Danfoss EKC 102C, EKC 102B Instructions Manual

RI8JU453 10-2005

084R9966

INSTRUCTIONS

EKC 102B,
EKC 102C

084R9966

Type: Pt 1000 (1000 Ω /0°C ) /

Ptc 1000 (1000 Ω /25°C ) /
NTC-M2020 (5000 Ω / 25°C)

( o06)

U: 10 V < U < 256 V

I

max

(AC-1) = 10 A (Derated 16 A relay)

(AC-15) = 6 A

t

amb

= 0 - +55°C

230 V a.c.

1.5 VA

EKC 102B

EKC 102C

*) AU:

Guld, Gold or Oro
l = max. 15 m

*)

*)

*)

*)

*) AU:

Guld, Gold or Oro
l = max. 15 m

2 Instructions RI8JU453 © Danfoss 10/2005 EKC 102B, 102C

Opstart:

Reguleringen starter, når spændingen
tilsluttes.

Se oversigten over fabriksindstillinger
igennem. — Foretag de nødvendige
ændringer i de respektive parametre.

Parametre EKC

102B

EKC

102C

Min.-

værdi

Max.­værdi

Fabriks-

indstil-

ling

Aktuel
indstil-

ling

Funktion Koder

Normal drift

Temperatur (setpunkt)

--- -50°C 50°C 2°C

Termostat

Differens

r01 0,1 K 20 K 2 K

Max. begrænsning af setpunktsindstilling

r02 -49°C 50°C 50°C

Min. begrænsning af setpunktsindstilling

r03 -50°C 49°C -50°C

Justering af temperaturvisning

r04 -20 K 20 K 0 K

Temperaturenhed (°C/°F)

r05 °C °F °C

Korrektion af signalet fra Sair

r09 -10 K 10 K 0 K

Manuel service, Stop regulering, Start regulering (-1, 0, 1)

r12 -1 1 1

Referenceforskydning under natdrift

r13 -10 K 10 K 0 K

Alarm

Forsinkelse på temperaturalarm

A03 0 min 240 min 30 min

Forsinkelse på døralarm

A04 0 min 240 min 60 min

Forsinkelse på temperaturalarm efter afrimning

A12 0 min 240 min 90 min

Høj alarmgrænse

A13 -50°C 50°C 8°C

Lav alarmgrænse

A14 -50°C 50°C -30°C

Høj alarmgrænse for kondensatortemperatur (o69)

A37 0°C 99°C 50°C

Kompressor

Min. ON-tid

c01 0 min 30 min 0 min

Min. OFF-tid

c02 0 min 30 min 0 min

Forsinkelsestid for indkobling af compr. 2

c05 0 sec 999 sec 5 sec

Kompressorrelæer skal koble modsat (NC-funktion)

c30 OFF On OFF

Afrimning

Afrimningsmetode (0=ingen / 1=naturlig)

d01 0 1 1
Afrimnings-stoptemperatur d02 0°C 25°C 6°C
Interval mellem afrimningsstarter

d03 0 hours 48 hours 8 hours
Max. afrimningsvarighed

d04 0 min 180 min 45 min
Tidsforskydning på afrimningsindkoblingen ved opstart

d05 0 min 240 min 0 min
Afrimningsføler 0=tid, (B:1=Sair.) (C: 1=S5, 2=Sair)

d10 1=Sair 1=S5 0 1 (2) 0
Afrimning ved opstart

d13 no yes no
Max. opsummeret køletid imellem to afrimninger

d18 0 hours 48 hours 0 hours
Behovstyret afrimning - S5 temperaturens tilladte variation

ved isopbygning. På centralanlæg vælges 20 K (=off)

d19 0 K 20 k 20 K

Diverse

Forsinkelse af udgangssignaler efter opstart

o01 0 s 600 s 5 s
Indgangssignal på DI1. Funktion:

(0=ikke anvendt, 1= døralarm ved åben. 2=afrimningsstart
(pulstryk). 3=ekstern hovedafbryder. 4=natdrift.

o02 0 4 0

Adgangskode 1 (samtlige indstillinger)

o05 0 100 0
Anvendt følertype (Pt /PTC/NTC)

o06 Pt ntc Pt
Display step = 0.5 (normal 0.1 ved Pt føler)

o15 no yes no
Adgangs kode 2 (delvis adgang)

o64 0 100 0
Gem apparatets nuværende indstillinger på programme

-

ringsnøglen. Vælg selv nummer

o65 0 25 0

Hent et sæt indstillinger fra programmeringsnøglen
(tidligere gemt via o65 funktionen)
(Kan kun indstilles, når reguleringen er stoppet (r12=0))

o66 0 25 0

Overskriv regulatorens fabriksindstillinger med de nu

-

værende indstillinger

o67 OFF On OFF

Vælg anvendelsen for Saux føleren (0=benyttes ikke,
1=produktføler, 2=kondensatorføler)

o69 0 2 0

Vælg anvendelsen for S5 føleren (0=afrimningsføler, 1=
produktføler)

o70 0 1 0

Vælg anvendelsen for relæ 2: 1=kompressor-2 / afrimning,
2= alarmrelæ

o71 Komp. /

Alarm

Afr. /
Alarm

1 2 1

Service

Temperaturen målt med Saux føleren

u03
Temperaturen målt med S5 føleren

u09
Status på DI1 indgangen. 1=sluttet

u10
Status på kølerelæet

(Kan styres manuelt, men kun når r12=-1)

u58

Status på relæ 2
(Kan styres manuelt, men kun når r12=-1)

u70

Dansk

Visning af alarmkode

A1 Høj-temperatur alarm
A2 Lav-temperatur alarm
A4 Døralarm
A45 Standby mode
A61 Kondensator alarm

Visning af fejlkode

E1 Fejl i regulator
E27 S5 følerfejl
E29 Sair følerfejl
E30 Saux følerfejl

Visning af statuskode

S0 Der reguleres
S2 ON-tid Kompressor
S3 OFF-tid kompressor
S10 Køling stoppet af hovedafbry-

der
S11 Køling stoppet af termostat
S14 Afrimningssekvens. Afrimer
S17 Døren er åben (åben DI

indgang
S20 Nødkøling
S25 Manuel regulering af udgange
S32 Forsinkelse af udgange ved

opstart
non Temperaturen kan ikke vises.

Der er ingen føler

-d- Afrimningen er igang / Første

nedkøling efter afrimning
PS Password er påkrævet. Indstil

password

Knapperne

Indstille en menu

1. Tryk på den øverste knap til der vises en
parameter

2. Tryk på øverste eller nederste knap og
find hen til den parameter, du vil indstille

3. Tryk på den midterste knap indtil vær

-

dien for parameteren vises

4. Tryk på øverste eller nederste knap og
find den nye værdi

5. Tryk igen på den midterste knap for at
fastlåse værdien.

Indstille temperaturen

1. Tryk på den midterste knap til tempera

-

turværdien vises

2. Tryk på øverste eller den nederste knap
og find den nye værdi

3. Tryk på den midterste knap for at af

-

slutte indstillingen.

Se temperaturen ved den anden tempera

-

turføler

• Kort tryk på den nederste knap

Manuel start eller stop af en afrimning

• Tryk på den nederste knap i 4 sekunder.

Lysdiode

= køling
= afrimning

Blinker hurtigt ved alarm

Se alarmkode

• Kort tryk på den øverste knap

SW = 1.1X

Fabriksindstilling
Hvis du får behov for at vende tilbage til de fabriksindstillede værdier, kan det ske således:

- Afbryd forsyningsspændingen til regulatoren

- Hold den øverste og nederste knap inde samtidig med at du igen tilslutter forsyningsspændingen.

EKC 102B, 102C Instructions RI8JU453 © Danfoss 10/2005 3

Start-up:

Regulation starts when the voltage
is on.

Go through the survey of factory
settings. Make any necessary changes
in the respective parameters.

Parameters EKC

102B

EKC

102C

Min.­value

Max.­value

Factory

setting

Actual

setting

Function Codes
Normal operation

Temperature (set point)

--- -50°C 50°C 2°C

Thermostat

Differential

r01 0,1 K 20 K 2 K

Max. limitation of setpoint setting

r02 -49°C 50°C 50°C

Min. limitation of setpoint setting

r03 -50°C 49°C -50°C

Adjustment of temperature indication

r04 -20 K 20 K 0 K

Temperature unit (°C/°F)

r05 °C °F °C

Correction of the signal from Sair

r09 -10 K 10 K 0 K

Manual service, stop regulation, start regulation (-1, 0, 1)

r12 -1 1 1

Displacement of reference during night operation

r13 -10 K 10 K 0 K

Alarm

Delay for temperature alarm

A03 0 min 240 min 30 min

Delay for door alarm

A04 0 min 240 min 60 min

Delay for temperature alarm after defrost

A12 0 min 240 min 90 min

High alarm limit

A13 -50°C 50°C 8°C

Low alarm limit

A14 -50°C 50°C -30°C

High alarm limit for condenser temperature (o69)

A37 0°C 99°C 50°C

Compressor

Min. ON-time

c01 0 min 30 min 0 min

Min. OFF-time

c02 0 min 30 min 0 min

Time delay for cutin of comp.2

c05 0 sec 999 sec 5 sec
Compressor relay must cutin and out inversely
(NC-function)

c30 OFF On OFF

Defrost

Defrost method (0=none / 1=natural)

d01 0 1 1
Defrost stop temperature

d02 0°C 25°C 6°C
Interval between defrost starts

d03 0 hours 48 hours 8 hours
Max. defrost duration

d04 0 min 180 min 45 min
Displacement of time on cutin of defrost at start-up

d05 0 min 240 min 0 min
Defrost sensor 0=time, (B:1=Sair.) (C: 1=S5, 2=Sair)

d10 1=Sair 1=S5 0 1 (2) 0
Defrost at start-up

d13 no yes no
Max. aggregate refrigeration time between two defrosts

d18 0 hours 48 hours 0 hours
Defrost on demand - S5 temperature’s permitted variation
during frost build-up. On central plant choose 20 K (=off)

d19 0 K 20 k 20 K

Miscellaneous

Delay of output signals after start-up

o01 0 s 600 s 5 s
Input signal on DI1. Function:
(0=not used. , 1= door alarm when open. 2=defrost start
(pulse-pressure). 3=ext.main switch. 4=night operation

o02 0 4 0

Access code 1 (all settings) o05 0 100 0
Used sensor type (Pt /PTC/NTC)

o06 Pt ntc Pt
Display step = 0.5 (normal 0.1 at Pt sensor) o15 no yes no
Access code 2 (partly access)

o64 0 100 0
Save the controllers present settings to the programming
key. Select your own number.

o65 0 25 0

Load a set of settings from the programming key (previ­ously saved via o65 function)
(Can only be set when regulation is stopped (r12=0)

o66 0 25 0

Replace the controllers factory settings with the present
settings

o67 OFF On OFF

Select application for Saux sensor (0=not used, 1=product
sensor, 2=condenser sensor)

o69 0 2 0

Select application for S5 sensor (0=defrost sensor, 1=
product sensor)

o70 0 1 0

Select application for relay 2: 1=compressor-2 / defrost, 2=
alarm relay

o71

Comp. /
Alarm

Defrost/
Alarm

1 2 1

Service

Temperature measured with Saux sensor

u03
Temperature measured with S5 sensor

u09
Status on DI1 input. on/1=closed

u10
Status on relay for cooling
Can be controlled manually, but only when r12=-1

u58

Status on relay 2
Can be controlled manually, but only when r12=-1

u70

English

Alarm code display

A1 High temperature alarm
A2 Low temperature alarm
A4 Door alarm
A45 Standby mode
A61 Condenser alarm

Fault code display

E1 Fault in controller
E27 S5 sensor error
E29 Sair sensor error
E30 Saux sensor error

Status code display

S0 Regulating
S2 ON-time Compressor
S3 OFF-time Compressor
S10 Refrigeration stopped by main

switch

S11 Refrigeration stopped by

thermostat
S14 Defrost sequence. Defrosting
S17 Door open (open DI input)
S20 Emergency cooling
S25 Manual control of outputs
S32 Delay of output at start-up
non The defrost temperature

cannot be displayed. There is

no sensor

-d- Defrost in progress / First cool

-

ing after defrost
PS Password required. Set

password

The buttons

Set menu

1. Push the upper button until a parameter
is shown

2. Push the upper or the lower button and
find that parameter you want to change

3. Push the middle button until the
parameter value is shown

4. Push the upper or the lower button and
select the new value

5. Push the middle button again to enter
the value.

Set temperature

1. Push the middle button until the
temperature value is shown

2. Push the upper or the lower button and

select the new value

3. Push the middle button to select the

setting.

See temperature at the other temperature
sensor

• Push briefly the lower button

Manuel start or stop of a defrost

• Push the lower button for four seconds.

Light emmiting diode

= refrigeration
= defrost

Flashes fast at alarm

See alarm code

• Push briefly the upper button

SW = 1.1X

Factory setting
If you need to return to the factory-set values, it can be done in this way:

- Cut out the supply voltage to the controller

- Keep upper and lower button depressed at the same time as you reconnect the supply voltage