Danfoss EKC 202A, EKC 202 B, EKC 202 C User guide [nl]

User Guide

Meubel-celregelaar

EKC 202A, B, C

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Introductie

Toepassing

• De regelaar wordt gebruikt voor temperatuurregeling van
koelobjecten in bijvoorbeeld supermarkten.

• Regeling van ontdooiing, ventilatoren, alarm en licht

Principe

De regelaar bevat een temperatuurregeling waarbij het signaal
ontvangen kan worden van één temperatuursensor.
De temperatuursensoren worden of geplaatst in de koude lucht­stroom na de verdamper of in de warme luchtstroom voor de
verdamper.
De regelaar kan een natuurlijke of elektrische ontdooiing
uitvoeren. Inschakelen van de koeling na een ontdooiing kan op
basis van tijd of temperatuur.
Een meting van de ontdooisensor kan direct verkregen worden
door gebruik van een S5 sensor.
Twee tot vier relais zullen de vereiste functies in- en uitschakelen ­de toepassing bepaald welke. De opties zijn als volgt:

• Koeling (compressor of magneetklep)

• Ontdooiing

• Ventilator

• Alarm

• Licht

De verschillende toepassingen worden op de volgende pagina
beschreven.

Voordelen

• Intelligente koeltechnische functies

• Ontdooien naar ‘behoefte’ voor 1:1 systemen

• Toetsen en pakking geïntegreerd in voorpaneel

• IP65 dichtheidsklasse voorpaneel

• Digitale ingang te programmeren voor:

- Deurcontactfunctie met alarm

- Ontdooistart

- Start/stop regeling

- Nachtbedrijf

- Overschakeling tussen twee temperatuurreferenties

- Schoonmaakfunctie

• Snel programmeren door middel van kopieersleutel

• HACCP
Fabriekkalibratie garandeert een meetnauwkeurigheid beter
dan vereist in de EN ISO 23953-2 zonder dat de Pt1000 sensor
verder gekalibreerd behoeft te worden.

• Extra module

De regelaar kan naderhand worden uitgerust met een insteek-

kaart als de toepassing hierom vraagt.
De regelaar is uitgerust met een plug zodat de kaart makkelijk
gemonteerd kan worden.

Inhoud

Introductie .......................................................................................................... 2

Bediening ............................................................................................................ 5

Menuoverzicht .................................................................................................. 6

Functieoverzicht ............................................................................................... 8

2 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Master control .................................................................................................15

Aansluitingen...................................................................................................16

Bestellen ............................................................................................................ 17

Specificaties ...................................................................................................... 18

EKC 202A

Regelaar met twee relaisuitgangen, twee temperatuursensoren en
een digitale ingang

Temperatuurregeling door middel van start/stop compressor of
magneetklep
Ontdooisensor
Elektrische ontdooiing /heetgas ontdooiing

Alarmfunctie
Als een hardwarematige alarmuitgang nodig is, kan relais twee
hiervoor gebruikt worden.
Ontdooiing wordt nu op natuurlijke wijze uitgevoerd.

EKC 202B

Regelaar met drie relaisuitgangen, twee temperatuursensoren en
een digitale ingang.
Temperatuurregeling door middel van start/stop compressor of
magneetklep
Ontdooisensor
Elektrische ontdooiing / heetgas ontdooiing
Relaisuitgang drie wordt gebruikt voor de ventilatorregeling

EKC 202C

Regelaar met vier relaisuitgangen, twee temperatuursensoren en
een digitale ingang.

Temperatuurregeling door middel van start/stop compressor of
magneetklep
Ontdooisensor
Elektrische ontdooiing / heetgas ontdooiing
Ventilatorregeling

Relaisuitgang 4 kan gebruikt worden voor een alarm- of
lichtfunctie.

EKC 202 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 3

Ontdooistart

Een ontdooiing kan op de volgende wijzen worden gestart:
Interval: Een ontdooiing wordt op vaste intervallen gestart,
bijvoorbeeld iedere acht uur.
Koeltijd: Een ontdooiing wordt na een vaste koeltijd
(thermostaat) gestart, met andere woorden, een

lage belasting zal een volgende ontdooiing dus
‘uitstellen’.

Contact Een ontdooiing kan worden gestart door een puls

op de digitale ingang.
Handmatig: Een extra ontdooiing kan worden geactiveerd
door onderste toets op de regelaar in te drukken
S5-temp. Bij 1:1 systemen kan de effectiviteit van de
verdamper worden gevolgd. Bij ijsvorming zal

een ontdooiing worden gestart.
Schema Een ontdooiing kan op maximaal 6 vaste tijden

worden uitgevoerd (RTC)
Netwerk het ontdooicommando wordt ontvangen van de

systeemunit via de datacommunicatie.
Alle genoemde methoden kunnen willekeurig worden toegepast

- als één methode wordt geactiveerd zal een ontdooiing worden
gestart. Zodra een ontdooiing wordt gestart worden alle ontdooi­timers op nul gezet.

Digitale ingang

De digitale ingang kan voor de volgende functies gebruikt
worden:

- Deurcontactfunctie met alarmering als de deur te lang open is

- Ontdooistart

- Start/stop van regeling

- Overschakelen naar nachtregeling

- Schoonmaakfunctie

- Overschakelen naar andere temperatuurreferentie

- inject on/off

Een pulssignaal
start de
ontdooiing

Als u gecoördineerde ontdooiing, moet dit worden gedaan via
datacommunicatie.

Schoonmaakfunctie

Deze functie maakt het eenvoudig om op een koelobject een
schoonmaakactie uit te voeren. Door middel van in totaal drie
pulsen op de digitale ingang kan van fase naar fase worden
geschakeld.
De eerste puls stopt de koeling; de ventilatoren draaien door.
De tweede puls stopt de ventilatoren.
De derde puls herstart de koeling en ventilatoren weer.
De verschillende fasen worden op de display weergegeven.

Er is geen temperatuurbewaking tijdens de schoonmaak.

Op het netwerk wordt een schoonmaakalarm naar de systeemunit
gestuurd zodat later altijd kan worden aangetoond dat een
schoonmaakactie is uitgevoerd.

Ontdooiing naar ‘behoef te’

1 Op basis van koeltijd

Als de opgetelde koeltijd een ingestelde tijd overschrijdt, zal
een ontdooiing worden gestart.

2 Op basis van temperatuur

De regelaar volgt continue de S5 temperatuur. Tussen twee ont­dooiingen zal de S5 temperatuur steeds lager worden als zich
meer ijs op de verdamper vormt. Zodra de temperatuur een in
te stellen differentie overschrijdt, zal een ontdooiing worden
gestart.

Deze functie kan alleen bij 1 op 1 systemen worden
gebruikt.

- + + °C

1 ÷ + Fan

2 ÷ ÷ Off

3 + + °C

4 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Bediening

Display
De waarden worden getoond met drie karakters. De temperatuur
kan in °C of °F worden weergegeven.

LED’s op voorpaneel

De LED’s op het voorpaneel van de regelaar zullen oplichten als
het bijbehorende relais is geactiveerd.

= Koeling
= Ontdooiing
= Ventilator

In alarmsituaties zullen alle LED’s knipperen. De alarmmelding kan
getoond en opgeheven worden door de bovenste druktoets kort
in te drukken.

Ontdooiing

Tijdens de ontdooiing wordt een '-d-' getoond in de display. Dit
blijft zo tot 15 minuten nadat de koeling weer is hervat.
Het kan zijn dat de '-d-' al eerder verdwijnt als:

- de temperatuur binnen 15 minuten weer laag is

- de regeling is gestopt door de 'hoofdschakelaar'

- een hoog temperatuur alarm optreedt

Voorbeelden

Wijzigen instelling

1. Houdt de bovenste toets ingedrukt tot parameter r01 zichtbaar
is.

2. Zoek de te wijzigen parameter met de bovenste of onderste
toets.

3. Druk op de middelste toets om de instelling uit te lezen.

4. Verander de waarde met de bovenste of onderste toets.

5. Druk op de middelste toets om de nieuwe waarde op te slaan.

Uitschakelen alarmrelais / aannemen alarm / zie alarmstatus

• Druk de bovenste toets kort in

Als er meerdere alarmen ‘achter elkaar’ staan, kunnen deze met
de bovenste en onderste toets worden uitgelezen.

Instellen setpoint

1. Druk op de middelste toets tot het setpoint zichtbaar wordt

2. Verander het setpoint met de bovenste of onderste toets.

3. Druk nogmaals op de middelste toets om de instelling op te
slaan.

Handmatige ontdooistart / stop

• Houdt de onderste toets gedurende vier seconden ingedrukt

Uitlezing temperatuur ontdooi sensor

• Druk kort op de onderste toets

Als geen sensor is aangesloten, zal ‘non’ in de display verschijnen.

De bedieningstoetsen

Wanneer een instelling gewijzigd moet worden, zullen de bo­venste en onderste toetsen een hogere of lagere waarde geven.
Voordat een waarde veranderd kan worden moet eerst het menu
geopend worden door de bovenste toets een aantal seconden
ingedrukt te houden. Zoek nu de te wijzigen parameter en druk
de middelste toets in om de huidige waarde te zien. Wanneer de
waarde is gewijzigd kan deze worden opgeslagen door nogmaals
de middelste toets in te drukken.

100 % dicht

De toetsen en pakking zijn geïntegreerd in het voorpaneel. Een
speciaal gietproces verenigd het harde plastic voorpaneel met de
zachtere toetsen en pakking zodat ze een geïntegreerd onderdeel
van het voorpaneel worden. Er zijn geen openingen waar vuil of
vocht door naar binnen kan.

EKC 202 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 5

Menuoverzicht

EKC 202: SW = 1.3x

Parameters Regelaar

Functie Codes

Normale weergave

Temperatuur (setpoint) --- -50°C 50°C 2°C

Thermostaat

Differentie r01 0,1 K 20 K 2 K
Maximale temperatuurinstelling r02 -49°C 50°C 50°C
Minimale temperatuurinstelling r03 -50°C 49°C -50°C
Correctie temperatuuruitlezing display r04 -20 K 20 K 0.0 K
Temperatuureenheid (°C/°F) r05 °C °F °C
Correctie signaal sensor Sair r09 -10 K 10 K 0 K
Handbediening (-1), stop regeling (0), start regeling (1) r12 -1 1 1
Nachtverschuiving r13 -10 K 10 K 0 K
Activeer verschuiving referentie r40 r39 OFF on OFF
Waarde voor verschuiving referentie (activeer via r39 of DI) r40 -50 K 50 K 0 K

Alarm

Vertraging temperatuuralarm A03 0 min 240 min 30 min
Vertraging deuralarm A04 0 min 240 min 60 min
Vertraging temperatuuralarm na ontdooiing A12 0 min 240 min 90 min
Hoge temperatuur alarmgrens A13 -50°C 50°C 8°C
Lage temperatuur alarmgrens A14 -50°C 50°C -30°C
Vertraging DI1 alarm A27 0 min 240 min 30 min
Hoog temperatuur alarm condenser (o70) A37 0°C 99°C 50°C

Compressor

Minimum AAN-tijd c01 0 min 30 min 0 min
Minimum UIT-tijd c02 0 min 30 min 0 min
Omgekeerde functie DO1 relais (NC) c30 0 / OFF 1 / on 0 / OFF

Ontdooien

Ontdooimethode (geen/EL/gas) d01 no gas EL
Ontdooistoptemperatuur d02 0°C 25°C 6°C
Interval tussen ontdooistarts d03 0 uren 48 uren 8 uren
Maximum ontdooitijd d04 0 min 180 min 45 min
Tijdverschuiving ontdooistart d05 0 min 240 min 0 min
Afdruiptijd d06 0 min 60 min 0 min
Ventilatorvertraging d07 0 min 60 min 0 min
Ventilator starttemperatuur d08 -15°C 0°C -5°C
Ventilator tijdens ontdooien
0: Uit

EKC

202A

d09 0 2 1

EKC

202B

202C

EKC

Min.

waarde

Max.

waarde

Fabrieks-

instel.

1: Hardlopen tijdens de gehele fase
2: Hardlopen tijdens de opwarmfase alleen

Ontdooisensor (0=tijd, 1=S5, 2=Sair) d10 0 2 0
Maximale opgetelde koeltijd tussen twee ontdooiingen d18 0 uren 48 uren 0 uren
Ontdooien naar ‘behoefte’ - maximale variatie S5 tijdens ijsopbouw. Kies 20 K (=uit) voor
centrale installaties)

Ventilator

Ventilatorstop bij thermostaatuitschakeling F01 no yes no
Vertraging ventilatorstop F02 0 min 30 min 0 min
Ventilatorstoptemperatuur (S5) F04 -50°C 50°C 50°C

Real-time klok

Zes starttijden voor ontdooien
Instelling uren
0=OFF
Zes starttijden voor ontdooien
Instelling minuten
0=OFF
Klok – instelling uren t07 0 uren 23 uren 0 uren
Klok – instelling minuten t08 0 min 59 min 0 min
Klok – instelling datum t45 1 31 1
Klok – instelling maand t46 1 12 1
Klok – instelling jaar t47 0 99 0

Diversen

Vertraging uitgangen na stroomstoring o01 0 s 600 s 5 s
Ingangssignaal DI1. Functies:
0=niet gebruikt. 1=status DI1. 2=deurfunctie met deur open alarm. 3=deuralarm.
4=ontdooistart (puls). 5=externe start/stop. 6=nachtfunctie. 7=verschuiven referentie
(activering van r40) 8=alarmfunctie als gesloten. 9=alarmfunctie als open. 10=schoon­maakfunctie (puls). 11=Inject off als open.
Netwerkadres o03 0 240 0
Aan/uit schakelaar (service-pin melding) o04 OFF ON OFF
Toegangscode 1 (alle instellingen) o05 0 100 0
Sensortype (Pt/PTC/NTC) o06 Pt ntc Pt
Nauwkeurigheid display (normaal 0,1 bij Pt sensor) o15 no yes no
Max. stand-by tijd na gecoördineerde ontdooiing o16 0 min 60 min 20
Configuratie van lichtfunctie (relais 4)
1=AAN gedurende tagconditie. 2=AAN/UIT via datacommunicatie. 3=AAN volgt de DI
functie als deze is geselecteerd als deurfunctie of deuralarm
Activering van lichtrelais (alleen als o38=2) o39 OFF ON OFF
Schoonmaakfunctie. 0=geen schoonmaak. 1=alleen vent. 2=alle uitg. uit o46 0 2 0
Toegangscode 2 (gedeeltelijke toegang) o64 0 100 0
Kopiëren van instellingen naar kopieersleutel. Selecteer een nummer. o65 0 25 0

d19 0 K 20 K 20 K

t01-t06 0 uren 23 uren 0 uren

t11-t16 0 min 59 min 0 min

o02 0 11 0

o38 1 3 1

Huidige

instel.

6 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Kopiëren instellingen van kopieersleutel naar regelaar (eerder opgeslagen via o65). o66 0 25 0
Huidige instelling opslaan als fabrieksinstelling o67 OFF On OFF
Andere toepassing S5 sensor (laat op 0 als S5 wordt gebruikt als ontdooisensor), anders

1=product sensor en 2=condensorsensor
Selecteer toepassing relais 4: 1=ontdooiing/licht, 2=alarm o72 Ontd /

Service

Ontdooisensor S5 u09
Status DI1 ingang. ON/1=gesloten u10
Status dag/nacht. 1=gesloten u13
Thermostaat regeltemperatuur u28
Status koelrelais (handbediening alleen als r12=-1) u58
Status ventilatorrelais (handbediening alleen als r12=-1) u59
Status ontdooirelais (handbediening alleen als r12=-1) u60
Temperatuur Sair u69
Status relais 4 (alarm, ontd.,licht) (handbediening alleen als r12=-1) u71

Fabrieksinstelling
Als u naar de fabrieksinstellingen terug wilt, handel als volgt:

- Schakel de voeding van de regelaar uit

- Houdt de bovenste en onderste knoppen ingedrukt en schakel tegelijkertijd de
voeding weer in

Foutcode display Alarmcode display Status code display

E1 Fout in regelaar A 1 Alarm te hoge temperatuur S0 Regelen
E6 Fout in real-time klok. Controleer batterij /

stel klok opnieuw in.

E 27 Fout S5 sensor A 4 Deuralarm S2 Compressor draait door op basis van de

E 29 Fout Sair sensor A 5 Max. vasthoudtijd S3 Compressor blijft gestopt op basis van de

A 2 Alarm te lage temperatuur S1 Wacht op einde gecoördineerde ontdooiing

A 15 Alarm. Signaal van DI1. S4 De regeling wacht op basis van de afdruip-

A 45 Koeling gestopt door ‘Hoofdschakelaar’

(Main Switch)
A 59 Schoonmaakfunctie. S11 Koeling is gestopt door de thermostaat
A 61 Condensoralarm S14 Ontdooiproces: ontdooiing is gaande

o70 0 2 0

Alarm

Licht /
Alarm

S10 Koeling is gestopt door een

S15 Ontdooiproces: ventilatorvertraging
S16 Koeling is gestopt. DI ingang is open
S17 Deur is open. DI ingang is open
S20 Noodkoeling
S25 Handmatige bediening van de uitgangen

S29 Schoonmaakactie actief
S32 Vertraging van uitgangen tijdens opstart
non Ontdooitemperatuur kan niet worden uit-

-d- Ontdooiing is gaande /

PS Toegangscode vereis. Vul toegangscode in.

1 2 2

min. AAN tijd

min. UIT tijd

tijd

hoofdschakelaar (r12)

actief

gelezen. Ontdooiing wordt gestopt op tijd.

Opstart na ontdooiing

Opstart:

Regeling start als de regelaar voeding krijgt.

1 Doorloop de fabrieksinstellingen en maak indien nodig wijzigingen

2 Voor netwerk. Stel het adres in in o03 en stuur dit adres naar de gateway/

systeem unit met parameter o04.

EKC 202 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 7

Functieoverzicht

Hieronder volgt een beschrijving van alle individuele functies
Niet iedere regelaar bevat al deze functies. Zie menuoverzicht.

Functie Para-

meter

Normaal display

Normaal zal de temperatuurwaarde van de Sair sensor worden weergegeven. Display air (u69)

Thermostaat Thermostat control

Setpoint

De regeling wordt gebaseerd op de ingestelde waarde plus een verschuiving indien van toepas­sing. Deze waarde wordt ingesteld via een druk op de middelste toets.
Het bereik van deze instelling kan worden begrensd door middel van parameters r02 en r03.
De referentietemperatuur kan ten alle tijden worden uitgelezen in parameter u28.

Differentie

Wanneer de temperatuur hoger is dan het setpoint plus de differentie, zal het koelcontact
worden ingeschakeld. Het wordt uitgeschakeld wanneer de temperatuur onder het setpoint
komt.

Parameter bij bediening
via datacommunicatie

Cutout °C

r01 Differential

Ref. Dif.

Setpoint begrenzing

De instelmogelijkheden voor het setpoint kunnen worden begrensd, waardoor ontoelaatbare
instellingen onmogelijk zijn.

Maximale temperatuurinstelling r02 Max cutout °C

Minimale temperatuurinstelling r03 Min cutout °C

Correctie temperatuuruitlezing display

Als de temperatuur in het koelobject en de temperatuuruitlezing op de display niet gelijk zijn,
kan de uitlezing op de display worden gecorrigeerd.

Temperatuurweergave

Instelling voor weergave van de temperatuureenheid in °C of in °F

r04 Disp. Adj. K

r05 Temp. unit

°C=0. / °F=1
(AKM geeft alleen °C)

Correctie van het Sair sensor

(compensatie mogelijk voor lange kabellengten)

Start / stop van regeling

Met deze instelling kan de regeling gestart en gestopt worden en wordt handbediening van de
uitgangen toegestaan.
Dit kan ook door middel van een externe schakelaar aangesloten op de DI ingang.
Een gestopte regeling zal een ‘Standby alarm’ genereren.

Nachtverschuiving

Het setpoint van de thermostaat kan worden verhoogd met deze waarde bij omschakeling van
dag naar nacht. (Selecteer een negatieve waarde bij koude-accumulatie.)

Verschuiving referentie

Wanneer deze functie op ON wordt gezet, zal de thermostaatreferentie verschoven worden
met de in r40 ingestelde waarde. Deze functie kan ook geactiveerd worden via de DI ingang
(definitie in o02)

Waarde voor verschuiving referentie

De thermostaatreferentie en alarmwaarden worden verschoven met deze waarde wanneer de
functie wordt geactiveerd. Geactiveerd worden via r39 of DI ingang

Alarm Alarm settings

De regelaar kan in verschillende situaties een alarm genereren. Als er een alarm is, zullen alle
LED’s in de display knipperen en zal het alarmrelais schakelen.

r09 Adjust Sair

r12 Main Switch

1: Start
0: Stop

-1: Handbediening van uitgangen

r13 Night offset

r39 Th. offset

r40 Th. offset K

Night setbck
(start van nachtsignaal)

Met datacommunicatie kan de prioriteit
van de verschillende alarmen gedefinieerd
worden. De instelling wordt uitgevoerd in
het menu ‘Alarm destinations’.

8 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Tijdvertraging van een temperatuuralarm (korte vertraging)
Als één van de twee alarmgrenzen wordt overschreden zal een timerfunctie worden gestart. Het
alarm wordt actief als de ingestelde tijd is verstreken. De tijdsinstelling is in minuten.

Tijdvertraging voor deuralarm

De tijdvertraging is in minuten.
De functie wordt gedefinieerd in o02.

Opstarttijdvertraging hoog temperatuuralarm (lange vertraging)
Deze tijdvertraging wordt gebruikt na opstart, tijdens ontdooiing en direct na een ontdooiing.
Er vindt overschakeling plaats naar de normale vertraging (A03) als de temperatuur onder de
ingestelde hoge temperatuur alarmgrens komt.
Tijdsinstelling is in minuten.

Hoge temperatuur alarmgrens

Hier wordt de temperatuur ingesteld waarbij een alarm moet worden gegenereerd na de
tijdvertraging (A3 of A12). Instelling in °C (absolute waarde). De ingestelde waarde wordt bij
nachtverhoging met dezelfde instelling verhoogd (r13). Verlaging van de alarmgrens vindt bij
negatieve instelling van r13 niet plaats.
De alarmgrens wordt ook verschoven in connectie met de referentieverschuiving (r39).

Lage temperatuur alarmgrens

Hier wordt de temperatuur ingesteld waarbij een alarm moet worden gegenereerd na de tijd­vertraging (A03). Instelling in °C (absolute waarde).
De alarmgrens wordt ook verschoven in connectie met de referentieverschuiving (r39).

Vertraging voor DI alarm

Een schakeling van de ingang resulteert in een alarm. Deze functie van DI wordt gedefinieerd in
o02

Hoog temperatuuralarm voor condensor

Als de S5 sensor wordt gebruikt voor het bewaken van de condensatietemperatuur moet hier de
alarmwaarde worden ingesteld. De waarde is in °C.
De definitie van de S5 sensor wordt gedaan in o70. Het alarm wordt 10K onder de alarmwaarde
opgeheven.

Compressor Compressor control

Het compressorrelais volgt de thermostaat. Als de thermostaat koeling vraagt wordt het com­pressorrelais ingeschakeld.

Minimum AAN en UIT tijden

Om teveel compressorschakelingen te voorkomen kunnen minimum AAN en UIT tijden worden
ingesteld.
Deze tijden worden genegeerd als bijvoorbeeld een ontdooiing wordt gestart.

Minimale AAN-tijd in minuten c01 Min. On time

Minimale UIT-tijd in minuten c02 Min. Off time

Omgekeerde functie compressorrelais

0: Normale functie waarbij het relais inschakelt bij koelvraag.
1: Omgekeerde functie waarbij het relais uitschakelt bij koelvraag (deze regeling zorgt ervoor

dat er koeling is als de regelaar wegvalt).

Ontdooien Defrost control

De regelaar bevat een timerfunctie welke na iedere ontdooistart gereset wordt. De timerfunctie
zal een ontdooiing starten als/zodra de tijdinterval verstreken is.
De timerfunctie start zodra voeding wordt gezet op de regelaar, maar wordt de eerste keer
verschoven met de instelling in d05.
Bij spanningsval zal waarde van de timer worden opgeslagen en op dat punt verder zodra de
spanning op de regelaar terugkomt.
Deze timerfunctie kan gebruikt worden als een eenvoudige manier om een ontdooiing te
starten, maar zal ook altijd als back-up werken als erop volgende ontdooistarts niet wordt
ontvangen.
De regelaar bevat ook een real time klok. Als deze klok en de vereiste ontdooitijden worden
ingesteld, kan de ontdooiing op vaste tijden worden uitgevoerd. Als een risico bestaat dat de
spanning meer dan vier uur wegvalt, moet een batterij back-up module worden geplaatst. (al­leen mogelijk voor EKC 202)
De ontdooiing kan ook worden gestart via de datacommunicatie, een digitale ingang of hand­bediening.

A03 Alarm delay

A04 DoorOpen del

A12 Pulldown del

A13 HighLim Air

A14 LowLim Air

A27 AI.Delay DI

A37 Condtemp Al.

Reset alarm

c30 Cmp relay NC

Alle startmethoden functioneren in de regelaar. De verschillende functies moeten zo worden
ingesteld zodat ontdooiingen niet vlak achter elkaar kunnen komen.
De ontdooiing kan op de volgende manieren worden uitgevoerd: elektrisch, heetgas of brine.
De ontdooiing kan worden gestopt op basis van tijd of op basis van temperatuur.

Ontdooimethode

Hier wordt ingesteld hoe de ontdooiing moet worden uitgevoerd: elektrisch of ‘geen’.
Tijdens een ontdooiing zal het ontdooirelais geschakeld zijn.
Bij heetgas ontdooiing zal tijdens de ontdooiing het compressorrelais worden ingeschakeld.

d01 Def. method

EKC 202 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 9

Ontdooistoptemperatuur

Als een ontdooisensor is gemonteerd zal het ontdooien worden gestopt bij de ingestelde tem­peratuur. De ontdooisensor wordt gedefinieerd in parameter d10.

Interval tussen ontdooistarts

Na iedere ontdooiing wordt de timer gestart en zal zodra deze tijd is verstreken een ontdooiing
starten.
Deze functie wordt gebruikt als een eenvoudige ontdooistart, maar kan ook worden gebruikt als
beveiliging voor het geval een ander ontdooisignaal niet ontvangen wordt.
Als een ontdooistart via de datacommunicatie niet wordt ontvangen, wordt deze tijdsinterval
gebruikt als maximale tijd tussen ontdooiingen.
Wanneer de ontdooiing wordt uitgevoerd met de klokfunctie of datacommunicatie, moet de
tijdsinterval op een langere periode worden ingesteld dan de geplande ontdooiing, anders
zal op deze tijdinval een ontdooiing worden gestart die even later wordt gevolgd door een
geplande ontdooiing.
Bij spanningsval zal de tijdsinterval gehandhaafd blijven en verder tellen zodra de spanning op
de regelaar terug komt.
De tijdsinterval is niet actief wanneer deze op 0 wordt ingesteld.

Maximum ontdooitijd

Deze instelling dient als beveiliging voor het geval dat de ingestelde ontdooi­temperatuur niet wordt bereikt.
Bij selectie ontdooistop op tijd is dit de tijdsduur van het ontdooien.

Tijdverschuiving van ontdooistarts gedurende de opstartfase

Deze functie is alleen van belang als ontdooistarts van de diverse koelobjecten niet gelijktijdig
mogen plaatsvinden en bovendien gekozen is voor ontdooiing middels de interne intervalfunc­tie (d03).
Met deze functie wordt de tijdsinterval, met het ingestelde aantal minuten vertraagd.

Afdruiptijd

Hier kan de afdruiptijd worden ingesteld. In deze tijd druipt het water na een ontdooiing van de
verdamper.

Ventilatorstartvertraging na ontdooien

Instelling van de tijdvertraging voor het starten van de ventilator(en) na ontdooistop
en na afdruiptijd. (Tijdens deze vertraging zal het water aan de verdamper vastvriezen)

Ventilatorstarttemperatuur

De ventilatoren kunnen ook op de, hier in te stellen, temperatuur (S5) inschakelen. Als de inge­stelde temperatuur niet wordt bereikt binnen de tijd van d07 zal op tijd worden geschakeld.

Ventilator(en) ingeschakeld tijdens ontdooien

Keuze ventilator(en) AAN of UIT gedurende ontdooien.
0: Uit (ventilatoren draaien tijdens ‘pump down’)

1: Hardlopen tijdens de gehele fase
2: Hardlopen tijdens de opwarmfase alleen. Daarna uit.

Ontdooisensor
Keuze ontdooisensor
0: Geen ontdooisensor. Ontdooistop gebaseerd op tijd.
1: S5
2: Sair

Ontdooien naar behoefte – op basis van totale koeltijd

Stel hier de maximale toegestane koeltijd zonder ontdooiing in. Zodra deze tijd wordt over­schreden, zal een ontdooiing worden gestart.
Met een instelling van 0 is deze functie niet actief.

Ontdooien naar behoefte – op basis van S5 temperatuur

De regelaar zal de effectiviteit van de verdamper volgen en zal, via interne berekeningen en
metingen van de S5 temperatuur, een ontdooiing starten als de variatie van de S5 temperatuur
te groot wordt.
Stel hier in hoe groot het ‘verval’ van de S5 temperatuur mag zijn. Zodra deze waarde wordt
overschreden, zal een ontdooiing worden gestart.
Deze functie kan alleen in 1:1 systemen worden toegepast waar de zuigdruk lager wordt om de
luchttemperatuur te handhaven. In centrale systemen moet deze functie worden uitgeschakeld.
Met een instelling van 20 is deze functie niet actief.

Druk op de onderste toets om de S5 temperatuur in de display uit te lezen. Defrost temp.

Houdt de onderste toets vier seconden ingedrukt om een extra ontdooiing uit te voeren. Op
deze manier kan ook een actieve ontdooiing worden gestopt.

d02 Def. Stop Temp

d03 Def Interval

(0=off)

d04 Max Def. time

d05 Time Stagg.

d06 DripOff time

d07 FanStartDel

d08 FanStartTemp

d09 FanDuringDef

d10 DefStopSens.

d18 MaxTherRunT

d19 CutoutS5Dif.

Def Start
Start handontdooiing

Hold After Def
Toont ON als de regelaar in werking is
met gecoördineerde ontdooistart.

Defrost State
Ontdooistatus
1 = pump down / ontdooiing

Ventilatorregeling Fan control

Ventilator stop bij thermostaatuitschakeling

Selecteer hier of de ventilatoren moeten stoppen bij uitgeschakelde thermostaat.

F01 Fan stop CO

(Yes = Fan stopped)

10 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Vertraagde ventilator stop bij thermostaatuitschakeling

Als gekozen is voor ventilator stop bij thermostaatuitschakeling kan hier worden ingesteld hoe
lang de ventilatoren nog moeten doordraaien.

Ventilator stop op temperatuur

Deze functie stopt de ventilatoren als de hier ingestelde temperatuur aan de ontdooi­sensor wordt bereikt. (Om extra opwarming van bijvoorbeeld een vriescel te voorkomen).
Herstart vindt plaats bij 2K onder de instelling.
Deze functie is niet actief gedurende het ontdooiproces of opstart na ontdooien.
Bij instelling op +50°C is de functie inactief.

Real Time Klok

(Wordt niet gebruikt als er een extern ontdooiingsschema wordt toegepast via datacommuni­catie)
Per 24 uur kunnen zes individuele ontdooistarts worden gedefinieerd

Ontdooistart, instelling uur t01-t06

F02 Fan del. CO

F04 FanStopTemp.

Ontdooistart, instelling minuten (t01 en t11 horen bij elkaar, etc.)
Wanneer t01 tot en met t16 op 0 worden ingesteld, zal de klok geen ontdooiingen starten.

Real-time klok
Het is alleen nodig om de klok in te stellen wanneer er geen datacommunicatie plaatsvindt.
Als de stroom niet langer dan vier uur wordt onderbroken, blijft de klokfunctie bewaard. Bij het
bevestigen van een batterij module kan klok langer functie behouden.

Klok: instelling uur t07

Klok: instelling minuten t08

Klok: instelling datum t45

Klok: instelling maand t46

Klok: instelling jaar t47

Diverse functies Miscellaneous

Vertraging uitgangen na spanningsval

Bij terugkeer van de voeding na spanningsval kunnen de uitgangen vertraagd ingeschakeld
worden om overbelasting van het netwerk te voorkomen. Deze tijdvertraging is hier in te stel­len.

Digitale ingang – DI

De digitale ingang DI van de regelaar kan worden gebruikt voor één van de volgende functies:
Off: ingang wordt niet gebruikt

1) Statusuitlezing van een contactfunctie

2) Deurfunctie. Als de DI wordt verbroken, zal de regelaar de koeling en ventilatoren stoppen.
Een ‘deuralarm’ zal gegenereerd worden als de ingestelde tijdvertraging is verstreken (A04).
De koeling zal na deze tijdsvertraging hervatten.

3) Deuralarm. Onderbroken deurschakelaar wordt geregistreerd en deuralarm wordt geacti­veerd na vertragingstijd (A04)

4) Ontdooistart. D.m.v. een pulscontact kan een ontdooiing worden gestart. Als meer regelaars
op deze wijze gelijktijdig moeten starten is het belangrijk dat alle aansluitingen op dezelfde
wijze worden aangesloten (DI naar DI en GND naar GND)

5) Regeling AAN/UIT. Regeling vindt plaats bij kortgesloten ingang en stopt bij geopende
ingang.

6) Nachtschakeling. Bij kortgesloten ingang staat de regelaar in de nachtstand. Verschuiving met
r13.

7) Referentieverschuiving als de ingang is kortgesloten. Verschuiving met parameter r40.

8) Alarmfunctie. Alarm wordt gegenereerd wanneer de ingang is kortgesloten.

9) Alarmfunctie. Alarm wordt actief wanneer de ingang is geopend. (Voor 8 en 9 wordt een
tijdvertraging ingesteld in A27)

10) Schoonmaakfunctie. Deze functie wordt gestart door een puls. (zie pagina 4)

11) Inject ON. Inspuiting stopt bij geopende DI.

Adres

Als de regelaar in een datacommunicatienetwerk is opgenomen moet een adres
worden ingesteld en dit adres moet worden doorgegeven aan de master-gateway.

Installeren van de datacommunicatie is vermeld in brochure “RC8AC..”

t11-t16

o01 DelayOfOutp.

o02 DI 1 Config.

Definitie vindt plaats door middel van
de numerieke waarde links.
(0=uit)

DI state
(Meting)
De status van de DI kan hier
worden uitgelezen. ON of OFF.

Na installatie van een datacommunicatie­module kan de regelaar op dezelfde manier
bediend worden als alle andere ADAP­KOOL regelaars.

Het adres in te stellen van 1 t/m 240. o03

Het adres wordt naar de System Manager gestuurd wanneer menu o04 is ingesteld op "ON" of
wanneer de scanfunctie in de System Manager is geactiveerd.
(o04 mag enkel worden gebruikt als de datacommunicatie verloopt via LON).

Toegangscode 1 (toegang tot alle instellingen)

Als de menu-instellingen van de regelaar beschermd moeten worden met een toegangscode,
kan hier een waarde tussen 0 en 100 ingesteld worden. Met een waarde van 0 is de functie niet
actief. (99 geeft altijd toegang)

o04

o05 -

EKC 202 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 11

Sensor type

Normaal worden Pt 1000 sensors met grote nauwkeurigheid toegepast. Er kunnen echter ook
PTC 1000 of NTC sensors (5000 Ohm bij 25°C) worden toegepast.
Alle aangesloten sensoren moeten van hetzelfde type zijn.

Nauwkeurigheid display

Yes: geeft stappen van 0,5 °C
No: geeft stappen van 0,1 °C

Maximum “standby” tijd na gecoördineerde ontdooiing

Als een regelaar zijn ontdooiing heeft beëindigd zal deze op een signaal wachten alvorens weer
te gaan inspuiten. Als het signaal onverhoopt wegblijft zal de regelaar zichzelf weer opstarten
als deze standby tijd is verstreken.

Configuratie van lichtfunctie

1) Relais schakelt in tijdens tagconditie

2) Relais wordt geregeld via datacommunicatie

3) Relais wordt geregeld door de deurschakeling gedefinieerd in o02 waar de instelling 2 of 3
is. Zodra de deur wordt geopend, zal het lichtrelais schakelen. Wanneer de deur weer gesloten
wordt, zal het licht nog twee minuten aan blijven om insluiting te voorkomen.

Activering van lichtrelais

Het lichtrelais kan hier geactiveerd worden, maar alleen als o38 op 2 ingesteld is.

Schoonmaakfunctie

De status van de functie kan hier worden gevolgd of de functie kan handmatig worden gestart.
0 = Normale regeling (geen schoonmaak)
1 = koeling uit, ventilatoren aan. Alle andere uitgangen zijn uit.
2 = alle uitgangen uit.
Als de functie wordt geregeld door een signaal op DI ingang, kan de relevante status hier wor­den uitgelezen.

Toegangscode 2 (beperkte toegang)

Deze code geeft toegang tot het aanpassen van waarden, maar niet tot configuratie-instellin­gen. Als de menu-instellingen van de regelaar beschermd moeten worden met een toegangs­code, kan hier een waarde tussen 0 en 100 ingesteld worden. Met een waarde van 0 is de functie
niet actief. Als deze functie wordt gebruikt, moet toegangscode 1 (o05) ook worden gebruikt.

Kopiëren van huidige instellingen regelaar

Met deze functie kunnen de instellingen van de regelaar gekopieerd worden naar een kopieer­sleutel. De sleutel kan 25 verschillende instellingen bevatten. Selecteer hier een nummer. Alle
instellingen, behalve die voor ‘Adres’ (o03), worden gekopieerd. Als het kopiëren is gestart zal op
de display weer o65 verschijnen. Na twee seconden kan aan de status in parameter o65 worden
gezien of het kopiëren is gelukt.
Zie hoofdstuk ‘Foutmeldingen’ voor de betekenis van de statusmeldingen.

Kopiëren van kopieersleutel

Deze functie kopieert een eerder opgeslagen set instellingen naar de regelaar. Selecteer het
relevante nummer. Alle instellingen, behalve die voor ‘Adres’ (o03), worden gekopieerd. Als het
kopiëren is gestart zal op de display weer o66 verschijnen. Na twee seconden kan aan de status
in parameter o65 worden gezien of het kopiëren is gelukt.
Zie hoofdstuk ‘Foutmeldingen’ voor de betekenis van de statusmeldingen.

Opslaan als fabrieksinstelling

Met deze instelling worden de huidige instellingen van de regelaar opgeslagen als ‘nieuwe’
basisinstelling (de originele fabrieksinstellingen worden overschreven).

Toepassing S5 sensor

Houdt deze instelling op 0 als de S5 sensor in D10 als ontdooisensor is gedefinieerd. Als D10 is
ingesteld op 0 of 2 kan de S5 sensor ook worden gebruikt als product- of condensorsensor.
0: Ontdooisensor
1: Productsensor
2: Condensorsensor met alarmering

Relais 4

Definieer de toepassing voor relais 4:
1: Ontdooiing (EKC 202A) of Licht (EKC 202C)
2: Alarm

o06 SensorConfig

Pt = 0
PTC = 1
NTC = 2

o15

Disp. Step = 0.5

o16 Max HoldTime

o38 Light config

o39 Light remote

o46 Case clean

o64 -

o65 -

o66 -

o67 -

o70 S5 Config

o72 DO4 Config

- - - Night Setback
0=Dag
1=Nacht

Service Service

Temperatuur van de S5 sensor u09 S5 temp.

Status DI1 ingang. ON/1=gesloten u10 DI1 status

Status van dag / nacht. 1=gesloten

u13 Night Cond.

12 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Regelreferentie thermostaatfunctie u28 Temp. ref.

* Status koelrelais

* Status ventilatorrelais

* Status ontdooirelais

* Temperatuur Sair sensor u69 Sair temp

* Status relais 4 (alarm, ontdooiing of licht) u71 DO4 status

*) Niet alles wordt getoond. Alleen de functie behorende bij de geselecteerde toepassing zijn te

zien.

u58 Comp1/LLSV

u59 Fan relay

u60 Def. relay

EKC 202 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 13

Foutmeldingen Alarms

In geval van een foutmelding zullen de LED’s op de display knipperen en de alarmuitgang
wordt geactiveerd. Na een druk op de bovenste toets volgt in het display de foutmelding. Als er
meerdere alarmen in ‘rij’ staan, kunnen deze worden uitgelezen door meermaals op deze toets
te drukken.
Er zijn twee soorten meldingen - een melding ontstaan tijdens het dagelijks gebruik, of er is een
defect in de installatie.
A-meldingen worden niet zichtbaar voordat de vertraging verstreken is.
E-meldingen zullen direct zichtbaar worden.
(Een A-melding wordt niet zichtbaar zo lang een E-melding actief is).
De volgende meldingen kunnen verschijnen: 1 = alarm

A1: Alarm te hoge temperatuur High t. alarm

A2: Alarm te lage temperatuur Low t. alarm

A4: Deuralarm Door Alarm

A5: De “o16” timer is vertreken Max Hold Time

A15: Alarm. Signaal van DI DI1 alarm

A45: Koeling gestopt door ‘Hoofdschakelaar’ (r12 of DI) Standby mode

A59: Schoonmaakfunctie. Signaal van DI. Case cleaning

A61: Condensor alarm Cond. alarm

E1: Fout in regelaar EKC error

E6: Fout in real-time klok. Controleer batterij / stel klok opnieuw in. -

E27: Fout S5 sensor S5 error

E29: Fout Sair sensor Sair error

Bij het kopiëren van instellingen van en naar een kopieersleutel met functies o65 of o66, kan de
volgende status verschijnen:
0: Kopiëren gedaan en OK
4: Kopieersleutel onjuist geplaatst
5: Kopiëren mislukt. Probeer opnieuw.
6: Kopiëren naar EKC mislukt. Probeer opnieuw.
7: Kopiëren naar kopieersleutel mislukt. Probeer opnieuw.
8: Kopiëren niet mogelijk. Codenummer of SW versie komen niet overeen.
9: Communicatiefout
10: Kopiëren nog gaande
(Deze informatie kan worden uitgelezen in o65 of o66 een paar seconden na het starten van een
kopieercommando).

Alarm destinations

De prioriteit van individuele alarmen
Kan met een instelling worden gedefini­eerd
(0, 1, 2 of 3)

Waarschuwing ! Directe start van compressoren *
Ter voorkoming van compressorschade moeten parameters c01 en c02 worden ingesteld volgens de specificaties van de fabrikant. Of in
het algemeen:

- Hermetische compressoren: c02 = 5 minuten

- Semi-hermetische compressoren: c02 = 8 minuten en c01 = 2 tot 5 minuten (motor 5 tot 15 kW)
*) Bij een directe aansturing van de magneetklep behoeven parameters c01 en c02 niet te worden ingesteld.

14 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Master control

Master control

De regelaar bevat een aantal functies die gebruikt kunnen worden
samen met de master control functies van de System Manager.

Functies via datacommunicatie

Ontdooistart Ontdooiing

Gecoördineerde ontdooing

Nachtconditie Dag/nacht regeling

Lichtregeling Dag/nacht regeling

Te gebruiken system manager control
functies

Kalender

Ontdooiing - - - HoldAfterDef

Kalender

Kalender

Gebruikte parameter door EKC 202

- - - Def.start

u60 Def.relay

- - - Night setbck

o39 Light Remote

EKC 202 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 15

Aansluitingen

EKC 202A

EKC 202B EKC 202C

or

Voedingsspanning

230 V a.c.

Sensoren

Sair is de thermostaatsensor.
S5 is een ontdooisensor en wordt gebruikt als de ontdooiing op
temperatuur moet worden gestopt, maar kan ook als product- of
condensorsensor worden gebruikt.

Digitaal aan/uit signaal

Een kortgesloten ingang activeert een functie. De mogelijke func­ties worden beschreven in o02.

or

Relais

De algemene aansluitingen zijn:
Koeling. Het relais zal inschakelen als de regelaar koelvraag
heeft

Ontdooiing.
Ventilator.
Alarm. Het relais is uitgeschakeld tijdens normaal bedrijf en

ingeschakeld gedurende alarmsituaties en als de rege­laar spanningsloos is.

Licht. Het contact schakelt in wanneer hier vraag naar is.

Elektrisch ‘lawaai’

Kabels voor sensoren, DI ingangen en datacommunicatie moeten
apart gehouden worden van andere elektrische kabels;

- Gebruik aparte kabelgoten (afscheiding)

- Houdt een afstand van tenminste 10 cm

- Lange kabels voor DI ingangen moeten worden vermeden

16 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

Datacommunicatie

Als datacommunicatie gebruikt wordt, is het van belang dat
bekabeling hiervan juist wordt uitgevoerd.
Zie document RC.8A.C…

datacommunicatie

MODBUS of LON-RS485 via insteekkaarten.

Bestellen

Type Functie Voeding Code no.

EKC 202A Koelregelaar (koelen, ontdooien)

EKC 202B Koelregelaar (koelen, ontdooien, ventilator) 084B8522

EKC 202C Koelregelaar (koelen, ontd., vent., licht/alarm) 084B8523

EKA 178A Datacommunicatiemodule MOD.-bus 084B8564

EKA 179A Datacommunicatiemodule RS 485 LON 084B8565

EKA 181C Batterij module voor back-up van klok bij spanningsval 084B8577

EKA 182A Kopieersleutel EKC - EKC 084B8567

230 V

084B8521

Temperatuursensoren: zie document RK0YG

Type Funcie Code no.

EKA 183A Programmeertoets 084B8582

Copy tool voor het instellen van EKC. Voor verdere details wordt verwezen naar de technische brochure DKRCC.PD.R1.0

EKC 202 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 17

Specificaties

Voeding 230 V a.c. +10/-15 %. 2,5 VA, 50/60 Hz

Sensoren

Nauwkeurigheid

Display LED, 3 karakters

Digitale
ingangen

Voedingskabel

Relais*

Datacommuni­catie

Omgeving

Behuizing

Back-up klok 4 uur

Keurmerken

* DO1 en DO2 zijn max. 16 A relais. De genoemde 8 A kan worden verhoogd tot 10

A als de omgevingstemperatuur onder 50°C wordt gehouden.
DO3 en DO4 zijn max. 8 A relais. Maximale belasting mag niet overschreden
worden.

** Goud gecoate contacten garanderen een goed contact

Pt 1000 of
PTC 1000 of
NTC-M2020 (5000 ohm / 25°C)

Meetbe­reik

-60 tot +99°C

±1 K onder -35°C

Regelaar

±0,5 K tussen -35 tot +25°C
±1 K boven +25°C

Pt 1000
sensor

±0.3 K bij 0°C
±0.005 K per grad

Signaal van contactfuncties
Eisen aan contacten: goud gecoat
Maximale kabellengte 15 m.
Gebruik hulprelais bij langere kabels

Max. 1,5mm2 meer aderig
Max. 1 mm2 op sensor- en DI-ingangen

IEC60730

EKC 202

DO1 8 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)

DO2 8 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)

DO3 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA)

DO4** 4 (1) A, Min. 100 mA**

Via insteekkaart

0 tot +55°C, tijdens bedrijf

-40 tot +70°C, tijdens transport

20 - 80% Rh, geen condensvorming

Geen schokken of trillingen

IP 65 voorpaneel
Toetsen en pakking geïntegreerd in front

EU Low Voltage Directive en EMC eisen in
overeenstemming met CE-markering
EKC 202: UL-approved volgens UL 60730
LVD-getest volgens EN 60730-1 en EN 60730-2-9, A1,
A2
EMC-getest volgens EN 61000-6-3 en EN 61000-6-2

Gewicht = 200 g

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products
already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respecitve companies. Danfoss and Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

18 Handleiding RS8DZ910 © Danfoss 2018-10 EKC 202

ADAP-KOOL0«