanza ad alta frequenza. Per ridurre l'oscillazione di risonanza aumentare il valore del parametro 1-64 Smorzamento risonanza.

1-65 Smorzamento ris. tempo costante

Range: Funzione:

0.005 s* [0.001 -

0.050 s]

Impostare il parametro 1-64 Smorzamento

risonanza e il parametro 1-65 Smorzamento ris. tempo costante per eliminare problemi di

risonanza ad alta frequenza. Immettere la costante di tempo che fornisce lo smorzamento ideale.

1-66 Corrente min. a velocità bassa

Range: Funzione:

50 %* [0 - 120 %] Vale solo per motori PM. L'aumento della

corrente minima migliora la coppia del motore a bassa velocità, ma riduce anche

l'ecienza.

3.2.9 1-7* Regolaz.per avvio

1-70 Modalità avvio

Questo parametro è valido a partire dalla versione software 2.80 e successive. Usare questo parametro per selezionare la modalità di avviamento del motore PM che deve inizializzare il nucleo di controllo VVC+ per i motori PM che precedentemente funzionavano a ruota libera. Questo parametro è attivo per motori PM in modalità VVC+ solo se il motore viene arrestato (o funziona a bassa velocità).

Option: Funzione:

titori di frequenza per l'automazione. Se la funzione di avviamento riaggancio al volo rileva che il motore funziona a bassa velocità o si ferma, il convertitore di frequenza può rilevare la posizione del rotore (l'angolo). Il convertitore di frequenza avvia quindi il motore da quell'angolo.

[1] * Parcheggio La funzione di parcheggio applica

corrente CC attraverso l'avvolgimento dello statore e ruota il rotore alla posizione dello zero elettrico. Questa funzione viene tipicamente selezionata per applicazioni HVAC. Se la funzione di avviamento riaggancio al volo rileva che il motore funziona a bassa velocità o si ferma, il convertitore di frequenza trasmette una corrente CC per parcheggiare il motore a un angolo. Il convertitore di frequenza avvia quindi il motore da quell'angolo.

1-71 Ritardo avv.

Range: Funzione:

0 s* [0 - 10s]Questo parametro consente un ritardo del tempo

di avviamento. Il convertitore di frequenza inizia con la funzione di avviamento selezionata in parametro 1-72 Funz. di avv.. Impostare il ritardo all'avviamento no all'inizio dell'accelerazione.

Parametri per congurare caratteristiche di avviamento speciali del motore.

1-70 Modalità avvio

1-72 Funz. di avv.

Option: Funzione:

[0] Corr. CC/t.

ritardo

[2] * Ev. libera/t.

ritardo

Il motore viene alimentato con il

parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore

durante il tempo di ritardo dell'avviamento.

Il convertitore di frequenza viene fatto funzionare a ruota libera durante il tempo di ritardo dell'avviamento (convertitore di frequenza o).

Option: Funzione:

[0] Rilevamento del

rotore

La funzione rilevamento del rotore stima l'angolo elettrico del rotore e usa questo angolo come punto di avviamento. Questa è la selezione standard per applicazioni con conver-

Parametri Guida alla Programmazione

1-73 Riaggancio al volo

Questa funzione rende possibile sincronizzarsi con un motore che gira liberamente a causa di una caduta di tensione di rete. Il riaggancio al volo cerca solo in senso orario. Se non funziona, viene attivato un freno CC. Se sono selezionate opzioni abilitate PM, il parcheggio viene eettuato se la velocità è inferiore a 2,5-5% nel tempo impostato nel parametro 2-07 Tempo di parcheggio. Se la stima di velocità risulta essere inferiore al 2,5-5% della velocità nominale, viene attivata la funzione di parcheggio (vedere il parametro 2-06 Corrente di parcheggio e il parametro 2-07 Tempo di parcheggio). Altrimenti il convertitore di frequenza aggancia il motore a quella velocità e riprende il funzionamento normale. La funzione di avviamento Riaggancio al volo per motori PM è basata su una stima di velocità iniziale. La velocità è sempre stimata come prima cosa dopo che viene dato un segnale di avviamento attivo.

Limitazioni correnti del principio di riaggancio al volo usato per motori PM:

L'intervallo di velocità arriva no al 100% della velocità

•

nominale o alla velocità di indebolimento di campo (a seconda del valore che è più basso).

Per applicazioni a elevata inerzia (cioè dove l'inerzia del

•

carico è oltre 30 volte superiore all'inerzia del motore).

Option: Funzione:

[0] Disabilitato [1] Abilitato

3.2.10 1-8* Adattam. arresto

Parametri per congurare particolari caratteristiche di arresto del motore.

1-80 Funzione all'arresto

Option: Funzione:

Selezionare questa funzione dopo un comando di arresto o dopo che la velocità è stata ridotta alle impostazioni nel parametro 1-82 V. min. funz. all'arr. [Hz].

[0] * Evol. libera Lascia il motore in evoluzione libera.

[1] Mant. CC/

prerisc. mot.

1-82 V. min. funz. all'arr. [Hz]

Range: Funzione:

0 Hz* [0 - 20 Hz] Impostare la frequenza di uscita alla quale

1-88 Guad. freno CA

Range: Funzione:

1.4* [1.0 -

2.0 ]

Alimenta il motore con una corrente di mantenimento CC (vedere il parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore).

attivare parametro 1-80 Funzione all'arresto.

Questo parametro viene usato per impostare la capacità della potenza freno CA (impostare il

1-88 Guad. freno CA

Range: Funzione:

tempo rampa di decelerazione quando l'inerzia è costante). Se la tensione del collegamento CC non è superiore al valore di avviso della tensione del collegamento CC, la coppia del generatore può essere regolata con questo parametro.

3.2.11 1-9* Temp. motore

I parametri per congurare le caratteristiche di protezione in temperatura del motore.

1-90 Protezione termica motore

Option: Funzione:

Utilizzando l'ETR (relè termico elettronico), la temperatura del motore viene calcolata in funzione di frequenza, corrente e tempo. Danfoss consiglia di utilizzare la funzione ETR in mancanza di un termistore. La funzionalità è la stessa per motori asincroni e motori PM.

AVVISO!

Il calcolo ETR si basa sui dati del motore dal gruppo di parametri 1-2* Dati motore.

[0] Nessuna

protezione

[1] Termistore,

avviso

[2] Termistore,

scatto

[3] ETR avviso 1 Se il limite superiore calcolato per la

[4] * ETR sc. 1 Avviare il calcolo termico del motore in

[22] ETR scatto -

rilevamento esteso

Disabilita il monitoraggio della temperatura.

Un termistore genera un avviso in caso di superamento del limite superiore della gamma di temperatura del motore.

Se viene superato il limite superiore dell'intervallo di temperatura del motore, un termistore emette un allarme e fa scattare il convertitore di frequenza.

gamma di temperatura del motore è superato, viene generato un avviso.

base al carico eettivo e al tempo, nonché alla frequenza motore, quando la corrente motore è superiore al 110% della corrente nominale del motore.

Avviare il calcolo termico del motore in base al carico eettivo e al tempo, nonché alla frequenza motore, quando la corrente motore è superiore al 110% della corrente nominale del motore. In alternativa, avviare il calcolo termico del motore quando la corrente motore è inferiore al 110% della corrente nominale del motore e si attiva il limite di corrente.

3 3

Parametri

1-93 Fonte termistore

Option: Funzione:

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

AVVISO!

Non è possibile regolare questo parametro mentre il motore è in

funzione.

AVVISO!

Impostare l'ingresso digitale su [0] PNP nel parametro 5-03 Mod. ingresso dig. 29.

Selezionare l'ingresso al quale dovrebbe essere collegato il termistore (sensore PTC). Utilizzando un ingresso analogico, lo stesso ingresso analogico non può essere usato come riferimento dal parametro 3-15 Risorsa di rif. 1 al

parametro 3-17 Risorsa di riferimento 3, parametro 20-00 Fonte retroazione 1, parametro 20-03 Risorsa retroazione 1 CL processo, parametro 24-06 Origine riferim. mod. incendio e parametro 24-07 Fire Mode Feedback Source.

[0]*Nessuno Non impostare la fonte termistore.

[1] Ingr.

analog. 53

[6] Ingresso

digitale 29

Usare l'ingresso analogico 53 come fonte termistore.

Usare l'ingresso digitale 29 come fonte termistore.

Parametri Guida alla Programmazione

3.3 Menu principale - Freni - Gruppo 2

3.3.1 2-0* Freno CC

Parametri per congurare il freno CC e le funzioni di mantenimento CC.

2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore

Range: Funzione:

50 %* [0 -

160 %]

2-01 Corrente di frenatura CC

Range: Funzione:

50 %* [0 -

150 %]

AVVISO!

SURRISCALDAMENTO DEL MOTORE

Il valore massimo dipende dalla corrente nominale del motore. Per evitare danni al motore causati dal surriscaldamento, non farlo funzionare al 100% per troppo tempo.

L'impostazione della corrente di mantenimento come percentuale della corrente nominale del motore I

Parametro 2-00 Corr. mant. CC/prerisc. motore

mantiene la funzione motore (coppia di mantenimento) o preriscalda il motore. Questo parametro è attivo se viene selezionato il mantenimento CC nel parametro 1-72 Funz. di avv.

[0] Corr. CC/t. ritardo o parametro 1-80 Funzione all'arresto [1] Mant. CC/prerisc. mot.

nel parametro 1-24 Corrente motore.

M,N

AVVISO!

SURRISCALDAMENTO DEL MOTORE

Il valore massimo dipende dalla corrente nominale del motore. Per evitare danni al motore causati dal surriscaldamento, non farlo funzionare al 100% per troppo tempo.

2-04 Vel. freno inserito CC

Range: Funzione:

0 Hz* [ 0 - 500

Hz]

Questo parametro viene utilizzato per impostare la velocità di inserimento del freno CC a cui il parametro 2-01 Corrente di frenatura CC deve essere attivo con un comando di arresto.

2-06 Corrente di parcheggio

Range: Funzione:

100%* [0 -

150 %]

Impostare la corrente come percentuale della corrente nominale del motore,

parametro 1-24 Corrente motore. Attiva con il parametro 1-73 Riaggancio al volo. La corrente di

parcheggio è attiva durante il periodo di tempo impostato nel parametro 2-07 Tempo di parcheggio.

AVVISO!

Il Parametro 2-06 Corrente di parcheggio è attivo soltanto se la costruzione motore PM è selezionata nel parametro 1-10 Struttura motore.

2-07 Tempo di parcheggio

Range: Funzione:

3 s* [0.1 - 60s]Impostare la durata della corrente di parcheggio

impostata nel parametro 2-06 Corrente di

parcheggio. Attiva con il parametro 1-73 Riaggancio al volo.

AVVISO!

Il Parametro 2-07 Tempo di parcheggio è attivo soltanto se il parametro 1-10 Struttura motore è impostato sulle opzioni che abilitano motori PM.

3 3

Impostare la corrente come % della corrente nominale del motore, parametro 1-24 Corrente motore. Quando la velocità è inferiore al limite impostato nel parametro 2-04 Vel. freno inserito CC o quando è attiva la funzione Frenatura CC a recupero (nel gruppo di parametri 5-1* Ingressi digitali impostato su [5] Freno CC neg.; o tramite la porta seriale), in caso di comando di arresto viene applicata una corrente di frenatura CC. Vedere il parametro 2-02 Tempo di frenata CC per la durata.

2-02 Tempo di frenata CC

Range: Funzione:

10 s* [0 - 60 s] Immettere la durata della corrente di frenatura

CC impostata in parametro 2-01 Corrente di frenatura CC dopo l'attivazione.

3.3.2 2-1* Funz. energia freno

Gruppo di parametri per selezionare i parametri del freno dinamico.

2-10 Funzione freno

Option: Funzione:

[0] * O La resistenza di frenatura non è attiva.

[2] Freno CA Il freno CA è attivo.

2-16 Freno CA, corr. max

Range: Funzione:

100 %* [0 - 160 %] Immettere la corrente massima consentita

quando si usa il freno CA per evitare il surriscaldamento degli avvolgimenti motore.

Parametri

2-17 Controllo sovratensione

Option: Funzione:

Selezionare se abilitare l'OVC durante la decelerazione, per ridurre il rischio di scatto del convertitore di frequenza a causa di una

[0] Disabilitato Nessun OVC richiesto.

[1] Abilitato

(non in stop)

[2] * Abilitato Attiva l'OVC.

sovratensione nel collegamento CC dovuta alla potenza rigenerativa dal carico.

Attiva l'OVC quando il convertitore di frequenza non è nello stato di arresto.

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

AVVISO!

Il tempo di rampa viene regolato automaticamente per evitare lo scatto del convertitore di frequenza.

P3-03

P3-02

0 50 100%

P3-10

130BB036.10

Parametri Guida alla Programmazione

3.4 Menu principale - Rif./rampe - Gruppo 3

3.4.1 3-0* Limiti riferimento

Parametri per impostare unità di riferimento, limiti e intervalli.

Vedere anche il gruppo di parametri 20-0* Retroazione per informazioni sulle impostazioni in anello chiuso.

3-02 Riferimento minimo

Range: Funzione:

0* [-4999–4999] Il riferimento minimo è il valore minimo

ottenuto dalla somma di tutti i riferimenti

3-03 Riferimento max.

Range: Funzione:

Size related*

[ -4999.0 - 4999 ReferenceFeedbackUnit]

Il riferimento massimo è il valore massimo ottenuto dalla somma di tutti i riferimenti. L'unità di riferimento massimo corrisponde alla scelta della congurazione nel parametro 1-00 Modo congu- razione.

3.4.2 3-1* Riferimenti

3-10 Riferim preimp.

Range: Funzione:

0 %* [-100 -

100 %]

Immettere no a otto riferimenti preimpostati diversi (0–7) in questo parametro usando una programmazione ad array. Per la selezione dei riferimenti dedicati, selezionare Rif. preimp. bit 0/1/2 [16], [17] o [18] per gli ingressi digitali corrispondenti nel gruppo di parametri 5-1* Ingressi digitali.

3-11 Velocità di jog [Hz]

Range: Funzione:

5 Hz* [ 0 - 500.0

Hz]

La velocità jog è la velocità di uscita ssata a cui il convertitore di frequenza funziona quando la funzione jog è attivata. Vedere anche il parametro 3-80 Tempo rampa Jog.

3-14 Rif. relativo preimpostato

Range: Funzione:

0 %* [-100

100 %]

Denire un valore sso in % da aggiungere al valore variabile denito nel parametro 3-18 Risorsa rif. in scala relativa.

La somma dei valori ssi e variabili (denominata Y nella Disegno 3.6) viene moltiplicata per il riferimento eettivo (denominato X nella Disegno 3.6). Il risultato viene sommato al

riferimento eettivo. X +  X × 

100

3 3

Disegno 3.5 Riferimenti

Disegno 3.6 Rif. relativo preimpostato

3-15 Risorsa di rif. 1

Option: Funzione:

Selezionare quale ingresso utilizzare per il primo segnale di riferimento. Il

Parametro 3-15 Risorsa di rif. 1, il parametro 3-16 Risorsa di riferimento 2 e il parametro 3-17 Risorsa di riferimento 3

deniscono no a tre diversi segnali di riferimento. La somma di questi segnali di riferimento denisce il riferimento attuale.

[0] Nessuna funz. [1] * Ingr. analog. 53 [2] Ingr. analog. 54 [7] Ingr. frequenza

[11] Rif. bus locale

acc

dec

130BB801.10

P 3-*2 Ramp (X) Down Time (Dec)

P 4-14 High-limit

RPM

Reference P 1-23

Motor frequency

P 4-12 Low limit

Time

P 3-*1 Ramp (X)Up Time (Acc)

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

3-16 Risorsa di riferimento 2

Option: Funzione:

Selezionare quale ingresso utilizzare per il secondo segnale di riferimento. Parametro 3-15 Risorsa di rif. 1,

[0] Nessuna funz. [1] Ingr. analog. 53 [2] * Ingr. analog. 54 [7] Ingr. frequenza

[11] Rif. bus locale

3-17 Risorsa di riferimento 3

Option: Funzione:

[0] Nessuna funz. [1] Ingr. analog. 53 [2] Ingr. analog. 54 [7] Ingr. frequenza

[11] * Rif. bus locale

3.4.3 3-4* Rampa 1

Congura i parametri tempo di rampa per ognuna delle

parametro 3-16 Risorsa di riferimento 2 e parametro 3-17 Risorsa di riferimento 3

deniscono no a 3 diversi segnali di riferimento. La somma di questi segnali di riferimento denisce il riferimento attuale. Vedere anche il parametro 1-93 Fonte termistore.

Selezionare quale ingresso utilizzare per il terzo segnale di riferimento. Il

Parametro 3-15 Risorsa di rif. 1, il parametro 3-16 Risorsa di riferimento 2 e il parametro 3-17 Risorsa di riferimento 3

deniscono no a tre diversi segnali di riferimento. La somma di questi segnali di riferimento denisce il riferimento attuale.

Disegno 3.7 Rampe

3-41 Rampa 1 tempo di accel.

Range: Funzione:

Size related*

[0.05 3600 s]

Immettere il tempo di accelerazione da 0 Hz al parametro 1-23 Frequen. motore se è selezionato motore asincrono. Immettere il tempo di accelerazione da 0 Giri/min. al parametro 1-25 Vel. nominale motore se viene selezionato motore PM. Selezionare un tempo rampa di accelerazione tale che la corrente di uscita non superi il limite di corrente impostato nel parametro 4-18 Limite di corrente durante la rampa. Vedere il tempo rampa di decelerazione nel parametro 3-42 Rampa 1 tempo di decel..

3-42 Rampa 1 tempo di decel.

Range: Funzione:

Size related*

[0.05 3600 s]

Se viene selezionato motore asincrono, immettere il tempo di decelerazione dal parametro 1-23 Frequen. motore a 0 Hz. Se viene selezionato motore PM, immettere il tempo di decelerazione dal parametro 1-25 Vel. nominale motore a 0 Giri/min. Selezionare un tempo rampa di decelerazione per evitare lo scatto in presenza di sovratensione nel bus CC.

due rampe (gruppo di parametri 3-4* Rampa 1 e gruppo di parametri 3-5* Rampa 2). Il tempo di rampa viene preimpostato al valore minimo di 10 ms per tutte le taglie di potenza.

3.4.4 3-5* Rampa 2

Questo gruppo di parametri congura i parametri rampa 2.

3-51 Rampa 2 tempo di accel.

Range: Funzione:

Size related*

[0.05 3600 s]

Se viene selezionato motore asincrono, immettere il tempo di accelerazione da 0 Hz al parametro 1-23 Frequen. motore. Se viene selezionato motore PM, immettere il tempo di accelerazione da 0 Giri/min. al parametro 1-25 Vel. nominale motore. Selezionare un tempo rampa di accelerazione tale che la corrente di uscita non

Parametri Guida alla Programmazione

3-51 Rampa 2 tempo di accel.

Range: Funzione:

superi il limite di corrente impostato nel parametro 4-18 Limite di corrente durante la rampa.

3-52 Rampa 2 tempo di decel.

Range: Funzione:

Size related*

[0.05 3600 s]

Immettere il tempo di decelerazione dal parametro 1-25 Vel. nominale motore a 0 Giri/min. Selezionare un tempo rampa di decelerazione tale da assicurare che la corrente di uscita non superi il limite di corrente impostato nel parametro 4-18 Limite di corrente durante la rampa.

3.4.5 3-8* Altre rampe

3-80 Tempo rampa Jog

Range: Funzione:

Size related*

[0.05

Immettere il tempo di rampa jog che è il

- 3600

tempo di accelerazione/decelerazione tra 0 Hz

e il parametro 1-23 Frequen. motore. Assicurarsi che la corrente di uscita risultante richiesta per il tempo di rampa jog in questione non superi il limite di corrente impostato nel parametro 4-18 Limite di corrente. Il tempo di rampa jog inizia dopo l'attivazione di un segnale di jog tramite il quadro di comando, un ingresso digitale selezionato o la porta di comunicazione seriale.

3 3

3-81 Tempo rampa arr. rapido

Range: Funzione:

Size related*

[0.05 3600 s]

Immettere il tempo di rampa arresto rapido dal parametro 1-23 Frequen. motore a 0 Hz. Durante la decelerazione, non può vericarsi una sovratensione nell'inverter e la corrente generata non deve superare il limite nel parametro 4-18 Limite di corrente. L'arresto rapido viene attivato per mezzo di un segnale su un ingresso digitale selezionato oppure mediante la porta di comunicazione seriale.

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

3.5 Menu principale - Limiti / avvisi Gruppo 4

3.5.1 4-1* Limiti motore

Denisce i limiti di corrente e di velocità per il motore e la risposta del convertitore di frequenza al superamento dei limiti.

4-10 Direz. velocità motore

Option: Funzione:

[0] Senso orario

AVVISO!

L'impostazione nel

parametro 4-10 Direz. velocità motore inuisce sul parametro 1-73 Riaggancio al volo.

È consentito solo il funzionamento in senso orario.

[2] * Entrambe le

direzioni

È consentito il funzionamento sia in senso orario sia in senso antiorario.

4-12 Limite basso velocità motore [Hz]

Range: Funzione:

0 Hz* [ 0 -

400.0 Hz]

Immettere il limite minimo per la velocità del motore. Il limite basso velocità motore può essere impostato per corrispondere alla frequenza di uscita minima dell'albero motore. Il limite basso velocità non deve superare l'impostazione nel parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz].

4-14 Limite alto velocità motore [Hz]

4-18 Limite di corrente

Range: Funzione:

parametro 1-25 Vel. nominale motore, il parametro 4-18 Limite di corrente non viene

ripristinato automaticamente alle impostazioni di fabbrica.

4-19 Freq. di uscita max.

Range: Funzione:

Size related*

[ 0 -

Immettere il valore massimo della frequenza di

400

uscita, che specica il limite assoluto della

Hz]

frequenza di uscita del convertitore di frequenza per una maggiore protezione nell'applicazione, nei casi in cui deve essere evitato un fuorigiri involontario. Questo limite assoluto è valido per tutte le congurazioni ed è indipendentemente dall'impostazione nel parametro 1-00 Modo congurazione.

Quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su una delle opzioni di abilitazione della costruzione motore PM, il limite massimo del parametro 4-19 Freq. di uscita max. può essere limitato impostando il

parametro 1-40 Forza c.e.m. a 1000 giri/minuto

per evitare una forza c.e.m. troppo alta che potrebbe danneggiare il convertitore di frequenza. Se il parametro 4-19 Freq. di uscita

max. è impostato a un valore inferiore del parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz], il valore del parametro 4-14 Limite alto velocità motore [Hz] verrà regolato automaticamente su

un valore uguale a quello del parametro 4-19 Freq. di uscita max..

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.1 -

400.0 Hz]

Immettere il limite massimo per la velocità del motore. Può essere impostato per corrispondere alla velocità del motore massima consigliata. Il limite alto velocità motore deve essere superiore al valore impostato nel parametro 4-12 Limite basso velocità motore [Hz]. Il limite alto velocità motore non può essere impostato su un valore superiore al parametro 4-19 Freq. di uscita max..

4-18 Limite di corrente

Range: Funzione:

110%* [0 -

1000 % ]

Immettere il limite di corrente per motore e generatore (in % della corrente nominale del motore). Se il valore è superiore all'uscita massima nominale dal convertitore di frequenza, la corrente continua a essere limitata dalla massima corrente di uscita del convertitore di frequenza. Se viene modicata un'impostazione nel parametro 1-00 Modo congurazione no al

3.5.2 4-4* Regolazione Avvisi 2

4-40 Avviso freq. bassa

Range: Funzione:

Size related*

[ 0 -

Utilizzare questo parametro per impostare il

500

limite inferiore per il campo di frequenza.

Hz]

Quando la velocità del motore scende al di sotto di questo limite, il display indica VELOCITÀ BASSA. Il bit di avviso 10 viene impostato nel parametro 16-94 Parola di stato est.. Il relè di uscita o l'uscita digitale possono essere congurati per indicare questo avviso. La spia di avviso dell'LCP non si accende quando viene raggiunto il limite impostato di questo parametro.

Parametri Guida alla Programmazione

4-41 Avviso freq. alta

Range: Funzione:

Size related*

[ 0 -

Utilizzare questo parametro per impostare un

500

limite superiore per il campo di frequenza.

Hz]

Quando la velocità del motore supera questo limite, il display indica VELOCITÀ ALTA. Il bit di avviso 9 viene impostato nel parametro 16-94 Parola di stato est.. Il relè di uscita o l'uscita digitale possono essere congurati per indicare questo avviso. La spia di avviso dell'LCP non si accende quando viene raggiunto il limite impostato di questo parametro.

3.5.3 4-5* Adattam. avvisi

Def. i limiti di avviso impostabili per corrente. Gli avvisi vengono visualizzati sul display, sull'uscita programmata o sul bus seriale.

4-50 Avviso corrente bassa

Range: Funzione:

0 A [ 0 - 500A]Immettere il valore I

motore scende al di sotto di questo limite, viene impostato un bit nella parola di stato. Questo valore può anche essere programmato per produrre un segnale sull'uscita digitale o sull'uscita a relè.

4-51 Avviso corrente alta

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.0 -

500.00 A]

Immettere il valore I corrente motore supera questo limite, viene impostato un bit nella parola di stato. Questo valore può anche essere programmato per produrre un segnale sull'uscita digitale o sull'uscita a relè.

4-54 Avviso rif. basso

Range: Funzione:

-4999* [-4999

- 4999 ]

Immettere il limite inferiore del riferimento. Quando il riferimento attuale scende al di sotto di questo limite, il display indica Ref avviso 20 viene impostato nel parametro 16-94 Parola di stato est.. Il relè di uscita o l'uscita digitale possono essere congurati per indicare questo avviso. La spia di avviso dell'LCP non si accende quando viene raggiunto il limite impostato di questo parametro.

Quando la corrente

LOW.

Quando la

HIGH.

. Il bit di

Low

4-55 Avviso riferimento alto

Range: Funzione:

4999* [-4999

- 4999 ]

Utilizzare questo parametro per impostare il limite superiore per l'intervallo di riferimento. Quando il riferimento eettivo supera questo limite, il display mostra Riferimento Alto. Il bit di avviso 19 viene impostato nel parametro 16-94 Parola di stato est.. Il relè di uscita o l'uscita digitale possono essere congurati per indicare questo avviso. La spia di avviso dell'LCP non si accende quando viene raggiunto il limite impostato di questo parametro.

4-56 Avviso retroazione bassa

Range: Funzione:

-4999 ProcessCtrlUnit*

[-4999 - 4999 ProcessCtrlUnit]

Utilizzare questo parametro per impostare il limite inferiore del campo di retroazione. Se la retroazione scende al di sotto di questo limite, il display mostra Retroazione Bassa. Il bit di avviso 6 viene impostato in

parametro 16-94 Parola di stato est.. Il relè di uscita o

l'uscita digitale possono essere congurati per indicare questo avviso. La spia di avviso dell'LCP non si accende quando viene raggiunto il limite impostato di questo parametro.

4-57 Avviso retroazione alta

Range: Funzione:

4999 ProcessCtrlUnit*

[-4999 - 4999 ProcessCtrlUnit]

Utilizzare questo parametro per impostare il limite superiore per il campo di retroazione. Se la retroazione supera questo limite, il display mostra Retroazione Alta. Il bit di avviso 5 viene impostato nel parametro 16-94 Parola di stato est.. Il relè di uscita o l'uscita digitale possono essere congurati per indicare questo avviso. La spia di avviso dell'LCP non si accende quando viene raggiunto il limite impostato di questo parametro.

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

4-58 Funzione fase motore mancante

Option: Funzione:

[0] O Non viene visualizzato alcun allarme in caso di

mancanza di una fase del motore.

[1] * On Viene visualizzato un allarme in caso di mancanza di

una fase del motore.

3.5.4 4-6* Bypass di velocità

Denire le aree di bypass della velocità per le rampe. Possono essere evitati tre intervalli di frequenza.

4-61 Bypass velocità da [Hz]

Array[3]

Range: Funzione:

0 Hz [ 0 - 500 Hz] Immettere i limiti inferiori delle velocità da

evitare. Alcuni sistemi richiedono di evitare determinate velocità di uscita per problemi di risonanza nel sistema.

4-63 Bypass velocità a [Hz]

Array[3]

Range: Funzione:

0 Hz* [ 0 - 500 Hz] Alcuni sistemi richiedono di evitare

determinate velocità di uscita per problemi di risonanza nel sistema. Immettere i limiti superiori delle velocità da evitare.

3.5.5 Setup velocità bypass semiautomatica

4. Quando si percorre una banda di risonanza, premere [OK] sull'LCP quando ci si sposta dalla banda. La frequenza del momento viene salvata come primo elemento nel parametro 4-63 Bypass velocità a [Hz] (array). Ripetere questa procedura per ogni banda di risonanza identicata alla rampa di salita (no a un massimo di tre regolazioni).

5. Quando viene raggiunta la velocità massima il motore inizia automaticamente a decelerare. Ripetere questa procedura quando la velocità si discosta dalle bande di risonanza durante la decelerazione. Le frequenze attuali registrate quando si preme [OK] vengono salvate nel parametro 4-61 Bypass velocità da [Hz].

6. Quando il motore ha decelerato no all'arresto, premere [OK]. Il parametro 4-64 Setup bypass semiautom. viene automaticamente riportato su o. Il convertitore di frequenza rimane in modalità Hand On nché non viene premuto [O] o [Auto On].

Se le frequenze per una determinata banda di risonanza non sono registrate nell'ordine corretto (i valori di frequenza salvati nel parametro 4-63 Bypass velocità a [Hz] sono ≥ di quelli nel parametro 4-61 Bypass velocità da [Hz]), o se non hanno gli stessi numeri di registrazione per il

parametro 4-61 Bypass velocità da [Hz] e il parametro 4-63 Bypass velocità a [Hz], tutte le registrazioni

vengono eliminate ed è visualizzato il seguente messaggio:

Le aree di velocità rilevate si sovrappongono o non sono determinate. Premere [Cancel] per annullare.

Usare il setup velocità bypass semiautomatico per facilitare la programmazione delle frequenze da saltare a causa di risonanze nel sistema.

Procedura:

1. Arrestare il motore.

AVVISO!

Regolare i tempi di rampa nel parametro 3-41 Rampa 1 tempo di accel. e nel parametro 3-42 Rampa 1 tempo di decel..

2. Selezionare [1] Abilit. nel parametro 4-64 Setup bypass semiautom..

3. Premere [Hand On] per iniziare la ricerca di bande di frequenza che causano risonanze. Il motore accelera secondo la rampa impostata.

AVVISO!

Il parametro 5-12 Ingr. digitale morsetto 27 ingr. digitale morsetto 27 è impostato di fabbrica su [2] Evol. libera neg. Se non sono presenti 24 V per il morsetto 27, [Hand On] non avvia il motore. In tal caso collegare il morsetto 12 al morsetto 27.

4-64 Setup bypass semiautom.

Option: Funzione:

[0] * O [1] Abilit. Se viene selezionata questa opzione, gli intervalli di

velocità vengono scansionati automaticamente per identicare le bande di risonanza.

Parametri Guida alla Programmazione

3.6 Menu principale - I/O Digitali - Gruppo 5

3.6.1 5-0* Modalità I/O digitali

Parametri per congurare l'ingresso e l'uscita usando NPN e PNP.

AVVISO!

Questi parametri non possono essere regolati mentre il motore è in funzione.

5-00 Modo ingr. dig.

Option: Funzione:

Impost. la mod. NPN o PNP per gli ingressi digitali 18,19 e 27. Modo I/O digitale.

[0] * PNP Azione sul fronte di salita dell'impulso (0). I sistemi

PNP sono collegati con uno stadio di pull-down a (GND).

[1] NPN Azione sugli impulsi con fronte negativo (1). I sistemi

NPN vengono collegati in pull-up a +24 V all'interno del convertitore di frequenza.

5-03 Mod. ingresso dig. 29

Option: Funzione:

[0] * PNP Imp. la modalità PNP per l'ingr. dig. 29.

[1] NPN Imp. la modalità NPN per l'ingr. dig. 29.

3.6.2 5-1* Ingressi digitali

Parametri per congurare le funzioni di ingresso per i morsetti di ingresso. Gli ingressi digitali vengono utilizzati per selezionare varie funzioni nel convertitore di frequenza. Tutti gli ingressi digitali possono essere impostati sulle seguenti funzioni:

Funzione dell'in-

gresso digitale

[0] Nessuna funzione Nessuna reazione ai segnali trasmessi al

[1] Ripristino Ripristina il convertitore di frequenza

[2] Evol. libera neg. Lascia il motore in evoluzione libera. 0

[3] Ruota lib. e ripr. inv.

Descrizione

morsetto.

dopo uno scatto/allarme. Gli allarmi scatto bloccato possono essere ripristinati.

logico⇒arresto a ruota libera. Ripristinare e arrestare a ruota libera l'ingresso negato (NC). Lascia il motore in evoluzione libera e ripristina il convertitore di frequenza. 0 logico⇒arresto a ruota libera e ripristino.

Funzione dell'in-

gresso digitale

[4] Arr. rapido (negato)

[5] Freno CC neg. Ingresso negato per frenatura in CC (NC).

[6] Stop negato La funzione stop negato genera una

[7] Interblocco esterno Stessa funzione di arresto a ruota libera,

[8] Avvio Selezionare avvio per un comando di

[9] Avv. a impulsi Se viene fornito un impulso per almeno 2

[10] Inversione Cambia il senso di rotazione dell'albero

[11] Avv. inversione Utilizzato per l’avvio/arresto e per

[14] Jog Utilizzato per attivare la velocità jog.

Descrizione

Ingresso negato (NC). Produce un arresto in base al tempo di rampa di arresto rapido impostato nel parametro 3-81 Tempo rampa arr. rapido. Dopo la decelerazione, l'albero è in evoluzione libera.

Arresta il motore alimentandolo con una corrente CC per un determinato tempo, vedere il parametro 2-01 Corrente di frenatura CC. La funzione è attiva soltanto quando il valore nel parametro 2-02 Tempo di frenata CC è diverso da 0. Questa selezione non è possibile quando il parametro 1-10 Struttura motore è impostato su [1] PM, SPM n. saliente.

funzione di arresto quando il morsetto selezionato passa dal livello logico 1 a 0 (non da impulso). L'arresto viene eseguito in base al tempo di rampa selezionato.

negato, ma l'interblocco esterno genera il messaggio di allarme guasto esterno nel display quando il morsetto selezionato per evol. libera neg. è 0 logico. Se programmato per interblocco esterno, il messaggio di allarme è attivo anche tramite le uscite digitali e le uscite a relè. Se viene rimossa la causa dell'interblocco esterno, l'allarme può essere ripristinato utilizzando un ingresso digitale, un bus di campo o il tasto [Reset].

avvio/arresto. 1 logico = avvio, 0 logico = arresto. (Ingresso digitale di default 18).

ms, si avvia il motore. Il motore si arresta se viene attivato stop negato.

motore. Il segnale di inversione cambia soltanto il senso di rotazione, ma non attiva la funzione di avviamento. Selezionare [2] Entrambe le direzioni nel parametro 4-10 Direz. velocità motore. 0 = normale, 1 = inversione.

l'inversione contemporanei. Non sono ammessi segnali su [8] Avvio contem- poranei. 0 = Arresto, 1 = Avv. inversione.

Vedere il parametro 3-11 Velocità di jog [Hz]. (Ingresso digitale di default 29).

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

Funzione dell'in-

gresso digitale

[16] Rif. preimp. bit 0 Consente una selezione di uno degli otto

[17] Rif. preimp. bit 1 Consente una selezione di uno degli otto

[18] Rif. preimp. bit 2 Consente una selezione di uno degli otto

[19] Blocco riferimento

[20] Blocco uscita Blocca il riferimento attuale. Il riferimento

[21] Accelerazione Per il controllo digitale della velocità di

[22] Decelerazione Vale lo stesso come per [21] Accelerazione,

[23] Selez. setup bit 0 Seleziona uno dei 2 setup. Impostare il

[32] Puse Input (Ingr. impulsi)

[34] Rampa bit 0 Selezionare quale ingresso usare. Lo 0

Descrizione

riferimenti preimpostati secondo la Tabella 3.4.

riferimenti preimpostati secondo la Tabella 3.4. Blocca il riferimento eettivo. Il riferimento bloccato è ora il punto che abilita/condiziona l'utilizzo di accelerazione e decelerazione. Se vengono utilizzati accelerazione/decelerazione, la variazione di velocità segue sempre la rampa 2 (parametro 3-51 Rampa 2 tempo

di accel. e parametro 3-52 Rampa 2 tempo di decel.) nell’intervallo parametro 3-02 Riferimento minimo parametro 3-03 Riferimento max..

bloccato è ora il punto che abilita/ condiziona l'utilizzo di accelerazione e decelerazione. Se vengono utilizzati accelerazione/decelerazione, la variazione di velocità segue sempre la rampa 2.

accelerazione/decelerazione (potenziometro motore). Attivare questa funzione selezionando Blocco riferimento o Blocco uscita. Se Accelerazione viene attivato per un tempo inferiore a 400 ms, il riferimento risultante viene aumentato dello 0,1%. Se Accelerazione viene attivato per oltre 400 ms, il riferimento risultante viene aumentato in base alla rampa 1 nel parametro 3-41 Rampa 1 tempo di accel..

ma il riferimento si riduce.

parametro 0-10 Setup attivo su Multi setup. Selezionare ingresso a impulsi se si utilizza una sequenza di impulsi come riferimento o retroazione. La messa in scala viene

eettuata nel gruppo di parametri 5-5* Ingr. impulsi. Disponibile solo per il

morsetto 29.

logico seleziona la rampa 1 mentre l'1 logico seleziona la rampa 2.

Funzione dell'in-

gresso digitale

[37] Modalità incendio

[52] Abilitaz. avviam. Il morsetto di ingresso per il quale è

Descrizione

Un segnale applicato commuta il convertitore di frequenza alla modalità incendio e tutti gli altri comandi vengono ignorati. Vedere il gruppo di parametri 24-0* Mod. incendio.

programmato Abilitaz. avviam. deve essere in una condizione di 1 logico perché venga accettato un comando di avviamento. Abilitaz. avviam. comprende una funzione logica AND legata al morsetto programmato per [8] Avvio, [14] Jog o [20] Blocco uscita. Per iniziare a far funzionare il motore, devono essere soddisfatte entrambe le condizioni. Se Abilitaz. avviam. è stato programmato su più morsetti, è suciente che il suo valore sia 1 logico su un solo morsetto perché la funzione venga eseguita. Abilitaz.avviam. non inuisce sull'uscita digitale del segnale per la richiesta di funzionamento ([8] Avvio, [14] Jog o [20] Blocco uscita) programmati nel gruppo di parametri 5-3*

Uscite digitali o nel gruppo di parametri 5-4* Relè.

AVVISO!

Se non viene applicato nessun segnale di Abilitaz. avviam., ma viene attivato uno dei comandi di funzionamento, jog o blocco, la riga di stato nel display mostra Richiesta

funzionam., Richiesta jog o Richiesta blocco.

Parametri Guida alla Programmazione

Funzione dell'in-

gresso digitale

[53] Avviam. manuale Un segnale applicato mette il convertitore

[54] Avviam. autom. Un segnale applicato mette il convertitore

[60] Cont. A (increm.) Ingresso per il conteggio incrementale nel

[61] Cont. A (decrem.) Ingresso per il conteggio in decremento

[62] Ripristino cont. A Ingresso per il ripristino del contatore A. [63] Cont. B (increm.) Ingresso per il conteggio incrementale nel

[64] Cont. B (decrem.) Ingresso per il conteggio in decremento

[65] Ripristino cont. B Ingresso per il ripristino del contatore B.

[101] Pausa Un segnale applicato mette il convertitore

Tabella 3.3 Funzioni degli ingressi digitali

Descrizione

di frequenza in modalità manuale come se fosse stato premuto [Hand On] e venga bypassato un normale comando di arresto. Se si disconnette il segnale, il motore si ferma. Per validare qualsiasi altro comando di avvio, è necessario assegnare un altro ingresso digitale ad Avviam. autom. e applicare un segnale. I tasti [Hand On] e [Auto On] non hanno eetto. Il tasto [O] sovrascrive Avviam. manuale e Avviam. autom. Premere [Hand On] o [Auto On] per riattivare Avviam. manuale e Avviam. autom. Se non è presente né il segnale di Avviam. manuale né quello di Avviam. autom., il motore si ferma indipendentemente da qualunque comando di avviamento applicato. Se il segnale viene applicato sia a Avviam. manuale che a Avviam. autom., la funzione è Avviam. autom.

di frequenza in modalità Automatico come se fosse stato premuto [Auto On]. Vedere anche [53] Avviam. manuale.

contatore SLC.

nel contatore SLC.

contatore SLC.

nel contatore SLC.

di frequenza in modo pausa.

Riferimento

preimpostato

selezionato:

Riferimento

preimpostato 0

Riferimento

preimpostato 1

Riferimento

preimpostato 2

Riferimento

preimpostato 3

Riferimento

preimp. 4

Riferimento

preimp. 5

Riferimento

preimp. 6

Riferimento

preimp. 7

Tabella 3.4 Riferimento preimpostato selezionato

Bit di

riferimento

preimp. 2

0 0 0

0 0 1

0 1 0

0 1 1

1 0 0

1 0 1

1 1 0

1 1 1

Bit di

riferimento

preimp. 1

Bit di

riferimento

preimp. 0

5-10 Ingr. digitale morsetto 18

Parametro per congurare la funzione di ingresso sul morsetto di ingresso 18. Fare riferimento a Tabella 3.3 per le opzioni di impostazioni.

Option: Funzione:

[0] Nessuna funzione [1] Ripristino [2] Evol. libera neg. [3] Ruota lib. e ripr. inv. [4] Arr. rapido (negato) [5] Freno CC neg. [6] Stop negato [7] Interblocco esterno [8] * Avvio [9] Avv. a impulsi [10] Inversione [11] Avv. inversione [14] Jog [16] Rif. preimp. bit 0 [17] Rif. preimp. bit 1 [18] Rif. preimp. bit 2 [19] Blocco riferimento [20] Blocco uscita [21] Accelerazione [22] Decelerazione [23] Selez. setup bit 0 [34] Rampa bit 0 [37] Modalità incendio [52] Abilitaz. avviam. [53] Avviam. manuale [54] Avviam. autom. [60] Cont. A (increm.) [61] Cont. A (decrem.)

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

5-10 Ingr. digitale morsetto 18

Parametro per congurare la funzione di ingresso sul morsetto di ingresso 18. Fare riferimento a Tabella 3.3 per le opzioni di impostazioni.

Option: Funzione:

[62] Ripristino cont. A [63] Cont. B (increm.) [64] Cont. B (decrem.) [65] Ripristino cont. B [101] Pausa [120] Avviam. pompa di comando [121] Altern. pompa primaria [130] Interbl. pompa 1 [131] Interbl. pompa 2 [132] Interbl. pompa 3 [133] Interbl. pompa 4 [134] Interbl. pompa 5

5-11 Ingr. digitale morsetto 19

Parametro per congurare la funzione di ingresso sul morsetto di ingresso 19.

Option: Funzione:

[0] * Nessuna funzione [1] Ripristino [2] Evol. libera neg. [3] Ruota lib. e ripr. inv. [4] Arr. rapido (negato) [5] Freno CC neg. [6] Stop negato [7] Interblocco esterno [8] Avvio [9] Avv. a impulsi [10] Inversione [11] Avv. inversione [14] Jog [16] Rif. preimp. bit 0 [17] Rif. preimp. bit 1 [18] Rif. preimp. bit 2 [19] Blocco riferimento [20] Blocco uscita [21] Accelerazione [22] Decelerazione [23] Selez. setup bit 0 [34] Rampa bit 0 [37] Modalità incendio [52] Abilitaz. avviam. [53] Avviam. manuale [54] Avviam. autom. [60] Cont. A (increm.) [61] Cont. A (decrem.) [62] Ripristino cont. A [63] Cont. B (increm.) [64] Cont. B (decrem.) [65] Ripristino cont. B

5-11 Ingr. digitale morsetto 19

Parametro per congurare la funzione di ingresso sul morsetto di ingresso 19.

Option: Funzione:

[101] Pausa [120] Avviam. pompa di comando [121] Altern. pompa primaria [130] Interbl. pompa 1 [131] Interbl. pompa 2 [132] Interbl. pompa 3 [133] Interbl. pompa 4 [134] Interbl. pompa 5

5-12 Ingr. digitale morsetto 27

Parametro per congurare la funzione di ingresso sul morsetto di ingresso 27. Quando il parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [0] Internaz., il valore di default è [2] Evol. libera neg. Quando il parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America, il valore di default è [7] Interblocco esterno.

Option: Funzione:

[0] Nessuna funzione [1] Ripristino [2] Evol. libera neg. [3] Ruota lib. e ripr. inv. [4] Arr. rapido (negato) [5] Freno CC neg. [6] Stop negato [7] Interblocco esterno [8] Avvio [9] Avv. a impulsi [10] Inversione [11] Avv. inversione [14] Jog [16] Rif. preimp. bit 0 [17] Rif. preimp. bit 1 [18] Rif. preimp. bit 2 [19] Blocco riferimento [20] Blocco uscita [21] Accelerazione [22] Decelerazione [23] Selez. setup bit 0 [34] Rampa bit 0 [37] Modalità incendio [52] Abilitaz. avviam. [53] Avviam. manuale [54] Avviam. autom. [60] Cont. A (increm.) [61] Cont. A (decrem.) [62] Ripristino cont. A [63] Cont. B (increm.) [64] Cont. B (decrem.) [65] Ripristino cont. B [101] Pausa [120] Avviam. pompa di comando

Parametri Guida alla Programmazione

5-12 Ingr. digitale morsetto 27

Option: Funzione:

[121] Altern. pompa primaria [130] Interbl. pompa 1 [131] Interbl. pompa 2 [132] Interbl. pompa 3 [133] Interbl. pompa 4 [134] Interbl. pompa 5

5-13 Ingr. digitale morsetto 29

Parametro per congurare la funzione di ingresso sul morsetto di ingresso 29.

Option: Funzione:

[0] Nessuna funzione [1] Ripristino [2] Evol. libera neg. [3] Ruota lib. e ripr. inv. [4] Arr. rapido (negato) [5] Freno CC neg. [6] Stop negato [7] Interblocco esterno [8] Avvio [9] Avv. a impulsi [10] Inversione [11] Avv. inversione [14] * Jog [16] Rif. preimp. bit 0 [17] Rif. preimp. bit 1 [18] Rif. preimp. bit 2 [19] Blocco riferimento [20] Blocco uscita [21] Accelerazione [22] Decelerazione [23] Selez. setup bit 0 [32] Ingr. impulsi [34] Rampa bit 0 [37] Modalità incendio [52] Abilitaz. avviam. [53] Avviam. manuale [54] Avviam. autom. [60] Cont. A (increm.) [61] Cont. A (decrem.) [62] Ripristino cont. A [63] Cont. B (increm.) [64] Cont. B (decrem.) [65] Ripristino cont. B [101] Pausa [120] Avviam. pompa di comando [121] Altern. pompa primaria [130] Interbl. pompa 1

5-13 Ingr. digitale morsetto 29

Parametro per congurare la funzione di ingresso sul morsetto di ingresso 29.

Option: Funzione:

[131] Interbl. pompa 2 [132] Interbl. pompa 3 [133] Interbl. pompa 4 [134] Interbl. pompa 5

3.6.3 5-3* Uscite digitali

Parametri per congurare le funzioni di uscita per i morsetti di uscita.

5-34 Ritardo att., usc. dig.

Range: Funzione:

0.01 s* [0 - 600 s] Immettere il tempo di ritardo prima che l'uscita digitale viene attivata. La condizione di uscita digitale (morsetto 42/45) non deve essere interrotta durante il tempo di ritardo.

5-35 Ritardo disatt., usc. dig.

Range: Funzione:

0.01 s* [0 - 600 s] Immettere il tempo di ritardo prima della disattivazione dell'uscita digitale. La condizione di uscita digitale (morsetto 42/45) non deve essere interrotta durante il tempo di ritardo.

3.6.4 5-4* Relè

Per congurare la temporizzazione e le funzioni di uscita per i relè.

5-40 Funzione relè

Array (relè 1 [0], relè 2 [1])

Selezionare le opzioni per denire la funzione dei relè. La selezione di ciascun relè meccanico è realizzata in un parametro array. Quando il parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [0] Internaz., il valore di default è [9] All. Quando il

parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America, il valore di default è [160] Nessun allarme.

Option: Funzione:

[0] Nessuna funzione [1] Comando pronto Il quadro di comando riceve

tensione di alimentazione.

[2] Conv. freq. pronto Il convertitore di frequenza è

pronto per il funzionamento e alimenta il quadro di comando.

[3] Conv. freq. pr. / rem. Il convertitore di frequenza è

pronto per il funzionamento in modalità Auto On.

[4] Stand-by/n.avviso il convertitore di frequenza è

pronto per il funzionamento. Non

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

5-40 Funzione relè

Array (relè 1 [0], relè 2 [1])

Selezionare le opzioni per denire la funzione dei relè. La selezione di ciascun relè meccanico è realizzata in un parametro array. Quando il parametro 0-03 Impostazioni locali è

impostato su [0] Internaz., il valore di default è [9] All. Quando il parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America, il valore di default è [160] Nessun allarme.

Option: Funzione:

è stato trasmesso alcun comando di avvio o di arresto. Non sono presenti avvisi.

[5] In funzione Il motore è in funzione.

[6] In marcia/no avviso Il motore è in funzione e non sono

presenti avvisi.

[7] Mar. in range/n. avv. Il motore funziona negli intervalli

di corrente programmati, vedere il

parametro 4-50 Avviso corrente bassa e il parametro 4-51 Avviso corrente alta. Non sono presenti

avvisi.

[8] Mar./rif. rag./n. avv. Il motore gira alla velocità di

riferimento e senza avvisi.

[9] All. L'uscita è attivata da un allarme.

[10] Allarme o avviso L'uscita è attivata da un allarme o

da un avviso.

[12] Fuori interv.di corr. La corrente motore non rientra

nell'intervallo impostato nel

parametro 4-50 Avviso corrente bassa e nel parametro 4-51 Avviso corrente alta.

[13] Sotto corrente, bassa La corrente motore è inferiore al

limite impostato nel

parametro 4-50 Avviso corrente bassa.

[14] Sopra corrente, alta La corrente motore è superiore al

limite impostato nel parametro 4-51 Avviso corrente alta.

[16] Sotto vel., bassa La velocità di uscita del conver-

titore di frequenza è inferiore al limite impostato nel parametro 4-40 Avviso freq. bassa.

[17] Sopra vel., alta La velocità di uscita del conver-

titore di frequenza è superiore al limite impostato nel parametro 4-41 Avviso freq. alta.

[19] Sotto retroaz. bassa La retroazione è inferiore al limite

impostato nel

parametro 4-56 Avviso retroazione bassa.

5-40 Funzione relè

Array (relè 1 [0], relè 2 [1])

parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America, il valore di default è [160] Nessun allarme.

Option: Funzione:

[20] Sopra retroaz. alta La retroazione è superiore al limite

impostato nel

parametro 4-57 Avviso retroazione alta.

[21] Termica Avviso L'avviso termico si attiva se è stato

superato il limite di temperatura nel motore, nel convertitore di frequenza o nel termistore.

[22] Pronto, n. avv. term. Il convertitore di frequenza è

pronto per il funzionamento e non sono presenti avvisi termici.

[23] Rem.,pronto, n. ter. Il convertitore di frequenza è

pronto per il funzionamento in modalità Automatico e non sono presenti avvisi termici.

[24] Pronto, tens. OK Il convertitore di frequenza è

pronto per il funzionamento e la tensione di rete rientra nell'intervallo di tensione specicato.

[25] Inversione Il motore funziona/è pronto per

funzionare in senso orario in presenza di logica=0 e in senso antiorario in presenza di logica=1. L'uscita cambia non appena viene applicato il segnale di inversione.

[26] Bus OK Comunicazione attiva (nessuna

temporizzazione) mediante la porta di comunicazione seriale.

[35] Interblocco esterno Vedere l'ingresso digitale.

[36] Bit 11 par. di contr. Il bit 11 nella parola di controllo

controlla il relè.

[37] Bit 12 par. di contr. Il bit 12 nella parola di controllo

controlla il relè.

[41] Sotto rif., basso Il riferimento è inferiore al limite

impostato nel parametro 4-54 Avviso rif. basso.

[42] Sopra rif., alto Il riferimento è superiore al limite

impostato nel

parametro 4-55 Avviso riferimento alto.

[45] Com. bus L'uscita è congurata nel

parametro 5-90 Controllo bus digitale e a relè.

Parametri Guida alla Programmazione

5-40 Funzione relè

Array (relè 1 [0], relè 2 [1])

parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America, il valore di default è [160] Nessun allarme.

Option: Funzione:

[60] Comparatore 0 Vedere il gruppo di parametri 13-1*

Comparatori. Se il comparatore 0

viene valutato come VERO, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[61] Comparatore 1 Vedere il gruppo di parametri 13-1*

Comparatori. Se il comparatore 1 viene valutato come VERO l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[62] Comparatore 2 Vedere il gruppo di parametri 13-1*

Comparatori. Se il comparatore 2 viene valutato come VERO, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[63] Comparatore 3 Vedere il gruppo di parametri 13-1*

Comparatori. Se il comparatore 3 viene valutato come VERO, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[64] Comparatore 4 Vedere il gruppo di parametri 13-1*

Comparatori. Se il comparatore 4 viene valutato come VERO, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[65] Comparatore 5 Vedere il gruppo di parametri 13-1*

Comparatori. Se il comparatore 5 viene valutato come VERO, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[70] Regola logica 0 Vedere il gruppo di parametri

13-4*Regole logiche. Se la regola logica 0 viene valutata come VERA, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[71] Regola logica 1 Vedere il gruppo di parametri

13-4*Regole logiche. Se la regola logica 1 viene valutata come VERA, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[72] Regola logica 2 Vedere il gruppo di parametri

13-4*Regole logiche. Se la regola logica 2 viene valutata come VERA, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[73] Regola logica 3 Vedere il gruppo di parametri

13-4*Regole logiche. Se la regola logica 3 viene valutata come VERA, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

5-40 Funzione relè

Array (relè 1 [0], relè 2 [1])

parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America, il valore di default è [160] Nessun allarme.

Option: Funzione:

[74] Reg. log. 4 Vedere il gruppo di parametri

13-4*Regole logiche. Se la regola

logica 4 viene valutata come VERA, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[75] Reg. log. 5 Vedere il gruppo di parametri

13-4*Regole logiche. Se la regola logica 5 viene valutata come VERA, l'uscita diventa alta. Altrimenti è bassa.

[80] Uscita digitale SL A Vedere il parametro 13-52 Azione

regol. SL. L'ingresso aumenta ogniqualvolta viene eseguita l'azione Smart Logic [38] Imp. usc. dig. A alta. L'ingresso diminuisce ogniqualvolta viene eseguita l'azione smart logic [32] Imp. usc. dig. A bassa.

[81] Uscita digitale SL B Vedere il parametro 13-52 Azione

regol. SL. L'ingresso diventa alto ogniqualvolta viene eseguita l'azione smart logic [39] Imp. usc. dig. B alta. L'ingresso diminuisce ogniqualvolta viene eseguita l'azione smart logic [33] Imp. usc. dig. B bassa.

[82] Uscita digitale SL C Vedere il parametro 13-52 Azione

regol. SL. L'ingresso diventa alto ogniqualvolta viene eseguita l'azione smart logic [40] Imp. usc. dig. C alta. L'ingresso diminuisce ogniqualvolta viene eseguita l'azione smart logic [34] Imp. usc. dig. C bassa.

[83] Uscita digitale SL D Vedere il parametro 13-52 Azione

regol. SL. L'ingresso aumenta ogniqualvolta viene eseguita l'azione smart Logic [41] Imp. usc. dig. D alta. L'ingresso diminuisce ogniqualvolta viene eseguita l'azione smart logic [35] Imp. usc. dig. D bassa.

[160] Nessun allarme L'uscita è alta se non è presente

alcun allarme.

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

5-40 Funzione relè

Array (relè 1 [0], relè 2 [1])

Selezionare le opzioni per denire la funzione dei relè. La selezione di ciascun relè meccanico è realizzata in un parametro array. Quando il parametro 0-03 Impostazioni locali è

impostato su [0] Internaz., il valore di default è [9] All. Quando il parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America, il valore di default è [160] Nessun allarme.

Option: Funzione:

[161] Inversione attiva L'uscita è alta ogniqualvolta il

convertitore di frequenza ruota in senso antiorario (il prodotto logico dei bit di stato in funzione e inversione).

[165] Rif. locale attivo L'uscita è alta ogniqualvolta il

riferimento locale viene attivato dal tasto [Hand On] sull'LCP o dal comando Hand On dell'ingresso digitale.

[166] Rif. remoto attivo L'uscita è alta ogniqualvolta il

riferimento remoto viene attivato dal tasto [Auto on] su LCP o dal comando Auto On dell'ingresso digitale.

[167] Comando di

avviamento attivo

[168] Conv.freq.mod.man. L'uscita è alta ogniqualvolta il

[169] Conv. in mod.auto L'uscita è alta ogniqualvolta il

[190] Portata nulla È stata rilevata una condizione di

[193] Modo pausa Il convertitore di frequenza/sistema

[194] Funz. cinghia rotta È stata rilevata una condizione di

[196] Mod. incendio Il convertitore di frequenza

L'uscita è alta ogniqualvolta è presente un comando di avviamento attivo (cioè mediante una connessione bus all'ingresso digitale o [Hand On] o [Auto On], e non è attivo nessun comando di Arresto.

convertitore di frequenza è in modalità Hand On (come indicato dal LED in alto [Hand On]).

convertitore di frequenza è in modalità Auto On (come indicato da LED in alto [Auto On]).

portata nulla. Vedere il gruppo di

parametri 22-2* Rilevam. portata nulla.

è entrato nel modo pausa. Vedere il gruppo di parametri 22-4* Modo Pausa.

cinghia rotta. Abilitare la funzione nel parametro 22-60 Funzione cinghia rotta.

funziona in modalità incendio.

5-40 Funzione relè

Array (relè 1 [0], relè 2 [1])

parametro 0-03 Impostazioni locali è impostato su [1] Nord America, il valore di default è [160] Nessun allarme.

Option: Funzione:

Vedere il gruppo di parametri 24-0* Mod. incendio.

[198] Modo bypass attivo Da utilizzare come segnale per

attivare un bypass elettromeccanico esterno che commuta il motore direttamente in linea. Vedere il gruppo di parametri 24-1* Bypass inverter.

[211] Pompa in cascata 1 [212] Pompa in cascata 2 [213] Pompa in cascata 3 [214] Pompa in cascata 4 [215] Pompa in cascata 5

5-41 Ritardo attiv., relè

Array [2]

Range: Funzione:

0.01 s* [0.01 -

600 s]

Disegno 3.8 Ritardo attiv., relè

Immettere il ritardo per il tempo di attivazione dei relè. Selezionare uno tra i due relè meccanici interni in una funzione array. Vedere il parametro 5-40 Funzione relè per dettagli.

Parametri Guida alla Programmazione

5-42 Ritardo disatt., relè

Array[2]

Range: Funzione:

0.01s* [0.01 600 s]

Immettere il ritardo del tempo di disattivazione dei relè. Selezionare uno tra i due relè meccanici interni in una funzione array. Vedere il parametro 5-40 Funzione relè per dettagli. Se la condizione dell'evento selezionato cambia prima dello scadere del timer di ritardo, l'uscita a relè non viene modicata.

Disegno 3.10 Puse Input (Ingr. impulsi)

5-50 Frequenza bassa morsetto 29

Range: Funzione:

20 Hz* [20 -

Disegno 3.9 Ritardo disatt., relè

31999 Hz]

3 3

Immettere il limite di bassa frequenza corrispondente alla velocità bassa dell'albero motore (vale a dire al valore di riferimento basso) nel parametro 5-52 Rif.

basso/val. retroaz. morsetto 29. Vedere la Disegno 3.10.

Se la condizione dell'evento selezionato cambia prima che il timer di ritardo di attivazione o disattivazione scada, l'uscita a relè non viene modicata.

3.6.5 5-5* Ingr. impulsi

I parametri degli ingressi a impulsi vengono usati per denire una nestra adatta per l'area del riferimento a impulsi congurando la scala e le impostazioni del ltro per gli ingressi digitali. I morsetti di ingresso 29 o 33 fungono da ingressi di riferimento di frequenza. Impostare il morsetto 29 (parametro 5-13 Ingr. digitale morsetto 29) o il morsetto 33 (parametro 5-15 Ingr. digitale morsetto 33) su [32] Ingr. impulsi. Se il morsetto 29 viene utilizzato come ingresso, impostare il parametro 5-01 Modo Morsetto 27 su [0] Ingresso.

5-51 Frequenza alta mors. 29

Range: Funzione:

32000 Hz*

[21 32000 Hz]

Immettere il limite superiore della frequenza corrispondente al valore superiore della velocità dell'albero motore (vale a dire al valore di riferimento alto) nel parametro 5-53 Rif. alto/val. retroaz. morsetto 29.

5-52 Rif. basso/val. retroaz. morsetto 29

Range: Funzione:

0* [-4999 -

4999 ]

Immettere il limite del valore di riferimento basso per la velocità dell'albero motore [Giri/ min.]. Questo è anche il valore di retroazione più basso. Impostare il morsetto 29 su ingresso digitale (parametro 5-13 Ingr. digitale morsetto 29 = valore applicabile).

5-53 Rif. alto/val. retroaz. morsetto 29

Range: Funzione:

Size related*

[-4999 4999 ]

Immettere il valore di riferimento alto [giri/min.] per la velocità dell'albero motore e il valore di retroazione massimo. Selezionare il morsetto 29 come ingresso digitale (parametro 5-13 Ingr. digitale morsetto 29 = valore applicabile).

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

3.6.6 5-9* Controllato da bus

Questo gruppo di parametri consente di selezionare le uscite digitali e a relè tramite l'impostazione del bus di campo.

5-90 Controllo bus digitale e a relè

Range: Funzione:

0* [0 - 0xFFFFFFFF ] Questo parametro mantiene lo stato delle

uscite digitali e dei relè controllati tramite bus. Un 1 logico signica che l'uscita è alta o attiva. Uno 0 logico signica che l'uscita è bassa o inattiva.

Bit 0–3 Riservato Bit 4 Morsetto di uscita relè 1 Bit 6–23 Riservato Bit 24 Terminale 42 uscita digitale Bit 26–31 Riservato

Tabella 3.5 Funzioni di bit

Rif./Retroazione

[RPM]

Ingresso analogico

Valore rif./

retroazione alto'

Valore rif./

retroazione basso'

'Bassa tensione' o

'Corrente bassa'

'Alta tensione' o

'Corrente alta'

130BA038.13

1 V 5 V 10 V

300

600

900

1200

1500

[V]

150

Par 6-xx

Parametri Guida alla Programmazione

3.7 Menu principale - I/O analogici - Gruppo 6

Gruppo di parametri per impostare la congurazione I/O analogici e l'uscita digitale.

Il convertitore di frequenza fornisce 2 ingressi analogici:

Morsetto 53.

•

Morsetto 54.

•

Gli ingressi analogici possono essere assegnati all'ingresso di tensione (0–10 V) o all'ingresso di corrente (0/4–20 mA).

3.7.1 6-0* Mod. I/O analogici

6-00 Tempo timeout tensione zero

Range: Funzione:

10 s* [1 - 99 s] Immettere il tempo di temporizzazione.

6-01 Funz. temporizz. tensione zero

Option: Funzione:

Selezionare la funzione di temporizzazione. La funzione impostata nel parametro 6-01 Funz. temporizz. tensione zero viene attivata se il segnale di ingresso sul morsetto 53 o 54 è inferiore al 50% del valore nel

parametro 6-10 Tens. bassa morsetto 53, nel parametro 6-12 Corr. bassa morsetto 53, nel parametro 6-20 Tens. bassa morsetto 54 o nel parametro 6-22 Corr. bassa morsetto 54 per un

periodo di tempo denito nel parametro 6-00 Tempo timeout tensione zero.

[0] * O [1] Blocco

uscita [2] Arresto [3] Mar.Jog [4] Vel. max. [5] Stop e

scatto

3 3

Disegno 3.11 Funz. temporizz. tensione zero

6-02 Funzione Fire mode timeout

Option: Funzione:

Selezionare la funzione di temporizzazione quando la modalità incendio è attiva. La funzione impostata in questo parametro viene attivata se il segnale di ingresso sugli ingressi analogici è inferiore al 50% del valore basso per un periodo di tempo denito nel parametro 6-00 Tempo timeout tensione zero.

[0] * O [1] Blocco

uscita [2] Arresto [3] Mar.Jog [4] Vel. max.

3.7.2 6-1* Ingr. analog. 53

Parametri per congurare la conversione in scala e i limiti per l'ingresso analogico 53 (morsetto 53).

6-10 Tens. bassa morsetto 53

Range: Funzione:

0.07 V* [0 - 10V]Immettere la tensione (V) che corrisponde al

parametro 6-14 Rif.basso/val.retroaz.morsetto

53. Per attivare il parametro 6-01 Funz. temporizz. tensione zero, impostare il valore su

>1 V.

6-11 Tensione alta morsetto 53

Range: Funzione:

10 V* [0 - 10 V] Immettere la tensione (V) che corrisponde al

valore di riferimento alto (impostato nel

parametro 6-15 Rif. alto/valore retroaz. morsetto

53).

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

6-12 Corr. bassa morsetto 53

3.7.3 6-2* Ingr. analog. 54

Range: Funzione:

4 mA* [0 - 20

mA]

Immettere il valore di corrente bassa. Questo segnale di riferimento deve corrispondere al valore di riferimento/retroazione basso impostato nel parametro 6-14 Rif.basso/

val.retroaz.morsetto 53. Per attivare il parametro 6-01 Funz. temporizz. tensione zero,

impostare il valore su >2 mA.

6-13 Corrente alta morsetto 53

Parametri per congurare la conversione in scala e i limiti per l'ingresso analogico 54 (morsetto 54).

6-20 Tens. bassa morsetto 54

Range: Funzione:

0.07 V* [0 - 10V]Immettere la tensione (V) che corrisponde al

valore di riferimento basso (impostato nel parametro 6-24 Rif.basso/val.retroaz.morsetto 54). Per attivare il parametro 6-01 Funz. temporizz. tensione zero, impostare il valore su >1 V.

Range: Funzione:

20 mA* [0 - 20 mA] Immettere il valore di corrente alta che

corrisponde al riferimento/retroazione alti impostati nel parametro 6-15 Rif. alto/ valore retroaz. morsetto 53.

6-14 Rif.basso/val.retroaz.morsetto 53

6-21 Tensione alta morsetto 54

Range: Funzione:

10 V* [0 - 10 V] Immettere la tensione (V) che corrisponde al

valore di riferimento alto (impostato in

parametro 6-25 Rif. alto/valore retroaz. morsetto

54).

Range: Funzione:

0* [-4999 -

4999 ]

6-15 Rif. alto/valore retroaz. morsetto 53

Range: Funzione:

Size related*

6-16 Tempo cost. ltro morsetto 53

Range: Funzione:

0.01 s* [0.01 - 10s]Immettere la costante di tempo. Questa è

6-19 Mod. morsetto 53

Option: Funzione:

[0] Mod. corrente [1] * Mod. tensione

Immettere il valore di riferimento o retroazione che corrisponde alla tensione o corrente impostata nel parametro 6-10 Tens. bassa

morsetto 53 no al parametro 6-12 Corr. bassa morsetto 53.

[-4999 4999 ]

Immettere il valore di riferimento o retroazione che corrisponde alla tensione o corrente impostata nel

parametro 6-11 Tensione alta morsetto 53 no al parametro 6-13 Corrente alta morsetto 53.

una costante di tempo del ltro passa-basso di primo ordine per sopprimere il disturbo elettrico nel morsetto 53. Un valore elevato della costante di tempo migliora lo smorzamento ma aumenta anche il ritardo di tempo.

Selezionare se il morsetto 53 viene utilizzato per ingresso di corrente o di tensione.

6-22 Corr. bassa morsetto 54

Range: Funzione:

4 mA* [0 - 20

mA]

Immettere il valore di corrente bassa. Questo segnale di riferimento corrisponde al valore di riferimento/retroazione basso impostato in parametro 6-24 Rif.basso/val.retroaz.morsetto 54. Per attivare la funzione temporizzazione zero vivo in parametro 6-01 Funz. temporizz. tensione zero, impostare il valore come >2 mA.

6-23 Corrente alta morsetto 54

Range: Funzione:

20 mA* [0 - 20

mA]

Immettere il valore di corrente alta che corrisponde al valore di riferimento o di retroazione alti impostati in

parametro 6-25 Rif. alto/valore retroaz. morsetto 54.

6-24 Rif.basso/val.retroaz.morsetto 54

Range: Funzione:

0* [-4999 -

4999 ]

Immettere il valore di riferimento o retroazione che corrisponde alla tensione o corrente impostata in parametro 6-21 Tensione alta

morsetto 54/parametro 6-22 Corr. bassa morsetto

54.

6-25 Rif. alto/valore retroaz. morsetto 54

Range: Funzione:

Size related*

[-4999 4999 ]

Immettere il valore di riferimento o retroazione che corrisponde alla tensione o corrente impostata in

parametro 6-21 Tensione alta morsetto 54/parametro 6-23 Corrente alta morsetto 54.

Parametri Guida alla Programmazione

6-26 Tempo Cost. ltro morsetto 54

Range: Funzione:

0.01 s* [0.01 - 10s]Immettere la costante di tempo del ltro passa-basso di primo ordine per sopprimere il disturbo elettrico nel morsetto 54. Un valore elevato della costante di tempo migliora lo smorzamento ma aumenta anche il ritardo di tempo.

6-29 Modo morsetto 54

Option: Funzione:

Selezionare se il morsetto 54 è usato per ingresso in corrente o in tensione.

[0] Mod. corrente [1] * Mod. tensione

3.7.4 6-7* Uscita anal./digit. 45

Parametri per congurare la messa in scala e i limiti per l'uscita analogica/digitale morsetto 45. Le uscite analogiche sono uscite in corrente: 0/4–20 mA. La risoluzione sull'uscita analogica è 12 bit. I morsetti di uscita analogica possono anche essere programmati come uscita digitale.

6-70 Mod. morsetto 45

Option: Funzione:

Impostare il morsetto 45 come uscita analogica o digitale.

[0] * 0-20 mA [1] 4-20 mA [2] Uscita digitale

6-71 Uscita anal. morsetto 45

Option: Funzione:

Selezionare la funzione del morsetto 45 come uscita analogica in corrente. Vedere anche il parametro 6-70 Mod. morsetto 45.

[254] DC-link voltage

(Tensione bus CC)

[0] * Nessuna funzione [100] Freq. di uscita 0–100 Hz [101] Riferimento Min-Max Min [102] Retroaz. MinFB–Max [103] Corr. mot. 0-Imax 0–I [106] Potenza 0–P [139] Contr. bus 0–100% [254] DC-Link Voltage

(Tensione bus CC)

0–65.535 V

T2/S2, 200–400 V

•

T4, 400–800 V

•

T5, 400–1000 V

•

T6, 500–1000 V

•

–Max

Ref.

max

nom

Ref.

6-72 Uscita dig. morsetto 45

Option: Funzione:

Selezionare la funzione del morsetto 45 come uscita digitale in corrente. Vedere anche il

parametro 6-70 Mod. morsetto 45. Vedere il parametro 5-40 Funzione relè per la descrizione

delle opzioni.

[0] * Nessuna funzione [1] Comando pronto [2] Conv. freq. pronto [3] Conv. freq. pr. / rem. [4] Stand-by/n.avviso [5] In funzione [6] In marcia/no avviso [7] Mar. in range/n. avv. [8] Mar./rif. rag./n. avv. [9] All. [10] Allarme o avviso [12] Fuori interv.di corr. [13] Sotto corrente, bassa [14] Sopra corrente, alta [16] Sotto vel., bassa [17] Sopra vel., alta [19] Sotto retroaz. bassa [20] Sopra retroaz. alta [21] Termica Avviso [22] Pronto, n. avv. term. [23] Rem.,pronto, n. ter. [24] Pronto, tens. OK [25] Inversione [26] Bus OK [35] Interblocco esterno [36] Bit 11 par. di contr. [37] Bit 12 par. di contr. [41] Sotto rif., basso [42] Sopra rif., alto [45] Com. bus [60] Comparatore 0 [61] Comparatore 1 [62] Comparatore 2 [63] Comparatore 3 [64] Comparatore 4 [65] Comparatore 5 [70] Regola logica 0 [71] Regola logica 1 [72] Regola logica 2 [73] Regola logica 3 [74] Reg. log. 4 [75] Reg. log. 5 [80] Uscita digitale SL A

3 3

(mA)

0/4

100%

Current

Analogue output Min Scale par. 6-73

Variable for output example: Power

Analogue Output Max Scale par. 6-74

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

6-72 Uscita dig. morsetto 45

3.7.5 6-9* Uscita anal./digit. 42

Option: Funzione:

[81] Uscita digitale SL B [82] Uscita digitale SL C [83] Uscita digitale SL D

[160] Nessun allarme [161] Inversione attiva [165] Rif. locale attivo [166] Rif. remoto attivo [167] Comando di avviamento attivo [168] Conv.freq.mod.man. [169] Conv. in mod.auto [190] Portata nulla [193] Modo pausa [194] Funz. cinghia rotta [196] Mod. incendio [198] Modo bypass attivo

6-73 Mors. 45, usc. scala min.

Range: Funzione:

0 %* [0 -

200 %]

Scala per l'uscita minima (0 mA o 4 mA) del segnale analogico sul morsetto 45. Impostare il valore alla percentuale dell'intero campo della variabile selezionata nel parametro 6-71 Uscita anal. morsetto 45.

6-74 Mors. 45, usc. scala max.

Range: Funzione:

100%* [0 -

200 %]

Scala per l'uscita massima (20 mA) del segnale analogico sul morsetto 45. Impostare il valore alla percentuale dell'intero campo della variabile selezionata nel parametro 6-71 Uscita anal. morsetto 45.

Parametri per congurare i limiti per il morsetto di uscita analogica/digitale 42. Le uscite analogiche sono uscite in corrente: 0/4–20 mA. La risoluzione sulle uscite analogiche è 12 bit. I morsetti di uscita analogica possono anche essere programmati come uscita digitale.

6-90 Terminal 42 Mode

Option: Funzione:

Impostare il morsetto 42 come uscita analogica o digitale.

[0] * 0-20 mA [1] 4-20 mA [2] Uscita digitale

6-91 Uscita analogica morsetto 42

Option: Funzione:

Selezionare la funzione del morsetto 42 come uscita analogica in corrente. Vedere anche il parametro 6–90 Terminal 42 Mode.

[254] DC-link voltage

(Tensione bus CC)

[0] * Nessuna funzione [100] Freq. di uscita 0–100 Hz [101] Riferimento Min-Max Min [102] Retroaz. MinFB - Max [103] Corr. mot. 0-Imax 0–I [106] Potenza 0–P [139] Contr. bus 0–100% [184] Mirror AI53 mA 0–20 [185] Mirror AI54 mA 0–20 [254] DC-Link Voltage

(Tensione bus CC)

0–65.535 V

T2/S2, 200–400 V

•

T4, 400–800 V

•

T5, 400–1000 V

•

T6, 500–1000 V

•

– Max

Ref.

max

nom

Ref.

6-92 Terminal 42 Digital Output

Option: Funzione:

Selezionare la funzione del morsetto 42 come uscita

Disegno 3.12 Uscita a scala massima

6-76 Morsetto 45, uscita controllata via bus

Range: Funzione:

0* [0 - 16384 ] Mantiene il livello dell'uscita analogica se

controllato tramite bus.

[0] * Nessuna funzione [1] Comando pronto [2] Conv. freq. pronto [3] Conv. freq. pr. / rem.

analogica in corrente. Vedere anche il

parametro 6-90 Terminal 42 Mode. Vedere il parametro 5-40 Funzione relè per una descrizione

delle scelte.

(mA)

0/4

100%

Current

Analog output Min Scale par. 6-93

Variable for output example: Power

Analog Output Max Scale par. 6-94

130BB772.10

Parametri Guida alla Programmazione

6-92 Terminal 42 Digital Output

Option: Funzione:

[4] Stand-by/n.avviso [5] In funzione [6] In marcia/no avviso [7] Mar. in range/n. avv. [8] Mar./rif. rag./n. avv. [9] All. [10] Allarme o avviso [12] Fuori interv.di corr. [13] Sotto corrente, bassa [14] Sopra corrente, alta [16] Sotto vel., bassa [17] Sopra vel., alta [19] Sotto retroaz. bassa [20] Sopra retroaz. alta [21] Termica Avviso [22] Pronto, n. avv. term. [23] Rem.,pronto, n. ter. [24] Pronto, tens. OK

6-92 Terminal 42 Digital Output

Option: Funzione:

[196] Mod. incendio [198] Modo bypass attivo

6-93 Mors. 42, usc. scala min.

Range: Funzione:

0 %* [0 -

200 %]

Scala per l'uscita minima (0 mA o 4 mA) del segnale analogico sul morsetto 42. Impostare il valore alla percentuale dell'intero campo della variabile selezionata nel parametro 6-91 Uscita analogica morsetto 42.

6-94 Mors. 42, usc. scala max.

Range: Funzione:

100%* [0 -

200 %]

Scala per l'uscita max (20 mA) della messa in scala sul morsetto 42. Impostare il valore alla percentuale dell'intero campo della variabile selezionata nel parametro 6-91 Uscita analogica morsetto 42.

[25] Inversione [26] Bus OK [35] Interblocco esterno [36] Bit 11 par. di contr. [37] Bit 12 par. di contr. [41] Sotto rif., basso [42] Sopra rif., alto [45] Com. bus [60] Comparatore 0 [61] Comparatore 1 [62] Comparatore 2

Disegno 3.13 Uscita a scala massima

[63] Comparatore 3 [64] Comparatore 4 [65] Comparatore 5 [70] Regola logica 0 [71] Regola logica 1 [72] Regola logica 2 [73] Regola logica 3

6-96 Morsetto 42, uscita controllata via bus

Range: Funzione:

0* [0 - 16384 ] Mantenere l'uscita analogica in corrispondenza

del morsetto 42 se controllato dal bus.

[74] Reg. log. 4 [75] Reg. log. 5 [80] Uscita digitale SL A [81] Uscita digitale SL B [82] Uscita digitale SL C [83] Uscita digitale SL D [160] Nessun allarme [161] Inversione attiva [165] Rif. locale attivo [166] Rif. remoto attivo [167] Comando di avviamento attivo [168] Conv.freq.mod.man. [169] Conv. in mod.auto [190] Portata nulla [193] Modo pausa [194] Funz. cinghia rotta

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

3.8 Menu principale - Comunicazioni e

3.8.2 8-3* Impostaz. porta FC

opzioni - Gruppo 8

8-30 Protocollo

3.8.1 8-0* Impost.gener.

8-01 Sito di comando

Option: Funzione:

Questo parametro esclude le impostazioni nel parametro 8-50 Selezione ruota libera no al parametro 8-56 Selezione rif. preimpostato.

[0] * Par. dig. e di

com.

[1] Solo digitale Controllo utilizzando solo gli ingressi digitali.

[2] Solo parola di

com.

Controllo utilizzando sia l'ingresso digitale sia la parola di controllo.

Controllo utilizzando solamente la parola di controllo.

8-02 Fonte di contr.

Option: Funzione:

AVVISO!

Non è possibile regolare questo parametro mentre il motore è in funzione.

Selezionare la fonte della parola di controllo.

[0] Nessuno [1] * Porta FC

8-03 Tempo temporizz. di contr.

Range: Funzione:

Size related*

8-04 Funzione temp. controllo

Option: Funzione:

[0] * O [1] Blocco uscita [2] Arresto [3] Mar.Jog [4] Vel. max. [5] Stop e scatto [20] Rilascio punti

[0.1 6500 s]

esclusi N2

Immettere il tempo massimo previsto che deve trascorrere fra la ricezione di due telegrammi consecutivi. Se questo tempo viene superato, ciò indica che la comunicazione seriale si è arrestata. In tal caso viene eseguita la funzione selezionata nel parametro 8-04 Funzione temp. controllo.

Selezionare la funzione di temporizzazione. La funzione di temporizzazione viene attivata se la parola di controllo non viene aggiornata entro il tempo specicato nel parametro 8-03 Tempo temporizz. di contr..

Questa opzione è valida solamente quando il protocollo è N2.

Option: Funzione:

Selezionare il protocollo per la porta RS485

integrata. [0] * FC Comunicazione in base al protocollo FC. [2] Modbus

RTU

[3] Metasys N2 Protocollo di comunicazione. Il protocollo del

[4] FLN Comunicazione in base al protocollo FLN. [5] BACNet Comunicazione in base al protocollo BACNet.

Comunicazione secondo il protocollo Modbus

RTU.

software N2 è progettato con una natura

generale per supportare le proprietà esclusive

che ogni dispositivo potrebbe avere.

8-31 Indirizzo

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.0 247 ]

Immettere l'indirizzo per la porta RS485. Intervallo valido: 1–126 per il bus FC OPPURE 1–247 per Modbus.

8-32 Baud rate

Option: Funzione:

Selezionare il baud rate per la porta RS485.

Le impostazioni predenite fanno riferimento al protocollo FC. La modica del protocollo nel parametro 8-30 Protocollo può modicare il baud rate. La modica del protocollo nel parametro 8-30 Protocollo può modicare il baud rate.

[0] 2400 Baud [1] 4800 Baud Impostazione di fabbrica per FLN.

[2] 9600 Baud Impostazione di fabbrica per:

BACnet.

•

Metasys N2.

•

[3] 19200 Baud Impostazione di fabbrica per Modbus RTU.

[4] 38400 Baud [5] 57600 Baud [6] 76800 Baud [7] 115200

Baud

8-33 Parità / bit di stop

Option: Funzione:

Parità e bit di stop per il protocollo utilizzando la porta FC. Per alcuni dei protocolli non sono disponibili tutte le opzioni.

Le impostazioni predenite fanno riferimento al protocollo FC. La

Parametri Guida alla Programmazione

8-33 Parità / bit di stop

Option: Funzione:

modica del protocollo nel

parametro 8-30 Protocol può modicare il baud rate.

[0] Parità pari, 1 bit di

stop

[1] Parità dispari, 1 bit

di stop

[2] Ness. parità, 1 bit di

stop

[3] Ness. parità, 2 bit di

stop

8-35 Ritardo minimo risposta

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.0010 -

0.5 s]

Specica un tempo di ritardo minimo tra la ricezione di una richiesta e la trasmissione di una risposta. Viene utilizzato per superare i tempi di attesa del modem.

8-36 Ritardo max. risposta

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.1 -

10.0 s]

Specicare il ritardo massimo ammissibile tra la ricezione di una richiesta e la trasmissione di una risposta. Se questo tempo viene superato, non viene data alcuna risposta.

8-37 Ritardo max. intercar.

Range: Funzione:

Size related*

[ 0.005 -

0.025 s]

Specicare il tempo di ritardo massimo tra due caratteri in un messaggio. Il superamento di questo tempo di ritardo fa sì che il messaggio viene scartato.

3.8.3 8-4* Imp. prot. FC MC

Questo gruppo di parametri e per congurazioni di scrittura e lettura PDC.

8-42 Cong. scrittura PCD

Possono essere assegnati diversi parametri ai PCD (dal 3 al 10) del PPO scelto (la quantità di PCD dipende dal tipo di PPO). I valori nel PCD da 3 a 10 verranno scritti nei par. selezionati come valori dei dati.

Option: Funzione:

[0] Ness [1] [302] Riferimento min. [2] [303] Riferimento max. [3] [341] Rampa 1 tempo accel. [4] [342] Rampa 1 tempo decel.

8-42 Cong. scrittura PCD

Option: Funzione:

[5] [351] Rampa 2 tempo accel. [6] [352] Rampa 2 tempo decel. [7] [380] T. rampa jog [8] [381] T. arr. rapido [9] [412] Lim. basso vel. mot. [Hz] [10] [414] Lim. alto vel. mot. [Hz] [11] [590] Controllo bus dig. e a relè [12] [676] Mors. 45, bus controllo

uscita

[13] [696] Mors. 42, bus controllo

uscita [14] [894] Bus retroaz. 1 [15] Por. FC CTW [16] Por. FC RIF [17] [2021] Riferimento 1 - signal

number 527

8-43 Cong. lettura PCD

Possono essere assegnati diversi parametri ai PCD (dal 3 al 10) del PPO scelto (la quantità di PCD dipende dal tipo di PPO). I PCD da 3 a 10 mantengono il valore dei dati eettivo dei parametri selezionati.

Option: Funzione:

[0] None [1] [1500] Operation Hours [2] [1501] Running Hours [3] [1502] kWh Counter [4] [1600] Control Word [5] [1601] Reference [Unit] [6] [1602] Reference % [7] [1603] Status Word [8] [1605] Main Actual Value [%] [9] [1609] Custom Readout [10] [1610] Power [kW] [11] [1611] Power [hp] [12] [1612] Motor Voltage [13] [1613] Frequency [14] [1614] Motor Current [15] [1615] Frequency [%] [16] [1618] Motor Thermal [17] [1630] DC Link Voltage [18] [1634] Heatsink Temp. [19] [1635] Inverter Thermal [20] [1638] SL Controller State [21] [1650] External Reference [22] [1652] Feedback [Unit] [23] [1660] Digital Input 18,19,27,33

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

8-43 Cong. lettura PCD

Option: Funzione:

[24] [1661] Terminal 53 Switch

Setting [25] [1662] Analog input 53 [26] [1663] Terminal 54 Switch

Setting [27] [1664] Analog input 54 [28] [1665] Analog output 42 [mA] [29] [1671] Relay output [30] [1672] Counter A [31] [1673] Counter B [32] [1690] Alarm Word [33] [1692] Warning Word [34] [1694] Ext. Status Word

8-51 Selez. arresto rapido

Option: Funzione:

Scegliere se controllare la funzione di arresto rapido tramite i morsetti (ingressi digitale) e/o tramite il bus.

[0] Ingr.

digitale

[1] Bus Attiva l'arresto rapido mediante la porta di

[2] Logica E Attiva l'arresto rapido tramite la porta di

[3] * Logica O Attiva l'arresto rapido tramite la porta di

Attiva l'arresto rapido tramite un ingresso digitale.

comunicazione seriale.

comunicazione seriale e tramite uno degli ingressi digitali.

comunicazione seriale o tramite uno degli ingressi digitali.

8-52 Selez. freno CC

Option: Funzione:

AVVISO!

3.8.4 8-5* Digitale/Bus

Par. per congurare la combinaz. di parola di controllo digitale/bus.

8-50 Selezione ruota libera

Option: Funzione:

AVVISO!

Questo parametro è attivo soltanto quando il parametro 8-01 Sito di comando è impostato su [0] Par. dig. e di com.

Selezionare un controllo della funzione di rotazione libera tramite i morsetti (ingressi digitale) e/o tramite il bus.

[0] Ingr.

digitale

[1] Bus Attiva la ruota libera tramite la porta di comuni-

[2] Logica E Attiva la ruota libera tramite il bus di campo/

[3] * Logica O Attiva la ruota libera tramite la porta di comuni-

Attiva la ruota libera mediante un ingresso digitale.

cazione seriale.

porta di comunicazione seriale e anche tramite uno degli ingressi digitali.

cazione seriale o tramite uno degli ingressi digitali.

8-51 Selez. arresto rapido

Option: Funzione:

AVVISO!

Questo parametro è attivo soltanto quando il parametro 8-01 Sito di comando è impostato su [0] Par. dig. e di com.

[0] Ingr.

digitale

[1] Bus Attiva il freno CC mediante la porta di comuni-

[2] Logica E Attiva il freno CC tramite la porta di comuni-

[3] Logica O Attiva il freno CC tramite la porta di comuni-

8-53 Selez. avvio

Option: Funzione:

[0] Ingr.

digitale

[1] Bus Attiva un comando di avviamento mediante la

Questo parametro è attivo soltanto quando il parametro 8-01 Sito di comando è impostato su [0] Par. dig. e di com.

Selezionare il controllo della frenatura CC tramite i morsetti (ingresso digitale).

Attiva il freno CC mediante un ingresso digitale.

cazione seriale.

cazione seriale e tramite uno degli ingressi digitali.

cazione seriale o tramite uno degli ingressi digitali.

AVVISO!

Questo parametro è attivo soltanto quando il parametro 8-01 Sito di comando è impostato su [0] Par. dig. e di com.

Selezionare il controllo della funzione di avviamento del convertitore di frequenza tramite i morsetti (ingresso digitale).

Attiva un comando di avviamento mediante un ingresso digitale.

porta di comunicazione seriale o le opzioni

eldbus.

Parametri Guida alla Programmazione

8-53 Selez. avvio

Option: Funzione:

[2] Logica E Attiva un comando di avvio tramite la porta di

comunicazione seriale e tramite uno degli ingressi digitali.

[3] * Logica O Attiva un comando di avvio tramite la porta di

comunicazione seriale o tramite uno degli ingressi digitali.

8-54 Selez. inversione

Option: Funzione:

AVVISO!

Questo parametro è attivo soltanto quando il parametro 8-01 Sito di comando è impostato su [0] Par. dig. e di com.

Selezionare il controllo della funzione di inversione del convertitore di frequenza tramite i morsetti (ingresso digitale) e/o tramite la porta di comunicazione seriale.

[0]*Ingr.

digitale

[1] Bus Attiva un comando di Inversione mediante la

[2] Logica E Attiva un comando di inversione tramite la porta

[3] Logica O Attiva un comando di inversione tramite la porta

Attiva un comando di Inversione tramite un ingresso digitale.

porta di comunicazione seriale.

di comunicazione seriale e tramite uno degli ingressi digitali.

di comunicazione seriale o tramite uno degli ingressi digitali.

8-55 Selez. setup

Option: Funzione:

AVVISO!

Questo parametro è attivo soltanto quando il parametro 8-01 Sito di comando è impostato su [0] Par. dig. e di com.

Scegliere la selezione del setup del convertitore di frequenza mediante i morsetti (ingresso digitale) e/o mediante la porta di comunicazione seriale.

[0] Ingr.

digitale

[1] Bus Attiva la selezione del setup mediante la porta

[2] Logica E Attiva la selezione del setup mediante la porta

Attiva la selezione del setup mediante ingresso digitale.

di comunicazione seriale.

di comunicazione seriale e tramite uno degli ingressi digitali.

8-55 Selez. setup

Option: Funzione:

[3] * Logica O Attiva la selezione del setup mediante la porta

di comunicazione seriale o tramite uno degli ingressi digitali.

8-56 Selezione rif. preimpostato

Option: Funzione:

Scegliere se controllare il riferimento preimpostato del convertitore di frequenza mediante i morsetti (ingresso digitale) e/o mediante la porta di comunicazione seriale.

[0] Ingr.

digitale

[1] Bus Attiva la selezione del riferimento preimpostato

[2] Logica E Attiva la selezione del riferimento preimpostato

[3] * Logica O Attiva la selezione del riferimento preimpostato

Attiva la selezione del riferimento preimpostato tramite un ingresso digitale.

mediante la porta di comunicazione seriale.

tramite la porta di comunicazione seriale e tramite uno degli ingressi digitali.

tramite la porta di comunicazione seriale o tramite uno degli ingressi digitali.

3.8.5 8-7* BACnet

8-70 Istanza della periferica BACnet

Range: Funzione:

1* [0 - 4194303 ] Immettere un numero ID univoco per il

dispositivo BACnet.

8-72 Master max. MS/TP

Range: Funzione:

127* [0 - 127 ] Denire l'indirizzo del master che possiede

l'indirizzo maggiore in questa rete. La riduzione di questo valore ottimizza il polling per il token.

8-73 Frame di inform. max. MS/TP

Range: Funzione:

1* [1 - 65534 ] Denisce quante informazioni/frame di dati

può inviare il dispositivo mentre possiede il token.

8-74 Servizio "I-Am"

Option: Funzione:

[0] * Invio all'ac-

censione

[1] Continuamente Selezionare se il dispositivo dovrebbe

Selezionare quando il dispositivo dovrebbe inviare il messaggio di servizio I-Am soltanto all'accensione.

inviare il messaggio di servizio "I-Am" continuamente con un intervallo di circa 1 minuto.

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

8-75 Password di inizializzazione

Range: Funzione:

admin* [1 - 1 ] Immettere la password necessaria per

l'esecuzione della reinizializzazione del convertitore di frequenza dal BACnet.

8-79 Vers. Firmware prot.

Array[5]

Range: Funzione:

Size related*

[0 - 655 ] La revisione del rmware del conver-

titore di frequenza è nell'indice 0, Modbus è nell'indice 1, Metasys N2 è nell'indice 2, FLN è nell'indice 3 e BACnet è nell'indice 4.

3.8.6 8-8* Diagnostica porta FC

Questi parametri vengono usati per monitorare la comunicazione del bus tramite la porta FC.

8-80 Conteggio messaggi bus

Range: Funzione:

0* [0 - 4294967295 ] Questo parametro mostra il numero di

telegrammi validi rilevati sul bus.

8-81 Conteggio errori bus

Range: Funzione:

0* [0 - 4294967295 ] Questo parametro mostra il numero di

telegrammi con errori (ad esempio guasto CRC), rilevati sul bus.

8-88 Ripr. diagnost. porta FC

Option: Funzione:

[0] * Non riprist. [1] Riprist. cont.

3.8.7 8-9* Bus jog

8-94 Bus retroazione 1

Range: Funzione:

0* [-32768 -

32767 ]

8-95 Bus retroazione 2

Range: Funzione:

0* [-32768 -

32767 ]

Scrivere una retroazione a questo par. mediante la porta di comunicazione seriale. Questo parametro deve essere selezionato nel

parametro 20-00 Fonte retroazione 1 o nel parametro 20-03 Risorsa retroazione 1 CL processo

come una Fonte retroazione. Il valore Hex 4.000 h corrisponde al 100% retroazione/campo è del ±200%.

Scrivere una retroazione a questo parametro mediante la porta di comunicazione seriale. Questo parametro deve essere selezionato nel

parametro 20-00 Fonte retroazione 1 o nel parametro 20-03 Risorsa retroazione 1 CL processo

come Fonte retroazione. Il valore esadecimale

4.000 h corrisponde a ±200% al 100% della retroazione/range.

8-82 Messaggi slave ricevuti

Range: Funzione:

0* [0 - 4294967295 ] Questo parametro mostra il numero di

telegrammi validi indirizzati allo slave inviati dal convertitore di frequenza.

8-83 Conteggio errori slave

Range: Funzione:

0* [0 - 4294967295 ] Questo parametro mostra il numero di

telegrammi di errore che il convertitore di frequenza non ha potuto eseguire.

8-84 Messaggi slave inviati

Range: Funzione:

0* [0 - 4294967295 ] Mostra il numero di messaggi inviati

dallo slave.

8-85 Errore timeout slave

Range: Funzione:

0* [0 - 4294967295 ] Mostra il numero di errori di temporiz-

zazione dello slave.

130BA062.13

Stato 1 Evento 1/ Azione 1

Stato 2 Evento 2/ Azione 2

Evento avviamento P13-01

Stato 3 Evento 3/ Azione 3

Stato 4 Evento 4/ Azione 4

Evento arresto P13-02

Parametri Guida alla Programmazione

3.9 Menu principale - Smart logic - Gruppo

3.9.2 13-0* Impostazioni SLC

Per attivare, disattivare e ripristinare la sequenza dello

3.9.1 13-** Smart logic

Lo Smart Logic Control (SLC) è una sequenza di azioni

denite dall'utente (vedere il parametro 13-52 Azione regol. SL [x]), le quali vengono eseguite dall'SLC quando l'evento

associato denito dall'utente (vedere il parametro 13-51 Evento regol. SL [x]) è valutato come VERO dall'SLC. Tutti gli eventi e le azioni sono numerati e collegati fra loro formando delle coppie. Questo signica che quando l'evento [0] è soddisfatto (raggiunge il valore VERO), viene eseguita l'azione [0]. Dopo aver eseguito questa azione, le condizioni dell'evento [1] vengono valutate. Se questo evento viene valutato come VERO, allora verrà eseguita l'azione [1] e così via. Verrà valutato un solo evento alla volta. Se un evento viene valutato falso, durante l'intervallo di scansione corrente non succede nulla (nell'SLC) e non vengono valutati altri eventi. Questo signica che quando l'SLC inizia, valuta ogni intervallo di scansione come evento [0] (e solo evento [0]). Soltanto se l'evento [0] viene valutato come VERO l'SLC esegue l'azione [0] e inizia a valutare l'evento [1]. È possibile programmare da 1 a 20 eventi e azioni. Una volta eseguito l'ultimo evento/azione, la sequenza inizia da capo con evento [0]/azione [0].

Disegno 3.14 Esempio con tre eventi/azioni

Avvio e arresto dell'SLC

Per avviare o arrestare l'SLC, selezionare[1] On o [2] O nel parametro 13-00 Modo regol. SL. L'SLC si avvia sempre nello

stato 0 (dove valuta l'evento [0]). L'SLC si avvia quando l'evento di avviamento (denito nel parametro 13-01 Evento avviamento) viene valutato come VERO (a condizione che nel parametro 13-00 Modo regol. SL sia selezionato [1] On). L'SLC si arresta quando l'evento arresto (parametro 13-02 Evento arresto) è VERO. Il Parametro 13-03 Ripristinare SLC ripristina tutti i parametri SLC e inizia la programmazione da zero.

smart logic control, utilizzare le impostazioni SLC. Le funzioni logiche e i comparatori sono sempre eseguiti in background, permettendo il controllo separato di ingressi e uscite digitali.

13-00 Modo regol. SL

Option: Funzione:

Selezionare [1] On per consentire allo Smart Logic Control di avviarsi quando è presente un comando di avvio da ingresso digitale. Selezionare [0] O per disabilitare lo Smart Logic Control.

[0] * O Disabilita il controllore smart logic.

[1] On Abilita il controllore smart logic.

13-01 Evento avviamento

Option: Funzione:

Per attivare smart logic control, selezionare l'ingresso booleano (vero o falso).

[0] Falso Immette il valore sso di FALSO nella

regola logica.

[1] Vero Immette il valore sso di VERO nella

regola logica.

[2] In funzione Il motore è in funzione.

[3] Nel campo Il motore funziona negli intervalli di

corrente programmati (parametro 4-50 Avviso corrente bassa e parametro 4-51 Avviso corrente alta)

[4] Riferimento on Il motore gira alla velocità di riferimento.

[7] Fuori dall'interv.

di corrente

[8] Sotto I, bassa La corrente motore è inferiore a quella

[9] Sopra I, alta La corrente motore è superiore a quella

[16] Termica Avviso L'avviso termico si attiva se è stato

[17] Tens.rete f.

campo

[18] Inversione Il convertitore di frequenza esegue

La corrente motore è al di fuori dell'intervallo impostato nel parametro 4-18 Limite di corrente.

impostata nel parametro 4-50 Avviso corrente bassa.

impostata nel parametro 4-51 Avviso corrente alta.

superato il limite di temperatura nel motore, nel convertitore di frequenza o nel termistore.

Avviso o allarme di perdita di fase di rete, se il parametro 14-12 Funz. durante sbilan-

ciamento di rete non è impostato su [2] Disabilitato.

un'inversione.

3 3

Parametri

VLT® HVAC Basic Drive FC 101

13-01 Evento avviamento

Option: Funzione:

[19] Avviso È presente un avviso.

[20] Allarme (sc.) È presente un allarme.

[21] All.(scatto

blocc.)

[22] Comparatore 0 Utilizzare il risultato del comparatore 0

[23] Comparatore 1 Utilizzare il risultato del comparatore 1

[24] Comparatore 2 Utilizzare il risultato del comparatore 2

[25] Comparatore 3 Utilizzare il risultato del comparatore 3

[26] Reg. log. 0 Utilizzare il risultato della regola logica 0

[27] Reg. log. 1 Utilizzare il risultato della regola logica 1

[28] Reg. log. 2 Utilizzare il risultato della regola logica 2

[29] Reg. log. 3 Utilizzare il risultato della regola logica 3

[33] Ingr. digitale

DI18

[34] Ingr. digitale

DI19

[35] Ingr. digitale

DI27

[36] Ingr. digitale

DI29

[39]*Comando

avviamento

[40] Conv. di freq.

arr.

[42] Ripr. autom.

scatto

[50] Comparatore 4 Utilizzare il risultato del comparatore 4

[51] Comparatore 5 Utilizzare il risultato del comparatore 5

[60] Reg. log. 4 Utilizzare il risultato della regola logica 4

[61] Reg. log. 5 Utilizzare il risultato della regola logica 5

È presente un allarme scatto bloccato.

nella regola logica.

Utilizzare il valore di DI18 nella regola logica (alto = vero).

Utilizzare il valore di DI19 nella regola logica (alto = vero).

Utilizzare il valore di DI27 nella regola logica (alto = vero).

Utilizzare il valore di DI29 nella regola logica (alto = vero).

Questo evento è VERO se il convertitore di frequenza viene avviato (tramite un ingresso digitale, bus di campo o altro).

Questo evento è VERO se il convertitore di frequenza viene arrestato o lasciato a ruota libera (tramite un ingresso digitale, un bus di campo o altri).

Questo evento è VERO se il convertitore di frequenza è scattato (ma non bloccato) e viene generato un ripristino automatico.

nella regola logica.

13-01 Evento avviamento

Option: Funzione:

[83] Cinghia rotta È rilevata una condizione di cinghia rotta.

Abilitare questa funzione nel parametro 22-60 Funzione cinghia rotta.

13-02 Evento arresto

Option: Funzione:

Selezionare la condizione (vero o falso) che disattiva il controllore smart logic.

[0] Falso Immette il valore sso di FALSO nella

regola logica.

[1] Vero Immette il valore sso di VERO nella

regola logica.

[2] In funzione Per una descrizione più dettagliata,

vedere il parametro 13-01 Evento avviamento.

[3] Nel campo Per una descrizione più dettagliata,

vedere il parametro 13-01 Evento avviamento.

[4] Riferimento on Per una descrizione più dettagliata,

vedere il parametro 13-01 Evento avviamento.

[7] Fuori dall'interv.

di corrente

[8] Sotto I, bassa Per una descrizione più dettagliata,

[9] Sopra I, alta Per una descrizione più dettagliata,

[16] Termica Avviso Per una descrizione più dettagliata,

[17] Tens.rete f.

campo

[18] Inversione Per una descrizione più dettagliata,

[19] Avviso Per una descrizione più dettagliata,

[20] Allarme (sc.) Per una descrizione più dettagliata,

[21] All.(scatto

blocc.)

Per una descrizione più dettagliata, vedere il parametro 13-01 Evento avviamento.

vedere il parametro 13-01 Evento avviamento.

Per una descrizione più dettagliata, vedere il parametro 13-01 Evento avviamento.

vedere il parametro 13-01 Evento avviamento.

Per una descrizione più dettagliata, vedere il parametro 13-01 Evento avviamento.

Par. 13-11 Comparator Operator

TRUE longer than.

. . .

Par. 13-10 Comparator Operand

Par. 13-12 Comparator Value

130BB672.10