Danfoss elektromagnetické ventily User guide [cs]

Instalační příručka

Jak používat elektromagnetické ventily Usnadnění efektivního přístupu

ia.danfoss.com

Jak používat

elektromagnetické ventily

Pružné a uživatelsky přívětivé

Tato příručka byla sestavena na pomoc při instalaci kompaktních a vysoce výkonných elektromagnetických ventilů a odstraňování závad v systémech s elektromagnetickými ventily.

Tato příručka rovněž obsahuje přehled elektromagnetických ventilů s rozměry k usnadnění dimenzování těchto ventilů v nových instalacích a při modernizaci již existujících zařízení.

Kompaktní řada má malé rozměry pro regulaci průtoku v aplikacích s omezeným prostorem. Vysokovýkonná řada představuje odolný a univerzální sortiment ventilů pro regulaci průtoku v průmyslových aplikacích a v topných a sanitárních systémech.

Tato příručka popisuje pouze mosazné elektromagnetické ventily Potřebujete-li informace o jiných typech ventilů, obraťte se na společnost Danfoss.

Potřebujete-li pomoct s výběrem elektromagnetického ventilu, navštivte náš on-line nástroj pro výběr ventilu na webové stránce valveselector.danfoss.com

Těla elektromagnetických ventilů a elektrické cívky Danfoss jsou za normálních okolností dodávány odděleně a pak kombinovány Montují se rychle a jednoduše bez použití nástrojů. To poskytuje optimální pružnost a dostupnost produktů. Jestliže je nutné vyměnit cívku, může se tak stát bez zastavení nebo vypouštění celého systému.

Elektromagnetické ventily jsou v případě potřeby rovněž k dispozici jako již smontované jednotky.

IC.PS.600.A8.48

Obsah

Identiﬁkace .............................................................................................................3

Instalace ...................................................................................................................6

Průvodce výběrem .........................................................................................13

Přehled ventilů ..................................................................................................18

Těsnicí materiál .................................................................................................22

Cívky ........................................................................................................................23

Otevírací a zavírací časy ...............................................................................25

Zjišťování závad ................................................................................................27

Náhradní díly – vysokovýkonná řada .................................................32

Náhradní díly – kompaktní řada ............................................................41

Pomůcky ...............................................................................................................42

IC.PS.600.A8.48 | 1

Elektromagnetické ventily

Volba správného elektromagnetického ventilu

V systému uzavřeného okruhu, typicky s nízkými diferenčními tlaky, musí být vybrán ventil s tímto symbolem.

V otevřeném systému musí být vybrán ventil s tímto symbolem. Typicky platí pro pitnou vodu. Diferenční tlak vyšší než 0,5 baru.

Symbolizuje ventily používané ve vypouštěcích systémech.

Poznámka! Více informací najdete v části „Průvodce výběrem“ na straně 13.

IC.PS.600.A8.48 | 2

Identiﬁkace

Volba správného elektromagnetického ventilu

Obrázek 1

MADE IN DENMARK

018F4517

Spare part no.

-40T40 °C

Tambient

24V 60Hz 8.5W 14VA

24V 50Hz 10.5W 16VA

Obrázek 2

F4507

BQ024CS

Možnost 1: Identiﬁkace pomocí stříbrného štítku (← 2011)

Obrázek 1 ukazuje štítek s odpovídajícími údaji, který je nalepen na cívce.

Uvedený příklad je z elektromagnetického ventilu EV220B: 15: otvor 15 mm B: tělo z mosazi G 12: ISO 228/1, 1/2" připojení E: těsnicí materiál EPDM NC: bez proudu zavřený

Jestliže není štítek na cívce čitelný, lze ventil identiﬁkovat pomocí kombinace písmen a číslic vyražených na těle ventilu.

Příklad:

506U4042

Týden 50 2006 042U4042

Typ cívky (BB230AS) je vytištěn na přední straně cívky spolu s napětím (V ) a frekvencí (Hz) – viz obr. 2.

IC.PS.600.A8.48 | 3

Identiﬁkace

Možnost 2 (2011 →)

Tištěné údaje na armaturní trubce nahrazují stříbrné štítky a vyražené datum / číselný kód sloužící k identiﬁkaci ventilu. Tato změna platí pro všechny typy ventilů vyráběné cca od roku 2010.

Typové označení

EV220B = typ ventilu 15 = otvor 15 mm B = tělo z mosazi G 12 = ISO 228/1, ½" připojení E = těsnicí materiál EPDM NC = bez proudu zavřený 667 = možnosti BB230A = cívka

Čas výroby

380 = týden 38 2010 032U711531 = kódové číslo

Poznamenejte si tyto údaje:

Kódové č. ventilu: ______________

Č. náhradního dílu: ______________

Konektor

042N0156018Z0081

IC.PS.600.A8.48 | 4

Identiﬁkace

Problém s identiﬁkací ventilu

Pokud výše uvedená metoda není možná, uveďte při objednávání náhradních elektromagnetických ventilů Danfoss tyto údaje:

• Aplikace (uzavřený okruh, otevřený systém nebo odvodňovací aplikace)?

• Funkce (bez proudu otevřený nebo zavřený)?

• Koncové připojení?

• Médium (voda, olej, vzduch apod.)?

• Kv hodnota?

• Napětí cívky?

• Střídavý (AC) nebo stejnosměrný (DC) proud?

IC.PS.600.A8.48 | 5

32U1171.11

Instalace

Směr toku

Hydraulické rázy

Aby elektromagnetické ventily mohly správně fungovat, musí být nainstalovány tak, aby šipka na těle ventilu směřovala ve směru toku.

Hydraulický ráz je typickým výsledkem vysoké rychlosti kapaliny (vysoký tlak a vysoká rychlost toku procházejícího potrubím o malém průměru).

Tento problém má několik řešení:

1. Snížení tlaku pomocí instalace redukčního ventilu před elektromagnetickým ventilem. Pokud je to možné, rozšiřte průměr potrubí.

2. Omezení hydraulického rázu pomocí instalace pružné hadice nebo pružného nárazníku před elektromagnetickým ventilem.

3. Použití elektromagnetického ventilu typu EV220B 15 – EV220B 50. Vyrovnávací tryska může být nahrazena verzí

Danfoss

s menším průměrem. Tím se získá delší zavírací čas (viz část „Náhradní díly” a „Otevírací a zavírací časy”).

Vyrovnávací tryska

IC.PS.600.A8.48 | 6

Danf

32U1521.11

Instalace

Potrubí

Zkušební tlak

Utahování

Danfoss

A32U1175.11

Potrubí musí být na obou stranách ventilu bezpečně upevněno.

Při aplikaci zkušebního tlaku musí být všechny ventily v systému otevřeny. Jsou tři způsoby, jak to udělat:

1. Připojit napětí k cívce

2. Otevřít ventily ručně (jestliže je k dispozici příslušenství pro manuální ovládání)

3. Připojením permanentního magnetu Danfoss (viz část „Pomůcky“ na straně 42)

Manuální otevírací jednotka není dodávána jako standard, ale jako příslušenství pro ventily EV220B 15 – EV220B 50 (viz strana 33).

Nezapomeňte našroubovat otevírací jednotku zpět (VE SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK) ještě před spuštěním systému, jinak se ventil nebude moct zavřít.

Při utahování spojů potrubí vždy použijte protisílu, tzn. použijte klíč na těle ventilu i na šroubení potrubí (viz obrázek).

oss

IC.PS.600.A8.48 | 7

Danfoss

Instalace

Nečistoty v systému

32U1715.11

Před instalací elektromagnetického ventilu vždy propláchněte potrubí. Pokud jdou v médiu nečistoty, je třeba před ventil namontovat ﬁltr.

IC.PS.600.A8.48 | 8

Danf

32U1744.11

32U1743.11

Instalace

Instalace cívky

Ventily ovládané servopohonem a ventily ovládané servopohonem s pomocným zdvihem

Danfoss doporučuje, aby se elektromagnetický ventil montoval s cívkou ve svislé poloze. Minimalizuje se tak riziko hromadění nečistot v armaturní trubce. Je-li použito „čisté“ médium, tj. médium neobsahující částice nečistot, elektromagnetický ventil bude funkční v pozici znázorněné na obrázku níže.

EV245B

EV251B

EV222B

Danfoss

EV245B

EV251B

EV222B

oss

IC.PS.600.A8.48 | 9

Instalace

Přímo ovládané ventily

Danfoss

32U1745.11

EV310A

EV210A

IC.PS.600.A8.48 | 10

Danfoss

32U1746.11

Instalace

Cívka

MADE IN DENMARK

018F4517

Spare part no.

-40T40 °C

Tambient

24V 60Hz 8.5W 14VA

24V 50Hz 10.5W 16VA

F4507

BQ024CS

Kabelové připojení

Zkontrolujte, zda je správné provozní napětí cívky (viz text na cívce v poli „Volt“). Dále se ujistěte, že údaje jsou správné (napětí a frekvence) a že odpovídají přívodnímu napájení. Jestliže spolu data nesouhlasí, cívka se může spálit. Pokud je to možné, vždy vybírejte cívky s jednou frekvencí. Vydávají méně tepla než verze se dvěma frekvencemi.

Cívka má tři kolíky. Prostřední kolík je označený dle obrázku (vlevo) a musí být použit k uzemnění. Dva zbývající kolíky jsou vývody cívky a každý z nich může být použit buď jako fáze, nebo jako nulový vodič. Vývody lze použít podle potřeby pro fázi, nebo pro nulový vodič.

Pozor u vysokovýkonného typu ventilu! Při montáži nacvakávací cívky stačí cívku lehce přitlačit na armaturu, dokud se nezacvakne. Před nasazením cívky by se na armaturní trubku měl nasadit O-kroužek.

Kabelová průchodka musí být vždy správně zašroubována.

Kabel musí být nainstalován dle obrázku, aby voda nevtékala do svorkovnice.

IC.PS.600.A8.48 | 11

Instalace

Kabel

Výměna cívky

Aby se do svorkovnice nedostala voda, musí být celý obvod kabelu v průchodce dobře utěsněn. Proto vždy používejte kulaté kabely, protože jedině tento typ lze účinně utěsnit.

Povšimněte si barev na kabelových vodičích. Žluto-zelená je vždy uzemnění. Ostatní vodiče jsou pro fázi nebo pro nulový vodič.

Upozornění pro nacvakávací cívky: Při výměně cívky použijte šroubovák k jejímu odpáčení od armatury

Pozor: Před demontáží cívky se musí odpojit napětí, jinak se cívka spálí.

OFF

IC.PS.600.A8.48 | 12

+ 32 hidden pages

Danfoss elektromagnetické ventily User guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual