Danfoss EKC 202A, EKC 202 B, EKC 202 C User guide [da]

User Guide

Regulator til
temperaturstyring

EKC 202A, B, C

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Introduktion

Anvendelse

• Regulatoren anvendes til temperaturregulering af kølemøbler og
kølerum i supermarkeder

• Styring af afrimning, ventilator, alarm og lys

Princip

Regulatoren indeholder en temperaturregulering, hvor signalet
kan modtages fra én temperaturføler.
Føleren placeres i den kolde luftstrøm efter fordamperen eller i
den varme luftstrøm lige før fordamperen.
Regulatoren styrer afrimningen med enten naturlig afrimning
eller med elektrisk afrimning. Genindkobling efter afrimning kan
foretages på tid eller på temperatur.
En måling af afrimningstemperaturen fås direkte fra afrimningsfø­leren.
To til fire relæer vil koble de ønskede funktioner — anvendelsen
bestemmer hvilke:

• Køling (kompressor eller magnetventil)

• Afrimning

• Ventilator

• Alarm

• Lys

På næste side er de forskellige anvendelser beskrevet.

Fordele

• Integrerede køletekniske funktioner

• Behovstyret afrimning på 1:1 anlæg

• Indstøbte knapper og pakning

• Kapslingsgrad på IP 65 fra fronten

• Digital indgang til enten:

- Dørkontaktfunktion med alarm

- Afrimningsstart

- Start/stop af regulering

- Natdrift

- Skift imellem to temperaturreferencer

- Møbelrengøringsfunktion

• Lynprogrammering via programmeringsnøgle

• HACCP
Fabrikskalibrering der garanterer en bedre målenøjagtighed end
angivet i standarden EN ISO 23953-2 uden efterfølgende kalibre­ring (Pt1000 ohms føler)

• Ekstra modul
Regulatoren kan eftermonteres med ét indstiksmodul, hvis
anvendel sen påkræver det.
Regulatoren er forberedt med stik, så modulet skal bare
skubbes i.

Indhold

Introduktion ....................................................................................................... 2

Betjening ............................................................................................................. 5

Menuoversigt ..................................................................................................... 6

2 User Guide RS8DZ901 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Funktioner ........................................................................................................... 8

Tilslutninger .....................................................................................................16

Bestilling ............................................................................................................ 17

Data ..................................................................................................................... 18

EKC 202A

Regulator med to relæudgange, to temperaturfølere og én digital
indgang.

Temperaturstyring ved start/stop af kompressor / magnetventil
Afrimningsføler
Elektrisk afrimning / gasafrimning

Alarmfunktion
Er der brug for en alarmfunktion, kan relæ nummer to bruges til
dette.
Afrimningen foretages her med cirkulationen af luften, da
ventilatorerne kører kontinuerligt.

EKC 202B

Regulator med tre relæudgange, to temperaturfølere og én digital
indgang.

Temperaturstyring ved start/stop af kompressor / magnetventil
Afrimningsføler
Elektrisk afrimning / gasafrimning
Relæudgang 3 anvendes til styring af ventilator.

EKC 202C

Regulator med fire relæudgange, to temperaturfølere og én
digital indgang.

Temperaturstyring ved start/stop af kompressor / magnetventil
Afrimningsføler
Elektrisk afrimning / gasafrimning
Styring af ventilator

Relæudgang 4 kan anvendes til en alarmfunktion eller til en
lysfunktion.

EKC 202 User Guide RS8DZ901 © Danfoss 2018-10 3

Start af afrimning

En afrimning kan startes på flere måder:
Interval Afrimningen starter med faste tidsintervaller fx hver

ottende time.

Køletid Afrimningen starter med faste køletidsintervaller dvs.

at et lavt kølebehov vil "udskyde" den kommende
afrimning.

Kontakt Her startes afrimningen med et pulssignal på en digital

indgang.

Manuel En extra afrimning kan aktiveres fra regulatoren nederste

knap.

S5-temp. På 1:1 anlæg kan effektiviteten af fordamperen følges.

Tilrimning vil starte en afrimning.

Skema Her kan afrimningen startes på faste tider af døgnet. Dog

max. 6 stk.
Netværk En afrimning kan startes via datakommunikation.
Alle de nævnte metoder kan anvendes i flæng — blot én går aktiv

vil det starte afrimningen. Når afrimningen starter, bliver

de forskellige afrimningstimere nulstillet.

Digital indgang

Den digitale indgang kan anvendes til en af de følgende funktio­ner:

- Dørkontaktfunktion med alarm, hvis døren har været åben i for

lang tid.

- Starte en afrimning

- Start/stop af reguleringen

- Skifte til natdrift

- Møbelrengøringsfunktion

- Skifte til anden temperaturreference

- Injection on/off

Et pulssignal
starter
afrimningen

Hvis der er brug for koordineret afrimning, skal det ske via data­kommunikation.

Møbelrengøringsfunktion

Denne funktion gør det let, at styre kølemøblet igennem en
rengøringsfase. Via tre tryk på en kontakt, skiftes fra en fase til
næste fase.
Første tryk stopper kølingen — ventilatorerne fortsætter.
"Senere": Næste tryk stopper ventilatorerne.
"Senere igen": Næste tryk genstarter kølingen.
De forskellige situationer kan følges på displayet.

Der er ingen temperaturovervågning under møbelrengøring.

På netværk bliver der sendt "rengøringsalarm" til systemenheden.
Denne "alarm" kan logges, så der kan føres bevis for forløbet.

Behovstyret afrimning

1 Køletidsbestemt

Når den opsummerede køletid har passeret en fastlagt tid bliver
der startet en afrimning.

2 Temperaturbestemt

Regulatoren vil løbende følge temperaturen ved S5.
Imellem to afrimninger vil S5 temperaturen blive lavere jo mere
fordamperen rimer til (kompressoren kører i længere tid og
trækker S5-temperaturen længere ned). Når temperaturen pas­serer en indstillet tilladelig variation, bliver afrimningen startet.

Denne funktion vil kun fungere på 1:1 anlæg.

- + + °C
1 ÷ + Fan
2 ÷ ÷ Off
3 + + °C

4 User Guide RS8DZ901 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Betjening

Display

Værdierne bliver vist med tre cifre, og med en indstilling kan du
bestemme, om temperaturen skal vises i °C eller i °F.

Lysdioder på fronten

Der er lysdioder på fronten, som vil lyse, når den tilhørende funk­tion er aktiv

= køling
= afrimning
= ventilator

Lysdioderne vil blinke, når der er en alarm.
I denne situation kan du kalde fejlkoden frem på displayet og
udkoble / kvittere alarmen ved at trykke kortvarigt på den øverste
knap.

Afrimning

Under afrimning vises et -d- i displayet. Denne visning fortsætter i
op til 15 minutter efter kølingen er genoptaget.
Visningen af -d- bortfalder dog hvis:

- Temperaturen er på plads inden de 15 minutter

- Reguleringen stoppes med "Main Switch"

- Der optræder en højtemperaturalarm

Eksempler

Indstille en menu

1. Tryk på den øverste knap til der vises en parameter

2. Tryk på øverste eller nederste knap og find hen til den parame-

ter, du vil indstille

3. Tryk på den midterste knap indtil værdien for parameteren vises

4. Tryk på øverste eller nederste knap og find den nye værdi

5. Tryk igen på den midterste knap for at fastlåse værdien.

Udkoble alarmrelæ / kvittere alarm /se alarmkode

• Kort tryk på den øverste knap.

Hvis der er flere alarmkoder ligger de i en rullestak. Tryk på den
øverste eller nederste knap for at se rullestakken igennem.

Indstille temperaturen

1. Tryk på den midterste knap til temperaturværdien vises

2. Tryk på øverste eller den nederste knap og find den nye værdi

3. Tryk på den midterste knap for at afslutte indstillingen

Manuel start eller stop af en afrimning

• Tryk på den nederste knap i 4 sekunder.

Se temperaturen ved afrimningsføleren

• Tryk på den nederste knap.

Er der ikke monteret en føler vises "non".

Knapperne

Når du vil ændre en indstilling, vil den øverste og nederste knap
give en højere eller en lavere værdi alt efter hvilken knap, du
trykker på. Men før du kan ændre værdien, skal du have adgang
ind i menuen. Det får du ved at trykke på den øverste knap i et
par sekunder – så kommer du ind i rækken med parameterkoder.
Find den parameterkode du vil ændre, og tryk så på den midter­ste knap så værdien for parameteren vises. Når du har ændret
værdien, gemmer du den nye værdi ved igen at trykke på den
midterste knap

100% tæt

Knapperne og pakningen bag fronten er støbt ind sammen med
fronten.
En speciel støbeteknik forbinder den hårde frontplast, de blødere
knapper og pakningen, så de er en integreret del af fronten. Der er
ingen åbninger, der er modtagelige for fugt eller snavs.

EKC 202 User Guide RS8DZ901 © Danfoss 2018-10 5

Menuoversigt

EKC 202: SW = 1.3x

Parametre Regulator Min.-

Funktion Koder

Normal drift

Temperatur (setpunkt) --- -50°C 50°C 2°C

Termostat

Differens r01 0,1 K 20 K 2 K
Max. begrænsning af setpunktsindstilling r02 -49°C 50°C 50°C
Min. begrænsning af setpunktsindstilling r03 -50°C 49°C -50°C
Justering af temperaturvisning r04 -20 K 20 K 0.0 K
Temperaturenhed (°C/°F) r05 °C °F °C
Korrektion af signalet fra Sair r09 -10 K 10 K 0 K
Manuel service (-1), Stop regulering(0), Start regulering(1) r12 -1 1 1
Referenceforskydning under natdrift r13 -10 K 10 K 0 K
Aktivering af referenceforskydningen r40 r39 OFF on OFF
Værdi for referenceforskydning (kan aktiveres af r39 eller DI) r40 -50 K 50 K 0 K

Alarm

Forsinkelse på temperaturalarm A03 0 min 240 min 30 min
Forsinkelse på døralarm A04 0 min 240 min 60 min
Forsinkelse på temperaturalarm efter afrimning A12 0 min 240 min 90 min
Høj alarmgrænse A13 -50°C 50°C 8°C
Lav alarmgrænse A14 -50°C 50°C -30°C
Alarm forsinkelse DI A27 0 min 240 min 30 min
Høj alarmgrænse for kondensatortemperatur (o70) A37 0°C 99°C 50°C

Kompressor

Min. ON-tid c01 0 min 30 min 0 min
Min. OFF-tid c02 0 min 30 min 0 min
Kompressorrelæ skal koble modsat (NC-funktion) c30 0 / OFF 1 / On 0 / OFF

Afrimning

Afrimningsmetode (ingen/EL/gas) d01 no Gas EL
Afrimnings-stoptemperatur d02 0°C 25°C 6°C
Interval mellem afrimningsstarter d03 0 hours 48 hours 8 hours
Max. afrimningsvarighed d04 0 min 180 min 45 min
Tidsforskydning på afrimningsindkoblingen ved opstart d05 0 min 240 min 0 min
Afdrypningstid d06 0 min 60 min 0 min
Forsinkelse på ventilatorstart efter afrimning d07 0 min 60 min 0 min
Ventilator-starttemperatur d08 -15°C 0°C -5°C
Ventilator indkoblet under afrimning

0: stoppet
1: Kører under hele fasen
2: Kører kun i varmefasen

Afrimningsføler (0=tid, 1=S5, 2=Sair) d10 0 2 0
Max. opsummeret køletid imellem to afrimninger d18 0 hours 48 hours 0 hours
Behovstyret afrimning - S5 temperaturens tilladte variation ved isopbygning. På central­anlæg vælges 20 K (=off)

Ventilator

Ventilatorstop ved udkoblet kompressor F01 no yes no
Forsinkelse af ventilatorstop F02 0 min 30 min 0 min
Ventilatorstop temperatur (S5) F04 -50°C 50°C 50°C

Realtidsur

Seks starttidspunkter for afrimning.
Indstilling af timer. 0=OFF
Seks starttidspunkter for afrimning.
Indstilling af minutter. 0=OFF
Ur - Timeindstilling t07 0 timer 23 timer 0 timer
Ur - Minutindstilling t08 0 min 59 min 0 min
Ur - Indstilling af dato t45 1 31 1
Ur - Indstilling af måned t46 1 12 1
Ur - Indstilling af år t47 0 99 0

Diverse

Forsinkelse af udgangssignaler efter strømudfald o01 0 s 600 s 5 s
Indgangssignal på DI. Funktion:
(0=ikke anvendt, 1=status på DI. 2=dørfunktion med alarm ved åben. 3=døralarm ved
åben. 4=afrimningsstart (puls-signal). 5=ekstern hovedafbryder. 6=natdrift. 7=skift
reference (r40 aktiveres). 8=alarmfunktion ved sluttet. 9=alarmfunktion ved åben.
10=møbelrengøring (puls-signal). 11=Inject off ved åben.)
Netværksadresse (0=off) o03 0 240 0
On/Off omskifter (Service Pin meddelelse) o04 OFF ON OFF
Adgangskode 1 (samtlige indstillinger) o05 0 100 0
Anvendt følertype (Pt /PTC/NTC) o06 Pt ntc Pt
Display step = 0.5 (normal 0.1 ved Pt føler) o15 no yes no
Max holdetid efter koordineret afrimning o16 0 min 60 min 20
Konfiguration af lysfunktionen (relæ 4)
1=ON under dagdrift. 2=ON / OFF via datakommunikation.
3=ON følger DI-funktionen, når DI er valgt til dørfunktion eller døralarm
Aktivering af lysrelæ (kun hvis o38=2) o39 OFF ON OFF
Møbelrengøring. 0= ingen møbelrengørring 1= kun ventilatorer. 2 Alle udgange er OFF o46 0 2 0
Adgangskode 2 (delvis adgang) o64 0 100 0
Gem apparatets nuværende indstillinger på programmeringsnøglen. Vælg selv nummer. o65 0 25 0
Hent et sæt indstillinger fra programmeringsnøglen (tidligere gemt via o65 funktionen) o66 0 25 0
Overskriv regulatorens fabriksindstillinger med de nuværende indstillinger o67 OFF On OFF

t01-t06 0 timer 23 timer 0 timer

t11-t16 0 min 59 min 0 min

EKC

EKC

EKC

202A

202B

d09 0 2 1

d19 0 K 20 K 20 K

o02 0 11 0

o38 1 3 1

værdi

202C

Max.­værdi

Fabriks-

indstil-

ling

Aktuel
indstil-

ling

6 User Guide RS8DZ901 © Danfoss 2018-10 EKC 202