Danfoss EKC 202A, EKC 202 B, EKC 202 C User guide [hr]

User Guide

Elektronički temperaturni upravljač

EKC 202A, B, C

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Uvod

Primjena

• Upravljač se koristi za regulaciju temperature rashladnih uređaja,
vitrina i komora

• Upravljanje odleđivanjem, ventilatorima, alarmom i rasvjetom

Karakteristike

Upravljač omogućava regulaciju temperature na osnovu signala
jednog temperaturnog osjetnika.
Osjetnik se smješta u struju hladnog zraka nakon isparivača ili u
struju toplog zraka na ulazu u isparivač.
Upravljač vrši prirodno odleđivanje ili odleđivanje električnim
grijačima. Ponovno pokretanje kompresora je moguće na osnovu
postignute temperature ili nakon isteka zadanog vremena za
odleđivanje.
Mjerenje temperature odleđivanja se vrši direktno pomoću
osjetnika.
Dva do četiri relejna izlaza vrše uključivanje ili isključivanje tražene
funkcije koja je definirana samom primjenom:

• Hlađenje (kompresor ili elektromagnetski ventil)

• Odleđivanje

• Ventilator

• Alarm

• Rasvjeta

Različite primjene su prikazane na slijedećoj stranici.

Prednosti

• Objedinjen niz funkcija namijenjenih rashladnim sustavima

• Odleđivanje prema potrebi u 1:1 sustavima

• Tipke i brtva ugrađeni su s prednje strane

• IP65 zaštita s prednje strane panela

• Digitalni ulaz za jednu od slijedećih funkcija:

- Alarm otvorenih vrata

- Početak odleđivanja

- Uključivanje/isključivanje regulacije

- Noćni rad

- Pomak između dviju temperaturnih referenci

- Funkcija čišćenja

• Brzo programiranje pomoću memorijskog ključa

• HACCP
Tvornička kalibracija jamči veću točnost mjerenja od tražene
standardom EN ISO23953-2 bez potrebne dodatne kalibracije
osjetnika (Pt 1000 ohm osjetnici)

Dodatne kartice

• Upravljač se može proširiti s jednom karticom (modulom) ovisno

o potrebi
Upravljač je tvornički pripremljen za spajanje kartica pa je stoga
ugradnja vrlo jednostavna

Sadržaj

Uvod ...................................................................................................................... 2

Rad ......................................................................................................................... 5

Pregled parametara ......................................................................................... 6

Funkcije ................................................................................................................ 8

2 Uputstva za korištenje RS8DZ937 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Preopterećenje ................................................................................................15

Električni priključci ......................................................................................... 16

Naručivanje ....................................................................................................... 17

Tehnički podaci ...............................................................................................18

EKC 202A

Upravljač sa dva relejna izlaza, dva temperaturna osjetnika i
digitalnim ulazom.

Upravljanje temperaturom uključivanjem/isključivanjem
kompresora/elektromagnetskog ventila
Osjetnik odleđivanja
Odleđivanje električnim grijačem/vrućim plinom

Funkcija alarmiranja pomoću relejnog izlaza
U slučaju potrebe funkcije alarma, može se koristiti drugi relejni
izlaz.
U tom slučaju prirodno odleđivanje se ostvaruje prekidom
hlađenja (postizanje tražene temperature) i cirkulacijom zraka uz
kontinuiran rad ventilatora.

EKC 202B

Upravljač sa tri relejna izlaza, dva temperaturna osjetnika i
digitalnim ulazom.
Upravljanje temperaturom uključivanjem/isključivanjem
kompresora/elektromagnetskog ventila
Osjetnik odleđivanja
Odleđivanje električnim grijačem/vrućim plinom
Treći relejni izlaz se koristi za upravljanje radom ventilatora.

EKC 202C

Upravljač sa četiri relejna izlaza, dva temperaturna osjetnika i
digitalnim ulazom.
Upravljanje temperaturom uključivanjem/isključivanjem
kompresora/elektromagnetskog ventila
Osjetnik odleđivanja
Odleđivanje električnim grijačem/vrućim plinom
Upravljanje radom ventilatora
Četvrti relejni izlaz se može koristi za funkciju alarma ili rasvjete.

EKC 202 Uputstva za korištenje RS8DZ937 © Danfoss 2018-10 3

Početak odleđivanja

Odleđivanje je moguće pokrenuti na više načina
Intervalno: Odleđivanje se pokreće u točno određenim

vremenskim intervalima, npr. svakih 8 sati.
Vrijeme hlađenja:
Odleđivanje počinje sa fiksnim intervalima

hlađenja, naknadno manja potreba za hlađenjem

će ”odgoditi” termin za odleđivanje.
Kontakt: Odleđivanje počinje pulsnim signalom na

digitalnom ulazu.
Ručno: Dodatno odleđivanje je moguće započeti

pritiskom na najdonju tipku.
S5-temp.: U 1:1 sustavima moguće je pratiti efikasnost

rada isparivača. Nakupljanje leda inicira proces

odleđivanja.
Program: Odleđivanje se vrši u terminima prema realnom

vremenu tijekom dana i noći, ali maksimalno šest

termina
Mrežom: Odleđivanje se može pokrenuti i pomoću mrežne

komunikacije
Sve spomenute načine odleđivanja je moguće koristiti naizmjence
– ukoliko je aktiviran barem jedan od ovih načina, odleđivanje
će započeti. Pri početku odleđivanja se vremenski brojač ciklusa
odleđivanja postavlja na nulu.

Digitalni ulaz

Digitalni ulaz je moguće koristiti za slijedeće namjene:

- Funkcija alarmiranja otvorenih vrata hlađenog prostora ukoliko
su vrata predugo otvorena.

- Početak odleđivanja

- Uključivanje/isključivanje regulacije

- Prelazak na noćni rad

- Funkcija čišćenja vitrine

- Promjena na drugu temperaturnu referencu

- Ubrizgavanje uključeno/isključeno (on/off)

Impulsni
signal pokreće
odleđivanje

Ako vam je potrebno usklađeno odmrzavanje, obavite ga putem
komunikacije podataka.

Funkcija čišćenja

Ova funkcija omogućava jednostavno upravljanje rashladnim
uređajima prilikom postupka čišćenja vitrine. Pomoću tri pritiska
na sklopku mijenjaju se različite faze rada.
Prvi pritisak prekida hlađenje – ventilator nastavlja s radom
„Later“ (Kasnije): Sljedeći pritisak zaustavlja rad ventilatora
„Still later“(Još kasnije): Sljedeći pritisak ponovo pokreće hlađenje
Sve moguće situacije se mogu pratiti na ekranu

Prilikom rada ove funkcije ne može se pratiti temperatura.

Prilikom komunikacije mrežom alarm čišćenja vitrine se prenosi u
mrežnu jedinicu.
Ovaj alarm se bilježi tako da se osigura pravilan redoslijed svih
faza.

Odleđivanje prema potrebi

1 Prema vremenu hlađenja

Kada prođe fiksno određeno vrijeme hlađenja, započinje period
odleđivanja

2 Prema temperaturi osjetnika odleđivanja

Upravljač stalno prati temperaturu na osjetniku odleđivanja S5.
Između dva ciklusa odleđivanja S5 temperatura postaje sve
niža uslijed većeg zaleđivanja isparivača (kompresor radi duže
i pomiče S5 temperaturu niže). U trenutku kada temperatura
prijeđe podešeno dozvoljenu razliku, odleđivanje će početi.

Ova funkcija se može koristiti samo u 1:1 sustavima.

- + + °C
1 ÷ + ventilator
2 ÷ ÷ Off
3 + + °C

4 Uputstva za korištenje RS8DZ937 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Rad

Ekran
Vrijednosti je moguće prikazati sa tri znamenke, a u podešenjima
je moguće odrediti da li će vrijednosti biti prikazanje u
stupnjevima °C ili °F.

Svjetlosne diode (LED) na prednjoj strani

LED diode na prednjoj strani će svojim paljenjem pokazivati rad
pripadajućeg releja.

= Hlađenje
= Odleđivanje
= Ventilator

Svjetlosne diode će bljeskati za vrijeme alarma.
U tom slučaju je moguće pročitati kodnu oznaku greške na ekranu
te poništiti/prihvatiti alarm kratkim pritiskom na gornju tipku.

Odmrzavanje

Tijekom odmrzavanja na zaslonu se prikazuje -d-. Ovaj prikaz
zadržava se 15 minuta nakon što se hlađenje nastavi.
Međutim, prikaz -d- prekida se ako:

- temperatura u roku od 15 minuta postane prihvatljiva

- glavnom sklopkom ("Main Switch") prekinete reguliranje

- pojavi se alarm visoke temperature

Primjeri

Podešavanje parametra

1. Pritisnuti gornju tipku za ulazak u parametre dok se ne pojavi

r01 parametar

2. Pronaći željeni parametar pritiskom na gornju ili donju tipku

3. Pritisnuti na srednju tipku, u tom trenutku se prikazuje aktualna

vrijednost odabranog parametra

4. Pritiskom na gornju ili donju tipku podesite novu vrijednost tog

parametra

5. Pritiskom na srednju tipku pohranite podešenu novu vrijednost

parametra.

Poništavanje alarma / potvrda alarma / očitanje oznake uzroka
alarma

• Pritisnite kratko gornju tipku

Ako je aktivno više alarma, moguće ih je pregledavati
višestrukim pritiskom na gornju ili donju tipku.

Podešavanje referentne temperature

1. Pritisnite srednju tipku za prikaz aktualne vrijednosti termostata

2. Pritiskom na gornji ili donju tipku podesite novu vrijednost

3. Pritiskom na srednju tipku pohranite podešenu novu vrijednost
termostata

Ručno pokretanje i prekidanje odleđivanja

• Pritisnite donju tipku 4 sekunde.

Tipke

Kada želite promijeniti postavke parametara, gornja i donja tipka
Vam daju više odnosno niže vrijednosti parametra, ovisno koju od
njih pritišćete. Prije promjene vrijednosti određenog parametra
potreban je pristup parametrima. To se postiže pritiskom
na gornju tipku u trajanju nekoliko sekundi – time ulazite u
parametre. Nakon pronalaska oznake parametra pomoću gornje
ili donje tipke nužno je pritisnuti srednju tipku dok se ne pojavi
vrijednost traženog parametra. Za promjenu postavki, pritiskom
na gornju i donju tipku, ovisno o tipki koju pritiskaste, moguće je
dobiti višu ili nižu vrijednost. Pohranjivanje izmijenjene vrijednosti
željenog parametra se vrši ponovnim pritiskom na srednju tipku.

Vidi temperaturu na osjetniku odmrzavanja

• Kratko pritisnite donju tipku

Ukoliko ne postoji drugi osjetnik na ekranu će se pojaviti oznaka
”non” – ne postoji.

100% nepropusnost

Tipke i brtva se nalaze integrirane u prednju stranu upravljača.
Posebna tehnika izrade obuhvaća tvrdu plastiku maske uređaja,
mekane tipke i brtvu, tako da svi ti dijelovi sačinjavaju prednju
stranu upravljača. Ovom tehnologijom je spriječen ulazak vlage ili
nečistoća s prednje strane uređaja.

EKC 202 Uputstva za korištenje RS8DZ937 © Danfoss 2018-10 5

Pregled parametara

EKC 202: SW = 1.3x

Parametri Parametri Min.

Funkcija Codes

Normalni rad

Temperatura (referentna donja vrijednost) --- -50°C 50°C 2°C

Termostat

Diferenca r01 0,1 K 20 K 2 K
Maks. ograničenje termostata r02 -49°C 50°C 50°C
Min. ograničenje termostata r03 -50°C 49°C -50°C
Korekcija prikaza očitane temperature r04 -20 K 20 K 0.0 K
Mjerna jedinica temperature (°C/°F) r05 °C °F °C
Korekcija mjerenja signala s osjetnika Szrak r09 -10 K 10 K 0 K
Servisni rad (-1), isključena regulacija (0), uključena regulacija (1) r12 -1 1 1
Pomicanje reference termostata tijekom noćnog rada r13 -10 K 10 K 0 K
Aktivacija pomaka reference r40 r39 OFF on OFF
Iznos pomaka reference (aktivacija pomoću r39 ili DI) r40 -50 K 50 K 0 K

Alarm

Vremenska odgoda alarma temperature A03 0 min 240 min 30 min
Vremenska odgoda alarma otvorenih vrata A04 0 min 240 min 60 min
Vremenska odgoda alarma temperature nakon odleđivanja A12 0 min 240 min 90 min
Alarm visoke temperature A13 -50°C 50°C 8°C
Alarm niske temperature A14 -50°C 50°C -30°C
Odgoda alarma DI1 A27 0 min 240 min 30 min
Alarm visoke temperature kondenzacije (o70) A37 0°C 99°C 50°C

Kompresor

Minimalno vrijeme uključenosti c01 0 min 30 min 0 min
Minimalno vrijeme isključenosti c02 0 min 30 min 0 min
Relej za kompresor se uključuje i isključuje inverzno (NC-funkcija) c30 0 / OFF 1 / on 0 / OFF

Odleđivanje

Postupak odleđivanja (nema odleđivanja /električno / vrućim plinom) d01 no gas EL
Temperatura prekida odleđivanja d02 0°C 25°C 6°C
Vremenski interval između ciklusa odleđivanja d03 0 hours 48 hours 8 hours
Maksimalno trajanje odleđivanja d04 0 min 180 min 45 min
Vremenska odgoda pokretanja odleđivanja prilikom uključivanja napona na upravljač d05 0 min 240 min 0 min
Vrijeme za otkapljivanje isparivača nakon odleđivanja d06 0 min 60 min 0 min
Odgoda pokretanja ventilatora nakon odleđivanja d07 0 min 60 min 0 min
Temperatura pokretanja ventilatora d08 -15°C 0°C -5°C
Uključivanje ventilatora tijekom odleđivanja

EKC

EKC

EKC

202A

202B

d09 0 2 1

202C

vrijed-

nost

Maks.

vrijed-

nost

Tvorničko

podešenje

0: Zaustavljeno
1: Radi tijekom cijele faze
2: Radi tijekom faze grijanja samo

Osjetnik odleđivanja (0=vrijeme, 1=osjetnik S5, 2=osjetnik Szrak) d10 0 2 0
Maksimalno vrijeme hlađenja između dva ciklusa odleđivanja d18 0 hours 48 hours 0 hours
Odleđivanje prema potrebi – S5 ; dozvoljeno odstupanje temperature tijekom hvatanja
leda na isparivaču. Na centralnim sustavima odaberite 20K (=off(isključeno))

Ventilator

Zaustavljen ventilator pri isključenom hlađenju F01 no yes no
Odgoda isključivanja ventilatora F02 0 min 30 min 0 min
Temperatura isključivanja ventilatora (S5) F04 -50°C 50°C 50°C

Realno vrijeme

6 startnih vremena za početak odleđivanja
Podešavanje sati
0=isključeno
6 startnih vremena za početak odleđivanja
Podešavanje minuta
0=isključeno
Realno vrijeme - Podešavanje sati t07 0 hours 23 hours 0 hours
Realno vrijeme - Podešavanje minuta t08 0 min 59 min 0 min
Realno vrijeme - Podešavanje dana t45 1 31 1
Realno vrijeme - Podešavanje mjeseca t46 1 12 1
Realno vrijeme - Podešavanje godine t47 0 99 0

Razno

Odgoda izlaznih signala nakon nestanka struje o01 0 s 600 s 5 s
Digitalni ulazni signal (DI1) Funkcije:
0=ne koristi se. 1=status DI1. 2=funkcija otvorena vrata s alarmiranjem. 3=alarm
otvorenih vrata. 4=početak odleđivanja(impulsni signal). 5=vanjska glavna sklopka
6=noćni rad. 7=promjena reference (aktivira se r40). 8=funkcija alarma kad je DI1
zatvoren. 9= funkcija alarma kad je DI1 otvoren. 10=čišćenje vitrine(impulsni signal).
11=Isključeno ubrizgavanje kod otvorenog ulaza
Adresa upravljača na mreži o03 0 240 0
Sklopka On/Off ; registracija adrese upravljača prema mrežnom uređaju PIN o04 OFF ON OFF
Ulazna šifra 1 (sve postavke) o05 0 100 0
Odabir tipa osjetnika (Pt /PTC/NTC) o06 Pt ntc Pt
Korak prikaza temp. = 0.5 (normalno je 0.1 kod Pt osjetnika) o15 no yes no
Maksimalno čekanje nakon odleđivanja o16 0 min 60 min 20
Podešavanje funkcije rasvjete (relej 4)
1=ON tijekom rada u dnevnom programu. 2=ON/OFF (uključeno/isključeno) preko
mrežne komunikacije 3=ON (uključeno) prati DI-funkciju, kada je odabrana za funkciju
otvorenosti vrata ili otvorenosti vrata
Uključivanje releja rasvjete (samo ako je o38=2) o39 OFF ON OFF
Čišćenje vitrine. 0= isključeno. 1=samo ventilatori. 2=svi izlazi isključeni o46 0 2 0

d19 0 K 20 K 20 K

t01-t06 0 hours 23 hours 0 hours

t11-t16 0 min 59 min 0 min

o02 0 11 0

o38 1 3 1

Trenutno

podešenje

6 Uputstva za korištenje RS8DZ937 © Danfoss 2018-10 EKC 202