Danfoss Expansion Module Installation guide

Installation Guide

Expansion Module

for Danfoss Icon™ Master

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

2 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Content

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master .................................................... 4

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ...................................................24

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ...................................................44

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ...................................................64

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ...................................................84

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................104

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................124

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................144

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................164

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................184

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................204

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................224

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................244

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................264

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................284

GB

DE

FR

IT

NL

DK

SE

NO

IS

FI

CN

LT

PL

TR

UA

Expansion Module for Danfoss Icon™ Master ..................................................304

RU

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Perform wirring according to electrical diagram, then insert the Expansion

1

APPLICATION

2

IN 1

SETTINGS

IN 2 IN 3

3

Module into the Danfoss Icon™ Master Controller for extra features.

1. Use this key to choose application.

2. Use the key to set application

3. LED’s indicate the state of the inputs

4. Terminals for connection of various

5. Cable strain relief.

6. Break away for wiring /cables.

Press application key and then use

and to choose application 1-11 and conﬁrm with “OK”. See applications drawings to help you choose the correct application.

speciﬁc settings. See in application description which settings are available for the chosen application.

1 to 3. See application description for the speciﬁc application.

wiring /external devices.

4

IN 3 IN 2 IN 1

PWR3

PT

24

1000

VDC

5

6

4 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0001: 2-pipe system, ﬁxed supply temperature, electronically controlled.

Optional: Global standby.

Application description

Floor heating system with electronic supply temperature control. The supply temperature is set to a ﬁxed value. The system uses a PT1000 sensor to detect and control the supply temperature and is also used to ensure that the temperature does not exceed the max. allowed temperature. If connected, the system will control the circulation pump and the heat demand signal for e.g. a boiler or heat pump. The pump and heat demand signal will be on when minimum 1 circuit has a heat demand. Output 1 must be used for TWA on

mixing shunt.

The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set desired supply ﬂow temperature [25-70°C] “SET 2” = Set desired safety cut-oﬀ temperature [30-75°C]

Note: temperature must be higher than ﬂow temperature.

GB

APPLICATION

SETTINGS

OK

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

Test steps

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

O

Step 1:1 Go to mixing shunt control valve actuator, and verify that the valve opens fully (up to 3 minutes opening time can be expected). After 5 minutes, the mixing shunt valve actuator will close again. During the 5 minute test period, the display on the Master Controller will also show the measured supply ﬂow temperature in the display.

Parts list

Pos. 1 088U0093-96 1 pc. Danfoss FHM-Cx Mixing shunt

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss Manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 087B1165 1 pc. ESM-11 PT-1000 sensor

Pos. 5. NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 pc. thermal actuator, 24 V (types TWA-A or ABN-FBH)

OK

6 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0002: 2-pipe system with demand based supply temperature control.

Optional: Global standby.

Application description

Floor heating system with electronic supply temperature control. The demand based supply temperature is controlled depending on the heat demand from the rooms. The system uses a PT1000 sensor to detect the supply temperature and is also used to ensure that the temperature does not exceed the max. allowed temperature via a safety Tmax. If connected, the system will control the circulation pump and the heat demand signal for e.g. a boiler or heat pump. The pump and heat demand signal will be on when minimum 1 circuit has a heat demand. Output 1 must be used for

TWA on mixing shunt.

The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set desired min. supply ﬂow temperature [25-65°C] “SET 2” = Set desired max. supply ﬂow [30-70°C]

Note: temperature cannot be set less than 5°C higher than min. supply ﬂow temperature.

“SET 3” = Set desired safety cut-oﬀ temperature [30-75°C]

Note: temperature must be higher than ﬂow temperature.

GB

APPLICATION

SETTINGSSETTINGS

OK

OKOK

OK

OKOK

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

Test steps

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

O

Step 1:1 Go to mixing shunt control valve actuator, and verify that the valve opens fully (up to 3 minutes opening time can be expected). After 5 minutes, the mixing shunt valve actuator will close again. During the 5 minute test period, the display on the master controller will also show the measured supply ﬂow temperature in the display.

Parts list

Pos. 1 088U0093-96 1 pc. Danfoss FHM-Cx Mixing shunt

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss Manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 087B1165 1 pc. ESM-11 PT-1000 sensor

Pos. 5. NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 pc. thermal actuator, 24 V (types TWA-A or ABN-FBH)

OK

8 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0003: 2-pipe system with automatic changeover for cooling based on supply temperature.

Optional: Dewpoint sensor (recommended), Global standby, Circulation pump and heat demand signal.

Application description

Floor heating system with automatic changeover for cooling based on supply temperature input. The supply temperature is monitered using a PT1000 sensor. Based on the measurement, the system switches to heating or cooling. If connected, the system will control the circulation pump which will be turned on when minimum 1 room has a heat or cooling demand. The heat signal for e.g. a boiler or heat pump is only activated when the system is in heating mode and minimum 1 room has a heat demand. For cooling applications it is always recommended to have a dew point sensor installed in the system to prevent moisture damage to ﬂoor and installations in cases where the relative humidty exceeds dew point. The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set supply ﬂow temperature for change-over to heating [25-55°C] “SET 2” = Set supply ﬂow temperature for change-over to cooling [15-25°C]

Note: temperature cannot be set higher than 2°C lower than heating change-over temperature.

GB

APPLICATION

SETTINGS

OK

Settings on thermostat

Excluding rooms from cooling: To exclude a room from cooling - typically in bathrooms where cooling

would be uncomfortable - go to thermostat and set menu to . See Thermostat Installation Guide for further information.

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

Test steps

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

O

Step 1:1 During the 1 minute test period, the display on the master controller will show the measured supply ﬂow temperature in the display.

Parts list

Pos. 1 087B1165 1 pc. ESM-11 PT1000 sensor

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss Manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pc. dew point sensor, type CF-DS

OK

10 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0004: 2 pipe system with heat pump controlled changeover to cooling.

Optional: Dewpoint sensor (recommended), Circulation pump and heat demand signal.

Application description

Floor heating system with automatic changeover for cooling controlled by heat source e.g. heat pump. The heat pump provides the cooling signal to the Danfoss Icon™ Master, when the heat pump goes into cooling mode thus activating cooling mode. If connected, the system will control the circulation pump and it will be turned on when minimum 1 room has a heat or cooling demand. The heat signal for e.g. a boiler or heat pump is only activated when the system is in heating mode and minimum 1 room has a heat demand. For cooling applications it is always recommended to have a dew point sensor installed in the system to prevent moisture damage to ﬂoor and installations in cases where the relative humidty exceeds dew point.

Settings

No settings necessary.

GB

APPLICATION

OK

Settings on thermostat

Excluding rooms from cooling: To exclude a room from cooling - typically in bathrooms where cooling

would be uncomfortable - go to thermostat and set menu to . See Thermostat Installation Guide for further information.

Application test function

Not relevant.

Parts list

Pos. 1 NA 1 pc. heat pump

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss Manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pc. dew point sensor, type CF-DS

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0005: 2 pipe system with hybrid Air/water heat pump with integrated condensing boiler (example: Itho Cool Cube). Change over ordered from reference room thermostat.

Optional: Dewpoint sensor (recommended) and Global standby.

Application description

Floor heating system with cooling done via e.g. Coolcube used as heating and cooling source. The Icon™ system controls the heat and cooling demand by activating the corrosponding relay (PWR1 and potential free relay). For cooling applications it is always recommended to have a dew point sensor installed in the system to prevent moisture damage to ﬂoor and installations in cases where the relative humidty exceeds dew point. Four conditions must be true before cooling in a room is allowed:

• Reference room temperature must exceed the room setpoint + cooling hysterhesis.

• No room has called for heating within neutral time.

• The dew point sensor must not be active / no condensation risk present.

• The room thermostat must be enabled for cooling (default = enabled).

The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set desired cooling hysterhesis for change-over [+2 to +4K] “SET 2” = Set neutral time that must pass without active heating or cooling, before change-over can be

activated [3-6 Hrs.]

APPLICATION

SETTINGS

12 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Settings on thermostat

Excluding rooms from cooling: To exclude a room from cooling - typically in bathrooms where cooling

would be uncomfortable - go to thermostat and set menu to . See Thermostat Installation Guide for further information. Choose reference room thermostat: To assign a thermostat as reference room thermostat, go to the desired reference room thermostat and in menu set to . When selected the thermostat will control when the system goes from heating mode to cooling mode based on the actual temperature in the room. It is only possible to have one reference thermostat per system and if more than one thermostats are assigned as reference, the last assigned will overwrite the previous reference room thermostats and cause these to revert to normal function.

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

Test steps

Step 1:3 During the ﬁrst minute of the test, the heat

source is set to "heating mode" via "PWR1 output". Check on heat source user interface that heating is active. Step 2:3 During the second minute of the test, the heat source is set to "cooling mode" via "Relay output". Check on heat source user interface that cooling is active Step 3:3 During the third minute of the test, the heat source is set to "neutral mode", neither heating nor cooling is active.

RUN

INSTALL

UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

GB

Parts list

Pos. 1 NA 1 pc. e.g. Coolcube

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss Manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pc. dew point sensor, type CF-DS

Pos. 5. NA

External relay (convert 230 V to potential free relay), not supplied by Danfoss

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0006: 3-pipe system with cooling control via motorized valve and common return, change over signal ordered by reference room thermostat.

Optional: Dewpoint sensor (recommended), Global standby and heat demand signal relay.

Application description

3 -pipe Floor heating system with cooling controlled via motorized valve and common return. The Icon™ system controls the heat and cooling demand by activating the corresponding relay (PWR1 and PWR2). For cooling applications it is always recommended to have a dew point sensor installed in the system to prevent moisture damage to ﬂoor and installations in cases where the relative humidty exceeds dew point. Four conditions must be true before cooling in a room is allowed:

• Reference room temperature must exceed the room setpoint + cooling hysterhesis.

• No room has called for heating within neutral time.

• The dew point sensor must not be active / no condensation risk present.

• The room thermostat must be enabled for cooling (default = enabled).

The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set desired cooling hysterhesis for change-over [+2 to +4K] “SET 2” = Set neutral time that must pass without active heating or cooling, before change-over can be

activated [3-6 Hrs.]

APPLICATION

SETTINGS

14 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Settings on thermostat

Excluding rooms from cooling: To exclude a room from cooling - typically in bathrooms where cooling

would be uncomfortable - go to thermostat and set menu to . See Thermostat Installation Guide for further information. Choose reference room thermostat: To assign a thermostat as reference room thermostat, go to the desired reference room thermostat and in menu set to . When selected the thermostat will control when the system goes from heating mode to cooling mode based on the actual temperature in the room. It is only possible to have one reference thermostat per system and if more than one thermostats are assigned as reference, the last assigned will overwrite the previous reference room thermostats and cause these to revert to normal function.

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

Test steps

Step 1:2 During the ﬁrst minute of the test, the AMZ 113

valve is set to "heating mode" via "PWR1 output going ON". Check on valve/actuator that position is correct for "heating". Step 2:2 During the second minute of the test, the AMZ 113 valve is set to "cooling mode" via "PWR1 output going OFF". Check on valve/actuator that position is correct for "Cooling".

RUN

INSTALL

UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

GB

Parts list

Pos. 1 DN15: 082G5511 DN20: 088G5512 1 pc. AMZ 113 (3 -way valve)

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss Manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pc. dew point sensor, type CF-DS

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0007: 3-pipe system with cooling control via thermal actuators and common return controlled by reference room thermostat.

Optional: Dewpoint sensor (recommended), Global standby, pump relay and heat demand signal.

Application description

3 -pipe Floor heating system with cooling controlled via thermal actuators and common return. The Icon™ system controls the heat and cooling demand by activating the corresponding outputs (M1 and M2). For cooling applications it is always recommended to have a dew point sensor installed in the system to prevent moisture damage to ﬂoor and installations in cases where the relative humidty exceeds dew point. Four conditions must be true before cooling in a room is allowed:

• Reference room temperature must exceed the room setpoint + cooling hysterhesis.

• No room has called for heating within neutral time.

• The dew point sensor must not be active / no condensation risk present.

• The room thermostat must be enabled for cooling (default = enabled).

The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set desired cooling hysterhesis for change-over [+2 to +4K] “SET 2” = Set neutral time that must pass without active heating or cooling, before change-over can be

activated [3-6 Hrs.]

APPLICATION

SETTINGS

16 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Settings on thermostat

Excluding rooms from cooling: To exclude a room from cooling - typically in bathrooms where cooling

would be uncomfortable - go to thermostat and set menu to . See Thermostat Installation Guide for further information. Choose reference room thermostat: To assign a thermostat as reference room thermostat, go to the desired reference room thermostat and in menu set to . When selected the thermostat will control when the system goes from heating mode to cooling mode based on the actual temperature in the room. It is only possible to have one reference thermostat per system and if more than one thermostats are assigned as reference, the last assigned will overwrite the previous reference room thermostats and cause these to revert to normal function.

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

Test steps Step 1:3 During the ﬁrst ﬁve minutes, the output 1

is set to "ON" = heating mode/hot ﬂow side (up to 3 minutes opening time can be expected). Step 2:3 During next ﬁve minutes, the output 1 is set to "OFF", and the outputs 3 & 4 are set to "ON" = cooling mode/cold ﬂow side (up to 3 minutes opening time can be expected). Step 3:3 During last 5 minutes, all outputs 1 and 2 should close.

RUN

INSTALL

UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

GB

Parts list

Pos. 1 DN15: 013G3094 DN20: 013G3016 2 pcs. RA-C valve

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss Manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1pc. dew point sensor, type CF-DS

Pos. 5a & 5b 088H3110 2 pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0008: 3-pipe system with cooling control via motorized actuators and common return controlled by reference room thermostat.

Optional: Dewpoint sensor (recommended), Global standby, pump relay and heat demand signal.

Application description

3 -pipe Floor heating system with cooling controlled via motorized actuators and common return. The Icon™ system controls the heat and cooling demand by activating the corrosponding outputs (PWR1 and potential free relay). For cooling applications it is always recommended to have a dew point sensor installed in the system to prevent moisture damage to ﬂoor and installations in cases where the relative humidty exceeds dew point. Four conditions must be true before cooling in a room is allowed:

• Reference room temperature must exceed the room setpoint + cooling hysterhesis.

• No room has called for heating within neutral time.

• The dew point sensor must not be active / no condensation risk present.

• The room thermostat must be enabled for cooling (default = enabled)

If no heating or cooling demand is present, the two shut-oﬀ valves will close (AMZ 112). The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set desired cooling hysterhesis for change-over [+2 to +4K] “SET 2” = Set neutral time that must pass without active heating or cooling, before change-over can be

activated [3-6 Hrs.]

APPLICATION

SETTINGS

18 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Settings on thermostat

Excluding rooms from cooling: To exclude a room from cooling - typically in bathrooms where cooling

would be uncomfortable - go to thermostat and set menu to . See Thermostat Installation Guide for further information. Choose reference room thermostat: To assign a thermostat as reference room thermostat, go to the desired reference room thermostat and in menu set to . When selected the thermostat will control when the system goes from heating mode to cooling mode based on the actual temperature in the room. It is only possible to have one reference thermostat per system and if more than one thermostats are assigned as reference, the last assigned will overwrite the previous reference room thermostats and cause these to revert to normal function.

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

Test steps

Step 1:3 During the ﬁrst minute of the test, the AMZ 112

valve of the hot ﬂow side is set to "heating mode" via "PWR1 output going ON". Check on valve/actuator that position is correct for "heating". Step 2:3 During the second minute of the test, the AMZ 112 valve on the cold ﬂow side is set to "cooling mode" via "PWR1 output going OFF" and "Relay output" going ON. Check on valve/actuator that position is correct for "cooling". Step 3:3 During last minute of the test, botm AMZ 112 valves are closed.

RUN

INSTALL

UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

GB

Parts list

Pos. 1a & 1b DN15: 082G5511 DN20: 082G5512 2 pcs. AMZ112

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss Manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pc. dew point sensor, Type CF-DS

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0009: 4-pipe system with 6-port valve, automatic change over for cooling controlled by a reference room thermostat. (Require external 24 VAC PSU).

Optional: Dewpoint sensor (recommended), shut-oﬀ function and Global standy.

Application description

Floor heating system with automatic changeover for cooling via 6-way changeover valve controlled by a reference room thermostat. The system can be conﬁgured with optional shut oﬀ function via a Danfoss AMZ-112 2-way ball valve and Global standby. For cooling applications it is always recommended to have a dew point sensor installed in the system to prevent moisture damage to ﬂoor and installations in cases where the relative humidty exceeds dew point. Four conditions must be true before cooling in a room is allowed:

• Reference room temperature must exceed the room setpoint + cooling hysterhesis.

• No room has called for heating within neutral time.

• The dew point sensor must not be active / no condensation risk present.

• The room thermostat must be enabled for cooling (default = enabled).

If no heating or cooling demand is present, the shut-oﬀ valve will close. The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set desired cooling hysterhesis for change-over [+2 to +4K] “SET 2” = Set neutral time that must pass without active heating or cooling, before change-over can be

activated [3-6 Hrs.]

APPLICATION

SETTINGS

20 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Settings on thermostat

Excluding rooms from cooling: To exclude a room from cooling - typically in bathrooms where cooling

would be uncomfortable - go to thermostat and set menu to . See Thermostat Installation Guide for further information. Choose reference room thermostat: To assign a thermostat as reference room thermostat, go to the desired reference room thermostat and in menu set to . When selected the thermostat will control when the system goes from heating mode to cooling mode based on the actual temperature in the room. It is only possible to have one reference thermostat per system and if more than one thermostats are assigned as reference, the last assigned will overwrite the previous reference room thermostats and cause these to revert to normal function.

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

RUN

INSTALL

UNINSTALL

TEST

Test steps

Step 1:3 During the ﬁrst two minutes, the AMZ 112 valve

goes to position "Flow" and the ChangeOver6 valve goes to position "Cooling" for 1 minute. Step 2:3 The ChangeOver6 valve now goes to position "Heating" for 1 minute.

Step 3:3 The AMZ 112 valve goes to position "No Flow".

Parts list

Pos. 1 DN 15: 003Z3150 / DN 20: 003Z31511 1 pc. Danfoss ChangeOver6 6-port valve

Pos. 2 003Z3155 1 pc. Danfoss ChangeOver6 actuator

Pos. 3 DN15: 082G5501 / DN20: 082G55021 1 pc. AMZ 112

Pos. 4 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 pc. Danfoss manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 5 N/A

Pos. 6 088U0251 1 pc. dew point sensor, type CF-DS

Pos. 7 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

1 pc. external power supply 230 V->24 VAC, not supplied by Danfoss. Minimum 5 VA output on 24 V side.

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

GB

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Application 0010: 4-pipe system with 2-way valves on supply pipes and automatic change over for cooling controlled by a reference room thermostat.

Optional: Dewpoint sensor (recommended), circulation pump, heat demand signal and Global standby.

Application description

4-pipe system with 2-way valves on supply pipes and automatic change over for cooling controlled by reference room thermostat. The system activates cooling mode via 2-way valves with thermal actuators on supply and return side by activating the corresponding outputs (M1 - M4). Note: In this application outputs 1, 2, 3 & 4 on Danfoss Icon™

Master is used for the application and cannot be assigned to thermostats.

For cooling applications it is always recommended to have a dew point sensor installed in the system to prevent moisture damage to ﬂoor and installations in cases where the relative humidty exceeds dew point. Four conditions must be true before cooling in a room is allowed:

• Reference room temperature must exceed the room setpoint + cooling hysterhesis.

• No room has called for heating within neutral time.

• The dew point sensor must not be active / no condensation risk present.

• The room thermostat must be enabled for cooling (default = enabled).

The Global standby is a potential free input that can be used to remotely put the system in Global away mode e.g. via an external 3rd party GSM module. When global standby input is active, all rooms receive a 15 degree celcius setpoint.

Settings

“SET 1” = Set desired cooling hysterhesis for change-over [+2 to +4K] “SET 2” = Set neutral time that must pass without active heating or cooling, before change-over can be

activated [3-6 Hrs.]

APPLICATION

SETTINGS

22 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installation Guide Expansion Module for Danfoss Icon™ Master

Settings on thermostat

Excluding rooms from cooling: To exclude a room from cooling - typically in bathrooms where cooling

would be uncomfortable - go to thermostat and set menu to . See Thermostat Installation Guide for further information. Choose reference room thermostat: To assign a thermostat as reference room thermostat, go to the desired reference room thermostat and in menu set to . When selected the thermostat will control when the system goes from heating mode to cooling mode based on the actual temperature in the room. It is only possible to have one reference thermostat per system and if more than one thermostats are assigned as reference, the last assigned will overwrite the previous reference room thermostats and cause these to revert to normal function.

Application test function

Enter the “Test” menu via the installer key. The Application test (APP test) is speciﬁc for each application. The test is split into steps to ensure that all components are installed correctly. Please follow the process.

Test steps

Step 1:3 During the ﬁrst ﬁve minutes, the outputs 1&2 are

set to "ON" = heating mode/hot ﬂow side (up to 3 minutes opening time can be expected). Step 2:3 During next ﬁve minutes, the outputs 1&2 are set to "OFF", and the outputs 3 & 4 are set to "ON" = cooling mode/cold ﬂow side (up to 3 minutes opening time can be expected). Step 3:3 During last 5 minutes, all outputs 1, 2, 3 and 4 should close.

RUN

INSTALL

UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

GB

Parts list

Pos. 1 DN15: 013G3094 DN20: 013G3016 4 pcs. RA-C valve

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 pc. Danfoss manifold (types FHF or BasicPlus or SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pc. dew point sensor, type CF-DS

Pos. 5 NC: 088H3110 2 pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Pos. 6 NC: 088H3110 2 pcs. thermal actuator, 24 V TWA-A

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Die Verdrahtung gemäß dem Schaltdiagramm durchführen und

1

APPLICATION

anschließend das Erweiterungsmodul für zusätzliche Funktionen in den Danfoss Icon™ Hauptregler einführen.

2

IN 1

SETTINGS

IN 2 IN 3

3

1. Mit dieser Taste können Sie die Anwendung auswählen. Drücken Sie die Anwendungstaste, wählen Sie mit und Anwendung 1-11 aus und bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie die geeignete Anwendung mithilfe der Anwendungszeichnungen aus.

2. Mit dieser Taste können Sie anwendungsspeziﬁsche Einstellungen einstellen. Die für die gewählte Anwendung verfügbaren Einstellungen sind in der Anwendungsbeschreibung aufgeführt.

3. LED-Leuchten zeigen den Status der Eingänge 1 bis 3 an. Vgl. die Anwendungsbeschreibung für die jeweilige Anwendung.

4. Anschlussklemmen für den Anschluss verschiedener Verdrahtungen/externer Geräte.

5. Kabel-Zugentlastung.

6. Lösevorrichtung für Verdrahtung/ Kabel.

4

IN 3 IN 2 IN 1

PWR3

PT

24

1000

VDC

5

6

24 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0001: Zweirohrsystem, vorgegebene Zulufttemperatur, elektronisch kontrolliert.

Optional: Global Standby.

Anwendungsbeschreibung

Fußbodenheizungssystem mit elektronischer Regelung der Zulufttemperatur. Die Zulufttemperatur ist auf einen vorgegebenen Wert eingestellt. Das System nutzt einen PT1000-Fühler, um die Zulufttemperatur zu erkennen und zu regeln, und wird auch eingesetzt, um sicherzustellen, dass die Temperatur nicht die zulässige Höchsttemperatur übersteigt. Wenn verbunden, steuert das System die Umwälzpumpe und das Heizbedarfssignal, beispielsweise für einen Kessel oder eine Wärmepumpe. Die Pumpe und das Heizbedarfssignal sind eingeschaltet, wenn bei mindestens einem Kreislauf Heizbedarf besteht. Ausgang 1 muss für TWA an der Mischergruppe verwendet

werden.

Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

„SET 1“ = Gewünschte Vorlauftemperatur [25-70 °C] einstellen „SET 2“ = Gewünschte Sicherheits-Abschalttemperatur [30-75 °C] einstellen

Hinweis: Die Temperatur muss über der Vorlauftemperatur liegen.

APPLICATION

SETTINGS

OK

DE

OK

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Testschritte

Schritt 1:1 Gehen Sie zum Regelventilantrieb der Mischer-

gruppe und überprüfen Sie, ob sich das Ventil vollständig öﬀnet (es sind bis zu drei Minuten Öﬀnungszeit zu erwarten). Nach fünf Minuten schließt sich der Ventilantrieb der Mischergruppe wieder. Während der fünfminütigen Testphase zeigt das Display am Hauptregler auch die gemessene Vorlauftemperatur an.

Teileliste

Pos. 1 088U0093-96 1 Stk. Danfoss FHM-Cx Mischergruppe

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Satz Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

Pos. 4 087B1165 1 Stk. ESM-11 PT-1000 Fühler

Pos. 5. NC: 088H3110/NC: 193B2148 1 Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V (Typen TWA-A oder ABN-FBH)

26 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0002: Zweirohrsystem mit bedarfsbasierter Regelung der Zulufttemperatur.

Optional: Globales Standby.

Anwendungsbeschreibung

Fußbodenheizungssystem mit elektronischer Regelung der Zulufttemperatur. Die bedarfsbasierte Zulufttemperatur wird je nach dem Heizbedarf aus den Räumen geregelt. Das System nutzt einen PT1000-Fühler, um die Zulufttemperatur zu erkennen, und wird auch eingesetzt, um mithilfe eines Sicherheits-Tmax sicherzustellen, dass die Temperatur nicht die zulässige Höchsttemperatur übersteigt. Wenn verbunden, steuert das System die Umwälzpumpe und das Heizbedarfssignal, beispielsweise für einen Kessel oder eine Wärmepumpe. Die Pumpe und das Heizbedarfssignal sind eingeschaltet, wenn bei mindestens einem Kreislauf Heizbedarf besteht. Ausgang 1 muss für TWA an der Mischergruppe

verwendet werden.

Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

“SET 1” = Set desired min. supply ﬂow temperature [25-65°C] „SET 1“ = Gewünschte minimale Vorlauftemperatur [25-65 °C] einstellen „SET 2“ = Gewünschte maximale Vorlauftemperatur [30-70 °C] einstellen

Hinweis: Die Temperatur muss mindestens 5 °C höher als die minimale Vorlauftemperatur eingestellt werden.

„SET 3“ = Gewünschte Sicherheits-Abschalttemperatur [30-75 °C] einstellen

Hinweis: Die Temperatur muss über der Vorlauftemperatur liegen.

APPLICATION

SETTINGSSETTINGS

OK

OKOK

OK

OKOK

DE

OKOK

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

Testschritte

Schritt 1:1 Gehen Sie zum Regelventilantrieb der Mischer-

gruppe und überprüfen Sie, ob sich das Ventil vollständig öﬀnet (es sind bis zu drei Minuten Öﬀnungszeit zu erwarten). Nach fünf Minuten schließt sich der Ventilantrieb der Mischergruppe wieder. Während der fünfminütigen Testphase zeigt das Display am Hauptregler auch die gemessene Vorlauftemperatur an.

Teileliste

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Pos. 4

Pos. 5.

088U0093-96 1 Stk. Danfoss FHM-Cx Mischergruppe

088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Satz Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

087B1165 1 Stk. ESM-11 PT-1000 Fühler

NC: 088H3110/NC: 193B2148 1 Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V (Typen TWA-A oder ABN-FBH)

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

28 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0003: Zweirohrsystem mit automatischer Umschaltung zur Kühlung auf der Grundlage der Zulufttemperatur.

Optional: Taupunktfühler (empfohlen), Globales Standby, Umwälzpumpe und Heizbedarfssignal.

Anwendungsbeschreibung

Fußbodenheizungssystem mit automatischer Umschaltung zur Kühlung auf der Grundlage des Zulufttemperatureingangs. Die Zulufttemperatur wird mittels eines PT1000-Fühlers überwacht. Je nach Messung schaltet das System von Heizung auf Kühlung um. Wenn verbunden, steuert das System die Umwälzpumpe, die eingeschaltet wird, wenn mindestens ein Raum Heiz- oder Kühlbedarf hat. Das Heizsignal für beispielsweise einen Kessel oder eine Wärmepumpe wird nur aktiviert, wenn sich das System im Heizmodus beﬁndet und mindestens ein Raum Heizbedarf hat. Für Kühlanwendungen empﬁehlt es sich immer, im System einen Taupunktfühler installiert zu haben, um Feuchtigkeitsschäden an Boden und Installationen zu vermeiden, wenn die relative Luftfeuchte den Taupunkt übersteigt. Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

„SET 1“ = Vorlauftemperatur für die Umschaltung zum Heizen [25-55 °C] einstellen „SET 2“ = Vorlauftemperatur für die Umschaltung zum Kühlen [15-25 °C] einstellen

Hinweis: Die Temperatur kann nicht höher als 2 °C unter der Umschalttemperatur zum Heizen eingestellt werden.

APPLICATION

SETTINGS

OK

DE

OK

Einstellungen des Thermostats

Räume von der Kühlung ausschließen: Um einen Raum von der Kühlung auszuschließen, etwa ein Bade-

zimmer, in dem eine Kühlung unangenehm wäre, den Thermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung des Thermostats enthalten.

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

Testschritte

Schritt 1:1 Während der einminütigen Testphase zeigt das

Display am Hauptregler die gemessene Vorlauftemperatur an.

Teileliste

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Pos. 4

087B1165 1 Stk. ESM-11 PT1000 Fühler

088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Satz Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

088U0251 1 Stk. Taupunktfühler, Typ CF-DS

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

30 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0004: Zweirohrsystem mit wärmepumpengeregelter Umschaltung zur Kühlung.

Optional: Taupunktfühler (empfohlen), Umwälzpumpe und Heizbedarfssignal.

Anwendungsbeschreibung

Fußbodenheizungssystem mit automatischer Umschaltung zur Kühlung, die durch eine Wärmequelle wie z. B. eine Wärmepumpe gesteuert wird. Wenn die Wärmepumpe in den Kühlmodus umschaltet, gibt sie ein Kühlsignal an den Danfoss Icon™ Master ab und aktiviert so den Kühlmodus. Wenn verbunden, steuert das System die Umwälzpumpe, die eingeschaltet wird, wenn mindestens ein Raum Heiz- oder Kühlbedarf hat. Das Heizsignal für beispielsweise einen Kessel oder eine Wärmepumpe wird nur aktiviert, wenn sich das System im Heizmodus beﬁndet und mindestens ein Raum Heizbedarf hat. Für Kühlanwendungen empﬁehlt es sich immer, im System einen Taupunktfühler installiert zu haben, um Feuchtigkeitsschäden an Boden und Installationen zu vermeiden, wenn die relative Luftfeuchte den Taupunkt übersteigt.

Einstellungen

Keine Einstellungen erforderlich.

APPLICATION

OK

Einstellungen des Thermostats

Räume von der Kühlung ausschließen: Um einen Raum von der Kühlung auszuschließen, etwa ein Ba-

dezimmer, in dem eine Kühlung unangenehm wäre, den Thermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung des Thermostats enthalten.

Anwendungstestfunktion

Nicht relevant.

Teileliste

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Pos. 4

NA 1 Stk. Wärmepumpe

088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Satz Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

088U0251 1 Stk. Taupunktfühler, Typ CF-DS

DE

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0005: Zweirohrsystem mit hybrider Luft-Wasser-Wärmepumpe mit integriertem Brennwertkessel (Beispiel: Itho Cool Cube). Umschaltung vom Referenzraumthermostat angefordert.

Optional: Taupunktfühler (empfohlen) und Globales Standby.

Anwendungsbeschreibung

Fußbodenheizungssystem mit Kühlung über z. B. Coolcube als Wärme- und Kühlquelle. Das Icon™ -System steuert den Heiz- und Kühlbedarf durch Aktivierung des entsprechenden Relais (PWR1 und potentialfreies Relais). Für Kühlanwendungen empﬁehlt es sich immer, im System einen Taupunktfühler installiert zu haben, um Feuchtigkeitsschäden an Boden und Installationen zu vermeiden, wenn die relative Luftfeuchte den Taupunkt übersteigt. Bevor die Kühlung in einem Raum zulässig ist, müssen vier Bedingungen erfüllt sein:

• Die Referenzraumtemperatur muss den Raumsollwert und die Kühlhysterese überschreiten.

• Kein Raum hat innerhalb der neutralen Zeit Heizung angefordert.

• Der Taupunktfühler darf nicht aktiv sein/es darf kein Kondensationsrisiko vorliegen.

• Die Kühlung muss am Raumthermostat aktiviert sein (voreingestellt = aktiviert).

Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

„SET 1“ = Gewünschte Kühlhysterese für die Umschaltung [+2 bis +4 K] einstellen „SET 2“ = Neutrale Zeit einstellen, die ohne aktive Heizung bzw. Kühlung vergehen muss, bevor die Um-

schaltung aktiviert werden kann [3-6 Std.]

APPLICATION

SETTINGS

32 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Einstellungen des Thermostats

Räume von der Kühlung ausschließen: Um einen Raum von der Kühlung auszuschließen, etwa ein Bade-

zimmer, in dem eine Kühlung unangenehm wäre, den Thermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung des Thermostats enthalten. Referenzraumthermostat wählen: Um einen Thermostat als Referenzraumthermostat zu bestimmen, den gewünschten Referenzraumthermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Nachdem der Thermostat ausgewählt wurde, steuert dieser anhand der tatsächlichen Temperatur im Raum, wann das System vom Heizmodus in den Kühlmodus umschaltet. Es kann nur einen Referenzraumthermostat je System geben. Werden mehr als ein Thermostat als Referenz bestimmt, überschreibt der zuletzt bestimmte Thermostat alle vorher bestimmten Referenzraumthermostate, sodass diese zur Normalfunktion zurückkehren.

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Testschritte

Schritt 1:3 In der ersten Minute des Tests wird die Wär-

mequelle über den „Ausgang PWR1“ in den „Heizmodus“ versetzt. Überprüfen Sie an der Benutzeroberﬂäche der Wärmequelle, ob die Heizung aktiv ist. Schritt 2:3 In der zweiten Minute des Tests wird die Wärmequelle über einen „Relaisausgang“ in den „Kühlmodus“ versetzt. Überprüfen Sie an der Benutzeroberﬂäche der Wärmequelle, ob die Kühlung aktiv ist. Schritt 3:3 In der dritten Minute des Tests wird die Wärmequelle in den „neutralen Modus“ versetzt und weder Heizung noch Kühlung sind aktiv.

DE

Teileliste

Pos. 1 NA 1 Stk., z. B. Coolcube

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Satz Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 Stk. Taupunktfühler, Typ CF-DS

Pos. 5 NA

Externes Relais (Umwandlung von 230 V in potentialfreies Relais) Wird von Danfoss nicht zur Verfügung gestellt

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0006: Dreirohrsystem mit Kühlungssteuerung über motorisiertes Ventil und gemeinsame Rückführung, Umschaltsignal von Referenzraumthermostat abgegeben.

Optional: Taupunktfühler (empfohlen), Globales Standby, und Heizbedarfssignalrelais.

Anwendungsbeschreibung

Dreirohr-Fußbodenheizungssystem mit Kühlungssteuerung über motorisiertes Ventil und gemeinsame Rückführung. Das Icon™ -System steuert den Heiz- und Kühlbedarf durch Aktivierung des entsprechenden Relais (PWR1 und PWR2). Für Kühlanwendungen empﬁehlt es sich immer, im System einen Taupunktfühler installiert zu haben, um Feuchtigkeitsschäden an Boden und Installationen zu vermeiden, wenn die relative Luftfeuchte den Taupunkt übersteigt. Bevor die Kühlung in einem Raum zulässig ist, müssen vier Bedingungen erfüllt sein:

• Die Referenzraumtemperatur muss den Raumsollwert und die Kühlhysterese überschreiten.

• Kein Raum hat innerhalb der neutralen Zeit Heizung angefordert.

• Der Taupunktfühler darf nicht aktiv sein/es darf kein Kondensationsrisiko vorliegen.

• Die Kühlung muss am Raumthermostat aktiviert sein (voreingestellt = aktiviert).

Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

„SET 1“ = Gewünschte Kühlhysterese für die Umschaltung [+2 bis +4 K] einstellen „SET 2“ = Neutrale Zeit einstellen, die ohne aktive Heizung bzw. Kühlung vergehen muss, bevor die Um-

schaltung aktiviert werden kann [3-6 Std.]

APPLICATION

SETTINGS

34 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Einstellungen des Thermostats

Räume von der Kühlung ausschließen: Um einen Raum von der Kühlung auszuschließen, etwa ein Bade-

zimmer, in dem eine Kühlung unangenehm wäre, den Thermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung des Thermostats enthalten. Referenzraumthermostat wählen: Um einen Thermostat als Referenzraumthermostat zu bestimmen, den gewünschten Referenzraumthermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Nachdem der Thermostat ausgewählt wurde, steuert dieser anhand der tatsächlichen Temperatur im Raum, wann das System vom Heizmodus in den Kühlmodus umschaltet. Es kann nur einen Referenzraumthermostat je System geben. Werden mehr als ein Thermostat als Referenz bestimmt, überschreibt der zuletzt bestimmte Thermostat alle vorher bestimmten Referenzraumthermostate, sodass diese zur Normalfunktion zurückkehren.

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Testschritte

Schritt 1:2 In der ersten Minute des Tests wird das Ventil

AMZ 113 über die „Aktivierung des Ausgangs PWR1“ in den „Heizmodus“ versetzt. Überprüfen Sie am Ventil/Stellantrieb, dass die Position für die „Heizung“ korrekt ist. Schritt 2:2 In der zweiten Minute des Tests wird das Ventil AMZ 113 über die „Deaktivierung des Ausgangs PWR1“ in den „Kühlmodus“ versetzt. Überprüfen Sie am Ventil/Stellantrieb, dass die Position für die „Kühlung“ korrekt ist.

DE

Teileliste

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Pos. 4

DN 15: 082G5511 DN20: 088G5512 1 Stk. AMZ 113 (3-Wege-Ventil)

088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Satz Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

088U0251 1 Stk. Taupunktfühler, Typ CF-DS

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0007: Dreirohrsystem mit Kühlungssteuerung über thermische Stellantriebe und gemeinsame Rückführung, gesteuert durch das Referenzraumthermostat.

Optional: Taupunktfühler (empfohlen), Globales Standby, Pumpenrelais und Heizbedarfssignal.

Anwendungsbeschreibung

Dreirohr-Fußbodenheizungssystem mit Kühlungssteuerung über thermische Stellantriebe und gemeinsame Rückführung. Das Icon™ -System steuert den Heiz- und Kühlbedarf durch Aktivierung des entsprechenden Relais (M1 und M2). Für Kühlanwendungen empﬁehlt es sich immer, im System einen Taupunktfühler installiert zu haben, um Feuchtigkeitsschäden an Boden und Installationen zu vermeiden, wenn die relative Luftfeuchte den Taupunkt übersteigt. Bevor die Kühlung in einem Raum zulässig ist, müssen vier Bedingungen erfüllt sein:

• Die Referenzraumtemperatur muss den Raumsollwert und die Kühlhysterese überschreiten.

• Kein Raum hat innerhalb der neutralen Zeit Heizung angefordert.

• Der Taupunktfühler darf nicht aktiv sein/es darf kein Kondensationsrisiko vorliegen.

• Die Kühlung muss am Raumthermostat aktiviert sein (voreingestellt = aktiviert).

Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

„SET 1“ = Gewünschte Kühlhysterese für die Umschaltung [+2 bis +4 K] einstellen „SET 2“ = Neutrale Zeit einstellen, die ohne aktive Heizung bzw. Kühlung vergehen muss, bevor die Um-

schaltung aktiviert werden kann [3-6 Std.]

APPLICATION

SETTINGS

36 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Einstellungen des Thermostats

Räume von der Kühlung ausschließen: Um einen Raum von der Kühlung auszuschließen, etwa ein Bade-

zimmer, in dem eine Kühlung unangenehm wäre, den Thermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung des Thermostats enthalten. Referenzraumthermostat wählen: Um einen Thermostat als Referenzraumthermostat zu bestimmen, den gewünschten Referenzraumthermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Nachdem der Thermostat ausgewählt wurde, steuert dieser anhand der tatsächlichen Temperatur im Raum, wann das System vom Heizmodus in den Kühlmodus umschaltet. Es kann nur einen Referenzraumthermostat je System geben. Werden mehr als ein Thermostat als Referenz bestimmt, überschreibt der zuletzt bestimmte Thermostat alle vorher bestimmten Referenzraumthermostate, sodass diese zur Normalfunktion zurückkehren.

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Testschritte Schritt 1:3 In den ersten fünf Minuten stehen

die Aus gänge 1 auf „ON“ = Heizmodus/Seite mit heißem Durchﬂuss (es sind bis zu drei Minuten Öﬀnungszeit zu erwarten). Schritt 2:3 In den nächsten fünf Minuten stehen die Ausgänge 1 auf „OFF“ und die Ausgänge 2 auf „ON“ = Kühlmodus/Seite mit kaltem Durchﬂuss (es sind bis zu drei Minuten Öﬀnungszeit zu erwarten). Schritt 3:3 In den letzten fünf Minuten sollten sich alle Ausgänge 1 und 2 schließen.

DE

Teileliste

Pos. 1 DN 15: 013G3094 DN20: 013G3016 2 Stk. RA-C-Ventil

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Satz Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 Stk. Taupunktfühler, Typ CF-DS

Pos. 5a & 5b 088H3110 2 Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0008: Dreirohrsystem mit Kühlungssteuerung über motorisierte Stellantriebe und gemeinsame Rückführung, gesteuert durch das Referenzraumthermostat.

Optional: Taupunktfühler (empfohlen), Globales Standby, Pumpenrelais und Heizbedarfssignal.

Anwendungsbeschreibung

Dreirohr-Fußbodenheizungssystem mit Kühlungssteuerung über motorisierte Stellantriebe und gemeinsame Rückführung. Das Icon™ -System steuert den Heiz- und Kühlbedarf durch Aktivierung der entsprechenden Ausgänge (PWR1 und potentialfreies Relais). Für Kühlanwendungen empﬁehlt es sich immer, im System einen Taupunktfühler installiert zu haben, um Feuchtigkeitsschäden an Boden und Installationen zu vermeiden, wenn die relative Luftfeuchte den Taupunkt übersteigt. Bevor die Kühlung in einem Raum zulässig ist, müssen vier Bedingungen erfüllt sein:

• Die Referenzraumtemperatur muss den Raumsollwert und die Kühlhysterese überschreiten.

• Kein Raum hat innerhalb der neutralen Zeit Heizung angefordert.

• Der Taupunktfühler darf nicht aktiv sein/es darf kein Kondensationsrisiko vorliegen.

• Die Kühlung muss am Raumthermostat aktiviert sein (voreingestellt = aktiviert)

Wenn kein Heiz- oder Kühlbedarf vorliegt, schließen sich die beiden Absperrventile (AMZ 112). Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

„SET 1“ = Gewünschte Kühlhysterese für die Umschaltung [+2 bis +4 K] einstellen „SET 2“ = Neutrale Zeit einstellen, die ohne aktive Heizung bzw. Kühlung vergehen muss, bevor die Um-

schaltung aktiviert werden kann [3-6 Std.]

APPLICATION

SETTINGS

38 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Einstellungen des Thermostats

Räume von der Kühlung ausschließen: Um einen Raum von der Kühlung auszuschließen, etwa ein Bade-

zimmer, in dem eine Kühlung unangenehm wäre, den Thermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung des Thermostats enthalten. Referenzraumthermostat wählen: Um einen Thermostat als Referenzraumthermostat zu bestimmen, den gewünschten Referenzraumthermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Nachdem der Thermostat ausgewählt wurde, steuert dieser anhand der tatsächlichen Temperatur im Raum, wann das System vom Heizmodus in den Kühlmodus umschaltet. Es kann nur einen Referenzraumthermostat je System geben. Werden mehr als ein Thermostat als Referenz bestimmt, überschreibt der zuletzt bestimmte Thermostat alle vorher bestimmten Referenzraumthermostate, sodass diese zur Normalfunktion zurückkehren.

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Testschritte

Schritt 1:3 In der ersten Minute des Tests wird das Ventil

AMZ 112 der Seite mit dem heißen Durchﬂuss über die „Aktivierung des Ausgangs PWR1“ in den „Heizmodus“ versetzt. Überprüfen Sie am Ventil/Stellantrieb, dass die Position für die „Heizung“ korrekt ist. Schritt 2:3 In der zweiten Minute des Tests wird das Ventil AMZ 112 der Seite mit dem kalten Durchﬂuss über die „Deaktivierung des Ausgangs PWR1“ und die Aktivierung des „Relaisausgangs“ in den „Kühlmodus“ versetzt. Überprüfen Sie am Ventil/Stellantrieb, dass die Position für die „Kühlung“ korrekt ist. Schritt 3:3 In der letzten Minute des Tests sind beide AMZ 112-Ventile geschlossen.

DE

Teileliste

Pos. 1a & 1b DN 15: 082G5511 DN20: 082G5512 2 Stk. AMZ112

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Satz Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 Stk. Taupunktfühler, Typ CF-DS

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0009: Vierrohrsystem mit 6-Wege-Ventil, automatischer Umschaltung zur Kühlung, gesteuert durch einen Referenzraumthermostat. (Externe 24 VAC PSU erforderlich).

Optional: Taupunktfühler (empfohlen), Abschaltfunktion und Globales Standby.

Anwendungsbeschreibung

Fußbodenheizungssystem mit automatischer Umschaltung zur Kühlung über ein 6-Wege-Umschaltventil, das durch einen Referenzraumthermostat gesteuert wird. Das System kann mit einer optionalen Abschaltfunktion über einen Danfoss AMZ-112-2-Wege-Kugelhahn und Globales Standby konﬁguriert werden. Für Kühlanwendungen empﬁehlt es sich immer, im System einen Taupunktfühler installiert zu haben, um Feuchtigkeitsschäden an Boden und Installationen zu vermeiden, wenn die relative Luftfeuchte den Taupunkt übersteigt. Bevor die Kühlung in einem Raum zulässig ist, müssen vier Bedingungen erfüllt sein:

• Die Referenzraumtemperatur muss den Raumsollwert und die Kühlhysterese überschreiten.

• Kein Raum hat innerhalb der neutralen Zeit Heizung angefordert.

• Der Taupunktfühler darf nicht aktiv sein/es darf kein Kondensationsrisiko vorliegen.

• Die Kühlung muss am Raumthermostat aktiviert sein (voreingestellt = aktiviert).

Wenn kein Heiz- oder Kühlbedarf vorliegt, schließt sich das Absperrventil. Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

„SET 1“ = Gewünschte Kühlhysterese für die Umschaltung [+2 bis +4 K] einstellen „SET 2“ = Neutrale Zeit einstellen, die ohne aktive Heizung bzw. Kühlung vergehen muss, bevor die Um-

schaltung aktiviert werden kann [3-6 Std.]

APPLICATION

SETTINGS

40 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Einstellungen des Thermostats

Räume von der Kühlung ausschließen: Um einen Raum von der Kühlung auszuschließen, etwa ein Bade-

zimmer, in dem eine Kühlung unangenehm wäre, den Thermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung des Thermostats enthalten. Referenzraumthermostat wählen: Um einen Thermostat als Referenzraumthermostat zu bestimmen, den gewünschten Referenzraumthermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Nachdem der Thermostat ausgewählt wurde, steuert dieser anhand der tatsächlichen Temperatur im Raum, wann das System vom Heizmodus in den Kühlmodus umschaltet. Es kann nur einen Referenzraumthermostat je System geben. Werden mehr als ein Thermostat als Referenz bestimmt, überschreibt der zuletzt bestimmte Thermostat alle vorher bestimmten Referenzraumthermostate, sodass diese zur Normalfunktion zurückkehren.

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Testschritte

Schritt 1:3 In den ersten beiden Minuten stellt sich das

AMZ 112-Ventil in die Position „Durchﬂuss“ und das ChangeOver6 Ventil eine Minute lang in die Position „Kühlung“. Schritt 2:3 Das ChangeOver6 Ventil stellt sich nun eine Minute lang in die Position „Heizung“. Schritt 3:3 Das AMZ 112-Ventil stellt sich in die Position „Kein Durchﬂuss“.

DE

Teileliste

Pos. 1

Pos. 2 003Z3155 1 Stk. Danfoss ChangeOver6 Stellantrieb

Pos. 3

Pos. 4 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Stk. Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

Pos. 5 N/A

Pos. 6 088U0251 1 Stk. Taupunktfühler, Typ CF-DS

Pos. 7 NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

DN 15: 003Z3150/DN 20: 003Z31511

DN 15: 082G5501/DN20: 082G55021

1 Stk. Danfoss ChangeOver6 6-Wege-Ventil

1 Stk. AMZ 112

1 Stk. Externe Spannungsversorgung 230V->24VAC Wird von Danfoss nicht zur Verfügung gestellt. Mindestens 5VA-Ausgang auf der 24V-Seite.

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Anwendung 0010: Vierrohrsystem mit 2-Wege-Ventilen an den Vorläufen und automatischer Umschaltung zur Kühlung, gesteuert durch einen Referenzraumthermostat.

Optional: Taupunktfühler (empfohlen), Umwälzpumpe, Heizbedarfssignal und Globales Standby.

Anwendungsbeschreibung

Vierrohrsystem mit 2-Wege-Ventilen an den Vorläufen und automatischer Umschaltung zur Kühlung, gesteuert durch Referenzraumthermostat. Das System aktiviert den Kühlmodus über 2-Wege-Ventile mit thermischen Stellantrieben an den Vor- und Rückläufen durch Aktivierung der entsprechenden Ausgänge (M1 – M4). Hinweis: Bei dieser Anwendung

werden die Ausgänge 1, 2 3 und 4 am Danfoss Icon™ Master für die Anwendung verwendet und können keinen Thermostaten zugewiesen werden.

Für Kühlanwendungen empﬁehlt es sich immer, im System einen Taupunktfühler installiert zu haben, um Feuchtigkeitsschäden an Boden und Installationen zu vermeiden, wenn die relative Luftfeuchte den Taupunkt übersteigt. Bevor die Kühlung in einem Raum zulässig ist, müssen vier Bedingungen erfüllt sein:

• Die Referenzraumtemperatur muss den Raumsollwert und die Kühlhysterese überschreiten.

• Kein Raum hat innerhalb der neutralen Zeit Heizung angefordert.

• Der Taupunktfühler darf nicht aktiv sein/es darf kein Kondensationsrisiko vorliegen.

• Die Kühlung muss am Raumthermostat aktiviert sein (voreingestellt = aktiviert).

Das Globale Standby ist ein potentialfreier Eingang, mit dem das System per Fernzugriﬀ in den Globalen Abwesenheitsmodus versetzt werden kann, z. B. über ein externes GSM-Modul eines Drittanbieters. Wenn der globale Standby-Eingang aktiv ist, erhalten alle Räume einen Sollwert von 15 Grad Celsius.

Einstellungen

„SET 1“ = Gewünschte Kühlhysterese für die Umschaltung [+2 bis +4 K] einstellen „SET 2“ = Neutrale Zeit einstellen, die ohne aktive Heizung bzw. Kühlung vergehen muss, bevor die Um-

schaltung aktiviert werden kann [3-6 Std.]

APPLICATION

SETTINGS

42 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Installationsanleitung Erweiterungsmodus für Danfoss Icon™ Master

Einstellungen des Thermostats

Räume von der Kühlung ausschließen: Um einen Raum von der Kühlung auszuschließen, etwa ein Bade-

zimmer, in dem eine Kühlung unangenehm wäre, den Thermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung des Thermostats enthalten. Referenzraumthermostat wählen: Um einen Thermostat als Referenzraumthermostat zu bestimmen, den gewünschten Referenzraumthermostat aufsuchen und Menü auf einstellen. Nachdem der Thermostat ausgewählt wurde, steuert dieser anhand der tatsächlichen Temperatur im Raum, wann das System vom Heizmodus in den Kühlmodus umschaltet. Es kann nur einen Referenzraumthermostat je System geben. Werden mehr als ein Thermostat als Referenz bestimmt, überschreibt der zuletzt bestimmte Thermostat alle vorher bestimmten Referenzraumthermostate, sodass diese zur Normalfunktion zurückkehren.

Anwendungstestfunktion

Rufen Sie über die Installateurstaste das Menü „Test“ auf. Der Anwendungstest (APP-Test) ist anwendungsspeziﬁsch. Der Test ist in mehrere Schritte unterteilt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ordnungsgemäß installiert werden. Befolgen Sie bitte das Verfahren.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Testschritte

Schritt 1:3 In den ersten fünf Minuten stehen die Aus-

gänge 1 und 2 auf „ON“ = Heizmodus/Seite mit heißem Durchﬂuss (es sind bis zu drei Minuten Öﬀnungszeit zu erwarten). Schritt 2:3 In den nächsten fünf Minuten stehen die Ausgänge 1 und 2 auf „OFF“ und die Ausgänge 3 und 4 auf „ON“ = Kühlmodus/Seite mit kaltem Durchﬂuss (es sind bis zu drei Minuten Öﬀnungszeit zu erwarten). Schritt 3:3 In den letzten fünf Minuten sollten sich alle Ausgänge 1, 2, 3 und 4 schließen.

DE

Teileliste

Pos. 1 DN 15: 013G3094 DN20: 013G3016 4 Stk. RA-C-Ventil

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 Stk. Danfoss Verteiler (Typen FHF oder BasicPlus oder SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110/NO: 088H3111 xx Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 Stk. Taupunktfühler, Typ CF-DS

Pos. 5 NC: 088H3110 2 Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

Pos. 6 NC: 088H3110 2 Stk. Thermischer Stellantrieb, 24 V TWA-A

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Eﬀectuez le câblage conformément au schéma électrique, puis insérez le

1

APPLICATION

module d’extension dans le contrôleur central Danfoss Icon™ pour bénéﬁcier de fonctionnalités supplémentaires.

2

IN 1

SETTINGS

IN 2 IN 3

3

1. Utilisez la touche pour choisir

l’application. Appuyez sur la touche d’application, puis utilisez et

pour choisir l’application 1-11 et conﬁrmez par OK. Aidez-vous des dessins pour choisir la bonne application.

2. Utilisez la touche pour déﬁnir les paramètres spéciﬁques de l’application. Dans la description de l’application, déﬁnissez quels paramètres sont disponibles pour l’application choisie.

3. Les LED indiquent l’état des sorties 1 à 3. Regardez la description de l’application pour l’application spéciﬁque.

4. Bornes pour le raccordement de divers appareils de câblage/appareils externes.

5. Dispositif anti-traction.

6. Rupture pour le câblage.

4

IN 3 IN 2 IN 1

PWR3

PT

24

1000

VDC

5

6

44 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0001 : Système bitube, température de départ ﬁxe, contrôle électronique.

En option : mise en veille globale.

Description de l’application

Système de chauﬀage par le sol avec contrôle électronique de la température de départ. La température de départ est déﬁnie comme une valeur ﬁxe. Le système utilise une sonde PT1000 pour détecter et contrôler la température de départ. Il est aussi utilisé pour garantir que la température ne dépasse pas la température maximale autorisée. S’il est connecté, le système contrôle le circulateur et le signal de demande de chauﬀage, par exemple pour la chaudière ou la pompe à chaleur. La pompe et le signal de demande de chauﬀage sont allumés lorsqu’au moins 1 circuit a une demande de chauﬀage. La sortie 1 doit être utilisée pour TWA sur le kit de mélange. La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez la température de départ souhaitée [25-70 °C] « SET 2 » = déﬁnissez la température de blocage de sécurité souhaitée [30-75 °C]

Remarque : la température doit être supérieure à la température de départ.

FR

APPLICATION

SETTINGS

OK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test

Étape 1:1 Allez voir l’actionneur de la vanne de régulation

du kit de mélange et vériﬁez que la vanne s’ouvre complètement (l’ouverture peut prendre jusqu’à 3 minutes). Après 5 minutes, l’actionneur de la vanne du kit de mélange se referme. Durant la période test de 5 minutes, l’écran sur le contrôleur central aﬃche également la température de départ d’alimentation mesurée.

Liste des pièces

Pos. 1 088U0093-96 1 kit de mélange Danfoss FHM-Cx

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 kit collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 3 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 4 087B1165 1 sonde ESM-11 PT1000

Pos. 5. NC : 088H3110/NC : 193B2148 1 actionneur électrothermique, 24 V (type TWA-A ou ABN-FBH)

46 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0002 : Système bitube avec contrôle de température de départ basé sur la demande.

En option : mise en veille globale.

Description de l’application

Système de chauﬀage par le sol avec contrôle électronique de la température de départ. La demande basée sur la température de départ est contrôlée en fonction de la demande de chauﬀage des pièces. Le système utilise une sonde PT1000 pour détecter la température de départ. Il est également utilisé pour garantir que la température n’excède pas la température maximale autorisée via une température maximale de sécurité. S’il est connecté, le système contrôlera le circulateur et le signal de demande de chauﬀage, par exemple pour une chaudière ou une pompe à chaleur. La pompe et le signal de demande de chauﬀage sont allumés lorsqu’au moins 1 circuit a une demande de chauﬀage. La sortie 1 doit être utilisée

pour TWA sur le kit de mélange.

La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez la température de départ min. souhaitée [25-65 °C] « SET 2 » = déﬁnissez la température de départ max. souhaitée [30-70 °C]

Remarque : la température ne peut être réglée sur une valeur inférieure de 5 °C à la température de départ minimale.

« SET 3 » = déﬁnissez la température de blocage de sécurité souhaitée [30-75 °C].

Remarque : la température doit être supérieure à la température de départ.

FR

APPLICATION

SETTINGSSETTINGS

OK

OKOK

OK

OKOK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test

Étape 1:1 Allez voir l’actionneur de la vanne de régulation

du kit de mélange et vériﬁez que la vanne s’ouvre complètement (l’ouverture peut prendre jusqu’à 3 minutes). Après 5 minutes, l’actionneur de la vanne du kit de mélange se referme. Durant la période test de 5 minutes, l’écran sur le contrôleur central aﬃche également la température de départ d’alimentation mesurée.

Liste des pièces

Pos. 1 088U0093-96 1 kit de mélange Danfoss FHM-Cx

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 kit collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 3 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 4 087B1165 1 sonde ESM-11 PT1000

Pos. 5. NC : 088H3110/NC : 193B2148 1 actionneur électrothermique, 24 V (type TWA-A ou ABN-FBH)

48 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0003 : Système bitube avec permutation automatique pour le refroidissement basé sur la température de départ.

En option : sonde de point de rosée (recommandée), mise en veille globale, circulateur et signal de demande de chauﬀage.

Description de l’application

Un système de chauﬀage par le sol avec une permutation automatique pour le refroidissement basé sur la température d’alimentation. La température d’alimentation est contrôlée à l’aide d’une sonde PT1000. Sur la base des mesures, le système passe du chauﬀage au refroidissement et inversement. S’il est connecté, le système contrôle le circulateur qui sera allumé si au moins 1 pièce a une demande de chauﬀage ou de refroidissement. Le signal de chauﬀage, par exemple pour une chaudière ou une pompe à chaleur, est activé seulement si le système est en mode chauﬀage et qu’au moins 1 pièce a une demande de chauﬀage. Pour les applications de refroidissement, il est toujours recommandé d’avoir une sonde de point de rosée installée dans le système pour empêcher les dégâts d’humidité au sol et aux installations au cas où l’humidité relative dépasse le point de rosée. La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez la température de départ pour passer au chauﬀage [25-55 °C] « SET 2 » = déﬁnissez la température de départ pour passer au refroidissement [15-25 °C]

Remarque : la température ne peut pas être déﬁnie plus de 2 °C plus bas que la température de passage au chauﬀage.

FR

APPLICATION

SETTINGS

OK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Réglage du thermostat

Exclusion des pièces du refroidissement : Pour exclure une pièce du refroidissement, en général les salles

de bain, là où le refroidissement n’est pas agréable, allez dans le thermostat et réglez le menu sur

. Reportez-vous au guide d’installation du thermostat pour plus d’informations.

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test

Étape 1:1 Durant la période test de 1 minute, l’écran sur

le contrôleur central aﬃchera la température de départ mesurée.

Liste des pièces

Pos. 1 087B1165 1 sonde ESM-11 PT1000

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 kit collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 3 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 sonde de point de rosée, type CF-DS

50 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0004 : Système bitube avec transition contrôlée de la pompe à chaleur au refroidissement.

En option : sonde de point de rosée (recommandée), circulateur et signal de demande de chauﬀage.

Description de l’application

Un système de chauﬀage par le sol avec une permutation automatique pour le refroidissement contrôlée par la source de chaleur, par exemple la pompe à chaleur. La pompe à chaleur envoie le signal de refroidissement au contrôleur Danfoss Icon™ lorsque la pompe à chaleur passe en mode refroidissement, et active le mode de refroidissement. S’il est connecté, le système contrôle le circulateur qui s’allume lorsqu’au moins 1 pièce a une demande de chauﬀage ou de refroidissement. Le signal de chaleur, par exemple pour une chaudière ou une pompe à chaleur, est seulement activé lorsque le système est en mode chauﬀage et qu’au moins 1 pièce a une demande de chauﬀage. Pour les applications de refroidissement, il est toujours recommandé d’avoir une sonde de point de rosée installée dans le système pour empêcher les dégâts d’humidité au sol et aux installations au cas où l’humidité relative dépasse le point de rosée.

Réglages

Aucun réglage nécessaire.

FR

APPLICATION

OK

Réglage du thermostat

Exclusion des pièces du refroidissement : Pour exclure une pièce du refroidissement, en général les salles

de bain, là où le refroidissement n’est pas agréable, allez dans le thermostat et réglez le menu sur

. Reportez-vous au guide d’installation du thermostat pour plus d’informations.

Fonction du test d’application

Sans importance.

Liste des pièces

Pos. 1 S/O 1 pompe à chaleur

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 kit collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 3 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 sonde de point de rosée, type CF-DS

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0005 : Système bitube avec pompe à chaleur hybride air-eau et chaudière de condensation intégrée (exemple : Itho Cool Cube). Transition contrôlée par le thermostat d’ambiance de référence.

En option : sonde de point de rosée (recommandée) et mise en veille globale.

Description de l’application

Système de chauﬀage par le sol avec refroidissement par Coolcube ou autre, utilisé comme source de chauﬀage et de refroidissement. Le système Icon™ contrôle la demande de chauﬀage et de refroidissement en activant le relais correspondant (PWR1 et relais libre de potentiel). Pour les applications de refroidissement, il est toujours recommandé d’avoir une sonde de point de rosée installée dans le système pour empêcher les dégâts d’humidité au sol et aux installations au cas où l’humidité relative dépasse le point de rosée. Quatre conditions sont nécessaires pour que le refroidissement d’une pièce soit autorisé :

• La température ambiante de référence doit dépasser le point de consigne de la pièce et l’hystérésis de

refroidissement.

• Aucune pièce n’a une demande de chauﬀage en période neutre.

• La sonde de point de rosée ne doit pas être active/pas de risque de condensation.

• Le thermostat d’ambiance doit être activé pour le refroidissement (il est activé par défaut).

La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez l’hystérésis de refroidissement souhaitée pour la transition [+2 à +4K] « SET 2 » = déﬁnissez la période neutre à passer sans chauﬀage ou refroidissement actif avant que la transi-

tion ne puisse être activée [3 à 6 heures]

APPLICATION

SETTINGS

52 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Réglage du thermostat

Exclusion des pièces du refroidissement : Pour exclure une pièce du refroidissement, en général les salles

de bain, là où le refroidissement n’est pas agréable, allez dans le thermostat et réglez le menu sur

. Reportez-vous au guide d’installation du thermostat pour plus d’informations. Sélection du thermostat d’ambiance de référence : Pour attribuer un thermostat comme thermostat d’ambiance de référence, allez au thermostat d’ambiance de référence souhaité et, dans le menu , réglez . Lorsqu’il est sélectionné, le thermostat contrôlera si le système va du mode chauﬀage au refroidissement, sur la base de la température dans la pièce. Il est seulement possible d’avoir un thermostat de référence par système. Si plus d’un thermostat est utilisé comme thermostat de référence, le dernier thermostat assigné écrasera la référence précédente et entraînera la réversion à la fonction normale.

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test

Étape 1:3 Durant la première minute du test, la source de

chaleur est déﬁnie sur le « mode chauﬀage » via la « sortie PWR1 ». Vériﬁez sur l’interface utilisateur de la source de chaleur que le chauﬀage est actif. Étape 2:3 Durant la deuxième minute du test, la source de chaleur est déﬁnie sur le « mode refroidissement » via la « sortie relais ». Vériﬁez sur l’interface utilisateur de la source de chaleur que le refroidissement est actif. Étape 3:3 Durant la troisième minute du test, la source de chaleur est déﬁnie en « mode neutre ». Le chauﬀage et le refroidissement sont tous deux inactifs.

FR

Liste des pièces

Pos. 1 S/O 1 pièce, p. ex. Coolcube

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 kit collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 3 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 sonde de point de rosée, type CF-DS

Pos. 5. S/O

Relais externe (convertit 230 V en relais libre de potentiel) Non fourni par Danfoss

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0006 : Système à 3 tubes avec contrôle de refroidissement par vanne motorisée et retour commun, signal de transition commandé par le thermostat d’ambiance de référence.

En option : sonde de point de rosée (recommandée), mise en veille globale et relais du signal de demande de chauﬀage.

Description de l’application

Système de chauﬀage par le sol à 3 tubes avec refroidissement contrôlé par vanne motorisée et retour commun. Le système Icon™ contrôle la demande de chauﬀage et de refroidissement en activant le relais correspondant (PWR1 et PWR2). Pour les applications de refroidissement, il est toujours recommandé d’avoir une sonde de point de rosée installée dans le système pour empêcher les dégâts d’humidité au sol et aux installations au cas où l’humidité relative dépasse le point de rosée. Quatre conditions sont nécessaires pour que le refroidissement d’une pièce soit autorisé :

• La température ambiante de référence doit excéder le point de consigne de la pièce et l’hystérésis de

refroidissement.

• Aucune pièce n’a une demande de chauﬀage en période neutre.

• La sonde de point de rosée ne doit pas être active/pas de risque de condensation.

• Le thermostat d’ambiance doit être activé pour le refroidissement (il est activé par défaut).

La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez l’hystérésis de refroidissement souhaitée pour la transition [+2 à +4K] « SET 2 » = déﬁnissez la période neutre à passer sans chauﬀage ou refroidissement actif avant que la transi-

tion ne puisse être activée [3 à 6 heures]

APPLICATION

SETTINGS

54 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Réglage du thermostat

Exclusion des pièces du refroidissement : Pour exclure une pièce du refroidissement, en général les salles

de bain, là où le refroidissement n’est pas agréable, allez dans le thermostat et réglez le menu sur

. Reportez-vous au guide d’installation du thermostat pour plus d’informations. Sélection du thermostat d’ambiance de référence : Pour attribuer un thermostat comme thermostat d’ambiance de référence, allez au thermostat d’ambiance de référence souhaité et, dans le menu , réglez . Lorsqu’il est sélectionné, le thermostat contrôlera si le système va du mode chauﬀage au refroidissement, sur la base de la température dans la pièce. Il est seulement possible d’avoir un thermostat de référence par système. Si plus d’un thermostat est utilisé comme thermostat de référence, le dernier thermostat assigné écrasera la référence précédente et entraînera la réversion à la fonction normale.

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test

Étape 1:2 Durant la première minute du test, la vanne

AMZ 113 est déﬁnie sur le « mode chauﬀage » via la « sortie PWR1 » qui est allumée. Vériﬁez sur la vanne/l’actionneur que la position est bien sur « chauﬀage ». Étape 2:2 Durant la deuxième minute du test, la vanne AMZ 113 est déﬁnie sur le « mode refroidissement » via la « sortie PWR1 » qui est éteinte. Vériﬁez sur la vanne/l’actionneur que la position est bien sur « refroidissement ».

FR

Liste des pièces

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Pos. 4

DN15 : 082G5511 DN20 : 088G5512 1 AMZ 113 (vanne à 3 voies)

088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 kit collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

088U0251 1 sonde de point de rosée, type CF-DS

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0007 : Système à 3 tubes avec contrôle de refroidissement par actionneurs électrothermiques et retour commun contrôlé par le thermostat d’ambiance de référence.

En option : sonde de point de rosée (recommandée), mise en veille globale, relais de pompe et signal de demande de chauﬀage.

Description de l’application

Système de chauﬀage par le sol à 3 tubes avec refroidissement contrôlé par actionneurs électrothermiques et retour commun. Le système Icon™ contrôle la demande de chauﬀage et de refroidissement en activant les sorties correspondantes (M1 et M2). Pour les applications de refroidissement, il est toujours recommandé d’avoir une sonde de point de rosée installée dans le système pour empêcher les dégâts d’humidité au sol et aux installations au cas où l’humidité relative dépasse le point de rosée. Quatre conditions sont nécessaires pour que le refroidissement d’une pièce soit autorisé :

• La température ambiante de référence doit excéder le point de consigne de la pièce et l’hystérésis de

refroidissement.

• Aucune pièce n’a une demande de chauﬀage en période neutre.

• La sonde de point de rosée ne doit pas être active/pas de risque de condensation.

• Le thermostat d’ambiance doit être activé pour le refroidissement (il est activé par défaut).

La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez l’hystérésis de refroidissement souhaitée pour la transition [+2 à +4K] « SET 2 » = déﬁnissez la période neutre à passer sans chauﬀage ou refroidissement actif avant que la transi-

tion ne puisse être activée [3 à 6 heures]

APPLICATION

SETTINGS

56 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Réglage du thermostat

Exclusion des pièces du refroidissement : Pour exclure une pièce du refroidissement, en général les salles

de bain, là où le refroidissement n’est pas agréable, allez dans le thermostat et réglez le menu sur

. Reportez-vous au guide d’installation du thermostat pour plus d’informations. Sélection du thermostat d’ambiance de référence : Pour attribuer un thermostat comme thermostat d’ambiance de référence, allez au thermostat d’ambiance de référence souhaité et, dans le menu , réglez . Lorsqu’il est sélectionné, le thermostat contrôlera si le système va du mode chauﬀage au refroidissement, sur la base de la température dans la pièce. Il est seulement possible d’avoir un thermostat de référence par système. Si plus d’un thermostat est utilisé comme thermostat de référence, le dernier thermostat assigné écrasera la référence précédente et entraînera la réversion à la fonction normale.

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test Étape 1:3 Durant les cinq premières minutes, les

sorties 1 sont réglées sur « ON » = mode chauﬀage/ côté chauﬀ age (l’ouverture peut prendre jusqu’à 3 minutes). Étape 2:3 Durant les cinq minutes suivantes, les sorties 1 sont réglées sur « OFF » et les sorties 2 sont réglées sur « ON » = mode refroidissement/côté froid (l’ouverture peut prendre jusqu’à 3 minutes). Étape 3:3 Durant les cinq dernières minutes, toutes les sorties 1 et 2 devraient être fermées.

FR

Liste des pièces

Pos. 1 DN15 : 013G3094 DN20 : 013G3016 2 vannes RA-C

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 kit collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 3 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 sonde de point de rosée, type CF-DS

Pos. 5a et 5b 088H3110 2 actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0008 : Système à 3 tubes avec contrôle de refroidissement par actionneurs motorisés et retour commun contrôlé par le thermostat d’ambiance de référence.

En option : sonde de point de rosée (recommandée), mise en veille globale, relais de pompe et signal de demande de chauﬀage.

Description de l’application

Système de chauﬀage par le sol à 3 tubes avec refroidissement contrôlé par des actionneurs motorisés et retour commun. Le système Icon™ contrôle la demande de chauﬀage et de refroidissement en activant les sorties correspondantes (PWR1 et relais libre de potentiel). Pour les applications de refroidissement, il est toujours recommandé d’avoir une sonde de point de rosée installée dans le système pour empêcher les dégâts d’humidité au sol et aux installations au cas où l’humidité relative dépasse le point de rosée. Quatre conditions sont nécessaires pour que le refroidissement d’une pièce soit autorisé :

• La température ambiante de référence doit excéder le point de consigne de la pièce et l’hystérésis de

refroidissement.

• Aucune pièce n’a une demande de chauﬀage en période neutre.

• La sonde de point de rosée ne doit pas être active/pas de risque de condensation.

• Le thermostat d’ambiance doit être activé pour le refroidissement (il est activé par défaut).

S’il n’y a pas de demande de chauﬀage ou de refroidissement, les deux vannes de fermeture se referment (AMZ 112). La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez l’hystérésis de refroidissement souhaitée pour la transition [+2 à +4K] « SET 2 » = déﬁnissez la période neutre à passer sans chauﬀage ou refroidissement actif avant que la transi-

tion ne puisse être activée [3 à 6 heures]

APPLICATION

SETTINGS

58 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Réglage du thermostat

Exclusion des pièces du refroidissement : Pour exclure une pièce du refroidissement, en général les salles

de bain, là où le refroidissement n’est pas agréable, allez dans le thermostat et réglez le menu sur

. Reportez-vous au guide d’installation du thermostat pour plus d’informations. Sélection du thermostat d’ambiance de référence : Pour attribuer un thermostat comme thermostat d’ambiance de référence, allez au thermostat d’ambiance de référence souhaité et, dans le menu , réglez . Lorsqu’il est sélectionné, le thermostat contrôlera si le système va du mode chauﬀage au refroidissement, sur la base de la température dans la pièce. Il est seulement possible d’avoir un thermostat de référence par système. Si plus d’un thermostat est utilisé comme thermostat de référence, le dernier thermostat assigné écrasera la référence précédente et entraînera la réversion à la fonction normale.

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test

Étape 1:3 Durant la première minute du test, la vanne AMZ

112 du côté chaleur est déﬁnie sur le « mode chauﬀage » via la « sortie PWR1 » qui est allumée. Vériﬁez sur la vanne/l’actionneur que la position est bien sur « chauﬀage ». Étape 2:3 Durant la deuxième minute du test, la vanne AMZ 112 du côté refroidissement est déﬁnie sur le « mode refroidissement » via la « sortie PWR1 » qui est éteinte et la « sortie relais » allumée. Vériﬁez sur la vanne/l’actionneur que la position est bien sur « refroidissement ». Étape 3:3 Durant la dernière minute du test, les deux vannes AMZ 112 sont fermées.

FR

Liste des pièces

Pos. 1a et 1b DN15 : 082G5511 DN20 : 082G5512 2 AMZ112

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 kit collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 3 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 sonde de point de rosée, type CF-DS

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0009 : Système à 4 tubes avec vanne à 6 voies, changement automatique pour refroidissement contrôlé par un thermostat d’ambiance de référence. (PSU 24 V CA externe nécessaire.)

En option : sonde de point de rosée (recommandée), fonction d’arrêt et mise en veille globale.

Description de l’application

Système de chauﬀage par le sol avec passage automatique au refroidissement par une vanne de transition à 6 voies contrôlée par un thermostat d’ambiance de référence. Le système peut être conﬁguré avec une fonction d’arrêt en option via une vanne à boisseau sphérique Danfoss AMZ-112 à 2 voies et une mise en veille globale. Pour les applications de refroidissement, il est toujours recommandé d’avoir une sonde de point de rosée installée dans le système pour empêcher les dégâts d’humidité au sol et aux installations au cas où l’humidité relative dépasse le point de rosée. Quatre conditions sont nécessaires pour que le refroidissement d’une pièce soit autorisé :

• La température ambiante de référence doit excéder le point de consigne de la pièce et l’hystérésis de

refroidissement.

• Aucune pièce n’a une demande de chauﬀage en période neutre.

• La sonde de point de rosée ne doit pas être active/pas de risque de condensation.

• Le thermostat d’ambiance doit être activé pour le refroidissement (il est activé par défaut).

S’il n’y a pas de demande de chauﬀage ou de refroidissement, la vanne de fermeture se ferme. La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez l’hystérésis de refroidissement souhaitée pour la transition [+2 à +4K] « SET 2 » = déﬁnissez la période neutre à passer sans chauﬀage ou refroidissement actif avant que la transi-

tion ne puisse être activée [3 à 6 heures]

APPLICATION

SETTINGS

60 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Réglage du thermostat

Exclusion des pièces du refroidissement : Pour exclure une pièce du refroidissement, en général les salles

de bain, là où le refroidissement n’est pas agréable, allez dans le thermostat et réglez le menu sur

. Reportez-vous au guide d’installation du thermostat pour plus d’informations. Sélection du thermostat d’ambiance de référence : Pour attribuer un thermostat comme thermostat d’ambiance de référence, allez au thermostat d’ambiance de référence souhaité et, dans le menu , réglez . Lorsqu’il est sélectionné, le thermostat contrôlera si le système va du mode chauﬀage au refroidissement, sur la base de la température dans la pièce. Il est seulement possible d’avoir un thermostat de référence par système. Si plus d’un thermostat est utilisé comme thermostat de référence, le dernier thermostat assigné écrasera la référence précédente et entraînera la réversion à la fonction normale.

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test

Étape 1:3 Durant les deux premières minutes, la vanne

AMZ 112 passe en position « Débit » et la vanne ChangeOver6 passe en position « Refroidissement » pendant 1 minute. Étape 2:3 La vanne ChangeOver6 passe maintenant en position « Chauﬀage » pendant 1 minute. Étape 3:3 La vanne AMZ 112 passe en position « Pas de débit ».

FR

Liste des pièces

Pos. 1

Pos. 2 003Z3155 1 actionneur Danfoss ChangeOver6

Pos. 3

Pos. 4 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 5 S/O

Pos. 6 088U0251 1 sonde de point de rosée, type CF-DS

Pos. 7 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

DN 15 : 003Z3150/DN 20 : 003Z31511

DN15 : 082G5501/DN20 : 082G55021

1 vanne 6 ports Danfoss ChangeOver6

1 AMZ 112

1 tension d’alimentation externe 230 V-> 24 V CA Non fournie par Danfoss. Min. 5 VA de sortie du côté 24 V.

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Application 0010 : Système à 4 tubes avec vannes à 2 voies sur les tubes d’alimentation et passage automatique au refroidissement contrôlé par un thermostat d’ambiance de référence.

En option : sonde de point de rosée (recommandée), circulateur, signal de demande de chauﬀage et mise en veille globale.

Description de l’application

Système à 4 tubes avec vannes à 2 voies sur les tubes d’alimentation et passage automatique au refroidissement contrôlé par un thermostat d’ambiance de référence. Le système active le mode refroidissement via des vannes à 2 voies avec les actionneurs électrothermiques sur le côté approvisionnement et retour en activant les sorties correspondantes (M1 - M4). Remarque : dans

cette application, les sorties 1, 2, 3 et 4 du contrôleur central Danfoss Icon™ sont utilisées pour l’application et ne peuvent être attribuées aux thermostats.

Pour les applications de refroidissement, il est toujours recommandé d’avoir une sonde de point de rosée installée dans le système pour empêcher les dégâts d’humidité au sol et aux installations au cas où l’humidité relative dépasse le point de rosée. Quatre conditions sont nécessaires pour que le refroidissement d’une pièce soit autorisé :

• La température ambiante de référence doit excéder le point de consigne de la pièce et l’hystérésis de

refroidissement.

• Aucune pièce n’a une demande de chauﬀage en période neutre.

• La sonde de point de rosée ne doit pas être active/pas de risque de condensation.

• Le thermostat d’ambiance doit être activé pour le refroidissement (il est activé par défaut).

La mise en veille globale est une entrée libre de potentiel qui peut être utilisée pour mettre le système en mode Absence à distance, par exemple via un module GSM tiers externe. Lorsque l’entrée de mise en veille globale est active, toutes les pièces ont un point de consigne de 15 °C.

Réglages

« SET 1 » = déﬁnissez l’hystérésis de refroidissement souhaitée pour la transition [+2 à +4K] « SET 2 » = déﬁnissez la période neutre à passer sans chauﬀage ou refroidissement actif avant que la transi-

tion ne puisse être activée [3 à 6 heures]

APPLICATION

SETTINGS

62 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

OK

Manuel d’installation Module d’extension pour le contrôleur central Danfoss Icon™

Réglage du thermostat

Exclusion des pièces du refroidissement : Pour exclure une pièce du refroidissement, en général les salles

de bain, là où le refroidissement n’est pas agréable, allez dans le thermostat et réglez le menu sur

. Reportez-vous au guide d’installation du thermostat pour plus d’informations. Sélection du thermostat d’ambiance de référence : Pour attribuer un thermostat comme thermostat d’ambiance de référence, allez au thermostat d’ambiance de référence souhaité et, dans le menu , réglez . Lorsqu’il est sélectionné, le thermostat contrôlera si le système va du mode chauﬀage au refroidissement, sur la base de la température dans la pièce. Il est seulement possible d’avoir un thermostat de référence par système. Si plus d’un thermostat est utilisé comme thermostat de référence, le dernier thermostat assigné écrasera la référence précédente et entraînera la réversion à la fonction normale.

Fonction du test d’application

Entrez dans le menu « Test » via la touche Installateur. Le test d’application (APP test) est spéciﬁque à chaque application. Il est divisé en étapes aﬁn de s’assurer que tous les composants sont installés correctement. Veuillez suivre le processus.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Étapes de test

Étape 1:3 Durant les cinq premières minutes, les sorties 1

et 2 sont réglées sur « ON » = mode chauﬀage/côté chauffage (l’ouverture peut prendre jusqu’à 3 minutes). Étape 2:3 Durant les cinq minutes suivantes, les sorties 1 et 2 sont réglées sur « OFF » et les sorties 3 et 4 sont réglées sur « ON » = mode refroidissement/côté froid (l’ouverture peut prendre jusqu’à 3 minutes). Étape 3:3 Durant les cinq dernières minutes, toutes les sorties 1, 2, 3 et 4 devraient être fermées.

FR

Liste des pièces

Pos. 1 DN15 : 013G3094 DN20 : 013G3016 4 vannes RA-C

Pos. 2 088U05XX/088U06XX/088U07XX 1 collecteur Danfoss (type FHF ou BasicPlus ou SSM)

Pos. 3 NC : 088H3110/NO : 088H3111 xx actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 sonde de point de rosée, type CF-DS

Pos. 5 NC : 088H3110 2 actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Pos. 6 NC : 088H3110 2 actionneurs électrothermiques, 24 V TWA-A

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Eseguire il cablaggio in conformità alla schema elettrico e poi inserire il

1

APPLICATION

modulo di espansione all’interno del Regolatore principale Danfoss Icon™ per eseguire le funzioni aggiuntive.

2

IN 1

SETTINGS

IN 2 IN 3

3

1. Usare il tasto per scegliere l’applicazione. Premere il tasto dell’applicazione, quindi usare e per selezionare l’applicazione 1-11 e confermare con “OK”. Consultare gli schemi delle applicazioni come supporto per scegliere l’applicazione corretta.

2. Usare il tasto per conﬁgurare le impostazioni speciﬁche per l’applicazione. Consultare la descrizione dell’applicazione per conoscere le impostazioni disponibili per l’applicazione prescelta.

3. I LED indicano lo stato delle uscite 1 - 3. Consultare la descrizione dell’applicazione per la speciﬁca applicazione.

4. Terminali per il collegamento di diversi dispositivi cablati/esterni.

5. Passacavo.

6. Percorso per il cablaggio.

4

IN 3 IN 2 IN 1

PWR3

PT

24

1000

VDC

5

6

64 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0001: Sistema a 2 tubi, temperatura di mandata ﬁssa, controllato elettronicamente.

Opzionale: standby globale.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento con controllo elettronico della temperatura dell’acqua di mandata. La temperatura di mandata è regolata su un valore ﬁsso. Il sistema usa un sensore PT1000 per individuare e controllare la temperatura di mandata, ed è inoltre utilizzato per garantire che la temperatura non superi il livello massimo consentito. Se collegato, il sistema controllerà la pompa di circolazione ed il segnale di consenso alla produzione del calore: ad esempio, la caldaia o la pompa di calore. Il segnale della pompa e la richiesta di produzione del calore sarà acceso quando almeno 1 circuito sarà in richiesta di calore. Utilizzare l’uscita 1 per TWA sull’unità di miscelazione. Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione della temperatura desiderata relativa alla temperatura dell’acqua di mandata [25-70 °C]. “SET 2” = Impostazione della limitazione di sicurezza della temperatura dell’acqua di mandata [30-75 °C].

Nota: la temperatura deve essere superiore alla temperatura dell’acqua di mandata.

IT

APPLICATION

SETTINGS

OK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

O

Passaggi del test

Passaggio 1:1 Controllare l’attuatore della valvola

dell’unità di miscelazione e veriﬁcare che la valvola si apra completamente (possibile tempo di apertura ﬁno a 3 minuti). Dopo 5 minuti, l’attuatore della valvola dell’unità di miscelazione si chiuderà nuovamente. Durante i 5 minuti di test, il display sul Regolatore principale mostrerà anche la temperatura misurata dell’acqua in mandata.

Elenco delle parti

Pos. 1 088U0093-96 1 pezzo. Unità di miscelazione Danfoss FHM-Cx

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NA: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 4 087B1165 1 pezzo. Sensore ESM-11 PT-1000

Pos. 5. NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 pezzo. Attuatore termico 24 V (tipi TWA-A o ABN-FBH)

OK

66 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0002: Sistema a 2 tubi con controllo della temperatura di mandata basato sul fabbisogno.

Opzionale: standby globale.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento con controllo elettronico della temperatura dell’acqua di mandata. Il controllo della temperatura dell’acqua di mandata avviene sulla base del fabbisogno di calore negli ambienti. Il sistema usa un sensore PT1000 sia per misurare la temperatura dell’acqua di mandata, che per garantire che la temperatura non superi il livello massimo consentito con un indice Tmax di sicurezza. Se collegato, il sistema controllerà la pompa di circolazione ed il segnale di consenso alla produzione del calore: ad esempio, la caldaia o la pompa di calore. Il segnale della pompa e la richiesta di produzione del calore sarà acceso quando almeno 1 circuito sarà in richiesta di calore. Utilizzare l’uscita 1 per TWA sull’unità di

miscelazione.

Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione della temperatura min. desiderata dell’acqua di mandata [25-65 °C]. “SET 2” = Impostazione della temperatura max desiderata dell’acqua di mandata [30-70 °C].

Nota: la temperatura non può essere impostata a valori inferiori a 5 °C al di sopra della temperatura minima dell’acqua di mandata.

“SET 3” = Impostazione della limitazione di sicurezza della temperatura dell’acqua di mandata [30-75 °C].

Nota: la temperatura deve essere superiore alla temperatura dell’acqua di mandata.

IT

APPLICATION

SETTINGSSETTINGS

OK

OKOK

OK

OKOK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

O

Passaggi del test

Passaggio 1:1 Controllare l’attuatore della valvola

dell’unità di miscelazione e veriﬁcare che la valvola si apra completamente (possibile tempo di apertura ﬁno a 3 minuti). Dopo 5 minuti, l’attuatore della valvola dell’unità di miscelazione si chiuderà nuovamente. Durante i 5 minuti di test, il display sul Regolatore principale mostrerà anche la temperatura della portata di mandata misurata.

Elenco delle parti

Pos. 1 088U093-96 1 pezzo. Unità di miscelazione Danfoss FHM-Cx

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NA: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 4 087B1165 1 pezzo. Sensore ESM-11 PT-1000

Pos. 5. NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 pezzo. Attuatore termico 24 V (tipi TWA-A o ABN-FBH)

OK

68 | © Danfoss | FEC | 2018.12 VIMDE20F / 088N2100

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0003: Sistema a 2 tubi con commutazione automatica a raﬀrescamento sulla base della temperatura di mandata.

Opzionale: sensore punto di rugiada (raccomandato), standby globale, pompa di circolazione e segnale di richiesta della produzione del calore.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento con commutazione automatica in raﬀrescamento sulla base della temperatura di mandata. La temperatura dell’acqua di mandata è monitorata usando un sensore PT1000. Sulla base della misurazione, il sistema passerà dalla modalità riscaldamento a quella di raﬀrescamento. Se collegato, il sistema controllerà la pompa di circolazione che verrà azionata quando almeno in un ambiente si registrerà una richiesta di riscaldamento o di raﬀrescamento. Il segnale per la richiesta di produzione del calore alla caldaia o alla pompa di calore, viene attivato solo quando il sistema è il modalità riscaldamento e almeno in un ambiente viene registrato la richiesta del calore. Per le applicazioni in raﬀrescamento, si raccomanda sempre l’installazione di un sensore del punto di rugiada per prevenire i danni causati dall’umidità al pavimento e agli impianti nei casi in cui l’umidità relativa superi il punto di condensazione. Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione della temperatura dell’acqua di mandata per la commutazione alla modalità riscal-

damento [25-55 °C]. “SET 2” = Impostazione della temperatura dell’acqua di mandata per la commutazione alla modalità raﬀrescamento [15-25 °C].

Nota: la temperatura non può essere impostata a valori superiori a 2 °C al di sotto della temperatura di commutazione alla modalità riscaldamento.

IT

APPLICATION

SETTINGS

OK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Impostazioni sul termostato

Esclusione di ambienti per il raﬀrescamento: per escludere un ambiente dal raﬀrescamento, come nel

caso dei bagni in cui il raﬀrescamento potrebbe risultare sgradevole, dal termostato impostare il menu

su . Consultare la Guida all’installazione del termostato per maggiori informazioni.

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Passaggi del test

Passaggio 1:1 Controllare l’attuatore della valvola

dell’unità di miscelazione e veriﬁcare che la valvola si apra completamente (possibile tempo di apertura ﬁno a 3 minuti). Dopo 5 minuti, l’attuatore della valvola dell’unità di miscelazione si chiuderà nuovamente. Durante i 5 minuti di test, il display sul Regolatore principale mostrerà anche la temperatura della portata di mandata misurata.

Elenco delle parti

Pos. 1 088U0093-96 1 pezzo. Unità di miscelazione Danfoss FHM-Cx

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NA: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 4 087B1165 1 pezzo. Sensore ESM-11 PT-1000

Pos. 5. NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 pezzo. Attuatore termico 24 V (tipi TWA-A o ABN-FBH)

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0004: Sistema a 2 tubi con commutazione a raﬀrescamento controllata dalla pompa di calore.

Opzionale: sensore punto di condensazione (raccomandato), pompa di circolazione e segnale di fabbisogno di calore.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento con commutazione automatica in raﬀrescamento controllata dalla fonte di calore, per es. pompa di calore. La pompa di calore fornisce il segnale di raﬀrescamento al Regolatore principale Danfoss Icon™ quando questa passa in modalità raﬀrescamento, attivando quindi tale modalità. Se collegato, il sistema controllerà la pompa di circolazione che verrà azionata quando almeno in un ambiente si registrerà la richiesta del riscaldamento o del raﬀrescamento. Il segnale della caldaia o la pompa di calore per la produzione del calore, viene attivato solo quando il sistema è il modalità riscaldamento e almeno in un ambiente viene registrato la richiesta di riscaldamento. Per le applicazioni di raﬀrescamento si raccomanda sempre l’installazione di un sensore del punto di rugiada per prevenire i danni causati dall’umidità al pavimento e agli impianti nei casi in cui l’umidità relativa superi il punto di condensazione.

Impostazioni

Nessuna conﬁgurazione necessaria.

IT

APPLICATION

OK

Impostazioni sul termostato

Esclusione di ambienti per il raﬀrescamento

Per escludere un ambiente dal raﬀrescamento, come nel caso dei bagni in cui il raﬀrescamento potrebbe risultare sgradevole, dal termostato impostare il menu su . Consultare la Guida all’installazione del termostato per maggiori informazioni.

Elenco delle parti

Pos. 1 NA 1 pezzo pompa di calore

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NA: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pezzo. Sensore punto di condensazione, tipo CF-DS.

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0005: Sistema a 2 tubi con pompa di calore ibrida aria/acqua con caldaia a condensazione integrata (esempio: Itho Cool Cube). Commutazione ordinata dal termostato ambiente di riferimento.

Opzionale: sensore punto di condensazione (raccomandato) e standby globale.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento con raﬀrescamento eseguito da dispositivo quale Coolcube usato come fonte di riscaldamento e raﬀrescamento. Il sistema Icon™ controlla il fabbisogno di calore o raﬀrescamento attivando il relè corrispondente (PWR1 e relè a potenziale zero). Per le applicazioni in raﬀrescamento, si raccomanda sempre l’installazione di un sensore del punto di rugiada per prevenire i danni causati dall’umidità al pavimento e agli impianti nei casi in cui l’umidità relativa superi il punto di condensazione. Devono veriﬁcarsi quattro condizioni prima che venga consentito il raﬀrescamento di un ambiente:

• La temperatura ambiente di riferimento deve superare il setpoint ambiente e l’isteresi di raﬀrescamento.

• Nessun ambiente deve aver registrato la richiesta di riscaldamento entro un dato tempo.

• Il sensore del punto di rugiada non deve essere attivo/non è presente alcun rischio di condensazione.

• Il termostato ambiente deve essere abilitato per il raﬀrescamento (default = abilitato).

Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione dell’isteresi di raﬀrescamento desiderata per la commutazione [da +2 a +4 K]. “SET 2” = Impostazione di un intervallo di tempo entro il quale non debba essere stato registrato alcuna

richiesta di riscaldamento o raﬀrescamento prima di attivare la commutazione [3-6 ore].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Impostazioni sul termostato

Esclusione di ambienti per il raﬀrescamento: per escludere un ambiente dal raﬀrescamento, come nel

caso dei bagni in cui il raﬀrescamento potrebbe risultare sgradevole, dal termostato impostare il menu

su . Consultare la Guida all’installazione del termostato per maggiori informazioni. Selezione del termostato ambiente di riferimento: per impostare un termostato come termostato ambiente di riferimento, accedere da esso al menu e impostare . Una volta selezionato, il termostato controllerà la commutazione del sistema dalla modalità di riscaldamento a quella di raﬀrescamento sulla base della temperatura all’interno dell’ambiente. È possibile avere soltanto un termostato di riferimento per sistema, e nel caso in cui più di un termostato venisse assegnato come riferimento, l’ultimo in ordine di tempo sovrascriverà i precedenti che ritorneranno al loro normale funzionamento.

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Passaggi del test

Passaggio 1:3 Durante il primo minuto di test, la fonte di

calore viene impostata in “modalità riscaldamento” tramite “uscita PWR1”. Veriﬁcare sull’interfaccia utente della fonte di calore che il riscaldamento sia attivo Passaggio 2:3 Durante il secondo minuto di test, la fonte di calore viene impostata in “modalità raﬀrescamento” tramite “uscita Relè”. Veriﬁcare sull’interfaccia utente della fonte di calore che il raﬀrescamento sia attivo Passaggio 3:3 Durante il terzo minuto di test, la fonte di calore viene impostata in “modalità neutrale”, e non sarà attivo né il riscaldamento né il raﬀrescamento.

IT

Elenco delle parti

Pos. 1 NA 1 pezzo, per es. Coolcube

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NA: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pezzo. Sensore punto di condensazione, tipo CF-DS.

Pos. 5. NA

Relè esterno (conversione 230 V in relè a potenziale zero) non fornito da Danfoss

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0006: Sistema a 3 tubi con controllo del raﬀrescamento tramite valvola motorizzata e ritorno comune e segnale di commutazione ordinato dal termostato ambiente di riferimento.

Opzionale: sensore punto di rugiada (raccomandato), standby globale e relè di segnale per la richiesta di riscaldamento.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento a 3 tubi con controllo del raﬀrescamento tramite valvola motorizzata e ritorno comune. Il sistema Icon™ controlla il fabbisogno di calore o raﬀrescamento attivando il relè corrispondente (PWR1 e PWR2). Per le applicazioni in raﬀrescamento, si raccomanda sempre l’installazione di un sensore del punto di rugiada per prevenire i danni causati dall’umidità al pavimento e agli impianti nei casi in cui l’umidità relativa superi il punto di condensazione. Devono veriﬁcarsi quattro condizioni prima che venga consentito il raﬀrescamento di un ambiente:

• La temperatura ambiente di riferimento deve superare il setpoint ambiente e l’isteresi di raﬀrescamento.

• Nessun ambiente ha registrato la richiesta di riscaldamento entro un dato tempo.

• Il sensore del punto di rugiada non deve essere attivo/non è presente alcun rischio di condensazione.

• Il termostato ambiente deve essere abilitato per il raﬀrescamento (default = abilitato).

Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione dell’isteresi di raﬀrescamento desiderata per la commutazione [da +2 a +4 K]. “SET 2” = Impostazione di un intervallo di tempo entro il quale non debba essere stato registrato alcuna

richiesta di riscaldamento o raﬀrescamento prima di attivare la commutazione [3-6 ore].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Impostazioni sul termostato

Esclusione di ambienti per il raﬀrescamento: per escludere un ambiente dal raﬀrescamento, come nel

caso dei bagni in cui il raﬀrescamento potrebbe risultare sgradevole, dal termostato impostare il menu

su . Consultare la Guida all’installazione del termostato per maggiori informazioni. Selezione del termostato ambiente di riferimento: per impostare un termostato come termostato ambiente di riferimento, accedere da esso al menu e impostare . Una volta selezionato, il termostato controllerà la commutazione del sistema dalla modalità di riscaldamento a quella di raﬀrescamento sulla base della temperatura all’interno dell’ambiente. È possibile avere soltanto un termostato di riferimento per sistema, e nel caso in cui più di un termostato venisse assegnato come riferimento, l’ultimo in ordine di tempo sovrascriverà i precedenti che ritorneranno al loro normale funzionamento.

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Passaggi del test

Passaggio 1:2 Durante il primo minuto di test, la valvola

AMZ 113 viene impostata in “modalità riscaldamento” tramite “uscita PWR1 attivata”. Veriﬁcare sulla valvola/sull’attuatore che la posizione sia corretta per “riscaldamento” Passaggio 2:2 Durante il secondo minuto di test, la valvola AMZ 113 viene impostata in “modalità raﬀrescamento” tramite “uscita PWR1 disattivata”. Veriﬁcare sulla valvola/ sull’attuatore che la posizione sia corretta per “raﬀrescamento”.

IT

Elenco delle parti

Pos. 1

Pos. 2

Pos. 3

Pos. 4

DN15: 082G5511 DN20: 088G5512 1 pezzo. AMZ 113 (valvola tridirezionale)

088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

NC: 088H3110 / NA: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

088U0251 1 pezzo. Sensore punto di condensazione, tipo CF-DS.

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0007: Sistema a 3 tubi con controllo del raﬀrescamento tramite attuatori termici e ritorno comune controllato dal termostato ambiente di riferimento.

Opzionale: sensore punto di condensazione (raccomandato), standby globale, relè della pompa e segnale di richiesta del riscaldamento.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento a 3 tubi con controllo del raﬀrescamento tramite attuatori termici e ritorno comune. Il sistema Icon™ controlla il fabbisogno di calore o raﬀrescamento attivando le uscite corrispondenti (M1 e M2). Per le applicazioni in raﬀrescamento, si raccomanda sempre l’installazione di un sensore del punto di rugiada per prevenire i danni causati dall’umidità al pavimento e agli impianti nei casi in cui l’umidità relativa superi il punto di condensazione. Devono veriﬁcarsi quattro condizioni prima che venga consentito il raﬀrescamento di un ambiente:

• La temperatura ambiente di riferimento deve superare il setpoint ambiente e l’isteresi di raﬀrescamento.

• Nessun ambiente ha registrato la richiesta di riscaldamento entro un dato tempo.

• Il sensore del punto di rugiada non deve essere attivo/non è presente alcun rischio di condensazione.

• Il termostato ambiente deve essere abilitato per il raﬀrescamento (default = abilitato).

Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione dell’isteresi di raﬀrescamento desiderata per la commutazione [da +2 a +4 K]. “SET 2” = Impostazione di un intervallo di tempo entro il quale non debba essere stato registrato alcuna

richiesta di riscaldamento o raﬀrescamento prima di attivare la commutazione [3-6 ore].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Impostazioni sul termostato

Esclusione di ambienti per il raﬀrescamento: per escludere un ambiente dal raﬀrescamento, come nel

caso dei bagni in cui il raﬀrescamento potrebbe risultare sgradevole, dal termostato impostare il menu

su . Consultare la Guida all’installazione del termostato per maggiori informazioni. Selezione del termostato ambiente di riferimento: per impostare un termostato come termostato ambiente di riferimento, accedere da esso al menu e impostare . Una volta selezionato, il termostato controllerà la commutazione del sistema dalla modalità di riscaldamento a quella di raﬀrescamento sulla base della temperatura all’interno dell’ambiente. È possibile avere soltanto un termostato di riferimento per sistema, e nel caso in cui più di un termostato venisse assegnato come riferimento, l’ultimo in ordine di tempo sovrascriverà i precedenti che ritorneranno al loro normale funzionamento.

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Passaggi del test Passaggio 1:3 Durante i primi cinque minuti, le

uscite 1 sono impostate su “ON” = modalità riscaldamento/lato portata calda (possibile tempo di apertura ﬁno a 3 minuti). Passaggio 2:3 Durante i cinque minuti successivi, le uscite 1 sono impostate su “OFF” e le uscite 2 sono impostate su “ON” = modalità raﬀrescamento/lato portata fredda (possibile tempo di apertura ﬁno a 3 minuti). Passaggio 3:3 Durante gli ultimi 5 minuti, tutte le uscite 1 e 2 si chiudono.

IT

Elenco delle parti

Pos. 1 DN15: 013G3094 DN20: 013G3016 2 pezzi. Valvola RA-C

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NA: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pezzo. Sensore punto di condensazione, tipo CF-DS.

Pos. 5a e 5b 088H3110 Attuatore termico, 2 pezzi, 24 V TWA-A

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0008: Sistema a 3 tubi con controllo del raﬀrescamento tramite attuatori motorizzati e ritorno comune controllato dal termostato ambiente di riferimento.

Opzionale: sensore punto di condensazione (raccomandato), standby globale, relè della pompa e segnale di richiesta del riscaldamento.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento a 3 tubi con controllo del raﬀrescamento tramite attuatori motorizzati e ritorno comune. Il sistema con™ controlla il fabbisogno di calore o raﬀrescamento attivando le uscite corrispondenti (PWR1 e relè a potenziale zero). Per le applicazioni in raﬀrescamento, si raccomanda sempre l’installazione di un sensore del punto di rugiada per prevenire i danni causati dall’umidità al pavimento e agli impianti nei casi in cui l’umidità relativa superi il punto di condensazione. Devono veriﬁcarsi quattro condizioni prima che venga consentito il raﬀrescamento di un ambiente:

• La temperatura ambiente di riferimento deve superare il setpoint ambiente e l’isteresi di raﬀrescamento.

• Nessun ambiente ha registrato la richiesta di riscaldamento entro un dato tempo.

• Il sensore del punto di rugiada non deve essere attivo/non è presente alcun rischio di condensazione.

• Il termostato ambiente deve essere abilitato per il raﬀrescamento (default = abilitato)

Se non è registrato alcun fabbisogno di calore o di raﬀrescamento, le due valvole di intercettazione si chiuderanno (AMZ 112). Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione dell’isteresi di raﬀrescamento desiderata per la commutazione [da +2 a +4 K]. “SET 2” = Impostazione di un intervallo di tempo entro il quale non debba essere stato registrato alcuna

richiesta di riscaldamento o raﬀrescamento prima di attivare la commutazione [3-6 ore].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Impostazioni sul termostato

Esclusione di ambienti per il raﬀrescamento: per escludere un ambiente dal raﬀrescamento, come nel

caso dei bagni in cui il raﬀrescamento potrebbe risultare sgradevole, dal termostato impostare il menu

su . Consultare la Guida all’installazione del termostato per maggiori informazioni. Selezione del termostato ambiente di riferimento: per impostare un termostato come termostato ambiente di riferimento, accedere da esso al menu e impostare . Una volta selezionato, il termostato controllerà la commutazione del sistema dalla modalità di riscaldamento a quella di raﬀrescamento sulla base della temperatura all’interno dell’ambiente. È possibile avere soltanto un termostato di riferimento per sistema, e nel caso in cui più di un termostato venisse assegnato come riferimento, l’ultimo in ordine di tempo sovrascriverà i precedenti che ritorneranno al loro normale funzionamento.

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Passaggi del test

Passaggio 1:3 Durante il primo minuto di test, la valvola

AMZ 112 della portata calda viene impostata in “modalità riscaldamento” tramite “uscita PWR1 attivata”. Veriﬁcare sulla valvola/sull’attuatore che la posizione sia corretta per “riscaldamento”. Passaggio 2:3 Durante il secondo minuto di test, la valvola AMZ 112 della portata fredda viene impostata in “modalità raﬀrescamento” tramite “uscita PWR1 disattivata” e “uscita relè attivata”. Veriﬁcare sulla valvola/sull’attuatore che la posizione sia corretta per “raﬀrescamento”. Passaggio 3:3 Durante l’ultimo minuto di test, entrambe le valvole AMZ 112 sono chiuse.

IT

Elenco delle parti

Pos. 1a e 1b DN15: 082G5511 DN20: 082G5512 2 pezzi. AMZ112

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NA: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pezzo. Sensore punto di condensazione, tipo CF-DS.

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0009: Sistema a 4 tubi con valvola a 6 porte, commutazione automatica a raﬀrescamento, controllato dal termostato ambiente di riferimento (richiede PSU esterno da 24 VCA).

Opzionale: sensore punto di rugiada (raccomandato), funzione di intercettazione e standby globale.

Descrizione dell’applicazione

Sistema di riscaldamento a pavimento con commutazione automatica in raﬀrescamento tramite valvola di commutazione a 6 vie, controllato dal termostato ambiente di riferimento. Il sistema può essere conﬁgurato con funzione di intercettazione opzionale tramite una valvola a sfera Danfoss AMZ-112 a 2 vie e standby globale. Per le applicazioni in raﬀrescamento, si raccomanda sempre l’installazione di un sensore del punto di rugiada per prevenire i danni causati dall’umidità al pavimento e agli impianti nei casi in cui l’umidità relativa superi il punto di condensazione. Devono veriﬁcarsi quattro condizioni prima che venga consentito il raﬀrescamento di un ambiente:

• La temperatura ambiente di riferimento deve superare il setpoint ambiente e l’isteresi di raﬀrescamento.

• Nessun ambiente ha registrato la richiesta di riscaldamento entro un dato tempo.

• Il sensore del punto di rugiada non deve essere attivo/non è presente alcun rischio di condensazione.

• Il termostato ambiente deve essere abilitato per il raﬀrescamento (default = abilitato).

Se non è registrato alcun fabbisogno di calore o di raﬀrescamento, la valvola di intercettazione si chiuderà. Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.foss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione dell’isteresi di raﬀrescamento desiderata per la commutazione [da +2 a +4 K]. “SET 2” = Impostazione di un intervallo di tempo entro il quale non debba essere stato registrato alcuna

richiesta di riscaldamento o raﬀrescamento prima di attivare la commutazione [3-6 ore].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Impostazioni sul termostato

Esclusione di ambienti per il raﬀrescamento: per escludere un ambiente dal raﬀrescamento, come nel

caso dei bagni in cui il raﬀrescamento potrebbe risultare sgradevole, dal termostato impostare il menu

su . Consultare la Guida all’installazione del termostato per maggiori informazioni. Selezione del termostato ambiente di riferimento: per impostare un termostato come termostato ambiente di riferimento, accedere da esso al menu e impostare . Una volta selezionato, il termostato controllerà la commutazione del sistema dalla modalità di riscaldamento a quella di raﬀrescamento sulla base della temperatura all’interno dell’ambiente. È possibile avere soltanto un termostato di riferimento per sistema, e nel caso in cui più di un termostato venisse assegnato come riferimento, l’ultimo in ordine di tempo sovrascriverà i precedenti che ritorneranno al loro normale funzionamento.

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Passaggi del test

Passaggio 1:3 Durante i primi due minuti, la valvola AMZ

112 va nella posizione “ﬂusso” e la valvola di commutazione a 6 vie va nella posizione “raﬀrescamento” per 1 minuto. Passaggio 2:3 La valvola di commutazione a 6 vie va nella posizione “riscaldamento” per 1 minuto. Passaggio 3:3 La valvola AMZ 112 va nella posizione “ﬂusso zero”.

IT

Elenco delle parti

Pos. 1 DN 15: 003Z3150 / DN 20: 003Z31511 1 pezzo. Valvola Danfoss ChageOver6 a 6 porte

Pos. 2 003Z3155 1 pezzo. Attuatore Danfoss ChangeOver6

Pos. 3 DN15: 082G5501 / DN20: 082G55021 1. pezzo. AMZ 112

Pos. 4 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 pezzo collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 5 N/A

Pos. 6 088U0251 1 pezzo. Sensore punto di condensazione, tipo CF-DS.

Pos. 7 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

1 pezzo modulo di alimentazione esterno 230 V->24 V CA Non fornito da Danfoss. Uscita 5 V A minimo sul lato a 24 V.

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Application 0010: Sistema a 4 tubi con valvole a 2 vie sui tubi di mandata e commutazione automatica a raﬀrescamento controllata dal termostato ambiente di riferimento.

Opzionale: sensore punto di condensazione (raccomandato), pompa di circolazione, segnale di fabbisogno di calore e standby globale.

Descrizione dell’applicazione

Sistema a 4 tubi con valvole a 2 vie sui tubi di mandata e commutazione automatica a raﬀrescamento controllata dal termostato ambiente di riferimento. Il sistema attiva la modalità di raﬀrescamento tramite valvole a 2 vie con attuatori termici sul lato di mandata e di ritorno attivando le uscite corrispondenti (M1-M4). Nota: in questa applicazione, le uscite 1, 2,

3 e 4 sul Regolatore principale Danfoss Icon™ sono usate per l’applicazione e non possono essere assegnate ai termostati.

Per le applicazioni in raﬀrescamento, si raccomanda sempre l’installazione di un sensore del punto di rugiada per prevenire i danni causati dall’umidità al pavimento e agli impianti nei casi in cui l’umidità relativa superi il punto di condensazione. Devono veriﬁcarsi quattro condizioni prima che venga consentito il raﬀrescamento di un ambiente:

• La temperatura ambiente di riferimento deve superare il setpoint ambiente e l’isteresi di raﬀrescamento.

• Nessun ambiente ha registrato la richiesta di riscaldamento entro un dato tempo.

• Il sensore del punto di rugiada non deve essere attivo/non è presente alcun rischio di condensazione.

• Il termostato ambiente deve essere abilitato per il raﬀrescamento (default = abilitato).

Lo standby globale è un ingresso pulito, che può essere utilizzato per impostare il sistema in modalità Assente tramite un modulo GSM esterno (non fornito da Danfoss). Quando il segnale di standby globale è attivo, tutti gli ambienti vengono impostati con un setpoint di 15 °C.

Impostazioni

“SET 1” = Impostazione dell’isteresi di raﬀrescamento desiderata per la commutazione [da +2 a +4 K]. “SET 2” = Impostazione di un intervallo di tempo entro il quale non debba essere stato registrato alcuna

richiesta di riscaldamento o raﬀrescamento prima di attivare la commutazione [3-6 ore].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Guida all’installazione Modulo di espansione Danfoss Icon™ Master

Impostazioni sul termostato

Esclusione di ambienti per il raﬀrescamento: per escludere un ambiente dal raﬀrescamento, come nel

caso dei bagni in cui il raﬀrescamento potrebbe risultare sgradevole, dal termostato impostare il menu

su . Consultare la Guida all’installazione del termostato per maggiori informazioni. Selezione del termostato ambiente di riferimento: per impostare un termostato come termostato ambiente di riferimento, accedere da esso al menu e impostare . Una volta selezionato, il termostato controllerà la commutazione del sistema dalla modalità di riscaldamento a quella di raﬀrescamento sulla base della temperatura all’interno dell’ambiente. È possibile avere soltanto un termostato di riferimento per sistema, e nel caso in cui più di un termostato venisse assegnato come riferimento, l’ultimo in ordine di tempo sovrascriverà i precedenti che ritorneranno al loro normale funzionamento.

Funzione del test dell’applicazione

Entrare nel menu “Test” tramite il tasto dell’installatore. Il test dell’applicazione (APP test) è speciﬁco per ciascuna applicazione. Il test è diviso in passaggi per veriﬁcare che tutti i componenti siano installati correttamente. Si prega di seguire il processo.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Passaggi del test

Passaggio 1:3 Durante i primi cinque minuti, le uscite 1 e

2 sono impostate su “ON” = modalità riscaldamento/lato portata calda (possibile tempo di apertura ﬁno a 3 minuti). Passaggio 2:3 Durante i cinque minuti successivi, le uscite 1 e 2 sono impostate su “OFF” e le uscite 3 e 4 sono impostate su “ON” = modalità raﬀrescamento/lato portata fredda (possibile tempo di apertura ﬁno a 3 minuti). Passaggio 3:3 Durante gli ultimi 5 minuti, tutte le uscite 1, 2, 3 e 4 si chiudono.

IT

Elenco delle parti

Pos. 1 DN15: 013G3094 DN20: 013G3016 4 pezzi. Valvola RA-C

Pos. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 pezzo collettori Danfoss (tipi FHF o BasicPlus o SSM)

Pos. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 4 088U0251 1 pezzo. Sensore punto di condensazione, tipo CF-DS.

Pos. 5 NC: 088H3110 2 pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Pos. 6 NC: 088H3110 2 pezzi. Attuatore termico, 24 V TWA-A

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Voer de bedrading uit volgens het elektrisch schema en plaats de

1

APPLICATION

uitbreidingsmodule vervolgens in de Danfoss Icon™ hoofdregelaar voor extra functies.

2

IN 1

SETTINGS

IN 2 IN 3

3

1. Gebruik deze toets om de toepassing te selecteren. Druk op de toepassingstoets, gebruik vervolgens

en om toepassing 1-11 te selecteren en bevestig met ‘OK’. Zie de toepassingstekeningen voor hulp bij het selecteren van de juiste toepassing.

2. Gebruik deze toets om toepassingsspeciﬁeke instellingen in te stellen. Raadpleeg de toepassingsbeschrijving om na te gaan welke instellingen beschikbaar zijn voor de geselecteerde toepassing.

3. Leds geven de status van de ingangen 1-3 aan. Zie de toepassingsbeschrijving voor de speciﬁeke toepassing.

4. Klemmen voor het aansluiten van diverse bedrading/externe apparaten.

5. Kabeltrekontlasting.

6. Uitbreekpoort voor bedrading/ kabels.

4

IN 3 IN 2 IN 1

PWR3

PT

24

1000

VDC

5

6

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0001: 2-pijps systeem, vaste aanvoertemperatuur, elektronisch geregeld.

Optioneel: algemene stand-by.

Toepassingsbeschrijving

Vloerverwarmingssysteem met elektronische regeling van de aanvoertemperatuur. De aanvoertemperatuur wordt op een vaste waarde ingesteld. Het systeem gebruikt een PT1000-sensor voor het detecteren en regelen van de aanvoertemperatuur. Deze sensor zorgt er ook voor dat de temperatuur de maximaal toegestane temperatuur niet overschrijdt. Als de sensor is aangesloten, regelt het systeem de circulatiepomp en het warmtevraagsignaal voor bijvoorbeeld een cv-ketel of warmtepomp. De pomp en het warmtevraagsignaal worden geactiveerd wanneer er op ten minste één circuit een warmtevraag is. Uitgang 1 moet worden gebruikt voor TWA op een menginjectie. De algemene stand-by is een potentiaalvrije ingang die kan worden gebruikt om het systeem op afstand in te stellen op de algemene niet-thuis-modus, bijvoorbeeld via een gsm-module van een andere leverancier. Als de ingang voor algemene stand-by actief is, krijgen alle ruimten een setpoint van 15 graden Celsius.

Instellingen

‘SET 1’ = stel de gewenste aanvoerstromingstemperatuur in [25-70 °C]. ‘SET 2’ = stel de gewenste temperatuur voor veiligheidsuitschakeling in [30-75 °C].

Let op: deze temperatuur moet hoger zijn dan de stromingstemperatuur.

NL

APPLICATION

SETTINGS

OK

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassingstestfunctie

Gebruik de installatietoets om naar het menu ‘Test’ te gaan. De toepassingstest (APP test) is speciﬁek voor elke toepassing. De test is in stappen opgedeeld om ervoor te zorgen dat alle componenten correct worden geïnstalleerd. Volg de aangegeven procedure.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Teststappen

Stap 1:1 Ga naar de servomotor van de menginjectierege-

lafsluiter en controleer of de afsluiter volledig opent (een openingstijd tot 3 minuten is normaal). Na 5 minuten zal de servomotor van de menginjectieafsluiter weer sluiten. Tijdens de testperiode van 5 minuten zal de display op de hoofdregelaar ook de gemeten aanvoerstromingstemperatuur weergeven.

Onderdelenlijst

Stand 1 088U0093-96 1 stuks Danfoss FHM-Cx menginjectie

Stand 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss verdeler (type FHF of BasicPlus of SSM)

Stand 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Stand 4 087B1165 1 stuks ESM-11 PT1000-sensor

Stand 5 NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 stuks thermische actuator, 24 V (type TWA-A of ABN-FBH)

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0002: 2-pijps systeem met een op vraag gebaseerde regeling van de aanvoertemperatuur.

Optioneel: algemene stand-by.

Toepassingsbeschrijving

Vloerverwarmingssysteem met elektronische regeling van de aanvoertemperatuur. De op vraag gebaseerde aanvoertemperatuur wordt geregeld op basis van de warmtevraag van de ruimten. Het systeem gebruikt een PT1000-sensor voor het detecteren van de aanvoertemperatuur. Deze sensor zorgt er ook voor dat de temperatuur de maximaal toegestane temperatuur, ingesteld via een veiligheidswaarde Tmax, niet overschrijdt. Als de sensor is aangesloten, regelt het systeem de circulatiepomp en het warmtevraagsignaal voor bijvoorbeeld een cv-ketel of warmtepomp. De pomp en het warmtevraagsignaal worden geactiveerd wanneer er op ten minste één circuit een warmtevraag is. Uitgang 1 moet worden

gebruikt voor TWA op een menginjectie.

De algemene stand-by is een potentiaalvrije ingang die kan worden gebruikt om het systeem op afstand in te stellen op de algemene niet-thuis-modus, bijvoorbeeld via een gsm-module van een andere leverancier. Als de ingang voor algemene stand-by actief is, krijgen alle ruimten een setpoint van 15 graden Celsius.

Instellingen

‘SET 1’ = stel de gewenste minimale aanvoerstromingstemperatuur in [25-65 °C]. ‘SET 2’ = stel de gewenste maximale aanvoerstromingstemperatuur in [30-70 °C].

Let op: de temperatuur moet worden ingesteld op een waarde die ten minste 5 °C hoger is dan de minimale aanvoerstromingstemperatuur.

‘SET 3’ = stel de gewenste temperatuur voor veiligheidsuitschakeling in [30-75 °C].

Let op: deze temperatuur moet hoger zijn dan de stromingstemperatuur.

NL

APPLICATION

SETTINGSSETTINGS

OK

OKOK

OK

OKOK

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassingstestfunctie

Gebruik de installatietoets om naar het menu ‘Test’ te gaan. De toepassingstest (APP test) is speciﬁek voor elke toepassing. De test is in stappen opgedeeld om ervoor te zorgen dat alle componenten correct worden geïnstalleerd. Volg de aangegeven procedure.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Teststappen

Stap 1:1 Ga naar de servomotor van de menginjectierege-

lafsluiter en controleer of de afsluiter volledig opent (een openingstijd tot 3 minuten is normaal). Na 5 minuten zal de servomotor van de menginjectieafsluiter weer sluiten. Tijdens de testperiode van 5 minuten zal de display op de hoofdregelaar ook de gemeten aanvoerstromingstemperatuur weergeven.

Onderdelenlijst

Stand 1 088U0093-96 1 stuks Danfoss FHM-Cx menginjectie

Stand 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss verdeler (type FHF of BasicPlus of SSM)

Stand 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Stand 4 087B1165 1 stuks ESM-11 PT1000-sensor

Stand 5 NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 stuks thermische actuator, 24 V (type TWA-A of ABN-FBH)

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0003: 2-pijps systeem met automatische omschakeling voor koeling op basis van de aanvoertemperatuur.

Optioneel: dauwpuntsensor (aanbevolen), algemene stand-by, circulatiepomp en warmtevraagsignaal.

Toepassingsbeschrijving

Vloerverwarmingssysteem met automatische omschakeling voor koeling op basis van de aanvoertemperatuuringang. De aanvoertemperatuur wordt bewaakt door middel van een PT1000-sensor. Op basis van de meting schakelt het systeem over op verwarmen of koelen. Als de sensor is aangesloten, regelt het systeem de circulatiepomp, die wordt ingeschakeld als in ten minste 1 ruimte een warmte- of koelvraag is. Het verwarmingssignaal voor bijvoorbeeld een cv-ketel of warmtepomp wordt alleen geactiveerd als het systeem zich in de verwarmingsmodus bevindt en er in ten minste 1 ruimte een warmtevraag is. Voor koeltoepassingen adviseren we altijd om een dauwpuntsensor in het systeem te installeren om vochtschade aan de vloer en de installaties te voorkomen in gevallen waarbij de relatieve vochtigheid hoger is dan het dauwpunt. De algemene stand-by is een potentiaalvrije ingang die kan worden gebruikt om het systeem op afstand in te stellen op de algemene niet-thuis-modus, bijvoorbeeld via een gsm-module van een andere leverancier. Als de ingang voor algemene stand-by actief is, krijgen alle ruimten een setpoint van 15 graden Celsius.

Instellingen

‘SET 1’ = stel de aanvoerstromingstemperatuur voor omschakeling naar verwarmen in [25-55 °C]. ‘SET 2’ = stel de aanvoerstromingstemperatuur voor omschakeling naar koelen in [15-25 °C].

Let op: de temperatuur moet worden ingesteld op een waarde die ten minste 2 °C lager is dan de temperatuur voor omschakeling naar verwarmen.

NL

APPLICATION

SETTINGS

OK

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Instellingen op de thermostaat

Ruimten uitsluiten van koeling: Om een ruimte uit te sluiten van koeling – gewoonlijk in badkamers,

waar het toepassen van koeling oncomfortabel zou zijn – gaat u naar de thermostaat en stelt u menu in op . Zie de installatiehandleiding van de thermostaat voor meer informatie.

Toepassingstestfunctie

Gebruik de installatietoets om naar het menu ‘Test’ te gaan. De toepassingstest (APP test) is speciﬁek voor elke toepassing. De test is in stappen opgedeeld om ervoor te zorgen dat alle componenten correct worden geïnstalleerd. Volg de aangegeven procedure.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Teststappen

Stap 1:1 Tijdens de testperiode van 1 minuut zal de dis-

play op de hoofdregelaar de gemeten aanvoerstromingstemperatuur weergeven.

Onderdelenlijst

Stand 1 087B1165 1 stuks ESM-11 PT1000-sensor

Stand 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss verdeler (type FHF of BasicPlus of SSM)

Stand 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Stand 4 088U0251 1 stuks dauwpuntsensor, type CD-DS

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0004: 2-pijps systeem met door warmtepomp geregelde omschakeling naar koelen.

Optioneel: dauwpuntsensor (aanbevolen), circulatiepomp en warmtevraagsignaal.

Toepassingsbeschrijving

Vloerverwarmingssysteem met automatische omschakeling voor koeling, geregeld door een warmtebron, bijvoorbeeld een warmtepomp. De warmtepomp levert het koelsignaal aan de Danfoss Icon™ hoofdregelaar wanneer de warmtepomp naar de koelmodus gaat en de koelmodus dus wordt geactiveerd. Als de warmtepomp is aangesloten, regelt het systeem de circulatiepomp en wordt die ingeschakeld wanneer er in ten minste 1 ruimte een warmte- of koelvraag is. Het verwarmingssignaal voor bijvoorbeeld een cv-ketel of warmtepomp wordt alleen geactiveerd als het systeem zich in de verwarmingsmodus bevindt en er in ten minste 1 ruimte een warmtevraag is. Voor koeltoepassingen adviseren we altijd om een dauwpuntsensor in het systeem te installeren om vochtschade aan de vloer en de installaties te voorkomen in gevallen waarbij de relatieve vochtigheid hoger is dan het dauwpunt.

Instellingen

Geen instellingen nodig.

NL

APPLICATION

OK

Instellingen op de thermostaat

Ruimten uitsluiten van koeling: Om een ruimte uit te sluiten van koeling – gewoonlijk in badkamers,

waar het toepassen van koeling oncomfortabel zou zijn – gaat u naar de thermostaat en stelt u menu in op . Zie de installatiehandleiding van de thermostaat voor meer informatie.

Toepassingstestfunctie

Niet relevant.

Onderdelenlijst

Stand 1 Niet van toepassing 1 stuks warmtepomp

Stand 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss verdeler (type FHF of BasicPlus of SSM)

Stand 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Stand 4 088U0251 1 stuks dauwpuntsensor, type CF-DS

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0005: 2-pijps systeem met hybride lucht/water-warmtepomp met geïntegreerde HR-ketel (voorbeeld: Itho Cool Cube). Omschakeling verzocht door referentiekamerthermostaat.

Optioneel: dauwpuntsensor (aanbevolen) en algemene stand-by.

Toepassingsbeschrijving

Vloerverwarmingssysteem waarbij de koeling wordt verzorgd met bijvoorbeeld Coolcube, die als warmteen koelbron wordt gebruikt. Het Icon™ systeem regelt de warmte- en koelvraag door het betreﬀende relais (PWR1 en potentiaalvrij relais) te activeren. Voor koeltoepassingen adviseren we altijd om een dauwpuntsensor in het systeem te installeren om vochtschade aan de vloer en de installaties te voorkomen in gevallen waarbij de relatieve vochtigheid hoger is dan het dauwpunt. Voordat het koelen van een ruimte wordt toegestaan, moet er aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:

• De referentieruimtetemperatuur moet hoger zijn dan het ruimtesetpoint + de koelhysterese.

• Geen enkele ruimte heeft binnen de neutrale tijd om warmte gevraagd.

• De dauwpuntsensor is niet actief/er bestaat geen kans op condensatie.

• De kamerthermostaat moet zijn ingeschakeld voor koeling (standaard = ingeschakeld).

De algemene stand-by is een potentiaalvrije ingang die kan worden gebruikt om het systeem op afstand in te stellen op de algemene niet-thuis-modus, bijvoorbeeld via een gsm-module van een andere leverancier. Als de ingang voor algemene stand-by actief is, krijgen alle ruimten een setpoint van 15 graden Celsius.

Instellingen

‘SET 1’ = stel de gewenste koelhysterese voor omschakeling in [+2 tot +4 K]. ‘SET 2’ = stel de neutrale tijd in die moet verstrijken zonder actieve verwarming of koeling voordat een

omschakeling kan worden geactiveerd [3-6 uur].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Instellingen op de thermostaat

Ruimten uitsluiten van koeling: Om een ruimte uit te sluiten van koeling – gewoonlijk in badkamers,

waar het toepassen van koeling oncomfortabel zou zijn – gaat u naar de thermostaat en stelt u menu in op . Zie de installatiehandleiding van de thermostaat voor meer informatie. Een referentiekamerthermostaat selecteren: Om een thermostaat als referentiekamerthermostaat toe te wijzen, gaat u naar de gewenste referentiekamerthermostaat en stelt u menu in op . De eventueel geselecteerde thermostaat zal op basis van de werkelijke temperatuur in de ruimte bepalen wanneer het systeem van de verwarmingsmodus naar de koelmodus gaat. Er kan per systeem slechts één referentiethermostaat worden toegewezen. Als er meerdere thermostaten als referentiethermostaat worden toegewezen, zal de laatst toegewezen thermostaat de eerdere referentiekamerthermostaat overschrijven, waardoor die eerdere thermostaat terug zal keren naar de normale werking.

Toepassingstestfunctie

Gebruik de installatietoets om naar het menu ‘Test’ te gaan. De toepassingstest (APP test) is speciﬁek voor elke toepassing. De test is in stappen opgedeeld om ervoor te zorgen dat alle componenten correct worden geïnstalleerd. Volg de aangegeven procedure.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Teststappen

Stap 1:3 Tijdens de eerste minuut van de test wordt de

warmtebron via ‘PWR1 output’ (PWR1-uitgang) ingesteld op ‘heating mode’ (verwarmingsmodus). Controleer op de gebruikersinterface van de warmtebron of verwarming actief is. Stap 2:3 Tijdens de tweede minuut van de test wordt de warmtebron via ‘Relay output’ (Relaisuitgang) ingesteld op ‘cooling mode’ (koelmodus). Controleer op de gebruikersinterface van de warmtebron of koeling actief is. Stap 3:3 Tijdens de derde minuut van de test wordt de warmtebron ingesteld op ‘neutral mode’ (neutrale modus), waarbij noch verwarming noch koeling actief is.

NL

Onderdelenlijst

Stand 1 Niet van toepassing 1 stuks, bijvoorbeeld Coolcube

Stand 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss verdeler (type FHF of BasicPlus of SSM)

Stand 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Stand 4 088U0251 1 stuks dauwpuntsensor, type CF-DS

Stand 5 Niet van toepassing

Extern relais (zet 230 V om naar potentiaalvrij relais) Wordt niet door Danfoss geleverd

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0006: 3-pijps systeem met koelregeling via een gemotoriseerde afsluiter en een gezamenlijke retour, omschakelsignaal op verzoek van referentiekamerthermostaat.

Optioneel: dauwpuntsensor (aanbevolen), algemene stand-by en warmtevraagsignaalrelais.

Toepassingsbeschrijving

3-pijps vloerverwarmingssysteem met koeling die wordt geregeld via een gemotoriseerde afsluiter en een gezamenlijke retour. Het Icon™ systeem regelt de warmte- en koelvraag door het betreﬀende relais (PWR1 en PWR2) te activeren. Voor koeltoepassingen adviseren we altijd om een dauwpuntsensor in het systeem te installeren om vochtschade aan de vloer en de installaties te voorkomen in gevallen waarbij de relatieve vochtigheid hoger is dan het dauwpunt. Voordat het koelen van een ruimte wordt toegestaan, moet er aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:

• De referentieruimtetemperatuur moet hoger zijn dan het ruimtesetpoint + de koelhysterese.

• Geen enkele ruimte heeft binnen de neutrale tijd om warmte gevraagd.

• De dauwpuntsensor is niet actief/er bestaat geen kans op condensatie.

• De kamerthermostaat moet zijn ingeschakeld voor koeling (standaard = ingeschakeld).

De algemene stand-by is een potentiaalvrije ingang die kan worden gebruikt om het systeem op afstand in te stellen op de algemene niet-thuis-modus, bijvoorbeeld via een gsm-module van een andere leverancier. Als de ingang voor algemene stand-by actief is, krijgen alle ruimten een setpoint van 15 graden Celsius.

Instellingen

‘SET 1’ = stel de gewenste koelhysterese voor omschakeling in [+2 tot +4 K]. ‘SET 2’ = stel de neutrale tijd in die moet verstrijken zonder actieve verwarming of koeling voordat een

omschakeling kan worden geactiveerd [3-6 uur].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Instellingen op de thermostaat

Ruimten uitsluiten van koeling: Om een ruimte uit te sluiten van koeling – gewoonlijk in badkamers,

waar het toepassen van koeling oncomfortabel zou zijn – gaat u naar de thermostaat en stelt u menu in op . Zie de installatiehandleiding van de thermostaat voor meer informatie. Een referentiekamerthermostaat selecteren: Om een thermostaat als referentiekamerthermostaat toe te wijzen, gaat u naar de gewenste referentiekamerthermostaat en stelt u menu in op . De eventueel geselecteerde thermostaat zal op basis van de werkelijke temperatuur in de ruimte bepalen wanneer het systeem van de verwarmingsmodus naar de koelmodus gaat. Er kan per systeem slechts één referentiethermostaat worden toegewezen. Als er meerdere thermostaten als referentiethermostaat worden toegewezen, zal de laatst toegewezen thermostaat de eerdere referentiekamerthermostaat overschrijven, waardoor die eerdere thermostaat terug zal keren naar de normale werking.

Toepassingstestfunctie

Gebruik de installatietoets om naar het menu ‘Test’ te gaan. De toepassingstest (APP test) is speciﬁek voor elke toepassing. De test is in stappen opgedeeld om ervoor te zorgen dat alle componenten correct worden geïnstalleerd. Volg de aangegeven procedure.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Teststappen

Stap 1:2 Tijdens de eerste minuut van de test wordt de

AMZ 113 afsluiter via ‘PWR1 output going ON’ (Inschakeling PWR1-uitgang) ingesteld op ‘heating mode’ (verwarmingsmodus). Controleer op de afsluiter/servomotor of de geselecteerde stand correct is voor ‘heating’ (verwarming). Stap 2:2 Tijdens de tweede minuut van de test wordt de AMZ 113 afsluiter via ‘PWR1 output going OFF’ (Uitschakeling PWR1-uitgang) ingesteld op ‘cooling mode’ (koelmodus). Controleer op de afsluiter/servomotor of de geselecteerde stand correct is voor ‘cooling’ (koeling).

NL

Onderdelenlijst

Stand 1 DN 15: 082G5511 DN 20: 088G5512 1 stuks AMZ 113 (3-wegafsluiter)

Stand 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss verdeler (type FHF of BasicPlus of SSM)

Stand 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Stand 4 088U0251 1 stuks dauwpuntsensor, type CF-DS

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0007: 3-pijps systeem met koelregeling via thermische actuatoren en een gezamenlijke retour, geregeld door een referentiekamerthermostaat.

Optioneel: dauwpuntsensor (aanbevolen), algemene stand-by, pomprelais en warmtevraagsignaal.

Toepassingsbeschrijving

3-pijps vloerverwarmingssysteem met koeling die wordt geregeld via thermische actuatoren en een gezamenlijke retour. Het Icon™ systeem regelt de warmte- en koelvraag door de betreﬀende uitgang (M1 en M2) te activeren. Voor koeltoepassingen adviseren we altijd om een dauwpuntsensor in het systeem te installeren om vochtschade aan de vloer en de installaties te voorkomen in gevallen waarbij de relatieve vochtigheid hoger is dan het dauwpunt. Voordat het koelen van een ruimte wordt toegestaan, moet er aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:

• De referentieruimtetemperatuur moet hoger zijn dan het ruimtesetpoint + de koelhysterese.

• Geen enkele ruimte heeft binnen de neutrale tijd om warmte gevraagd.

• De dauwpuntsensor is niet actief/er bestaat geen kans op condensatie.

• De kamerthermostaat moet zijn ingeschakeld voor koeling (standaard = ingeschakeld).

De algemene stand-by is een potentiaalvrije ingang die kan worden gebruikt om het systeem op afstand in te stellen op de algemene niet-thuis-modus, bijvoorbeeld via een gsm-module van een andere leverancier. Als de ingang voor algemene stand-by actief is, krijgen alle ruimten een setpoint van 15 graden Celsius.

Instellingen

‘SET 1’ = stel de gewenste koelhysterese voor omschakeling in [+2 tot +4 K]. ‘SET 2’ = stel de neutrale tijd in die moet verstrijken zonder actieve verwarming of koeling voordat een

omschakeling kan worden geactiveerd [3-6 uur].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Instellingen op de thermostaat

Ruimten uitsluiten van koeling: Om een ruimte uit te sluiten van koeling – gewoonlijk in badkamers,

waar het toepassen van koeling oncomfortabel zou zijn – gaat u naar de thermostaat en stelt u menu in op . Zie de installatiehandleiding van de thermostaat voor meer informatie. Een referentiekamerthermostaat selecteren: Om een thermostaat als referentiekamerthermostaat toe te wijzen, gaat u naar de gewenste referentiekamerthermostaat en stelt u menu in op . De eventueel geselecteerde thermostaat zal op basis van de werkelijke temperatuur in de ruimte bepalen wanneer het systeem van de verwarmingsmodus naar de koelmodus gaat. Er kan per systeem slechts één referentiethermostaat worden toegewezen. Als er meerdere thermostaten als referentiethermostaat worden toegewezen, zal de laatst toegewezen thermostaat de eerdere referentiekamerthermostaat overschrijven, waardoor die eerdere thermostaat terug zal keren naar de normale werking.

Toepassingstestfunctie

Gebruik de installatietoets om naar het menu ‘Test’ te gaan. De toepassingstest (APP test) is speciﬁek voor elke toepassing. De test is in stappen opgedeeld om ervoor te zorgen dat alle componenten correct worden geïnstalleerd. Volg de aangegeven procedure.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Teststappen Stap 1:3 Tijdens de eerste 5 minuten van de test

worden de uitgangen 1 ingesteld op ‘ON’ (AAN) = verwar mingsmodus/aan de kant van warme stroming (een openingstijd tot 3 minuten is normaal). Stap 2:3 Tijdens de volgende 5 minuten van de test wor den de uitgangen 1 ingesteld op ‘OFF’ (UIT) en worden de uitgangen 2 ingesteld op ‘ON’ (AAN) = koelmodus/ aan de kant van koude stroming (een openingstijd tot 3 minuten is normaal). Stap 3:3 Tijdens de laatste 5 minuten van de test moeten alle uitgangen (1 en 2) sluiten.

NL

Onderdelenlijst

Stand 1 DN 15: 013G3094 DN 20: 013G3016 2 stuks RA-C afsluiter

Stand 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss verdeler (type FHF of BasicPlus of SSM)

Stand 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Stand 4 088U0251 1 stuks dauwpuntsensor, type CF-DS

Stand 5a & 5b 088H3110 2 stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0008: 3-pijps systeem met koelregeling via servomotoren en een gezamenlijke retour, geregeld door een referentiekamerthermostaat.

Optioneel: dauwpuntsensor (aanbevolen), algemene stand-by, pomprelais en warmtevraagsignaal.

Toepassingsbeschrijving

3-pijps vloerverwarmingssysteem met koeling die wordt geregeld via servomotoren en een gezamenlijke retour. Het Icon™ systeem regelt de warmte- en koelvraag door de betreﬀende uitgang (PWR1 en potentiaalvrij relais) te activeren. Voor koeltoepassingen adviseren we altijd om een dauwpuntsensor in het systeem te installeren om vochtschade aan de vloer en de installaties te voorkomen in gevallen waarbij de relatieve vochtigheid hoger is dan het dauwpunt. Voordat het koelen van een ruimte wordt toegestaan, moet er aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:

• De referentieruimtetemperatuur moet hoger zijn dan het ruimtesetpoint + de koelhysterese.

• Geen enkele ruimte heeft binnen de neutrale tijd om warmte gevraagd.

• De dauwpuntsensor is niet actief/er bestaat geen kans op condensatie.

• De kamerthermostaat moet zijn ingeschakeld voor koeling (standaard = ingeschakeld)

Als er geen warmte- of koelvraag aanwezig is, sluiten de twee afsluiters (AMZ 112). De algemene stand-by is een potentiaalvrije ingang die kan worden gebruikt om het systeem op afstand in te stellen op de algemene niet-thuis-modus, bijvoorbeeld via een gsm-module van een andere leverancier. Als de ingang voor algemene stand-by actief is, krijgen alle ruimten een setpoint van 15 graden Celsius.

Instellingen

‘SET 1’ = stel de gewenste koelhysterese voor omschakeling in [+2 tot +4 K]. ‘SET 2’ = stel de neutrale tijd in die moet verstrijken zonder actieve verwarming of koeling voordat een

omschakeling kan worden geactiveerd [3-6 uur].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Instellingen op de thermostaat

Ruimten uitsluiten van koeling: Om een ruimte uit te sluiten van koeling – gewoonlijk in badkamers,

waar het toepassen van koeling oncomfortabel zou zijn – gaat u naar de thermostaat en stelt u menu in op . Zie de installatiehandleiding van de thermostaat voor meer informatie. Een referentiekamerthermostaat selecteren: Om een thermostaat als referentiekamerthermostaat toe te wijzen, gaat u naar de gewenste referentiekamerthermostaat en stelt u menu in op . De eventueel geselecteerde thermostaat zal op basis van de werkelijke temperatuur in de ruimte bepalen wanneer het systeem van de verwarmingsmodus naar de koelmodus gaat. Er kan per systeem slechts één referentiethermostaat worden toegewezen. Als er meerdere thermostaten als referentiethermostaat worden toegewezen, zal de laatst toegewezen thermostaat de eerdere referentiekamerthermostaat overschrijven, waardoor die eerdere thermostaat terug zal keren naar de normale werking.

Toepassingstestfunctie

Gebruik de installatietoets om naar het menu ‘Test’ te gaan. De toepassingstest (APP test) is speciﬁek voor elke toepassing. De test is in stappen opgedeeld om ervoor te zorgen dat alle componenten correct worden geïnstalleerd. Volg de aangegeven procedure.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Teststappen

Stap 1:3 Tijdens de eerste minuut van de test wordt de

AMZ 112 afsluiter aan de kant van de warme stroming via ‘PWR1 output going ON’ (Inschakeling PWR1-uitgang) ingesteld op ‘heating mode’ (verwarmingsmodus). Controleer op de afsluiter/servomotor of de geselecteerde stand correct is voor ‘heating’ (verwarming). Stap 2:3 Tijdens de tweede minuut van de test wordt de AMZ 112 afsluiter via ‘PWR1 output going OFF’ (Uitschakeling PWR1-uitgang) en ‘Relay output going ON’ (Inschakeling relaisuitgang) ingesteld op ‘cooling mode’ (koelmodus). Controleer op de afsluiter/servomotor of de geselecteerde stand correct is voor ‘cooling’ (koeling). Stap 3:3 Tijdens de laatste minuut van de test worden beide AMZ 112 afsluiters gesloten.

NL

Onderdelenlijst

Stand 1a & 1b DN 15: 082G5511 DN 20: 082G5512 2 stuks AMZ 112

Stand 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 set Danfoss verdeler (type FHF of BasicPlus of SSM)

Stand 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx stuks thermische actuator, 24 V TWA-A

Stand 4 088U0251 1 stuks dauwpuntsensor, type CF-DS

Installatiehandleiding Uitbreidingsmodule voor Danfoss Icon™ hoofdregelaar

Toepassing 0009: 4-pijps systeem met 6-wegafsluiter, automatische omschakeling voor koeling op basis van een referentiekamerthermostaat. (Hiervoor is een externe 24 V AC PSU vereist.)

Optioneel: dauwpuntsensor (aanbevolen), afsluitfunctie en algemene stand-by.

Toepassingsbeschrijving

Vloerverwarmingssysteem met automatische omschakeling voor koeling via een 6-weg omschakelafsluiter die wordt geregeld door een referentiekamerthermostaat. Het systeem kan worden geconﬁgureerd met een optionele afsluitfunctie via een Danfoss AMZ 112 2-weg kogelafsluiter en algemene stand-by. Voor koeltoepassingen adviseren we altijd om een dauwpuntsensor in het systeem te installeren om vochtschade aan de vloer en de installaties te voorkomen in gevallen waarbij de relatieve vochtigheid hoger is dan het dauwpunt. Voordat het koelen van een ruimte wordt toegestaan, moet er aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:

• De referentieruimtetemperatuur moet hoger zijn dan het ruimtesetpoint + de koelhysterese.

• Geen enkele ruimte heeft binnen de neutrale tijd om warmte gevraagd.

• De dauwpuntsensor is niet actief/er bestaat geen kans op condensatie.

• De kamerthermostaat moet zijn ingeschakeld voor koeling (standaard = ingeschakeld).

Als er geen warmte- of koelvraag aanwezig is, sluit de afsluiter. De algemene stand-by is een potentiaalvrije ingang die kan worden gebruikt om het systeem op afstand in te stellen op de algemene niet-thuis-modus, bijvoorbeeld via een gsm-module van een andere leverancier. Als de ingang voor algemene stand-by actief is, krijgen alle ruimten een setpoint van 15 graden Celsius.

Instellingen

‘SET 1’ = stel de gewenste koelhysterese voor omschakeling in [+2 tot +4 K]. ‘SET 2’ = stel de neutrale tijd in die moet verstrijken zonder actieve verwarming of koeling voordat een

omschakeling kan worden geactiveerd [3-6 uur].

APPLICATION

SETTINGS

OK

Danfoss Expansion Module Installation guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual